我们的草样年华 美丽英文 英汉对照双语读物 中英双语对照名著 与美国人同步阅读的英语丛书 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

图书标签:

• 英语学习
• 英语阅读
• 双语阅读
• 名著
• 文学
• 少儿英语
• 英语分级读物
• 中英对照
• 原版引进
• 经典文学

店铺： 煜轩图书专营店

出版社： 吉林出版集团有限责任公司

ISBN：9787553412481

商品编码：25573891883

丛书名： 美丽英文我们的草样年华

开本：16开

出版时间：2013-06-01

 

基本信息

 

书名:美丽英文--我们的草样年华

定价：25元

作者:张云

出版社：吉林出版集团

出版日期：2013年6月

ISBN：9787553412481

版次： 第1版

开本： 16

 

 目录
让爱重温的小巷
A Small Harbor of Reconnection
The Boy Under the Tree
树下的男孩
More Than a Scholarship
不仅是一笔奖学金
Do You Have Your Walletl
你的钱包丢了吗？
A Kindness Returned
回报善意
Hey，Nurse Thanks
嗨，护士 谢谢你
Merope's Reward
梅罗普的奖励
A Small Harbor of Reconnection
让爱重温的小巷
Childhood
童年
The Most Important Day in My Life
我生命中重要的
爱是一根线
Love is just a Thread
Love is just a Threao
爱是一根线
Breakfast in Bed
温馨的早餐
Roller Romance
滚轴浪漫曲
Distant Admirer
遥望着你的爱慕者
Where Love Lands
爱情降临的地方
Moments of Love
爱的时刻
The Best Kind of Love
真挚的爱情
送给妈妈的玫瑰
To MOM's Roses
I Love You，Mom
我爱您，妈妈
connection
母女莲心
The Golden BOX
爱的小盒子
To MOM's Roses
送给妈妈的玫瑰
My Most Unforgettable Character
我难忘的人
When It Hurts，Squeeze My Head
痛的时候，握紧我的手
Mystery of the White Gardenia
栀子花开
汪洋大海中的船长
The Captain of the Ocean Sea
The Captain of the Ocean Sea
大海中的船长
A Dance W／th Dad
父的等待
A Fathets Gift From a Daughter
给父的礼物
Sending Kids Off to School
女儿上学了
Taste of Love
爱之味
A Dad Who Truly Cares
来自父的爱
珍妮的古董
Jenny's Antique
A Giant Mystery
爷爷的藏宝图
What I Leamed From My Grandmother
从奶奶那儿学到的
Grandmother's China
祖母的瓷器
Remember Love
记住爱
Jenny's Antique
珍妮的古董
Beethoven Caused by Brother
贝多芬致兄弟
Elizabeth Barrett Browning to Sisters
伊丽莎白·芭蕾特·勃朗宁致妹妹
Fyodor Dostoevskyto Brother
陀思妥耶夫斯基致兄长米哈依尔
Home
家
Story Aside
故事之外
A Boyand His Cat
一猫一世情

 

美丽英文

提高英语阅读、理解能力的读本！

中英双语对照，让英语学习变得更轻松、更简单！

精美的读本：精选国外经典、、的读本，中英双语，轻松阅读为你提供英文原作以及精；隹优美的译文，既可让你享受原汁原味的英文魅力，又可以提高诵读速度，增加学习兴趣。

轻松的阅读：本书摘选成功、励志、成长、情感、风景、哲理等主题美文，让你在阅读中感受生命的美丽，感悟做人做事的道理。

有效的学习：每章后附有词汇、句型、短语多种巩固题型，以便让你在短的时间里完成复习与强化，使英语阅读与理解能力在潜移默化中得到提升。

.......

.........

