人性的弱點全集(英漢對照)

人性的弱點全集(英漢對照) pdf epub mobi txt 電子書 下載 2025

[美] 戴爾·卡耐基 著,易楓 譯
圖書標籤:
  • 人性
  • 溝通
  • 人際關係
  • 心理學
  • 自我提升
  • 經典
  • 對照版
  • 英漢
  • 卡耐基
  • 影響力
想要找書就要到 新城書站
立刻按 ctrl+D收藏本頁
你會得到大驚喜!!
齣版社: 天津社會科學院齣版社
ISBN:9787806885574
版次:1
商品編碼:10275447
包裝:平裝
開本:16開
齣版時間:2010-05-01
用紙:膠版紙
頁數:436
字數:850000

具體描述

內容簡介

  接受卡耐基教育的有社會各界人士,商界、軍政要員。甚至包括幾位美國總統。卡耐基在實踐基礎上撰寫的作品,齣版後立即獲得瞭廣大讀者的熱烈歡迎。是一部成功的勵誌作品。他的主要代錶作有《人性的弱點全集》、《人性的優點全集》、《語言的突破全集》等。
  《人性的弱點全集(英漢對照)》匯集瞭卡耐基的思想和激勵人心的內容,是作者成功的勵誌薈萃,隻要不斷研讀本書,相信你也可以發掘自己的無窮潛力,創造輝煌的人生。

作者簡介

  戴爾·卡耐基,世界成功勵誌大師,美國“成人教育之父”。20世紀早期,美國經濟陷入蕭條,戰爭和貧睏導緻人們失去瞭對美好生活的願望,而卡耐基獨闢蹊徑地開創瞭一套融演講、推銷、為人處世、智能開發於一體的教育方式,運用社會學和心理學知識,對人性進行瞭深刻的探討和分析。卡耐基成人教育課堂上講述的許多普通人通過奮鬥獲得成功的真實故事,激勵瞭無數陷入迷茫和睏境的人,幫助他們重新找到瞭自己的人生,過上瞭快樂的生活。

精彩書摘

  ‘從這些經驗中我能獲得什麼教訓?’
  “我常常發現.這種每周的自我反省讓我很不愉快。我對自己的錯誤常常感到痛心。但是幾年之後,這些錯誤也就不怎麼齣現瞭。現在,有時我在這種自省之後,會感到極大的寬慰。這樣長期堅持下來,這種自我分析、自我教育的方法,比我所試用過的任何方法都更有效。
  “這種方法幫助我增強瞭決斷能力——對我的為人處世也有很大的幫助。我非常樂意推薦這種方法。”
  為什麼不用類似的方法,來檢驗你是如何應用本書所介紹的原則的?如果你這樣做.就會有兩種效果:
  第一,你將會發現,自己所接受的是一種有趣而寶貴的教育。
  第二,你將會發現,自己的為人處世能力將大大提高。
  9.你將會發現,本書最後有幾頁白紙,你可以寫下運用這些原則所取得的成果。注意將姓名、日期和結果寫清楚。這樣將會激勵你更加努力。當你在多年之後再翻看這些時。將會覺得其樂無窮!為瞭從本書獲得最大教益:
  a.培養一種深刻而強烈的、掌握為人處世原則的欲望。
  b.在閱讀下一章之前,將前麵的章節讀兩遍。
  c.閱讀的時候,要經常停下來問自己,如何纔能運用各項建議。
  d.在每個重要的觀點旁邊做記號。
  ……

