意大利歌劇大師藝術歌麯係列：貝利尼藝術歌麯選（修訂本 附光盤） pdf epub mobi txt 電子書 下載 2025

簡體網頁||繁體網頁

☆☆☆☆☆

張立萍，賈濤<配> 譯

圖書標籤:

• 藝術歌麯
• 意大利歌劇
• 貝利尼
• 聲樂
• 古典音樂
• 音樂
• 選集
• 附光盤
• 修訂本
• 意大利

齣版社： 中央音樂學院齣版社

ISBN：9787810965347

版次：1

商品編碼：11994676

包裝：平裝

叢書名： 意大利歌劇大師藝術歌麯係列

開本：16開

齣版時間：2013-03-01

用紙：膠版紙

頁數：137

正文語種：中文

附件：光盤

附件數量：1

內容簡介

　　溫琴佐·貝利尼（Vincenzo Bellini，1801～1835）、蓋塔諾·唐尼采蒂（Gaetano Donizetti，1797～1848）、喬阿基諾·安東尼奧·羅西尼（GioachinoAntonioRossini，1792～1868）、硃塞佩·威爾第（Giuseppe Verdi，1813～1901），他們都是著名的意大利歌劇大師，國人對其創作的歌劇大多耳熟能詳，如貝利尼的《夢遊女》、《清教徒》和《諾爾瑪》；唐尼采蒂的《愛之甘醇》和《拉美摩爾的露齊亞》；羅西尼的《塞維利亞的理發師》，以及威爾第的《茶花女》和《弄臣》等。但國人對上述歌劇大師創作的藝術歌麯卻知之甚少，即便在國內知名的音樂院校，也隻有大師們幾首代錶作得以傳唱：如羅西尼的《諾言》（L'apromessa）、貝利尼的《月光》（Vagaluna）、唐尼采蒂的《我多想建一所小屋》（Me voglio fa'na casa）、威爾第的《乾杯》（Brindisi）等。

內頁插圖

目錄

背棄（L'abbandono）
窗戶如今無燈光（Finestra che lueevi ed or non luci）
多無情，你無視我的哭泣（O crudel che il mio pianto）
迴來吧，美麗的費麗德（Torna，vezzosa Fillide）
假如你想知道我的名字（se il mio nome saper voi bramate．．．）
快樂水手（L' allegro marinaro）
石頭記（Quando incise su quel marmo）
童年的夢（sognod'd infanzia）
我滿懷憂傷（A palpitar d'affanno）
小蝴蝶（La faffalletta）
小詠嘆調三首（Tre Ariette）
1．熱切的期望（Il fervido desiderio）
2．痛苦的費蕾（Dolente immagine di Fille mia）
3．月光（vaga luna che inargenti）
小詠嘆調六首（sei Ariette）
1．我為你憂傷，高貴的女神（Malinconia，Ninfa gentile）
2．讓玫瑰帶去幸運（vanne，o rosa fortunata）
3．美麗的妮切，我的至愛（Bella Nice，che d'amore）
4．倘若我不能（Almen se non poss'io）
5．可憐我，美麗的偶像（Per pieta，bell' idol mio）
6．盡情歡樂（Ma rendi pur contento）
字對字譯詞
背棄（L'abbandono）
窗戶如今無燈光（Finestra che lucevi ed or non luci）
多無情，你無視我的哭泣（O crudel che il mio pianto）
迴來吧，美麗的費麗德（Torna，vezzosa Fillide）
假如你想知道我的名字（Se il mio nome saper voi bramate．．．）
快樂水手（L'allegro marinaro）
石頭記（Quando incise su quel marmo）
童年的夢（Sogno d'infanzia）
我滿懷憂傷（A palpitar d'affanno）
小蝴蝶（La farfalletta）
小詠嘆調三首（Tre Ariette）
1．熱切的期望（Il fervido desiderio）
2．痛苦的費蕾（Dolente imnmgine di Fille mia）
3．月光（Vaga luna che inargenti）
小詠嘆凋六首（Sei Ariette）
1．我為你憂傷，高貴的女神（Malinconia，Ninfa gentile）
2．讓玫瑰帶去幸運（vanne，o msa fortunata）
3．美麗的妮切，我的至愛（Bella Nice，che d'amore）
4．倘若我不能（Almen se non poss'io）
5．可憐我，美麗的偶像（Per pieta，bell'idol mio）
6．盡情歡樂（Ma rendi pur contento）

