大师系列·新闻学与传播学经典丛书：新闻学原理（中文·英文 双语版） [The Principles of Journalism] pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

[美] 卡斯珀·约斯特（Casper Yost） 著，王海 译

图书标签:

• 新闻学
• 传播学
• 新闻原理
• 媒体研究
• 双语
• 经典
• 教材
• 专业
• 学术
• 翻译

出版社： 中国传媒大学出版社

ISBN：9787565721090

版次：1

商品编码：12197937

包装：平装

丛书名： 大师系列·新闻学与传播学经典丛书

外文名称：The Principles of Journalism

开本：32开

出版时间：2017-09-01

用纸：胶版纸

页数：307

字数：259000

正文

内容简介

　　直到出版媒介发明之后，新闻事业才出现。在字母和拼写阶段之前的很长时间里，出版和新闻传播的途径就是口头传播，偶尔也靠结绳记事，或者借助脚夫和信差留下的篆刻或印记来标示。
　　《大师系列·新闻学与传播学经典丛书：新闻学原理（中文·英文 双语版）》对新闻学的基本原理加以界定和规范，阐释新闻究竟是什么？新闻应该遵循的标准是什么？新闻对公众应该承担的责任是什么？新闻的目标和理念是什么；通过对新闻业本身的思考，指出新闻业所面临的困惑，提出新闻报道的原则，并解释新闻的激励作用。
　　《大师系列·新闻学与传播学经典丛书：新闻学原理（中文·英文 双语版）》作者卡斯珀·约斯特，是美国报纸主编协会主席，他提出报业要对社会“负责”，并认为在必要的情况下，可以运用法律限制出版自由。

作者简介

　　卡斯珀·约斯特（Casper Yost，1894—1941），美国报纸主编协会主席，著有《新闻学原理》一书，提出报业要对社会“负责”，并认为在必要的情况下，可以运用法律限制出版自由。

目录

译者序
前言
第一章 起源
第二章 新闻采写原则
第三章 新闻首要功能
第四章 新闻选择
第五章 新闻取舍
第六章 新闻真实性
第七章 新闻获取和编辑
第八章 报纸个体从业者
第九章 评论版
第十章 评论的职责
第十一章 新闻自由
第十二章 编辑政策
第十三章 编辑结构
第十四章 新闻伦理
The Principles of Journalism
Preface
Chapter Ⅰ The Origins
Chapter Ⅱ Principles of Production
Chapter ⅢThe Primacy of News
Chapter ⅣThe Selection of News
Chapter ⅤThe Rejection of News
Chapter ⅥTruth in The News
Chapter ⅦGetting and Handling The News
Chapter ⅧPersonality in The Newspaper
Chapter ⅨThe Editorial Page
Chapter Ⅹ Editorial Responsibility
Chapter ⅪThe Freedom of The Press
Chapter ⅫEditorial Policy
Chapter ⅩⅢEditorial Construction
Chapter ⅩⅣEthics of Journalism
Index