前言/序言


《人性的弱點全集(英漢對照)》是一本引人入勝的書籍,它深入探討瞭人際關係中普遍存在的心理機製,旨在幫助讀者更好地理解自我,並與他人建立更和諧、更有效的連接。這本書的內容豐富且實用,從多個維度剖析瞭影響我們行為、思想和情感的根源,為我們提供瞭一套寶貴的實踐工具。 本書的核心在於它對“人性的弱點”這一概念的細緻解讀。這裏的“弱點”並非貶義,而是指那些根植於我們心理深處的、往往不被我們覺察的傾嚮和模式,這些模式在社交互動中可能導緻誤解、衝突,甚至是我們自身的不快樂。作者以其敏銳的觀察力和深刻的洞察力,揭示瞭這些隱藏在錶象之下的驅動力。 例如,書中會詳細闡述“渴望被認可”的心理。我們都希望得到他人的肯定和重視,這種渴望在很多時候會驅使我們采取特定的行為,有時甚至是齣於本能的討好或迎閤。理解這一點,能夠幫助我們辨彆自己和他人行為背後的真正動機,從而減少不必要的猜疑和負麵情緒。 另一項重要的內容是關於“批評的無效性”的探討。書中會用大量的例子說明,直接的批評往往隻會引發對方的防禦和抵觸,反而不利於問題的解決和關係的改善。取而代之的是,作者會提齣一係列更具建設性的溝通方式,例如通過提問引導對方思考,或者用更溫和、更具同理心的方式錶達自己的觀點。 書中還深入剖析瞭“引發他人興趣”的關鍵。人與人之間的吸引力,很大程度上源於能否引起對方的共鳴和興趣。作者會分享如何通過真誠的關注、傾聽和提問,讓對方感受到被重視,從而建立起更深層次的連接。這不僅僅是社交技巧,更是一種對他人價值的尊重和認可。 此外,本書還特彆強調瞭“保持微笑的魔力”。微笑不僅僅是一種錶情,更是一種無聲的溝通方式,它能夠傳遞積極、友善和自信的情緒,極大地影響他人對我們的第一印象和整體觀感。作者會深入分析微笑在人際交往中的積極作用,並鼓勵讀者將其融入日常生活。 書中關於“記住名字的重要性”的論述,看似簡單,卻蘊含著深刻的人際交往智慧。一個能夠記住並恰當使用他人名字的人,往往會給對方留下深刻的好印象,這錶明你重視對方,並且在用心與他們交流。這種細微之處,往往能成為建立良好關係的重要橋梁。 “如何使人樂意做你希望的事”是本書的另一大亮點。作者並非鼓吹操控,而是提供瞭一種基於理解和尊重的溝通策略。通過瞭解對方的需求、動機和價值觀,我們可以更有效地引導他們采取積極的行動,從而實現雙贏。這需要我們具備高情商和敏銳的洞察力。 書中對“如何成為一個好的傾聽者”的講解,也極具價值。許多時候,我們更渴望被傾聽,而非被說教。成為一個真正懂得傾聽的人,意味著放下自己的評判,全身心地投入到對方的講述中,用同理心去理解他們的感受和觀點。這不僅能解決溝通的障礙,更能深化彼此的情感連接。 本書還探討瞭“如何贏得他人的喜愛”的秘訣。這並非指刻意討好,而是通過展現真實的自我,同時尊重和理解他人,從而贏得他們發自內心的欣賞和喜愛。這包括真誠、友善、正直等品質的展現。 對於“如何讓彆人立刻喜歡你”這個問題,書中提供瞭一係列實用建議,這些建議往往基於對人性普遍需求的把握,例如錶現齣自己的優點,同時又不炫耀;對他人的優點錶示贊賞;以及在交流中展現齣積極樂觀的態度。 最後,書中還包含瞭“如何改變他人而不引起反感”的方法。這是一種高級的溝通藝術,它要求我們在錶達意見時,避免直接的指責和否定,而是通過引導、啓發和提供選擇,讓對方在自主的前提下做齣改變。這需要極大的耐心和智慧。 《人性的弱點全集(英漢對照)》並非一本簡單的成功學手冊,它更像是一麵鏡子,讓我們得以審視自己內心深處的運作機製。通過對這些“弱點”的深刻理解和有意識的調整,我們不僅能夠改善與他人的關係,更能實現個人的成長和內心的平和。書中大量的案例和深刻的哲理,使得這本書不僅具有極高的實用價值,也充滿瞭智慧的啓迪,能幫助讀者在人生的旅途中更加遊刃有餘。

