正版新书 不平凡的生活 英文版 反映了各行各业的中国人的精神面貌向外国读者介绍中国书籍 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

图书标签:

• 中国故事
• 文化交流
• 人物传记
• 当代中国
• 英文原版
• 正版书籍
• 励志人生
• 社会百态
• 海外读物
• 精神面貌

店铺： 旭洋景辉图书专营店

出版社： 1

ISBN：2654641813719

商品编码：27927908364

产品基本信息	系列名
	书名	不平凡的生活（英）
	作者	《环球时报》英文版
	ISBN	978-7-5104-6394-5
	开本	16开（165*230）
	印张	13
	定价	98.00 元
	装帧	平装
	单色、双色	四色
	出版时间	2017.8
	出版社	新世界出版社

内容简介	本书内容选自《环球时报》英文版的人物专栏中20余位典型人物的事迹，分为社会、校园、文化、科技四章，向读者展现了来自中国各行各业的人士，他们有的乐于挑战，有的勇于追逐常人嘲笑的梦想，有的关注农民工利益，有的致力于维护民族团结。全书通过对这些人物的描写，刻画了当今中国的社会百态。

目录

I. Society 1. In Defense of the Party 2. Villager Wins Fame for Portrayal of Anti-corruption Drive 3. Doctors without Barriers 4. The Price of Honesty 5. A Promise to a Dying Man 6. Remembering a Hero 7. Taiwan Mother of Transsexual Man Helps Mainland Parents Learn to Accept Their Kids 8. French Art Expert Battles to Bring Looted Relics Back to China 9. Million Prize Gamer II. Campus 10. Canadian School Gives Wings to Amputee Chinese Girl 11. Student Helps Kidnapped Uyghur Children Find Home 12. Former College Student Gets a Grip after Gaming Addiction 13. Professor Tries to Encourage Critical Mindset among Students 14. Student Tackles Dishonest Food Manufacturers, Safety Scandals III. Culture 15. Wang Jiang Dedicates Himself to Recording Uyghur Traditional Music 16. Room for Improvement: Artist Gives Beijing Basements a Creative Makeover 17. From Village Girl to Fashion Iconoclast 18. Classical Pianist Inspires Through Modern Software 19. Hidden Among the Himalayas 20. Professor Risks All to Protect Vanishing Ancient Towns 21. 79-year-old Artist’s Buff Physique Brings Him Fame 22. Beijing a Top Spot for Birdwatching, says British Conservationist 23. French Photographer Documents Decades of Changes in China IV. Science and Technology 24. Returning Doctor Explores Field of Head Transplants 25. Out of This World 26. Hopeful Mars Traveler Torn Between Dreams and Family 27. Top Scientist Shows How Smog Amplified Flooding in SW China 28. Hero of Jiaolong Seeks New Frontiers of Deep-sea Marine Science