精彩书摘

　　《大师系列·新闻学与传播学经典丛书：新闻学原理（中文·英文 双语版）》：
　　报纸是人类发明的最复杂、最重要和最具价值的体系之一。报纸的采写首先需要从业者精心研究并倾心致力于这个或许隶属于知识阶层的行业，即报纸是脑力劳动的行业，要求从业者具备成功操作该行业的普通知识和特定知识的积累和储备。但是，报业也是一种生产性的行业，它需要大量技术工人，同时它还是涉及复杂营销和大量销售人员的生意场。营销对这个行业而言是必不可少的，而报纸采写等从业者的工作对这一行业的营销亦是不可或缺的，当从业者和营销者认识到彼此的工作同样是必要的时候，他们之间的协作才能产生最佳效果，而新闻业的运作离开他们的工作就是不完整的。离开完备的商业管理，报纸的运作注定是失败的，正如报纸离开有能力的编辑的管理一样。报纸的这两大部门的任何一方经营不善都会给对方带来不利的影响。然而，两个部门的功能尽管都是创造性的，且服务于同一终极目标，但两者的功能截然不同，它们须各自独立经营，并在同一运作结构中密切配合。
　　报纸的采写和制作过程从根本上讲属于一种生产企业的运作模式，其产品的直接销售是必要的。但它并不是乏味、利他主义色彩浓重的行业，出版的动力、制作和销售的过程是报纸整个制作过程的必要环节。如此看来，报纸的制作好像是纯粹的唯利是图的行业。事实上，无论从哪个角度而言，一张有价值的报纸必须拥有一定量的读者，而且报纸必须拥有永久性的读者。为了获得和保持目标读者，报纸必须具备吸引力和值得读者持续购买的价值。赠送的报纸无须依赖发行量，也不需要赢得读者的尊重。类似的实验已经做过。报纸必须售卖，如果报纸要可持续发展或者具有影响力，它就必须凭借其自身内在的价值被读者购买，就必须成为市场化的商品。而报纸要成为市场化的商品，它必须包含读者或者大部分人愿意购买的品质和内容。
　　报纸的第一要义是报纸可拿来销售，新闻的第一要义是该行业能够生产可销售的商品。新闻可能报道著名人物的某些事迹，也可能表达高尚的思想，还可能致力于崇高的事业。但是，假如这种产品不具有可销售的属性，那么新闻的一切功能都是无效的。对于一张读者不想阅读的报纸而言，这张报纸形同一张白纸，尽管报纸上还印有文字。报纸决不会卖出去，除非报纸刊登了人们希望阅读的足够多的信息，从而吸引他们购买报纸。另外，报纸可能刊登而且应该刊登大量人们未必想知道而必须知道的、应该知晓的信息，但是报纸只有通过刊登读者想要阅读的信息，才能说服读者购买报纸。“给予人们想要的东西”与“给予人们不应该有的东西”两个概念之间有区别，这一点下文再讨论。这里的关键问题是，确认报纸首先必须成为一种可销售的产品，而报纸为了售卖就必须刊登某种意义上迎合公众愿望的内容。报纸没有销售，就没有读者；没有读者，报纸就没有作用。报纸的立意无论多么高，这条原则都是检验新闻机构成败的标准。
　　……

前言/序言

　　在这本书中，作者试图对新闻学基本原理加以界定和规范。关于此类界定和陈述的需求日益增长，促成了这本著作的问世。新闻学已经在很多专业人士心目中取得认可，其影响力得到认同。新闻事业已经成为现代生活和文明进步的必要条件，其发展亦成为我们这个时代的奇迹之一。它渗透到人类文明的各个层面，而且对人类的思想和成就产生持续影响。然而，新闻事业毕竟是一个新兴的行业，时至今日，整个行业人士才认识到，新闻业不仅是个体求职的普通路径，也是社会精英聚合的实体——“公共领域”。在这个“公共领域”里，个人的权利得以捍卫，个人的诚信得以维系，个人的责任得到认知。基于这样的认识，人们很大程度上把新闻事业作为一个整体来考虑，认为新闻是一种行业，它具备整体的利益和责任，并将其与作为个体职业的新闻业区分开来。由此引发了人们越发努力对以下系列问题达成共识：新闻究竟是什么？新闻应该遵循的标准是什么？新闻对公众应该承担的责任是什么？新闻的目标和理念是什么？
　　作者衷心希望，这本书某种程度上能够满足读者的这种诉求。由于奠定与本书明确陈述的要素原理相一致的基础似乎是必要的，有良知的记者和大多数从业者能够认知的某些具体准则就成为这样的基石。在试图陈述新闻事业的基本原理的过程中，作者认识到他并没有表达什么新想法，在经验丰富的报人看来，他的陈述近乎陈旧。的确，新奇的事物对于目的的实现可能是无关的。创新的观点可能仅仅是理论的表述。而作为阅历的必要产物，原则不可能是创新的。但是，重视原则的意识，及其运用原则的程度和方式，无论是自觉的还是无意识的，都因人的个性而变化。假如我们要建立良好的新闻业得以估量的标准，我们就有必要从从业者共同的阅历中归纳已经历时验证的必要的行为和实践要素，这些要素符合所有人际交往中被认知的那些公正的基本原则，并且给出了原则的具体形式。没有人可以欣然地全部履行这些原则，但是有人可能从自身的成熟经历及其总体认知出发，收集足够的资料为这样的基础作奠基。假如我撰写的这本书将以某种方式有助于建立新闻业基本原则的体系，那么它的主要目的就实现了。
　　但是，作者希望这次尝试和努力的益处不仅局限于本职领域。没有任何人类的代理机构能像新闻业这样与公众保持着连续、亲密和持久的关系。无论新闻业的影响力是深远的还是肤浅的，也无论是好的方面还是坏的方面，这种影响力的确普遍存在于生活的方方面面。因此，新闻业的产品是公众关注的公共产品，而新闻业本身的思考、指导行业自身并希望借此对行业行为加以评判的标准、新闻业对公众所担负责任的认识、新闻业的宗旨和理念等都应该关系大众利益。我们有必要让公众更好地理解新闻业所面临的困惑，以及践行其功能和实现其理念的过程中某种程度上必须面对的要素。我们有必要更好地理解引导新闻最佳报道的原则，更好地理解新闻的激励作用，更好地理解成千上万未留下名分的记者以付出生命为代价对公众作出的贡献和服务。作者真诚地希望这本书有助于理解新闻业的基本原则。