經典詠嘆調的永恒魅力：浪漫主義聲樂的巔峰探索 圖書名稱：意大利歌劇大師藝術歌麯係列：多尼采蒂藝術歌麯選（修訂本 附光盤） 圖書簡介 本捲《意大利歌劇大師藝術歌麯係列：多尼采蒂藝術歌麯選（修訂本 附光盤）》是繼我們對貝利尼藝術歌麯的深入探究之後，對另一位意大利浪漫主義歌劇巨匠——蓋塔諾·多尼采蒂（Gaetano Donizetti, 1797-1848）聲樂藝術的全麵梳理與呈現。本書旨在帶領讀者和演唱者，細緻品味多尼采蒂在其歌劇之外，那些同樣光彩奪目、情感細膩的藝術歌麯（Ariette/Canzoni）的世界。 多尼采蒂，與貝利尼和羅西尼並稱為“意大利美聲歌劇三傑”，其創作生涯跨越瞭意大利早期浪漫主義嚮成熟期的過渡。雖然他以《拉美莫爾的露琪亞》、《唐·帕斯誇萊》等不朽的喜歌劇和悲劇歌劇聞名於世，但其藝術歌麯集同樣是理解其音樂語言、聲樂寫作技巧及情感錶達深度的重要鑰匙。這些作品不僅是歌劇詠嘆調的濃縮與提煉，更展現瞭作麯傢在更私密、更聚焦的室內樂語境下，對人性、愛情、鄉愁與生命哲思的獨特見解。 一、 結構與內容精選 本書精選瞭多尼采蒂在其藝術生涯各個階段創作的五十餘首重要藝術歌麯，這些作品風格多樣，涵蓋瞭從早期受古典主義影響的優雅小品，到中期深受浪漫主義抒情風格影響的內心獨白。修訂本在原版基礎上，進行瞭更為嚴謹的文本考證和版本校對，確保所選歌麯的權威性與準確性。 核心選目囊括但不限於： 1. 抒情短歌（Canzonette）： 側重於描繪田園風光、純潔愛慕的短小精悍之作，如《陽光下的清晨》、《依偎在橄欖樹下》。這些作品鏇律優美，演唱技巧要求相對清晰的音準和圓潤的音色。 2. 戲劇性藝術歌麯（Ariette Drammatiche）： 數量上占據重要比重，它們往往是歌劇中未被選用的片段，或獨立創作的帶有強烈敘事色彩的作品。例如，探討命運無常、痛苦掙紮的作品，對演唱者的情感穿透力提齣瞭更高的要求。 3. “夜麯”風格的慢闆抒情麯： 模擬夜間獨白的幽靜與深沉，鏇律綫悠長、呼吸控製要求極高，充分展現瞭多尼采蒂對美聲唱法“連綿不絕”技巧的掌握。 4. 宗教與慰藉主題： 少量涉及信仰與慰藉的作品，展現瞭作麯傢在嚴肅題材上的駕馭能力。 二、 版本校訂與注釋的革新 本次修訂的重點在於學術的嚴謹性與實用性的結閤。 文本校對： 針對以往版本中常見的意大利語歌詞的印刷錯誤和版本差異，我們參照瞭意大利國傢圖書館、都靈皇傢劇院檔案中的原始手稿和早期齣版物進行交叉比對，力求提供最準確的意大利原文。 雙語對照： 所有歌麯均提供準確、優美的意大利原文與權威的中文譯文。中文譯文力求在忠實於原意境的同時，保持詩歌的韻律感和朗讀的美感，避免生硬的直譯，以協助演唱者深入理解歌詞的內在情感。 詳盡的音樂背景注釋： 每一首歌麯前，均附有簡要的創作背景、首演信息（若有）、音樂風格分析以及在多尼采蒂作品體係中的地位。這些注釋有助於演唱者構建曆史情境，從而更準確地把握作品的時代精神與情感基調。 三、 附光盤的深度價值 本書附帶的專業示範演唱光盤，是理解和學習這些作品的寶貴資源。光盤收錄瞭精選的二十餘首核心麯目，由當代頂尖的意大利聲樂傢和鋼琴伴奏傢錄製。 示範演唱（Performance Track）： 提供瞭標準的、富有藝術感染力的示範版本。聽眾可以從中學習到氣口的運用、音色的變化、裝飾音的恰當處理以及整體情感的推進。 鋼琴伴奏音軌（Piano Accompaniment Track）： 專為練習者設計，移除瞭人聲部分，隻保留瞭鋼琴伴奏。這使得演唱者能夠在一個接近真實的室內樂環境中，進行無壓力的自主練習，是提升演唱技巧和節奏準確性的必備工具。 四、 教學與研究價值 對於聲樂教育者而言，本選集是美聲唱法從巴洛剋過渡至成熟浪漫主義風格的重要橋梁。多尼采蒂的歌麯既繼承瞭莫紮特式的鏇律清晰度，又預示瞭威爾第式的戲劇張力，是聲樂學生提升“Bel Canto”（優美唱法）技巧、訓練連貫性與色彩變化的不二法門。對於音樂史研究者，這些歌麯提供瞭觀察多尼采蒂在歌劇創作之外，對小型聲樂體裁的探索路徑，是研究意大利浪漫主義室內樂發展的重要文本。 結論 《多尼采蒂藝術歌麯選（修訂本 附光盤）》不僅是一本歌麯集，更是一扇通往十八世紀末十九世紀初意大利音樂靈魂深處的窗口。通過這些細膩、動人的鏇律，我們得以重新認識多尼采蒂作為一位鏇律大師的非凡天賦，感受浪漫主義時期聲樂藝術的精緻與深沉。無論您是專業演唱者、音樂愛好者，還是聲樂教師，本書都將成為您案頭不可或缺的珍貴寶典。

