魍魎之匣（下） pdf epub mobi txt 電子書下載 2025

簡體網頁||繁體網頁

☆☆☆☆☆

[日] 京極夏彥著，林哲逸譯

下載連結在頁面底部

facebook linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram twitter viber vkontakte whatsapp 複製連結

想要找書就要到新城書站

book.cndgn.com

立刻按 ctrl+D收藏本頁

你會得到大驚喜!!

齣版社：上海人民齣版社

ISBN：9787208080447

版次：1

商品編碼：12022593

品牌：世紀文景

包裝：平裝

開本：32開

齣版時間：2009-01-01

用紙：膠版紙

頁數：424

字數：255000

正文語種：中文

具體描述

編輯推薦

　　即使忽略所有的巧閤、偏執、無奈和情非得已，也難以描述那種虛空荒涼，究竟自何而來。
　　所謂魍魎之匣，是盲昧難辨，是幽閉難言。是行走間踏入顛倒天地，無眼耳鼻舌身意，無色聲香味觸法。
　　魍魎之不可說，如人心之不可測。剝離秩序的外殼，它懵懂安靜，天真以緻邪惡。那時混沌未開，它是一枝曼陀羅，行惡而不以為惡，不知情為何物，但識歡喜淒苦。
　　每個人都自認清醒明白理智，而魍魎如何倏忽來去，充溢四塞，無人可知。
　　魍魎如有意，匣蓋將啓，請君入彀。

內容簡介

　　《魍魎之匣》講述瞭人性中依戀、嫉妒與毀滅的一麵。小說敘述瞭幾件看起來相關聯的案子，案件起初讓人浮想聯翩，最終卻鬼斧神工般將所有的案件全部鑲嵌在一張巨大的構圖中，隨著帶來的是更驚人的真相：每個人的心中都好像有。
　　“京極堂”係列的第二本，拿下第四十九屆日本推理作傢協會奬。以中禪寺鞦彥為主角的“京極堂”係列，圍繞中禪寺鞦彥和他的朋友對離奇事件的追蹤和推理，開創結閤推理和神話傳說的獨特書寫新紀元。其獨特之處在於，作者認為以邏輯方式來解析事實真相的偵探解密行為，與文化習俗的咒語有不可區分的關係，所有的不可思議，皆來自於幽微深暗的人心，隻要解開人心糾結處，也是謎團破解之時。正所謂，這世上沒有什麼不可思議之事。
　　被電車撞擊而身受重傷的少女，被送往醫學研究所之後，在眾人環視下從病床上消失。與此同時，相模湖分屍殺人案衍生瞭一連串支解殺人事件。魍魎，是否潛伏在暗處窺伺？
　　兩個美貌且彷佛不食人間煙火的少女，相偕在夜裏去湖邊欣賞月光，其中一名少女卻意外落車而身受重傷。無意間搭同一班車下班的刑警木場修在強忍疲憊下接手處理案件，卻意外發現身受重傷少女的親人，是他暗戀瞭許多年的女演員。木場一麵強自按捺內心情感浮動，一麵卻也深陷難纏案件。身受重傷的少女在送到一棟盒狀的建築物後，在眾目睽睽之下居然憑空消失瞭……
　　作傢關口偶爾為之取材寫作的三流雜誌《月刊實錄犯罪》，正在追查相模湖發生的分屍殺人案，編輯鳥口和關口聯袂前往現場追查，卻在路途中迷路而誤入一棟奇怪的盒狀建築物……
　　在病床上消失的少女、相模湖分屍殺人案、追查案件的木場和關口、盒子般奇怪的建築物，到底是什麼將他們聯係在一起？魍魎，真的隻存在人心嗎？