新闻学原理（中文·英文 双语版） 《大师系列·新闻学与传播学经典丛书》 引言 在这个信息爆炸的时代，新闻业扮演着至关重要的角色。它不仅是信息的传播者，更是社会良知和民主健康的守护者。新闻的质量，直接关系到公众对世界的认知，影响着社会的决策和发展。然而，在海量信息的洪流中，辨别真伪、理解深度、洞察本质，对读者和从业者而言都充满了挑战。 《新闻学原理》正是这样一本应运而生的著作，它并非仅仅罗列零散的技巧，而是深入剖析新闻业的根基，探究其核心的价值、原则与实践。作为《大师系列·新闻学与传播学经典丛书》中的重要一环，本书旨在为读者提供一个系统、全面、深刻的学习和研究框架，帮助理解新闻业的本质，掌握其运作的规律，并思考其在当代社会中的地位和未来。 本书采用中英双语对照的形式，这不仅方便了不同语言背景的读者进行交流与学习，更体现了新闻学作为一门跨越国界的学科，其普适性和共通性。通过双语阅读，我们可以更直观地感受到不同文化语境下新闻业的差异与融合，从而获得更广阔的视野和更深入的理解。 第一部分：新闻学的基石——定义、历史与社会功能 本书将首先从新闻学的最基本概念入手，深入探讨“新闻”究竟是什么。它不仅仅是发生的事实，更是经过选择、组织、解释和传播后的信息。我们将追溯新闻业的起源与演变，从早期口头传播到印刷媒介的兴起，再到电子媒介和数字媒体的革命，理解技术发展如何塑造了新闻的面貌，以及新闻业在不同历史时期所承担的社会责任。 重点将放在新闻业的核心社会功能上。新闻业不仅仅是“告知”公众，它更是： 社会的“眼睛”与“耳朵”： 敏锐地捕捉社会脉搏，揭示隐藏的真相，为公众提供了解世界的窗口。 权力的“监督者”： 秉持独立、客观的立场，对政府、企业和其他权力机构进行监督，防止腐败和滥用权力，维护公共利益。 公共领域“对话的促进者”： 为不同观点和声音提供平台，促进理性讨论，形成社会共识，增进社会理解。 历史的“记录者”： 忠实地记录时代变迁，为后人留下宝贵的历史资料。 公民“教育者”： 帮助公民理解复杂的社会问题，提高公民素养，为参与公共事务奠定基础。 本书将通过经典案例和理论分析，阐释这些社会功能在实践中是如何体现的，以及在不同社会制度和文化背景下，其实现程度的差异。 第二部分：新闻学的核心原则——真实、客观、公正与独立 新闻业之所以能够赢得信任，并发挥其重要的社会作用，其根本在于一套严格的、普适的职业原则。本书将深入探讨这些原则的内涵、重要性以及在实践中可能遇到的挑战。 真实性 (Truthfulness)： 这是新闻业的生命线。我们将探讨如何通过严谨的事实核查、交叉验证、信息来源的可靠性评估等方式，确保新闻报道的准确性。这包括对“事实”的定义、新闻报道中的“真相”与“事实”之间的关系、以及在信息传播过程中可能出现的虚假信息和误导性信息。 客观性 (Objectivity)： 尽管完全的“绝对客观”难以企及，但新闻从业者应努力追求最大程度的“客观”姿态。本书将剖析客观性的多重维度，包括： 平衡性 (Balance)： 呈现事件的多方观点，不偏袒任何一方。 公正性 (Fairness)： 公平对待所有报道对象，给予其回应的机会，避免预设立场。 无偏见 (Impartiality)： 避免个人情感、政治倾向、意识形态等因素对报道内容的影响。 准确的陈述 (Accurate Representation)： 准确地引用、描述和呈现事实，避免歪曲和断章取义。 我们将讨论如何理解和实践这些原则，以及在碎片化信息时代，如何抵制“意见化”新闻的侵蚀，回归事实本身。 