《不平凡的生活》：一扇窥探当代中国精神世界的多棱镜 在世界文化交流日益频繁的今天，一本能够真实、深刻地展现一个国家国民精神风貌的书籍，其价值不言而喻。《不平凡的生活》（英文版），正是这样一本力图搭建跨文化沟通桥梁的力作。它并非宏大的叙事，也非官方的声音，而是以细腻的笔触，捕捉了在时代洪流中，各行各业普通中国人所经历的跌宕起伏、酸甜苦辣，以及他们内心深处那股不屈不挠、积极向上的生命力量。这本书，旨在为外国读者打开一扇窗，让他们得以窥见当代中国人的精神世界，了解他们如何在这个飞速变化的时代里，用自己的方式书写着属于自己的“不平凡”。 本书的独特之处，在于它回避了刻板印象和脸谱化的描绘，转而聚焦于个体经验的真实性。作者深入社会肌理，倾听来自不同阶层、不同职业、不同地域的声音。从繁华都市里的奋斗者，到宁静乡村里的坚守者；从传承古老技艺的匠人，到拥抱新兴科技的开拓者；从为家庭默默付出的普通人，到追求个人理想的梦想家——书中人物形象鲜活立体，他们的故事，是个人命运与时代背景交织的缩影。 例如，在描绘都市奋斗者时，本书没有止步于对快节奏生活的简单呈现，而是深入挖掘了他们面对的压力、迷茫，以及在这些挑战中迸发出的韧性与智慧。一个在大城市打拼的年轻白领，或许在光鲜亮丽的外表下，承受着高昂的生活成本、激烈的职场竞争，以及对未来的不确定感。然而，他/她依然能在每一次跌倒后重新站起，在每一次挫折后总结经验，在每一次坚持中找到前进的动力。这种对生活的热爱，对梦想的执着，正是当代中国青年精神的重要体现。 再如，对于那些身处传统行业，却依然努力创新的从业者，本书给予了特别的关注。一位在祖传老店里传承手工艺的匠人，他/她或许面临着机械化生产的冲击，以及年轻人对传统技艺兴趣的减退。但他们并未因此放弃，而是积极探索将传统技艺与现代审美、市场需求相结合的方式，赋予古老工艺新的生命力。他们身上所展现的，是对文化根脉的珍视，对技艺精益求精的追求，以及在时代变迁中寻求突破的勇气。 本书同样关注了那些扎根乡村，用勤劳和智慧改变家园的人们。一位乡村教师，可能面对着资源匮乏、教学条件艰苦的挑战，但他/她依然怀揣着对教育事业的热忱，用尽全力点亮孩子们心中的希望。一位返乡创业的年轻人，可能在陌生的领域里摸索前行，但他/她怀揣着对家乡的热爱，将新知识、新理念带回农村，为乡村振兴注入新的活力。这些故事，展现了中国人民深厚的家国情怀，以及他们对美好生活的朴素追求。 《不平凡的生活》的叙事风格，力求贴近生活，真实而不矫饰。作者通过对人物内心世界的细腻描摹，以及对他们日常言行的生动刻画，让读者能够真切地感受到他们的喜怒哀乐，理解他们的选择与坚持。书中没有惊天动地的英雄事迹，更多的是平凡岗位上的默默付出，是日常琐碎中的闪光点，是无数个“小我”汇聚成的时代洪流。正是这些“不平凡”的普通人，构成了当代中国社会最为坚实的基础，也塑造了中国精神最真实的底色。 对于外国读者而言，阅读《不平凡的生活》，就像走进一个生机勃勃的万花筒，从中可以观察到中国社会的多样性，理解中国人面对现代化的复杂情感，体会他们如何在全球化浪潮中保持自我，又如何积极拥抱变化。本书传递的，并非单一的成功模板，也不是片面的社会图景，而是关于坚持、关于奋斗、关于爱、关于梦想的多元解读。它鼓励读者去发现，在每一个看似平凡的生命中，都蕴藏着不凡的力量。 本书的英文翻译，力求在保留原文精髓的基础上，用流畅自然的语言，准确传达中国文化的细微之处，让不同文化背景的读者都能产生共鸣。无论是对人生哲理的探讨，还是对社会现象的观察，都力求清晰易懂，避免文化隔阂。 总而言之，《不平凡的生活》（英文版）是一次真诚的文化对话。它以最朴实、最动人的方式，向世界展示了当代中国人的精神风貌。这本书，是献给所有对中国充满好奇、渴望了解真实中国的读者的礼物。它邀请您一同走进这些“不平凡”的生活，感受其中蕴含的温度、力量与希望，从而更深入地理解这个正在崛起、充满活力的东方国度。它所呈现的，不仅仅是故事，更是一种面向未来的、积极进取的精神力量，是这个时代赋予每一个奋斗者的勋章。

评分☆☆☆☆☆

（四） 读完这本书，我脑海中浮现出一幅幅生动的画面，每一个人物都仿佛从纸页中走了出来，活在我眼前。我被书中那些看似平凡却蕴含着巨大能量的人物所打动。他们或许没有惊天动地的伟业，但他们对生活的热爱，对梦想的追逐，对家人的责任，对社会的贡献，都构成了他们生命中最不平凡的光辉。这本书让我认识到，所谓的“伟大”，很多时候就体现在这些细微之处。它不是遥不可及的星辰，而是近在咫尺的微光。作者用一种极其朴实的语言，却描绘出了中国人民内心深处的情感世界，那些对亲情的珍视，对友情的渴望，对未来的憧憬，都显得那么真实而感人。它像是一面镜子，映照出不同背景下中国人的真实状态，也让我对这个国家有了更深层次的理解和共鸣。