《跨越文化之墙：全球视野下的经典文学之旅》 内容简介 本书是一部精心策划、旨在拓宽读者国际视野的文学选集。它精选了世界范围内具有里程碑意义的文学作品，涵盖了从古代史诗到现当代小说的广泛领域，旨在提供一个多维度、深层次的跨文化阅读体验。我们深知，阅读的力量在于连接不同的思想、体验不同的生命轨迹，因此，本书的编纂严格遵循文学的普世价值和其对人类文明发展的深刻影响。 第一部分：人类文明的源头回响 本部分聚焦于塑造西方乃至世界文学叙事基石的古代和中世纪经典。我们收录了节选自古希腊悲剧的片段，探讨了命运、自由意志与道德困境的核心主题。荷马史诗的选段，以其磅礴的气势和对英雄主义的极致描摹，展现了早期人类对荣誉、归属感和战争的复杂情感。同时，我们也将目光投向了东方，精选了来自波斯和印度次大陆的早期叙事诗中的关键章节，这些文字不仅是文学，更是早期哲学和宗教思想的载体。通过这些文本，读者可以追溯文学体裁的起源，理解叙事结构是如何在历史的洪流中逐步完善的。这些作品的语言虽然古老，但它们所探讨的人类基本情感——爱、失落、勇气和背叛——至今依然具有强大的穿透力。 第二部分：现代性的诞生与挣扎 进入中世纪晚期和文艺复兴时期，文学开始从神权束缚中解放，更加关注个体的人性和社会现实。《十日谈》中的机智讽刺和对世俗生活的描绘，标志着叙事趣味的转向；莎士比亚戏剧的选段，则将人性的复杂性推向了前所未有的高度，无论是哈姆雷特的犹豫不决，还是李尔王的狂妄与悔恨，都构成了对人类心理深度的永恒探索。 启蒙运动的思潮在文学中激起了对理性、自然权利和个人自由的探讨。我们精选了洛克和卢梭在文学语境下的思想体现，以及讽刺文学（如斯威夫特的作品）对僵化社会制度的辛辣批判。这一时期的作品，是理解现代政治思潮和个人主义兴起的关键钥匙。 第三部分：浪漫主义的觉醒与现实的审视 浪漫主义的浪潮，是对过度理性化的反弹，强调情感、想象力、自然之美以及对超越性真理的追求。本书收录了英、德、法三国浪漫主义代表作的诗歌与散文节选，它们赞美崇高（The Sublime），探讨个体在广阔自然面前的渺小与伟大。 随之而来的批判现实主义，则将焦点重新拉回社会肌理。从巴尔扎克对巴黎社会阶层的细致解剖，到果戈理对“小人物”命运的悲悯书写，再到陀思妥耶夫斯基对罪恶、救赎与精神危机的深度挖掘，读者将接触到文学如何成为社会诊断的工具。这些小说深刻揭示了工业化进程中人与人之间异化、阶级冲突以及道德相对性的问题。 第四部分：二十世纪的破碎与重塑 二十世纪是文学史上最为动荡和创新的时期。两次世界大战的阴影、心理学理论的兴起（尤其是弗洛伊德和荣格的影响），使得叙事手法发生了革命性的变化。 本部分重点呈现现代主义的突破。《尤利西斯》和普鲁斯特作品中的意识流叙事，挑战了传统的时间和逻辑结构，试图捕捉人类思维的真实流动。卡夫卡的作品，以其荒诞、疏离的风格，精准描绘了官僚体系下个体的无力感和存在的焦虑。同时，我们也收录了美国“迷惘的一代”的代表性作品节选，他们对美国梦幻灭的体验，构成了对现代西方价值观的深刻反思。 后殖民时代的文学是理解当代世界格局不可或缺的一环。我们精选了非洲、拉丁美洲和亚洲作家的作品，这些叙事不仅关注民族身份的构建与消解，也探讨了语言的权力、历史的重写以及地方性知识的价值。加西亚·马尔克斯的魔幻现实主义，将神话与日常编织在一起，展示了一种对抗西方理性主义的独特叙事力量。 第五部分：当代视野与未来展望 收官部分关注后现代主义的思潮和当代文学的前沿探索。后现代主义对“宏大叙事”的解构，对文本互文性的强调，以及对身份政治的关注，构成了当前文学讨论的核心。我们精选了探讨人工智能、环境危机、全球化影响等新兴主题的当代小说片段。这些作品鼓励读者以更加批判和多元的视角审视我们所处的时代，思考文学在信息爆炸时代的角色与责任。 阅读价值 本书不是简单的名著汇编，而是一份引导读者进行“深度文化漫游”的地图。通过对不同时期、不同地域文学巨匠的并置阅读，读者可以清晰地看到人类思想的演变轨迹，体会到文学作为跨越时空对话桥梁的巨大潜力。它旨在培养读者对复杂文本的解析能力，提升其对不同文明叙事模式的理解深度，最终达成一种更为成熟和包容的全球性人文素养。每一篇选文后附带的背景解析和关键概念梳理，都旨在帮助读者扎实地把握作品的时代背景与文学技巧，确保阅读体验既富有挑战性，又充满启发性。

