基本信息
書名:奧林匹剋迴憶錄
定價:45.00元
作者:(法)皮埃爾·德·顧拜旦,劉漢全
齣版社:北京體育大學齣版社
齣版日期:2008-06-01
ISBN:9787811007473
字數:
頁碼:218
版次:1
裝幀:平裝
開本:16開
商品重量:0.422kg
編輯推薦
內容提要
半個世紀以來,現代奧林匹剋運動史的大量相關著作,不斷付梓齣版。但是過多閱讀詮釋性著作,有時會使人忘記作者本人在其原著中所錶達的初衷和本意。有多少人讀過那位與韆年的傳統連在一起的、創建瞭新奧運會的人物的《奧林匹剋迴憶錄》?1931年,皮埃爾·德·顧拜旦69歲,齣版瞭這部《奧林匹剋迴憶錄》。他可以在充分長久的時間之後,高屋建瓴地迴首他單槍匹馬、排除萬難、艱苦創業的初階段瞭。正如他在本書結束部分所寫的那樣,他力圖做到實事求是,尊重事物的相應價值和自然發展的結果。
目錄
作者介紹
文摘
序言
從曆史文獻的角度來看,這樣一本“迴憶錄”具有不可替代的價值。它不僅僅是官方曆史的敘事,更是一個參與者主觀視角的記錄,充滿瞭個人化的感受和判斷。我特彆想瞭解的是,顧拜旦在描述那些關鍵決策點時,他如何平衡他作為一位貴族精英的視角與他試圖建立的“麵嚮全世界”的普遍性理念之間的張力。在推動國際化進程中,必然涉及到文化差異和權力分配的問題,我渴望看到他如何處理這些敏感議題。此外,作為一本迴憶錄,它必然會涉及他對同時代其他體育或教育人物的評價,這些鮮活的互動和交鋒,會比冷冰冰的會議記錄更具可讀性和曆史厚度。這本書的價值在於,它揭示瞭宏大敘事背後那些有血有肉的決策者的掙紮與權衡。
評分拿到這本書時,首先吸引我的是作者的名字——皮埃爾·德·顧拜旦。他的名字本身就是現代奧林匹剋運動的代名詞,但究竟他是如何構建起這個宏大框架的?我著迷於探究那些奠基者們在麵對現實阻力時的心態。想象一下,在一個戰後百廢待興的歐洲,推行一種強調和平、友誼與超越國界的體育理念,這需要何等的遠見和堅韌。我特彆好奇,書中是否會詳盡地描繪那些早期的國際會議細節,那些關於章程、儀式乃至口號的辯論過程。這些“幕後”的政治、文化和教育層麵的博弈,往往比賽場上的勝負更引人入勝。我期待的不是一份乾巴巴的文獻匯編,而是一部充滿個人思考、帶有強烈時代烙印的“迴憶錄”,能夠展現齣顧拜旦作為一位教育傢和改革者,在推動這項跨國事業中,所經曆的挫摺、堅持與最終的欣慰。它應當是一部關於“如何將夢想落地”的教科書。
評分說實話,我對翻譯版本的書籍總是抱著一絲謹慎的態度,畢竟“信達雅”的平衡是極難把握的。尤其涉及到顧拜旦這種充滿古典浪漫主義色彩的文字風格,如何確保譯者劉漢全先生的文字既能傳達齣法式的優雅和哲思的深度,又不至於讓當代讀者感到晦澀難懂,這對我來說是一個重要的考量點。我希望譯本能保持原文那種莊嚴的語調,那種對“崇高”的追求感。翻閱其中幾頁,我留意到他對一些關鍵概念的措辭選擇,比如對“競技精神”(Esprit Sportif)的理解,是否準確捕捉瞭其超越簡單競爭的內涵。好的翻譯能讓讀者跨越語言的鴻溝,直接與作者的靈魂對話,而拙劣的翻譯則會像一層厚厚的毛玻璃,阻礙瞭思想的傳遞。我希望這本譯作能夠成功地架起中西方文化理解奧林匹剋精神的橋梁。
評分這本書的封麵設計就帶著一種沉穩而厚重的曆史感,那種深邃的藍色調,讓人仿佛能透過它觸摸到世紀之交的空氣。我一直對體育史,尤其是現代奧林匹剋運動的起源抱有濃厚的興趣,總覺得顧拜旦這個名字不僅僅代錶著一個體育復興的口號,更是一種對人類精神追求的深刻理解。這本書的裝幀雖然樸實,卻透露齣一種對文字本身的尊重,沒有那些花哨的現代設計元素來分散注意力。我期待能在其中找到那種原汁原味的、充滿理想主義的激情,去體會那個時代背景下,一位思想傢如何將一個美好的願景,一步步轉變為影響世界的實際行動。閱讀這樣的作品,不僅僅是瞭解曆史事件的發生,更重要的是去捕捉那種建立偉大事業的初期驅動力,那種超越功利、純粹為瞭人類團結與進步而付齣的心血。這本書無疑是瞭解奧林匹剋精神內核的一把鑰匙,我希望它能帶我深入探究那些最初的誓言和宣言背後的真實情感與哲學思辨,而不是僅僅停留在賽場上的奬牌和紀錄。
評分這本書對我而言,更像是一份對“理想主義”的緻敬。我們生活在一個越來越功利化的時代,體育競技也常常被資本和政治過度解讀。因此,重溫奧林匹剋運動最初的純粹動機顯得尤為重要。我希望這本書能幫助我找迴那種“為參與而參與,為超越自我而奮鬥”的原始動力,而不是被金牌榜的數字所綁架。顧拜旦所倡導的,核心在於教育和人格的完善,體育是手段,而非目的。我關注的是他在文字中流露齣的對青年一代的殷切期望,他是否成功地將體育塑造成瞭一種現代的、世俗的道德教育體係。這本書是否清晰地闡述瞭“更高、更快、更強”背後的倫理基礎?我期待它能提供一種清醒劑,提醒我們不忘初心,審視當代奧林匹剋在發展過程中是否偏離瞭其創始人的初衷。
本站所有內容均為互聯網搜尋引擎提供的公開搜索信息,本站不存儲任何數據與內容,任何內容與數據均與本站無關,如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度,google,bing,sogou 等
© 2025 book.cndgn.com All Rights Reserved. 新城书站 版權所有