独立性 (Independence)： 新闻业的独立性是其公正性和客观性的重要保障。本书将详细阐述新闻机构在政治、经济、社会等方面的独立性，以及新闻工作者在面对压力和利益诱惑时，如何坚守职业操守。这包括对新闻机构所有权结构、广告收入、政府干预等因素的分析，以及如何建立有效的机制来维护新闻的独立性。 第三部分：新闻报道的实践——技巧、方法与伦理 在理解了新闻学的宏观原则后，本书将转向具体的实践层面。我们将深入剖析新闻报道的各个环节，从选题策划、采访、写作到编辑、发布，以及在数字化时代的演进。 选题与策划： 如何发现有价值的新闻线索？如何判断新闻的公共利益和社会影响力？本书将探讨新闻价值理论，以及如何进行有效的选题策划，确保报道的深度与广度。 采访技巧： 采访是获取信息的核心环节。我们将介绍各种采访方法，如直接提问、背景了解、诱导性提问（及其伦理边界）、以及如何在复杂的人际关系和信息环境中获取真实信息。同时，也将强调采访中的尊重、同理心以及保护受访者隐私的伦理考量。 写作艺术： 如何将事实转化为引人入胜、清晰易懂的报道？本书将深入讲解新闻写作的基本要素，如导语（Lead）、倒金字塔结构（Inverted Pyramid）、清晰的语言风格、简洁的叙事以及准确的数据和引述。还将探讨不同新闻体裁（如消息、特稿、深度报道）的写作特点。 编辑与把关： 编辑是新闻质量的最后一道防线。本书将分析编辑在事实核查、语言润色、结构调整、版面编排等方面的关键作用，以及如何平衡新闻的时效性、准确性与传播效果。 数字时代的新闻实践： 互联网和社交媒体的兴起，对传统新闻业带来了颠覆性的变化。本书将探讨数字媒体对新闻采集、传播、互动方式的影响，以及新闻从业者如何适应这些变化，例如： 数据新闻 (Data Journalism)： 如何利用大数据进行分析和可视化，挖掘新闻故事。 社交媒体的运用： 如何利用社交媒体进行信息传播、用户互动和事实核查。 多媒体报道： 如何整合文字、图片、视频、音频等多种媒介形式，提升新闻的吸引力和影响力。 算法与新闻： 探讨算法在新闻推荐和分发中的作用及其潜在的伦理问题。 第四部分：新闻学的伦理挑战与未来展望 新闻业并非一成不变，它始终面临着新的挑战和困境。本书将重点讨论新闻业在当代社会所面临的伦理困境，以及对未来发展趋势的探讨。 隐私与公共利益的平衡： 在报道敏感事件时，如何界定个人隐私与公共知情权之间的界限？ 网络暴力与仇恨言论： 新闻平台在遏制网络暴力和仇恨言论方面应承担的责任。 “后真相”时代的新闻困境： 在虚假信息泛滥的时代，新闻业如何重拾公众信任？ 新闻商业模式的挑战： 传统新闻机构在数字时代面临的生存危机，以及新的商业模式的探索。 人工智能与新闻的未来： 人工智能在新闻生产、编辑、分发等方面的应用，以及其可能带来的机遇与挑战。 本书将通过对这些问题的深入分析，启发读者思考新闻业的未来走向，以及作为公民，如何更理性地消费新闻，更有效地参与到公共讨论中。 结论 《新闻学原理》不仅仅是一本教科书，它更是一份对新闻业的深度承诺。它鼓励我们审视新闻的本质，尊重新闻的原则，并在实践中不断精进。通过双语的呈现，本书更希望搭建一座沟通的桥梁，让世界各地的读者都能从中受益，共同推动新闻事业朝着更健康、更负责、更有价值的方向发展。 本书的读者对象广泛，包括新闻学、传播学专业的学生、新闻从业人员、对新闻业有浓厚兴趣的普通读者，以及任何希望更深刻理解信息传播和社会运行机制的人。希望通过本书的学习，读者能成为更明智的新闻消费者，也能为新闻业的健康发展贡献自己的力量。