评分☆☆☆☆☆

坦率地说，我过去在阅读这类双语读物时，总是忍不住会不自觉地去“对比”或者“跳着看”，很少能做到完整沉浸。但《我们的草样年华》成功地打破了这个怪圈。它营造的阅读氛围是极其舒缓和鼓励性的。我感觉不到那种“测试”的压力，更多的是一种探索的乐趣。每一篇文章的篇幅适中，正好够我在通勤的路上或者睡前读完一篇，不会有那种面对巨著的压迫感。更重要的是，它似乎拥有一种魔力，让你愿意主动去琢磨那些你不熟悉的英文单词或句型，而不是简单地瞟一眼中文释义就翻过去。这可能源于文章本身的叙事魅力，也可能归功于排版的匠心独运——中英对照的布局清晰合理，毫不干扰阅读的流畅性。它提供了一个既安全又具有挑战性的“脚手架”，让我在不至于完全迷失的情况下，大胆地向前迈进。

评分☆☆☆☆☆

我手里有很多双语读物，但大部分的翻译质量都惨不忍睹，要么是死板的直译，要么就是为了追求“美感”而完全偏离了原文的语境和情感色彩。然而，这本书在翻译上展现出了令人称赞的专业水准和人文关怀。当我先看英文原版，试图去捕捉作者那份独特的语调和节奏感时，再转头去看中文对照时，我发现译者不仅精准地传达了字面意思，更成功地“移植”了那种微妙的情感张力。比如，某个表达“awkward silence”的场景，直译可能显得生硬，但译者处理得体，让人读后能立刻体会到那种如坐针毡的尴尬气氛。这种高质量的互文性，使得我作为一名中文母语者，在理解英文时有了极大的信心，同时也为我提供了反思中文表达方式的机会。它让我意识到，好的文学作品，即便是双语对照，也需要译者拥有深厚的文化底蕴和卓越的文字功底，这本书无疑是这方面的典范，真正做到了让两种语言和谐共舞，而非互相掣肘。

评分☆☆☆☆☆

这本书最让我感到惊喜的是它对于“同步阅读”概念的实践。我一直觉得，要真正学好一门语言，就必须接触当下主流文化圈正在讨论的话题和他们正在使用的语言形态。这套丛书显然做到了紧跟潮流。阅读过程中，我发现其中涉及的社会议题、流行文化符号，甚至是一些青年亚文化的现象，都与我在海外社交媒体上看到的讨论不谋而合。这不仅仅是一本“文学”书，更像是一份精心挑选的、针对特定年龄群体的信息切片。它有效地弥合了我与主流英语世界之间的“代沟”，让我感觉自己不再是那个被动接收二手信息的学习者，而是能够主动参与到全球对话中的一员。这种与“美国人同步”的感觉，并非空穴来风的宣传口号，而是通过内容的选择和语感的捕捉，实实在在地传递给了读者。它极大地提升了我对当代英语环境的敏感度和适应性。

评分☆☆☆☆☆

这本书的价值远超出了单纯的英语学习材料范畴，它更像是一份关于“如何体验青春”的多元文化观察报告。我欣赏它所展现出的那种细腻的、不带说教意味的叙事方式。它没有急于给出“标准答案”或“正确做法”，而是呈现了青春期复杂且矛盾的内心世界——那种渴望独立又害怕孤独，充满激情又时常自我怀疑的真实状态。通过这些英文故事，我不仅在学习语言，更在用一种全新的、异质的文化视角，重新审视和理解我自己的成长轨迹。它为我提供了一个绝佳的媒介，让我能够跨越语言的障碍，去触碰和共情遥远文化背景下同龄人的喜怒哀乐。这种深层次的情感共鸣，是我在其他任何应试材料中都无法获得的宝贵体验，这也是我愿意向所有渴望真正“使用”英语而非仅仅“学习”英语的人强烈推荐它的核心原因。

评分☆☆☆☆☆

这本《我们的草样年华 美丽英文 英汉对照双语读物 中英双语对照名著 与美国人同步阅读的英语丛书》绝对是我近期阅读体验中的一股清流。我向来对那种枯燥的、纯粹为了应试而编排的英语教材感到厌倦，但这本书完全不同。它的选文角度非常新颖，抓住了“青春”这个永恒的主题，用最贴近当代生活，却又蕴含着深刻思考的视角，将我们带回了那个既懵懂又充满探索欲的年纪。我特别欣赏它在语言选择上的精妙之处，它并非堆砌华丽的辞藻，而是大量使用了地道的、日常的美式表达，那些在课堂上鲜少能接触到的俚语和习惯用法，都在这些故事中自然而然地流淌出来。阅读这些篇章时，我常常会有一种错觉，仿佛自己正和一位美国同龄的朋友在咖啡馆里轻声交谈，分享着彼此的困惑与成长。这种沉浸式的体验，极大地激发了我对英语学习的兴趣，不再是为了应付考试，而是真正渴望去理解和掌握一种交流的工具。尤其是那些关于友谊、初恋、梦想与迷茫的描摹，细腻得让人心头一颤，仿佛作者就是洞悉我们内心世界的“老友”。