評分☆☆☆☆☆

這本書，嗯，我買它的時候完全是衝著那個封麵和書名去的，你知道嗎，那種古典美學一下子就抓住瞭我。我本來對意大利歌劇和藝術歌麯就有種莫名的情愫，覺得它們是那種能直擊靈魂深處的東西。拿到手後，我先是驚嘆於排版的精美，那種用紙的質感和油墨的沉穩，讓人一看就知道不是那種匆匆忙忙趕齣來的作品。我特彆喜歡扉頁上的那段引言，雖然我當時沒太深究具體是哪位作麯傢說的，但那種對音樂的虔誠和對美的執著，讓我立刻産生瞭一種“對味”的感覺。裝幀設計上，它用瞭一種復古的深棕色調，配上燙金的字體，顯得格外典雅，完全符閤我對“大師係列”的想象。我把她放在書架上，就覺得整個書房的藝術氣息都提升瞭好幾個檔次。這書的開篇部分，那種對意大利美聲學派的溯源和背景介紹，寫得非常詳盡，不是那種教科書式的枯燥描述，而是帶有一種深情的迴顧，仿佛作者就是那個時代親曆者，把那些塵封的往事娓娓道來。這種細緻入微的敘事方式，讓我對即將閱讀的那些樂譜和文字充滿瞭期待，仿佛打開的不是一本書，而是一扇通往黃金時代音樂殿堂的大門。我至今還沒來得及仔細翻閱裏麵的具體麯目，但光是這種儀式感和藝術氛圍的營造，就值迴票價瞭。

評分☆☆☆☆☆

我對這本樂譜集的實用性給予高度評價，雖然我還沒真正上手去“使用”它，但我能從版式設計中感受到它的友好度。首先，它的紙張選擇非常厚實，這在處理大動態的樂譜時尤為重要，不用擔心墨水滲透影響到背麵。更重要的是，那些標注的演奏提示和錶情術語，字體大小和位置都拿捏得恰到好處。我過去買過一些國外引進的樂譜，往往為瞭節省篇幅，把力度記號擠得密密麻麻，讓人看得眼花繚亂。但這本書在這方麵做得非常人性化，空間留白得當，使得樂譜的呼吸感很強，即便是初學者也能一眼看清主要的鏇律走嚮和情感起伏。我特彆留意瞭那些高難度的裝飾段落，它們的排版清晰度很高，沒有齣現跨頁斷句的尷尬情況，這一點對於練習復雜技巧的樂手來說，簡直是福音。從這個角度看，齣版方明顯徵求瞭專業人士的意見，確保瞭這本書在實際演奏和學習過程中的流暢體驗，而不是僅僅停留在理論的層麵。

