九三年（譯文名著精選） pdf epub mobi txt 電子書 下載 2025

簡體網頁||繁體網頁

☆☆☆☆☆

[法] 雨果 著，葉尊 譯

齣版社： 上海譯文齣版社

ISBN：9787532752621

版次：1

商品編碼：11944620

包裝：平裝

叢書名： 譯文名著精選

開本：32開

齣版時間：2011-01-01

用紙：膠版紙

頁數：410

字數：235000

正文語種：中文

內容簡介

　　雨果在小說中塑造瞭旺代叛軍首領朗德納剋侯爵及其侄孫、鎮壓叛亂的共和軍司令郭萬，以及郭萬的傢庭教師、公安委員會特派員西穆爾丹這三個中心人物，圍繞他們展開瞭錯綜復雜的清潔，生動地描繪瞭資産階級和封建勢力在一七九三年進行殊死搏鬥的曆史場麵。小說結尾：死裏逃生的朗德納剋因良心發現，返迴大火焚燒中的城堡救齣三個孩子，郭萬為叔祖的人道精神所感動，情願用自己的頭顱換取朗德納剋的生命，西穆爾丹則在郭萬人頭落地的同時開槍自殺。全書高潮迭起，扣人心弦。

作者簡介

　　雨果（1802-1885），法國著名小說傢、詩人。《九三年》是他的最後一部長篇小說。
　　雨果在小說中塑造瞭旺代叛軍首領朗德納剋侯爵及其侄孫、鎮壓叛亂的共和軍司令郭萬，以及郭萬的傢庭教師、公安委員會特派員西穆爾丹這三個中心人物，圍繞他們展開瞭錯綜復雜的情節，描繪瞭資産階級和封建勢力在一七九三年進行殊死搏鬥的曆史場麵。小說結尾：朗德納剋因良心發現，返迴大火焚燒中的城堡救齣三個孩子，郭萬為叔祖的人道精神所感動，情願用自己的頭顱換取朗德納剋的生命，西穆爾丹則在郭萬人頭落地的同時開槍自殺。

目錄

第一部 在海上
第一捲 索德雷樹林
第二捲 剋萊莫爾號軍艦
一 英國和法國混雜在一起
二 黑夜籠罩下的軍艦和乘客
三 貴族和平民混雜在一起
四 TORMENTUM BELLI
五 VIS ET VIR
六 天平的兩端
七 航海就得靠運氣
八 九對三百八十
九 有人逃跑
十 他逃脫瞭嗎？
第三捲 阿爾馬洛
一 話就是道
二 鄉下人的記憶力抵得上船長的學問
第四捲 泰爾馬剋
一 沙丘頂上
二 AURES HABET，ET NON AUDIET
三 大號字的用處
四 卡義芒
五 郭萬的簽名
六 內戰中的意外轉摺
七 絕不寬大（公社的口號）絕不饒恕（親王們的口號）

第二部 在巴黎
第一捲 西穆爾丹
一 當時巴黎的街景
二 西穆爾丹
三 沒有在冥河裏浸濕的一角
第二捲 孔雀街的小酒館
一 彌諾斯、埃阿科斯和剌達曼托斯
二 MAGNA TESTANTUR VOCE PER UMBAS
三 深層神經的震顫
第三捲 國民公會
一 國民公會
二 在幕後的馬拉

第三部 在旺代
第一捲 旺代
一 森林
二 居民
三 居民和森林的默契
四 地底下的生活
五 戰鬥中的生活
六 土地和人息息相關
七 旺代斷送瞭布列塔尼
第二捲 三個孩子
一 PLUS QUAM CIVILIA BELIA
二 多爾
三 小部隊打大仗
四 這是第二次瞭
五 一滴冷水
六 胸部的傷治好瞭，心還在流血
七 真理的兩極
八 DOLDROSA
九 一座外省的巴士底
十 人質
十一 像古代一樣可怕
十二 準備救護
十三 侯爵在做什麼
十四 伊馬呂斯在做什麼
第三捲 聖巴托羅繆的屠殺
二
三
四
五
六
七
第四捲 母親
一 死神經過
二 死神說話
三 村民們的議論
四 伏擊錯瞭
五 VOX IN DESERTO
六 形勢
七 準備進攻
八 喊話和咆哮
九 巨人與巨人的爭鬥
十 拉杜
十一 絕望的一夥
十二 救星
十三 劊子手
十四 伊馬呂斯也逃脫瞭
十五 不要把錶和鑰匙放在同一個口袋裏
第五捲 IN DEMONE DEUS
一 找到瞭，又失去瞭
二 從石門到鐵門
三 孩子們醒瞭
第六捲 勝利之後的鬥爭
一 朗德納剋被捕
二 沉思的郭萬
三 司令官的風帽
第七捲 封建與革命
一 祖先
二 軍事法庭
三 錶決
四 西穆爾丹既是審判官，又是主宰一切的人
五 地牢
六 太陽齣來瞭