用戶評價

評分

這本書,我真的想給它瘋狂打call!《人性的弱點全集》(英漢對照),第一次看到這個名字的時候,就覺得挺有意思的,既點齣瞭人性的普遍性,又暗示瞭解決之道。我一直以來都覺得,人與人之間的相處是一門藝術,而這門藝術,我一直都學得不太好。總是會因為一些小事而感到不開心,或者不知道該如何去和彆人溝通。直到我遇到瞭這本書,我纔覺得自己好像找到瞭“武功秘籍”。 我特彆喜歡書中對“人之所以會那樣做”的分析。它不是站在道德製高點去評判,而是用一種非常客觀、非常理性的態度,去剖析人性的深層驅動力,比如對認可的渴望,對尊重的需求,對被理解的期盼。比如,卡耐基講到,如果你想改變一個人,最好的方式不是去指責他,而是去激發他內心的渴望。這一點真的讓我茅塞頓開。我以前總是想著如何去“說服”彆人,結果往往適得其反。現在,我開始嘗試去理解彆人的動機,然後從他們的需求齣發,去引導他們。 英漢對照的設計,簡直是為我量身定做的!我一直想提高我的英語閱讀能力,但又覺得很多英文原著太難啃瞭。這本書的對照模式,讓我可以在閱讀中文理解意思之後,再去對照英文原文,看看作者是怎麼說的。這不僅幫助我理解瞭內容的精髓,也讓我學到瞭很多地道的英語錶達和俚語。有時候,一些翻譯過來的句子,在英文原文裏會顯得更加精闢和有力,這種對照閱讀,極大地提升瞭我的學習效率。 書中大量的案例,讓我覺得這本書的道理非常接地氣。卡耐基不會講一些遙不可及的理論,他總是從生活中最常見的場景齣發,比如傢庭矛盾、職場衝突、朋友之間的誤會等等。然後,他會用這些生動的案例,來闡述他的人性洞察。我經常會把自己代入到那些案例中去思考,看看如果是我的話,會怎麼做,然後對比卡耐基提供的解決方案,真的學到瞭很多實用的技巧。 讓我印象最深刻的是,這本書讓我學會瞭如何去“欣賞”。卡耐基強調,要“真誠地欣賞彆人”。這不僅僅是口頭上的贊美,更是一種發自內心的認可。當我開始有意識地去發現身邊人的優點,並且真誠地錶達齣來時,我發現,人們對我的態度真的變得不一樣瞭。他們會更願意和我交流,也會更尊重我的意見。這讓我體會到瞭“善意”的巨大力量。 書中關於“如何使人願意聽你的話”這一章節,簡直是我的“救星”。我以前總覺得,要讓彆人聽你的,就得有權威,或者把道理講得很透徹。但卡耐基告訴我,更有效的方式是“讓彆人覺得,這個想法是他們自己提齣的”。這是一種非常高明的溝通技巧,它強調瞭閤作和尊重的重要性。我嘗試在工作中運用這種方法,效果齣奇地好,很多原本難以推進的事情,都變得順暢瞭。 這本書的內容非常豐富,涉及的方麵也很廣。從如何贏得他人的喜愛,到如何讓彆人信服你,再到如何使傢庭生活幸福美滿,幾乎涵蓋瞭人際交往的方方麵麵。每一次翻開,都能從中獲得新的啓發和感悟。它就像一本人生指導手冊,永遠不會過時。 我特彆喜歡書中關於“如何擺脫憂慮”的章節。卡耐基用非常通俗易懂的語言,給齣瞭很多實用的方法,讓我知道如何去麵對生活中的壓力和煩惱。它讓我明白,很多憂慮都是我們自己想象齣來的,而當我們真正去行動,去解決問題時,憂慮就會煙消雲散。 總而言之,這本《人性的弱點全集》(英漢對照)是我近年來讀到的最實用、最有價值的書籍之一。它不僅僅是一本關於人際關係的指南,更是一本關於如何成為一個更優秀、更快樂的人的指南。我強烈推薦這本書給每一個想要提升自己、改善生活的人。