作者簡介

　　[日]京極夏彥，彆人難以模仿、難以企及的作品，對他來說隻是興趣。
　　1963年3月26日齣生於北海道小樽。
　　1994年：在工作之餘寫下處女作《姑獲鳥之夏》，為推理文壇帶來極大的衝擊。
　　1996年：齣版百鬼夜行係列之二《魍魎之匣》，就拿下第四十九屆日本推理作傢協會奬，之後陸續推齣《狂骨之夢》《鐵鼠之檻》等十餘部係列作品。
　　1997年：時代小說《嗤笑伊右衛門》獲第二十五屆泉鏡花文學奬。
　　2003年：時代小說《偷窺者小平次》獲第十六屆山本周五郎奬；怪奇時代小說《後巷說百物語》獲一百三十屆直木奬。
　　2011年：怪奇時代小說《西巷說百物語》獲第二十四屆柴田煉三郎奬。

精彩書摘

　　楠本賴子真的很喜歡柚木加菜子。
　　不管是加菜子脖子附近的細緻肌膚、柔順飄逸帶著光澤的頭發，或者遊移不定的縴細手指，她都很喜歡。
　　賴子特彆喜歡加菜子那雙虹膜又大又黑的眼睛。
　　那雙眼有時銳利得像要射穿人，卻又總是濕潤明亮，湛滿仿佛能吸人入內的深邃色彩。每當加菜子閉上眼睛，入神地聽著音樂時，賴子總是很想把嘴唇輕輕貼在她粉嫩紅潤的臉頰與眼皮之上。
　　不知被這股衝動摺騰過多少次。
　　但，賴子絕不是個同性戀者。
　　她所抱持的情感與同性戀者有點不同。
　　賴子從未對其他女性有過這類欲望，且對加菜子也不可能真的付諸行動。但是，在加菜子身旁時感受到的那股沉靜的昂揚感，卻比任何戀愛都更哀切；飄蕩於她身旁的淡淡芬芳，也讓賴子的心情不知悸動過多少迴。
　　加菜子在各種層麵的意義下都悖離自然而活。
　　賴子如此認為。
　　加菜子比班上任何人都還要聰明，比任何人都還要高潔、美麗。從不與他人為伍，獨自散發著一股與眾不同的氣息，宛如唯一的人類混入瞭獸群當中。她既沒有做不到的事情，也從不感到痛苦與煩惱。
　　加菜子年僅十四歲就顯得豁然達觀。
　　所以賴子不禁覺得不可思議，為何她在班上之中就僅僅隻與自己交好？不曉得這看在其他學生眼裏究竟作何感受，自己也從未揣測過同學們的想法。總之，在大傢麵前加菜子隻與自己親密這件事是賴子唯一的驕傲。
　　賴子沒有父親，生活也絕稱不上寬裕。能來這間學校上學雖是母親辛苦籌措的成果，但對賴子而言卻隻是一種無以名狀的痛苦。
　　班上同學全是有錢人傢的大小姐，所以在生性內嚮且不知世事的賴子耳裏，同學間的對話全像是外國話，黏稠交錯在一起，一句也聽不懂。
　　在學校裏學到的全是低人一等的感受，賴子每天為瞭去受傷而預習，又帶著當天受到的傷痛迴來復習。
　　所以加菜子第一次對她說話時，賴子嚇得不知如何迴話。
　　“楠本同學，一起迴傢吧。”
　　加菜子不管對誰都用這種男性口吻說話。
　　在加菜子麵前，彆說是男女的區彆，就連師生間的上下關係也變得毫無意義。
　　兩個人漫步行走在長滿瞭不知名花草的堤防上，賴子始終低著頭，直到於鎮上的寂寥工廠前道彆時仍不敢發齣一語。
　　賴子迴傢後，仍在震撼之中而無法入眠。
　　自己並沒有劣於他人。不，如果傢裏不窮、父親還在的話，憑著賴子美麗的容貌，相信更勝其他女孩一籌。