精彩書摘

　　《九三年（譯文名著精選）》：
　　第一捲
　　索德雷樹林一七九三年五月的最後幾天，在桑泰爾①率領的從巴黎來到布列塔尼的那幾營士兵中，有一個營正在阿斯蒂耳②的那片陰森可怕的索德雷樹林裏搜索。他們的人數還不到三百，因為大部分士兵都在這場激烈的戰爭中陣亡瞭。當時，經過阿戈訥、熱馬普和瓦爾米③戰役，本來有六百名誌願兵的巴黎第一營隻剩二十七人，第二營隻剩三十三人，第三營隻剩五十七人。那是轟轟烈烈的戰鬥年代。
　　從巴黎派到旺代的幾個營共有九百十二人。每個營有三門大炮。這些營都是迅速組建成的。四月二十五日，忠告區公所④提議派遣誌願軍去旺代，當時戈耶是司法部長，布紹特是陸軍部長。公社⑤的社員呂潘作瞭報告；五月一日，桑泰爾已經作好準備，派遣一萬二韆士兵、三十門野戰炮和一個炮兵營齣發。這幾個營雖然組建得十分倉促，卻十分完善，直到今天還被視作典範。現在的戰鬥部隊，就是按照這些營的編製組建的，改變瞭以往士兵和下級軍官人數的比例。
　　四月二十八日，巴黎公社嚮桑泰爾的誌願軍下達瞭命令：“絕不寬大，絕不饒恕。”到瞭五月底，從巴黎齣發的一萬二韆人已死瞭八韆。
　　進入索德雷樹林的那營士兵時刻小心戒備。他們並不急於前進，在前後左右四處張望；剋萊貝爾⑥說過：“士兵的背上是長眼睛的。”他們走瞭很久。這會兒應該幾點鍾瞭？究竟到瞭一天中的哪段時間呢？誰也難以說得清楚，因為在這麼荒蕪的林莽中，光綫總是十分昏暗，在這片樹林裏，從來就沒有光亮。
　　索德雷樹林是個悲隆的地方。從一七九二年十一月起，內戰就是在這片樹林裏開始瞭它的種種罪惡。凶惡的瘸腿穆斯剋通就齣身於這片陰森茂密的樹林；這兒發生的凶殺的數量多得令人毛骨悚然。什麼地方都不像這片樹林這麼森然可怖。士兵們小心翼翼地往樹林深處走去。到處鮮花盛開，他們周圍是一道樹枝形成的瑟瑟抖動的牆壁，樹葉那沁人心脾的涼意就從那兒襲來；幽暗的綠色樹叢中疏疏落落地透進幾道陽光；地上，菖蘭、沼澤鳶尾、草地水仙、預告晴天的小花-一雛菊、春天的番紅花織成一塊厚厚的植物地毯，上麵點綴著各種形狀的苔蘚，既有像毛毛蟲的，也有像星星的。士兵們輕輕地撥開灌木叢，悄悄地一步步前進。鳥兒在刺刀上空啁啾。
　　從前，和平時期，人們夜晚常在一些叢林裏獵鳥（這種狩獵被稱作“烏捨巴”），索德雷就是這樣一片叢林；如今這兒狩獵的對象是人。
　　叢林裏長的都是樺樹、山毛櫸和橡樹；地麵很平，上麵長著苔蘚和厚厚的野草，士兵們走在上麵，聽不齣什麼響聲；林中沒有什麼小徑，就算有的話，一轉眼的工夫就又不見瞭；到處是枸骨葉鼕青、野李樹、羊齒草、密密層層的芒柄花和高高的荊棘，十步以外就見不到人。
　　不時有一隻鷺鷥或一隻黑水雞從樹枝間掠過，錶明附近有沼澤。
　　士兵們嚮前走著，茫然地信步走去，心裏惴惴不安，生怕發現他們尋找的人。
　　……

前言/序言

評分☆☆☆☆☆

十個字好煩，京豆來來

評分☆☆☆☆☆

非常好的書，真心值得買！

評分☆☆☆☆☆

質量硬當，包裝完好，價格便宜，運貨快捷，服務滿意，符閤五星

評分☆☆☆☆☆

挺好的，時間也是和下單時預計的一樣時間送達。很滿意。

評分☆☆☆☆☆

質量很好，值得擁有。

評分☆☆☆☆☆

好

評分☆☆☆☆☆

絕對值絕對值絕對值絕對值絕對值

評分☆☆☆☆☆

不錯，送貨快

評分☆☆☆☆☆

以波瀾壯闊的大革命時代為背景，講述瞭一個動人的故事，內容復雜情節麯摺扣人心弦，值得收藏。