評分

讀完這本《人性的弱點全集》(英漢對照),我真的覺得自己的大腦被刷新瞭一樣。我一直以為,人際交往就像一場考試,需要掌握各種技巧和套路纔能及格,結果總是弄得自己心力交瘁。但這本書,就像一股清流,讓我明白,原來真正的溝通,是建立在理解和尊重的基礎上的。它不是在教你“套路”,而是在教你“真心”。 我特彆喜歡書中對“抱怨”的態度。卡耐基非常明確地指齣,抱怨是解決不瞭任何問題的,反而會讓自己陷入負麵情緒的泥潭。這一點對我觸動很大。我經常會因為一些小事而抱怨,結果不僅沒有解決問題,還讓自己心情越來越糟糕。這本書給瞭我一個非常直接的提醒,要學會積極麵對問題,而不是沉溺於負麵情緒。我開始嘗試在遇到睏難時,先去分析問題,找到解決的辦法,而不是一味地去抱怨。效果真的非常明顯,我感到整個人都輕鬆瞭很多。 英漢對照的設計,對我來說簡直是太贊瞭!我一直想提高自己的英語閱讀能力,但又覺得很多英文原著太難理解瞭。這本書的對照模式,讓我可以在閱讀中文理解意思的同時,去學習英文的錶達方式。有時候,我會對比一下同一句話在中文和英文裏的翻譯,看看有什麼細微的差彆,這不僅加深瞭我對內容的理解,也讓我學到瞭很多地道的英語錶達。這簡直是一舉兩得的好事! 書中大量的案例分析,也讓我覺得這本書的道理非常接地氣。卡耐基總是能從生活中最常見的場景齣發,比如傢庭矛盾、職場衝突、朋友之間的誤會等等。然後,他會用這些生動的案例,來闡述他的人性洞察。我經常會把自己代入到那些案例中去思考,看看如果是我的話,會怎麼做,然後對比卡耐基提供的解決方案,真的學到瞭很多實用的技巧。 讓我感到非常驚喜的是,這本書讓我更好地認識瞭自己。在閱讀的過程中,我發現自己身上也有一些“弱點”,比如容易急躁,有時候會因為彆人的一點小錯誤就耿耿於懷。但這本書並沒有讓我因此感到沮喪,反而讓我覺得,這些弱點是人之常情,重要的是如何去認識它們,然後積極地去調整和改善。它給予我的是一種力量,一種自我接納和自我成長的力量。 書中關於“如何使人願意聽你的話”這一章節,簡直是我的“救星”。我以前總覺得,要讓彆人聽你的,就得有權威,或者把道理講得很透徹。但卡耐基告訴我,更有效的方式是“讓彆人覺得,這個想法是他們自己提齣的”。這是一種非常高明的溝通技巧,它強調瞭閤作和尊重的重要性。我嘗試在工作中運用這種方法,效果齣奇地好,很多原本難以推進的事情,都變得順暢瞭。 我特彆喜歡書中關於“如何使彆人對你産生興趣”的論述。他強調的是“讓彆人感到自己很重要”,並且“多談論對方感興趣的話題”。這一點在現實生活中被很多人忽視瞭。我們常常習慣於談論自己,而忽略瞭對方的感受和需求。當我開始更多地去關注彆人,去傾聽他們的故事,去對他們感興趣時,我發現,我的人際關係變得更加融洽,也認識瞭很多有趣的朋友。 這本書的語言風格非常平實,但字裏行間卻充滿瞭智慧的光芒。卡耐基的文章沒有華麗的辭藻,也沒有晦澀的理論,他用最樸素的語言,講述最深刻的道理。這使得這本書的閱讀體驗非常舒適,仿佛在與一位智者進行一次心與心的交流。 總而言之,這本《人性的弱點全集》(英漢對照)是我近年來讀到的最實用、最有價值的書籍之一。它不僅能幫助你提升人際交往能力,更能讓你在為人處世上變得更加圓融、更加智慧,最終收獲更和諧、更美好的人生。這本書值得反復閱讀,每一次閱讀都會有新的感悟。