　　事實上，賴子常遭母親帶迴的渾身酒臭男人們投以好色的眼光，是個容貌秀麗的美少女。
　　隔著一層水銀薄膜，鏡中的自己與加菜子的形象閤而為一。
　　賴子的心中似乎有股莫名情感隱約地膨脹瞭起來。
　　賴子並不清楚加菜子的身世，加菜子也從未過問賴子私事。所以賴子纔能在加菜子麵前僅憑如花朵般亮麗的錶麵來交談，不必暴露齣自己最討厭的根部。
　　但是——加菜子一定知道賴子的一切，所以她纔不會像其他女孩們說些隻有錶麵、空空泛泛像聽不懂的外國話。賴子非常瞭解她的話語，同時也開始覺得自己的話隻有她纔聽得懂。
　　加菜子常邀賴子一起在夜間散步。
　　她們先在工廠前會閤，然後漫無目的地在夜晚的小鎮徘徊，沒有特定的目的地。她們不會到鬧區去，所以從未被抓去輔導。白天走過的地方、見慣瞭的街景，在加菜子的魔力下幻化成陌生的異都。小巷子裏的黑暗與電綫杆的黑影，在在都讓賴子心跳加速。
　　“楠本，你要多多沐浴月光比較好。”
　　加菜子快活地說著，靈巧地轉過身來，柔嫩的頸子在月光下輝映齣蒼白光芒。
　　“因為月光具有什麼不可思議的魔力嗎？”
　　“哎，又不是在說童話故事，不過是因為月光是陽光的反射而已哪。所以說，雖然陽光能給予動物植物生命力，但月光已經是死過一次的光芒，因此不會帶給生物任何助益。”
　　“那豈不是沒有意義嗎？”
　　“並不是有意義就是好事哪。你看，所謂的活著不就是不斷變得衰弱最後邁嚮死亡？也就是越來越接近屍體啊。所以沐浴在陽光下的動物纔會盡力露齣一副幸福的臉孔，全力加快邁嚮死亡的腳步。因此我們要全身沐浴在經月亮反射後、已經死過一次的光綫中，好停止活著的速度。就隻有在月光中，生物纔能逃離生命的詛咒。”
　　果然沒錯。加菜子果然是個違背自然而活的人。
　　賴子如此認為。
　　“我們要像貓一樣地活著，因此我們得先訓練齣一對夜晚的眼睛。”
　　“夜晚的眼睛——怎麼做？”
　　“簡單啊，隻要白天睡覺就行瞭，我們貓兒還有夜晚等著。”
　　“是呢，還有夜晚呀。”
　　賴子這麼迴答之後，加菜子失聲笑瞭起來。
　　“楠本，你真不賴。”
　　加菜子以波斯貓般的錶情笑瞭。
　　加菜子總會在書包裏塞幾本文學雜誌。
　　當然，那不是寫給小孩子看的雜誌。加菜子很愉快地讀著大人閱讀的、有點睏難的文學作品。見她讀得這麼愉快，賴子也常藉來翻看。但不管怎麼假裝成文學少女，對賴子而言，那並不是頂有趣的東西。
　　但，縱使這些僅是羅列著比教科書上更睏難的漢字而已的——既無美麗色調，亦無可愛插畫——味如嚼臘的紙冊，賴子也覺得那是能讓自己與其他少女劃清界限的重要法術，所以拼命地讀著。
　　在這些書當中，她隻覺得充滿幻想與不可思議的故事還算不錯。
　　加菜子也常學大人上咖啡店，邊聽外國音樂邊喝紅茶。賴子在喝不慣的紅茶裏加入滿滿的砂糖，學她欣賞聽不慣的音樂。
　　上咖啡店是違反校規的行為，剛進入店內時賴子的心髒緊張得快停瞭。
　　可是與心情相反，賴子的身體卻毫不遲疑走瞭進去。仿佛被妖艷花朵散發齣的媚惑甘美香氣所吸引的愚昧昆蟲般，絲毫沒有遲疑。
　　兩人聊瞭許許多多的話題。
　　能與加菜子擁有共同的秘密是賴子無可取代的喜悅。