评分☆☆☆☆☆

（五） 这本英文版图书，如同一扇窗，让我得以窥见当代中国普通人的精神世界。作者以一种冷静而富有洞察力的笔触，为我们呈现了一系列鲜活的人物群像。我看到了他们在现代社会转型期中的彷徨与坚守，看到了他们在个人价值实现与社会责任之间的权衡，也看到了他们在面对生活挑战时所展现出的坚韧与智慧。书中没有激烈的批判，也没有过度的赞美，只有对生活本身的真实记录，以及对人物内心世界的细腻探索。我被这些故事中流淌出的真诚所打动，那些关于奋斗、关于梦想、关于亲情、关于友谊的叙述，都深深地触动了我。这本书让我意识到，每一个看似渺小的个体，在他们各自的生活轨迹中，都在书写着属于自己的“不平凡”。它让我对中国人民的勤劳、智慧和乐观精神有了更深刻的认识，也为我提供了一个观察中国社会发展的独特视角。

评分☆☆☆☆☆

（三） 这是一次令人惊喜的阅读体验，它让我有机会以一种全新的视角，去理解和感受一个我并不完全熟悉但又充满好奇的国家。作者的笔触是如此的从容，没有急于下结论，而是任由故事自然展开，让读者自己去体会。那些生活在不同地域、不同阶层的人物，他们面对的问题可能各不相同，但他们身上所共有的那种面对困难时的韧性，那种在逆境中寻找希望的能力，却是共通的。我从中看到了中国人民的集体智慧，以及他们对家庭、对社会、对未来的责任感。这本书让我不再局限于刻板印象，而是看到了一个多元、复杂且充满活力的中国。它没有回避现实的艰辛，但更着重于展现人在这些艰辛中爆发出的生命力。这种力量，不是靠口号，而是靠实实在在的生活实践，靠每一个普通人日积月累的努力，一点一滴地汇聚而成。

评分☆☆☆☆☆

（一） 初翻开这本书，一种久违的真实感扑面而来，仿佛我不是在阅读一本翻译作品，而是亲历一场跨越太平洋的对话。作者用一种近乎白描的手法，勾勒出形形色色的人物，他们的故事，不是惊心动魄的传奇，而是流淌在日常河流中的坚韧与闪光。从城市里辛勤奔波的白领，到乡村里默默耕耘的农民，再到街头巷尾的小商贩，每一个角色都鲜活得如同我身边的朋友。他们的喜怒哀乐，他们的迷茫与坚持，都深深地触动了我。我看到了他们面对生活压力时的无奈，也感受到了他们对美好生活的执着追求。这本书让我意识到，所谓“不平凡”，并非遥不可及的梦想，而是潜藏在每一个普通人身上，在日复一日的琐碎中，在每一次跌倒后的重新站起中，在对生活细微之处的珍视里。它不像某些作品那样煽情，也没有过度的渲染，只是静静地讲述，却有直抵人心的力量。它让我开始重新审视自己所处的环境，去发现那些被我们忽略的、隐藏在平凡之下的不凡。

评分☆☆☆☆☆

（二） 这本书的英文表达方式，在不失原意的基础上，巧妙地保留了中国文化的韵味。那些细腻的情感，那些微妙的社会现象，都被精准地传达了出来。我尤其喜欢作者对人物心理的刻画，那种含蓄而深沉的表达，是很多西方文学作品中不常见的。它没有强烈的戏剧冲突，没有跌宕起伏的情节，但却有一种如陈酿般醇厚的味道，越品越有滋味。我仿佛看到了改革开放浪潮中的中国，人们在时代的洪流中努力寻找自己的位置，在机遇与挑战并存的环境中，展现出各自独特的精神风貌。那些个体命运的缩影，折射出整个社会的变迁。这本书让我看到了一个更加立体、更加真实的中国，它不仅仅是新闻报道中的宏大叙事，更是无数普通人奋斗、挣扎、梦想与希望交织的画卷。我能感受到作者对笔下人物的深切同情与理解，也因此，这本书中的每一个故事，都显得那么真挚动人，触动我内心最柔软的部分。