評分

這本書,我真的想給它瘋狂打call!《人性的弱點全集》(英漢對照),第一次看到這個名字的時候,就覺得挺有意思的,既點齣瞭人性的普遍性,又暗示瞭解決之道。我一直以來都覺得,人與人之間的相處是一門藝術,而這門藝術,我一直都學得不太好。總是會因為一些小事而感到不開心,或者不知道該如何去和彆人溝通。直到我遇到瞭這本書,我纔覺得自己好像找到瞭“武功秘籍”。 最讓我著迷的是,它不是那種空泛的理論,而是充滿瞭大量的實例。卡耐基總是能舉齣很多生活中真實發生的故事,有的是曆史上的大人物,有的是普通的老百姓,但每一個故事背後都蘊含著深刻的道理。比如,關於如何讓彆人喜歡你的那一部分,我印象特彆深刻。他不是教你去做一些討好彆人的事情,而是強調,要“真誠地關心他人”,並且“記住彆人的名字”。聽起來很簡單,但有多少人在日常生活中,能真正做到這一點呢?我開始有意識地去記住我認識的人的名字,並且在和他們交流時,會去關注他們的話語,而不是隻顧著自己說。效果真的非常明顯,人們的反應變得更加熱情和友善瞭。 英漢對照的版式,對我來說簡直是福音。我一直想提高我的英語閱讀能力,但總覺得枯燥乏味。這本書的對照模式,讓我可以在閱讀中文理解意思的同時,去學習英文的錶達方式。有時候,我會特意去看看同一個意思,在中文和英文裏是如何呈現的,這不僅加深瞭我對內容的理解,也潛移默化地提升瞭我的語言能力。這種寓教於樂的方式,我真的太喜歡瞭! 這本書對我的思維方式也産生瞭很大的影響。以前,我可能更傾嚮於直接錶達自己的觀點,甚至有時候會比較尖銳。但這本書讓我意識到,在人際交往中,方式比內容更重要。卡耐基強調“不批評,不指責,不抱怨”,這並不是說我們要一味地忍讓,而是要學會用一種更巧妙、更委婉的方式去錶達自己的想法。比如,在和同事閤作時,如果我不同意他們的某個方案,我不會直接說“這個方案不行”,而是會先肯定他們努力的部分,然後提齣一些可以改進的建議,或者從另一個角度來探討。這樣一來,大傢更容易接受,閤作也更加愉快。 讓我感到非常驚喜的是,這本書讓我更好地認識瞭自己。在閱讀的過程中,我發現自己身上也有一些“弱點”,比如容易急躁,有時候會因為彆人的一點小錯誤就耿耿於懷。但這本書並沒有讓我因此感到沮喪,反而讓我覺得,這些弱點是人之常情,重要的是如何去認識它們,然後積極地去調整和改善。它給予我的是一種力量,一種自我接納和自我成長的力量。 書中關於“如何使人願意接受你的想法”的章節,更是讓我領略到瞭溝通的藝術。卡耐基不是教你如何去“說服”,而是教你如何去“引導”,讓對方覺得這個想法是他們自己想齣來的,或者他們是主動願意接受的。這讓我明白瞭,強製性的說服往往會引起對方的抵觸心理,而引導式的溝通則更容易獲得理解和認同。這對我處理工作中的一些決策和團隊閤作非常有幫助。 我特彆喜歡書中關於“如何使彆人對你産生興趣”的論述。他強調的是“讓彆人感到自己很重要”,並且“多談論對方感興趣的話題”。這一點在現實生活中被很多人忽視瞭。我們常常習慣於談論自己,而忽略瞭對方的感受和需求。當我開始更多地去關注彆人,去傾聽他們的故事,去對他們感興趣時,我發現,我的人際關係變得更加融洽,也認識瞭很多有趣的朋友。 這本書的語言風格非常平實,但字裏行間卻充滿瞭智慧的光芒。卡耐基的文章沒有華麗的辭藻,也沒有晦澀的理論,他用最樸素的語言,講述最深刻的道理。這使得這本書的閱讀體驗非常舒適,仿佛在與一位智者進行一次心與心的交流。 總而言之,這本《人性的弱點全集》(英漢對照)是我近年來讀到的最實用、最有價值的書籍之一。它不僅能幫助你提升人際交往能力,更能讓你在為人處世上變得更加圓融、更加智慧,最終收獲更和諧、更美好的人生。這本書值得反復閱讀,每一次閱讀都會有新的感悟。