　　雖不像不良少年一起抽煙喝酒，隻是一起渡過兩人時間，共享微不足道的秘密，仍讓賴子的個性更加鮮明。
　　就這樣，賴子漸漸聽懂瞭同學們的話語。一旦聽懂便知那沒什麼，她們所說的根本不是什麼外國話，隻因講得有點黏稠交錯在一起纔變得難以理解。不，倒不如說，比起加菜子口中說齣的那有如玻璃工藝般晶亮閃耀的言語，她們的言語是多麼低級，其色調又是多麼髒汙且下流啊。
　　賴子活瞭十四年，直到今天纔覺得自己總算像個人。
　　但在喜悅的同時，另一個擔憂也悄然發生。
　　那是一種害怕加菜子會嫌棄自己的隱然恐懼心。
　　畢竟自己與加菜子的關係並非自然發生的。全是加菜子單方麵主動接近而造成的結果。因此這份關係即使被單方麵解除也是無可奈何。
　　聰穎且高潔，仿佛女神一般的加菜子，究竟為什麼會對自己這種不起眼的女孩有興趣？賴子左思右想都無法理解，隻覺得這是她的一時興起。
　　但不幸的是，笨拙的賴子卻連該如何錶現纔能獲得加菜子的歡心完全沒半點頭緒。
　　我不要被她厭惡，但是這樣下去的話總有一天一定會被嫌棄……
　　女神因一時興起纔玩弄羔羊，厭煩時大概就會毫不在意地一手拋開，接著尋找下一個玩具，到時候……迷途的羔羊在偉大的女神麵前實在是太卑微，也太無力瞭。
　　恐懼逐漸化為死心，不久絕望就會到來。賴子暗自決定，要在絕望來臨前鼓起全身的勇氣，嚮加菜子詢問她內心的真正想法，就算兩人的關係因而崩壞也無所謂。
　　與加菜子的關係變得親密後的第二個月，六月的某一天裏，賴子的擔心終於到達極限。
　　咖啡店裏播放著平常的音樂，加菜子也像平常一樣閉眼聆聽。
　　“加菜子，我問你喔，你為什麼願意跟我在一起呢？我的頭腦既不好，齣身也不高貴，而且又窮，甚至沒有爸爸。像你這麼優秀的人，怎麼會——”
　　聽不慣的音樂不管過多久也還是無法習慣。這首來自外國的壯闊音樂一如往常毫不留情地滑過賴子的心靈錶層，堆積在脊椎附近。
　　“這是因為，你就是我啊，彆人是無法取代的。”
　　“咦？”
　　“楠本，你就是我，同時我也就是你的轉世啊。”
　　“你說轉世……”
　　多麼齣人意料的迴答啊。
　　“——你跟我不都還活著嗎？……所謂轉世，不是人死後重新變成其他人而齣生嗎？
　　……難道不是？”
　　“沒錯，就是如此。就是我死後變成瞭你，你死後變成瞭我。隻要一死就無關乎時間。就算乃木大將死後轉世成為加藤清正，韆姬死後轉世成為聖女貞德也沒什麼不可思議的。我們隻是恰巧齣生於同一時代。你是我的前世，同時我也是你的前世。我們死後轉世，變成彼此，永遠都會維持現在這樣。”
　　加菜子的眼眸湛滿瞭妖艷的笑意。
　　——你就是我的，我就是你的轉世。
　　“如何？很棒的想法吧。”
　　那麼，
　　“那麼、其他人、換作其他人就不行瞭吧？對加菜子而言，我是無可取代的是吧？”
　　“就說瞭，你的替代者就是我啊。”
　　這是賴子韆思百想也想象不到的迴答。居然會有這種事。賴子感到睏惑。但是，既然是加菜子所言，當然隻有相信。
　　“如果不信的話，楠本，就這麼辦吧。我們來做個約定。”
　　加菜子邊說邊從提包裏拿齣小包袱，再從裏頭取齣白繩。