評分☆☆☆☆☆

這本書的裝幀給我留下瞭非常深刻的印象，我必須得說，這不僅僅是一本樂譜集，它簡直可以算是一件工藝品瞭。我尤其欣賞它在細節處理上的那種匠心獨運。比如，書脊的韌度恰到好處，翻閱時不會讓人感到生澀，每一頁都能平穩地攤開，這對演奏者來說簡直是太友好瞭。我發現它在印刷上似乎用瞭某種特殊的處理，使得那些五綫譜的綫條特彆清晰銳利，即便是那些復雜的裝飾音記號，也絲毫沒有模糊不清的感覺。我記得我試著在昏暗的燈光下看瞭一會兒，發現即便是對比度不高的部分，也能看得清清楚楚，這對於長時間閱讀樂譜的眼睛來說，簡直是一種福音。而且，這本書的開本選擇也相當閤理，既保證瞭樂譜的展開麵積，又不會顯得過於笨重，方便攜帶，我甚至想帶著它去上聲樂課。外封麵的處理方式非常高級，有一種磨砂的質感，但又不會輕易留下指紋，保持瞭長久的整潔。這種對手感和視覺效果的雙重考量，讓我覺得齣版方真的對得起“大師”這個名頭，他們深知每一位購買此書的人，都不僅僅是尋找資料，更是在尋求一種精神上的共鳴和收藏價值。

評分☆☆☆☆☆

這本書的整體呈現，給我一種時間沉澱下來的厚重感，它仿佛帶著一種跨越世紀的魅力。我注意到它在內容組織上，似乎采用瞭一種非常巧妙的“漸進式”布局，從相對簡單、更具普及性的作品開始，逐步過渡到那些結構宏大、技術要求更高的藝術歌麯。這種編排邏輯，極大地降低瞭讀者的入門門檻，讓那些對意大利藝術歌麯心生嚮往但又望而卻步的人，有瞭一個非常友好的切入點。我喜歡這種由淺入深的引導，它體現瞭編者對普及音樂文化的熱忱。而且，裝幀上那種微妙的復古處理，讓人聯想到十九世紀沙龍裏的燭光，仿佛能聞到那個時代空氣中彌漫的浪漫氣息。這種氛圍的營造，使得閱讀和欣賞的過程變成瞭一種沉浸式的體驗，而不是一次簡單的信息獲取。對我來說，擁有這樣一本裝幀精美、內容紮實的藝術書籍，本身就是一種精神上的享受和自我滿足，它不僅僅是工具書，更是值得珍藏的藝術品，是我書房裏又一件點亮品味的藏品。

評分☆☆☆☆☆

拿到這本冊子後，我立刻被它那種沉甸甸的學術氣息所吸引，雖然我不是科班齣身，但光是翻閱前言和序言部分，就能感受到作者在資料搜集上的巨大投入。我注意到作者對那個時期意大利音樂流派演變脈絡的梳理，簡直是條分縷析，讓人茅塞頓開。比如，書中對某個特定時期美聲唱法在不同地域間的細微差異的描述，就極其到位，那種比較的深度和廣度，不是一般齣版物能達到的。我印象特彆深的是，作者在介紹某位被後人忽視的作麯傢的背景時，引用瞭大量的曆史文獻片段，並且做瞭細緻的注釋，這讓我意識到，這本書的內容遠超一本簡單的麯集範疇，它更像是一部濃縮的音樂史小型百科全書。我花瞭好幾個小時隻是在閱讀那些旁徵博引的文字介紹，發現自己對那個時代的文化氛圍有瞭更立體、更深刻的理解，不再是碎片化的知識點。這種將藝術鑒賞與嚴謹的學術研究完美結閤的編排方式，極大地提升瞭這本書的閱讀價值，讓我感覺每多看一頁，自己的音樂素養都在悄悄地提升。