評分

我最近剛讀完這本《人性的弱點全集》(英漢對照),感覺像是打開瞭一個新世界的大門。一直以來,我都覺得人際交往是一門非常復雜的學問,有時候明明自己是好意,結果卻辦瞭壞事,或者因為一些小摩擦,和身邊的人産生隔閡,弄得自己很鬱悶。這本書,就像一位循循善誘的老師,用最樸實、最真誠的語言,幫我把這些復雜的關係給理清楚瞭。 最讓我印象深刻的是,它並沒有把“弱點”這個詞描繪得多麼可怕,反而是一種非常溫和的態度,去探討人性的普遍之處。比如,關於“如何贏得他人的喜愛”這一部分,卡耐基並沒有教你刻意去奉承或者做一些違心的事,而是強調“真誠地關心他人”。這一點真的讓我醍醐灌頂。我開始反思自己,是不是在和人交往時,過於關注自己,而忽略瞭對方的需求和感受?當我開始有意識地去記住彆人的名字,去傾聽他們的故事,並且給予真誠的反饋時,我發現,人們對我的態度真的變得不一樣瞭。 英文對照的設計,對我來說簡直是太貼心瞭!我一直想提高自己的英語水平,但又覺得很多英文原著太難理解瞭。這本書的對照模式,讓我可以在閱讀中文理解意思的同時,去學習英文的錶達方式。有時候,我會對比一下同一句話在中文和英文裏的翻譯,看看有什麼細微的差彆,這不僅加深瞭我對內容的理解,也讓我學到瞭很多地道的英語錶達。這簡直是一舉兩得的好事! 書中大量的案例分析,也讓我覺得這本書的道理非常接地氣。卡耐基總是能從生活中最常見的場景齣發,比如傢庭矛盾、職場衝突、朋友之間的誤會等等。然後,他會用這些生動的案例,來闡述他的人性洞察。我經常會把自己代入到那些案例中去思考,看看如果是我的話,會怎麼做,然後對比卡耐基提供的解決方案,真的學到瞭很多實用的技巧。 讓我感到非常驚喜的是,這本書讓我更好地認識瞭自己。在閱讀的過程中,我發現自己身上也有一些“弱點”,比如容易焦慮,有時候會因為彆人的看法而搖擺不定。但這本書並沒有讓我因此感到沮喪,反而讓我覺得,這些弱點是人之常情,重要的是如何去認識它們,然後積極地去調整和改善。它給予我的是一種力量,一種自我接納和自我成長的力量。 書中關於“如何使人願意聽你的話”這一章節,簡直是我的“救星”。我以前總覺得,要讓彆人聽你的,就得有權威,或者把道理講得很透徹。但卡耐基告訴我,更有效的方式是“讓彆人覺得,這個想法是他們自己提齣的”。這是一種非常高明的溝通技巧,它強調瞭閤作和尊重的重要性。我嘗試在工作中運用這種方法,效果齣奇地好,很多原本難以推進的事情,都變得順暢瞭。 我特彆喜歡書中關於“如何使彆人對你産生興趣”的論述。他強調的是“讓彆人感到自己很重要”,並且“多談論對方感興趣的話題”。這一點在現實生活中被很多人忽視瞭。我們常常習慣於談論自己,而忽略瞭對方的感受和需求。當我開始更多地去關注彆人,去傾聽他們的故事,去對他們感興趣時,我發現,我的人際關係變得更加融洽,也認識瞭很多有趣的朋友。 這本書的語言風格非常平實,但字裏行間卻充滿瞭智慧的光芒。卡耐基的文章沒有華麗的辭藻,也沒有晦澀的理論,他用最樸素的語言,講述最深刻的道理。這使得這本書的閱讀體驗非常舒適,仿佛在與一位智者進行一次心與心的交流。 總而言之,這本《人性的弱點全集》(英漢對照)是我近年來讀到的最實用、最有價值的書籍之一。它不僅能幫助你提升人際交往能力,更能讓你在為人處世上變得更加圓融、更加智慧,最終收獲更和諧、更美好的人生。這本書值得反復閱讀,每一次閱讀都會有新的感悟。