　　接著抓著賴子的手，用她縴細美麗的手指將繩索綁在手腕上。
　　心跳越來越劇烈。
　　“不準你拿下繩索。這是一種叫做結緣索的法術。這麼一來，你就是我瞭。”
　　“那麼，我們永遠都能在一起瞭吧。”
　　多麼美妙的幻想啊。
　　雖不知自己的人生會持續到何時，但結束後賴子將會變成加菜子齣生，以加菜子的身分渡過一生，還能與過去曾是加菜子的自己相遇。
　　整個腦子心曠神怡，感到無上幸福。
　　賴子當晚與加菜子道彆後，仍覺得腳步虛浮，像在雲端漫步似的。甚至覺得連最近逐漸疏遠的母親也能喜歡起來瞭。
　　賴子母親是製作女兒節人偶頭部的師傅，年輕時非常美麗。
　　賴子自齣生以來從未見過父親，有段時間母親曾是賴子世界的一切。
　　那時從未見過比母親更美的，也沒有比母親更溫柔的人。
　　但隨著成長，母親的美貌開始變成投男人所好的淫蕩容姿，溫柔也轉成瞭厚顔無恥硬送上門的愛情。然而在戰時戰後的艱睏時代裏，要靠女人的一己之力養大小孩，其辛勞非普通人所能想象，所以賴子也能諒解母親的行為。但就算如此，她身旁男人的更替頻率也早已超越瞭必要程度。
　　這也就罷瞭，最令賴子無法忍受的是母親年華老去的事實。原本光滑細嫩的肌膚不知何時變得粗糙乾燥，緊緻的臉龐刻上瞭皺紋，柔軟的手指變得蜷麯多節，頭發也摻雜入白發。母親的溫暖再也勝不過酒臭男人們的體溫，母親一刻一刻地變得越來越醜陋。
　　因為她從不沐浴月光的緣故吧。
　　跟違背自然而活的加菜子大大不同。
　　自從賴子與加菜子越來越親密後，母親顯得更遙遠瞭。
　　——但今晚不同。
　　一想到母親孕育加菜子的來世，將她帶到這個世界，就覺得似乎還能喜歡母親。
　　母親一臉厭煩地迎接深夜晚歸的賴子。
　　剛開始還會被激烈地責罵，最近也不怎麼挨罵瞭。
　　賴子對母親述說加菜子有多麼的美好。
　　這是第一次對母親聊關於加菜子的事情。不管對象是誰都好，賴子實在按捺不住想對彆人傾訴的欲望。但母親對她的話毫不關心。
　　“小賴，如果被學校知道你晚上都齣門閑晃的話不太好吧。這全是那個女孩害的，不準你繼續跟那個不良少女來往瞭。就算她成績很好，這種行為也太糟糕瞭。究竟是什麼傢庭纔會養齣那種女孩來，真想看看她父母長什麼樣子。”
　　母親背著賴子，頭也不迴地說。
　　“太過分瞭！媽，你不可以那樣批評柚木同學，就算是媽媽我也無法原諒。我永遠都是柚木同學的朋友。不，除瞭加菜子以外我也不想交其他朋友瞭！因為加菜子是我的……”
　　加菜子是我的前世啊——賴子的心情非常激動。
　　賴子鮮少這麼激烈地反抗母親。
　　過去未曾如此過。賴子左手緊握著右腕上的結緣索。
　　母親迴過頭來麵嚮自己，臉上的妝掉瞭一半，顯得醜陋無比。
　　“你說什麼傻話！你果然被那個怪女孩傳染瞭。隻要想到媽媽是多麼辛苦，就不該學不良少女的行為吧。你明明知道媽媽費瞭多大心力纔送你進那間學校！那種話居然也說得齣口？如果你被學校退學，媽媽會成為大傢的笑柄，一切辛勞也都白費瞭。”
　　每次都這樣。賴子很感謝母親為瞭自己費盡辛苦，但她可不願看到母親老是擺齣施恩的臉孔。賴子也一直忍耐著。每當她半夜舔著在學校受傷的傷口時，母親又為賴子做過什麼？
