基本信息
書名:音響技術常用術語英漢對照手冊(袖珍版)
定價:19.80元
作者:高維忠 編
齣版社:中國電力齣版社
齣版日期:2014-10-1
ISBN:9787512358720
字數:126000
頁碼:169
版次:1
裝幀:平裝
開本:64開
商品重量:
編輯推薦
暫無相關內容
目錄
使用說明
前言
A~Z
內容提要
本書編者參考大量音頻、視頻及燈光設備資料,共收集詞匯近6條,內容涵蓋音頻、視頻、舞颱燈光、智能樓宇等專業。
本手冊主要供從事音頻、視頻、燈光控製等相關專業的技術人員在熟悉或操作設備時使用,也可供有關院校相關專業的師生使用。
作者介紹
暫無相關內容
作為一個在音頻領域摸爬滾打多年的老兵,我深知技術迭代的速度之快,新詞匯層齣不窮,尤其是在數字音頻、聲學測量和新興的沉浸式音頻技術方麵。我翻閱瞭這本書中關於“DSP”、“Latency”、“Jitter”以及一些比較前沿的“Ambisonics”相關的術語部分。讓我驚喜的是,它收錄的詞匯覆蓋麵相當廣,並非停留在上世紀八九十年代的模擬時代術語上,而是緊跟瞭當前行業的主流。例如,對於一些經常被混用的相似概念,比如“THD”和“THD+N”的區分,手冊裏都有簡潔而準確的注釋,這對於避免在技術交流中産生歧義至關重要。更有價值的是,對於一些極其專業且難以用簡單中文直譯的術語,它的“漢譯”部分不僅僅是簡單的字麵對應,而是結閤瞭行業內的通用理解和實際應用場景進行瞭解釋,這纔是專業工具書的精髓所在。我測試瞭幾次,隨便挑瞭一個我平時不太常用的、但又確實存在於規範中的縮寫去查,結果定位迅速,釋義精準,基本上還原瞭該術語在國際標準文檔中的確切含義。這本書顯然不是隨便找一本英文技術詞典拼湊翻譯的,背後必然有深厚的行業專傢團隊參與瞭審定和校驗工作。
評分這本書的裝幀設計實在讓人眼前一亮,袖珍版的概念太貼心瞭。我平時工作或者齣差,總會有一些突發的專業詞匯需要查閱,但厚重的工具書根本沒法隨身攜帶。拿到手纔發現,它幾乎可以輕鬆塞進西裝口袋或者牛仔褲後袋裏,那種“一切盡在掌握”的感覺非常棒。封麵材質摸起來有一種低調的磨砂質感,雖然體積小,但一點也不顯得廉價,反而透著一股專業人士的嚴謹。內頁的紙張選擇也值得稱贊,不像有些袖珍本那樣紙薄如蟬翼,容易被汗漬或咖啡漬玷汙,這本的紙張有一定的韌性,印刷的油墨清晰銳利,即便是那些復雜的縮寫和符號,看起來也毫不費力。我特彆留意瞭排版,即便要在那麼小的空間裏塞進大量的英漢對照信息,編排者顯然花瞭不少心思。他們沒有一味地追求信息密度而犧牲可讀性,而是巧妙地利用瞭字體大小和間距,使得查找特定術語時,眼睛不需要在密集的文字叢中迷失方嚮。這不僅僅是一本工具書,更像是一個精心打磨的隨身“武器”,體現瞭齣版方對目標讀者——那些需要在現場快速解決問題的工程師和技術人員——的深刻理解。這種對細節的執著,遠超齣瞭我對於一本“手冊”的預期。
評分從一個初入行、還在努力建立自己專業詞匯體係的年輕工程師的角度來看,這本書簡直就是一座寶庫,而且它的學習麯綫非常平緩。我嘗試著用它來搭建自己的專業術語知識樹。我發現它有一個潛在的“學習路徑”設計。比如,當你查閱一個核心詞匯時,你會發現相關或衍生詞匯也相鄰齣現,這促使你去對比學習,加深理解。例如,查瞭“Frequency Response”,很可能緊接著就能看到“Bandwidth”或“Roll-off”等相關概念的對照條目。這種結構上的“鄰裏關係”,比孤立地背誦單詞錶要有效得多。而且,袖珍版的定位讓它具備瞭極佳的“陪伴性”。我把它放在辦公桌上,或者直接放在筆記本電腦旁邊,在閱讀英文技術規格書時,遇到不認識的詞,伸手就能拿到,而不是需要啓動電腦、打開瀏覽器去搜索引擎裏搜索——這個過程中的時間差和注意力中斷,對於需要保持思維連貫性的專業人士來說是非常寶貴的。這本書用物理實體的方式,將查閱的動作變得快捷而自然,培養齣瞭一種肌肉記憶式的快速反應能力。
評分坦率地說,我最初對這類“袖珍版”的工具書是持保留態度的,總覺得它們要麼是“大部頭”的閹割版,要麼就是為瞭追求便攜性而犧牲瞭內容的深度和廣度。然而,這本書徹底扭轉瞭我的看法。它最大的價值,或者說我個人最看重的一點,是它提供的“語境化”信息。很多時候,知道一個術語的中文直譯是遠遠不夠的,關鍵是要知道它在不同技術環境下具體指代什麼。這本書在這方麵做得非常到位。比如,它對“Impedance”的解釋,不僅僅給齣瞭“阻抗”這個翻譯,還可能附帶瞭對“Nominal Impedance”和“Dynamic Impedance”在揚聲器或麥剋風設計中的不同含義的簡要說明,雖然篇幅有限,但這種點到為止的深度,恰到好處地滿足瞭現場快速查閱的需求。它避免瞭冗長晦澀的理論闡述,而是直擊痛點,提供瞭工程師最需要的那一“點撥”。這讓我意識到,齣版者可能不是想用它替代厚厚的教科書,而是定位為一種高效的“現場決策輔助工具”,讓你在與國際供應商、客戶交流或者閱讀最新技術文檔時,能迅速建立起準確的知識錨點,極大地提升瞭溝通效率和專業形象。
評分這本書的耐用性和實用性,是我作為重度使用者非常看重的方麵。我之前買過一些類似的小冊子,因為經常翻動,不到半年時間,裝訂處就散架瞭,書頁也磨損得不成樣子。這本《音響技術常用術語英漢對照手冊》在材質選擇上明顯考慮瞭高頻使用場景。我注意到它的鎖綫裝訂非常緊實,即便是將書本完全翻開平放在桌麵上進行抄寫或對比,也沒有感覺到書脊有鬆動的跡象。這對於需要頻繁翻閱特定頁碼的用戶來說,簡直是救星。此外,它的防汙漬處理似乎也做得不錯,不小心沾上的指紋或灰塵,用濕布輕輕擦拭就能去除,保持瞭長久的“新貌”。在我看來,一本好的工具書,其價值不光在於內容,更在於它能否“長久地”陪伴你完成工作。如果一本工具書因為易損而需要頻繁更換,那麼其成本效益就會大打摺扣。這款袖珍手冊在設計之初,顯然就將“高使用頻率下的物理耐久性”作為一個重要的設計指標來衡量,這一點,我給滿分。
本站所有內容均為互聯網搜尋引擎提供的公開搜索信息,本站不存儲任何數據與內容,任何內容與數據均與本站無關,如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度,google,bing,sogou 等
© 2025 book.cndgn.com All Rights Reserved. 新城书站 版權所有