评分☆☆☆☆☆

说实话，刚开始拿起这本厚厚的砖头书时，我还有点担心会不会过于晦涩难懂，毕竟是经典丛书，难免有时代感和学术的门槛。但实际阅读下来，惊喜地发现作者的语言虽然精准，但并不矫揉造作，其叙事节奏把握得很好，张弛有度。当你沉浸在理论推演中感到思维有些疲惫时，作者会适时地插入一些简洁有力的总结性段落，帮你重新聚焦，像是一位经验丰富的导师在你身边适时地给予点拨。这本书的价值，正在于它提供了一个既有深度又有广度的知识体系，它不会给你现成的答案，而是给你一套强大的工具箱，让你自己去拆解和解决未来的新闻传播挑战。我打算将它作为我未来几年内反复研读的案头书，每次重读都会有新的领悟，这种持续的价值输出，才是真正的好书的标志。

评分☆☆☆☆☆

从一个长期从事跨文化传播研究的角度来看，这本书的普适性令人印象深刻。尽管它诞生于特定的历史和地域背景，但其提炼出的新闻传播的基本原则，竟然能如此有效地映射到我们当前面对的复杂全球信息环境中。特别是它对“公共领域”和“信息受众能动性”的讨论，即使放在今天来看，也丝毫没有过时。我留意到书中对早期大众传播理论的梳理，清晰地展示了理论是如何从机械论逐步演化到更具复杂性和互动性的观点的。这种对学科思想史的梳理，帮助我理解了许多当代传播理论的理论“基因”——它们是从哪里生长出来的，又批判性地继承了哪些前辈的思想。对于我们这些希望进行理论创新的研究者来说，深入理解经典理论的诞生背景和内在矛盾，是突破现有框架的关键。

评分☆☆☆☆☆

我试着翻阅了其中关于新闻事实判断和报道伦理构建的部分，感觉作者的论述逻辑极其严密，层层递进，像是在进行一场严谨的数学推导。这种逻辑化的写作风格对于我这种习惯于从结构上理解复杂概念的人来说，简直是酣畅淋漓。他并没有停留在空泛的说教，而是结合了一些历史上的经典案例，将抽象的原则具象化，使得那些看似冰冷的学术概念立刻变得鲜活起来，有了可操作性。比如，在讨论“信源多样性”时，作者对不同类型信源的可靠性进行了细致的层级划分和风险评估，这对于提升日常新闻操作的专业水准有着立竿见影的效果。我感觉这更像是一本“武功秘籍”而非普通的教材，里面蕴含的不仅仅是知识，更是一套系统的思维方法论，指导我们如何科学、负责任地去处理信息流。

评分☆☆☆☆☆

这套书的装帧设计非常典雅，纸张的质感摸起来很舒服，拿在手里分量十足，让人能感受到出版方在制作上的用心。尤其是双语对照的排版，清晰明了，对于我这种既想提升专业素养，又想在英语阅读能力上有所精进的学习者来说，简直是福音。我平时工作接触到一些国外的前沿研究，很多时候直接阅读英文原版会因为语言障碍而效率低下，但这本双语版完美地解决了这个问题，既能准确理解原文的细微差别，又能随时对照中文译文进行确认。翻译的质量也相当高，很多拗口的学术术语都处理得非常到位，没有生硬的翻译腔，读起来非常流畅自然。整体来看，这不仅仅是一本教科书，更像是一件值得收藏的学术精品，放在书架上，本身就是一种专业品味的体现。封面设计低调而不失内涵，那种经典的配色让人一看就知道是严肃的学术读物，非常符合“大师系列”的定位，让人对内文的内容抱有极高的期待。

评分☆☆☆☆☆

我个人在阅读学术著作时，非常注重作者的学术传承和在学科内的地位。这本书能够入选“新闻学与传播学经典丛书”，想必其内容一定是经过了时间的检验，代表了该领域内最核心、最基础的理论框架。我尤其欣赏这种将基础理论进行系统化梳理的做法。在这个信息爆炸、技术迭代飞快的时代，很多新媒体的喧嚣很容易让人迷失方向，忘记了新闻传播活动最本质的逻辑和伦理规范。这本书的价值就在于提供了一个坚实的“地基”，帮助我们回溯到新闻现象背后的不变的规律，无论是深度报道的结构组织，还是客观性、平衡性的伦理要求，都能在这里找到清晰的论述。读完之后，感觉对整个行业的发展脉络都有了更宏观的认识，不至于在追逐热点时迷失了自己作为传播者的基本坐标。这种“定海神针”般的作用，是很多新出版的、偏重案例分析的读物所无法比拟的。