　　“加菜子不像媽媽這麼汙穢，不像你這麼醜陋。她沐浴月光，永遠都不會變老。媽媽什麼都不懂。我不想像你那樣繼續變老！”
　　賴子邊叫喊著衝迴房間，唰地一聲關上拉門。母親理所當然跟瞭過來。
　　“小賴，你剛剛說什麼。”
　　“我不想跟你說話，你走開。”
　　“什麼不會變老，你說什麼夢話！不會變老的根本不是人，不是鬼怪就是魍魎啊！”
　　“你走開啦！”
　　兩人之間的鴻溝再也無法復閤，自從發生這件事以來賴子幾乎不跟母親說話瞭。
　　而母親也從那天開始不再積極阻止賴子的夜遊，雖說那之前也不曾嚴厲禁止過。賴子心想，自己晚上不在傢，對母親而言或許還比較方便呢。
　　但話又說迴來，所謂魍魎又是什麼？
　　至少要問齣那是什麼意思，賴子想。
　　但，實在不知該如何嚮母親開口。
　　在這種狀況下大約過瞭一個月。
　　夜間散步歸來後，傢裏多瞭個名叫笹川的男人，聽說是製作人偶身體部分的師傅。笹川一看到賴子不僅不覺慚愧，反而以厚顔無恥的高傲態度說：
　　“小賴，彆讓你媽太悲傷，彆每晚齣去外麵閑晃，稍微體諒體諒她的心情吧。”
　　母親低頭迴避賴子的視綫。
　　賴子不迴話，而是盯住這個像是用酒烤過、仿佛一塊淺黑色固體的男人。
　　“你那是什麼態度！”
　　笹川的兩眼布滿血絲，醜惡的臉憤怒得漲紅。
　　“那是聽人說話的態度嗎！”
　　為什麼——為什麼自己得受這個醜男的叱責不可？賴子絲毫無法理解。母親在旁不敢作聲，隻敢用態度與錶情來勸阻男人。有點狼狽的母親那張沒化妝的臉，依舊非常醜陋。
　　那之後笹川就常來傢裏，而母親也不再化妝瞭。
　　笹川不再像第一天晚上般怒吼，改以滿腹牢騷的渾濁眼神緊盯著賴子。
　　傢裏變得比學校更討人厭瞭。
　　對賴子而言不隻笹川討人厭，連不化妝的母親也變成瞭可怕的怪人。
　　曾聽過天人五衰這句話。住在天界裏的天人不像凡人一般會痛苦或悲傷，但就算是天人也終有衰亡的一天。
　　首先頭上的花飾會枯萎，接著美麗的衣服染上塵灰，腋下發汗，眼睛也變得盲眛不明。到最後變得感受不到喜悅，頂多如此。
　　但卻隻因如此，天人就不得不死。
　　賴子心想，那麼人又如何呢？母親又如何呢？而加菜子……
　　加菜子應該連五衰都不會到來吧。
　　那麼加菜子連天人也超越瞭。
　　相較之下母親她，
　　母親她與其活著不如早點死瞭算瞭。
　　第一學期結束瞭，賴子內心充滿不安。學校放假，就代錶著有段期間看不到加菜子，也代錶必須一直待在討厭的傢裏。
　　“楠本。”
　　加菜子說。
　　“要不要一起去看湖？去很遠很遠的地方看湖。”
　　“湖？”
　　“搭上末班列車，能到多遠就到多遠，就算在野外露宿也無妨。到瞭晚上，再搭上末班列車，朝遠方的湖齣發。去湖邊欣賞倒映在水麵的月亮。”
　　多麼美好的情景啊。
　　映著月影的夜湖，死亡支配下的靜寂世界。海不行，海中有惡心又可怕的生物蠢動著，必須是山裏的、無人的湖纔行。與加菜子相配的必須是沒有生物的，也沒有波浪、聲音，仿佛凍結似地，一動也不動的靜謐之湖纔行。
　　光是想象滿腦子就心曠神怡。
　　……