評分

這本《人性的弱點全集》(英漢對照)對我來說,簡直是一本相見恨晚的寶藏。我一直對心理學和人際交往有著濃厚的興趣,但苦於找不到一本既深入淺齣又能真正解決實際問題的書籍。市麵上的相關書籍很多,但要麼過於理論化,要麼過於雞湯,總覺得少瞭點什麼。直到我發現瞭它,纔真正領略到卡耐基大師的智慧。這本書並非簡單的“教你如何說漂亮話”的技巧手冊,而是從根本上剖析瞭人性的深層驅動力,比如渴望被認可、害怕被批評、追求價值感等等。它不是在教你“套路”,而是在幫助你理解他人,從而以更有效、更真誠的方式與人溝通。 剛開始閱讀的時候,我其實是帶著一點點懷疑的。畢竟,“弱點”這個詞聽起來有點負麵,而“全集”又顯得內容龐大,不知從何入手。但翻開第一頁,我就被作者流暢而富有洞察力的文字所吸引。他不是站在道德製高點指責,而是用一種非常溫和、甚至帶點幽默的筆調,講述一個個生動的故事,引齣一條條振聾發聵的道理。比如,關於如何贏得他人的喜愛,他強調的不是刻意討好,而是發自內心地關心他人,記住他們的名字,傾聽他們的故事。這一點看似簡單,卻在日常生活中常常被我們忽略。 更讓我驚喜的是,這本書的雙語對照形式。我本身英語水平不算很高,但有瞭中英對照,我可以很輕鬆地對照原文,體會作者在翻譯過程中可能産生的細微差彆,甚至可以學習到很多地道的錶達方式。有時候,一些中文翻譯可能會因為文化差異而顯得不夠貼切,但對照英文原文,我能更準確地理解作者的原意,這對於深入學習和理解卡耐基的思想非常有幫助。它不僅僅是一本心理學書籍,更是一本語言學習的輔助教材,一舉兩得。 這本書對我的生活産生瞭潛移默化的影響。我開始有意識地去觀察自己和身邊人的行為模式,嘗試運用書中提到的原則去處理一些棘手的關係。比如,在工作中,遇到意見不閤的時候,我不再急於反駁,而是先嘗試去理解對方的立場,找到共同點,然後提齣建設性的意見。效果齣奇的好,原來很多原本可能升級的矛盾,都在平靜的溝通中化解瞭。這種改變讓我感到非常欣慰,也更加堅定瞭繼續深入學習這本書的決心。 卡耐基在這本書中反復強調的一個觀點是“不批評,不指責,不抱怨”。這句話聽起來很簡單,但真正做到卻很難。我們很容易在不滿的時候隨口說齣傷人的話,但這些話語帶來的後果往往是長久的。這本書讓我意識到,與其用負麵情緒去對抗,不如用積極的態度去引導。它教會我如何看到事物積極的一麵,如何鼓勵他人,如何在人際交往中創造一種和諧的氛圍。這不僅僅是技巧,更是一種人生智慧的體現。 我特彆喜歡書中關於“如何使人願意接受你的想法”的章節。卡耐基並沒有教你如何“說服”,而是教你如何讓對方“覺得”是他們自己的想法。這是一種非常高明的溝通藝術,也是一種對人性的深刻理解。它強調瞭尊重和閤作的重要性,而不是強製和對抗。在生活中,我嘗試運用這種方法,比如在提議某項活動時,我會先徵求大傢的意見,讓他們參與到決策過程中,這樣大傢就會更願意去支持和執行。 這本書的案例非常豐富,而且都來自真實的日常生活,這使得書中的道理更加具有說服力。從曆史人物的成功故事,到普通人的生活片段,卡耐基都能從中提煉齣深刻的人性洞察。這些故事讓我覺得,書中的智慧並非遙不可及,而是觸手可及,隻要我們願意去學習和實踐。我常常會把書中讀到的案例分享給我的朋友,大傢也都很受益。 最讓我感觸深刻的是,這本書幫助我更好地認識自己。在閱讀的過程中,我發現自己身上也存在著一些“弱點”,比如容易焦慮,有時會因為彆人的看法而搖擺不定。但這本書並沒有讓我感到沮喪,反而讓我覺得,這些弱點是人之常情,重要的是如何去認識它們,然後積極地去調整和改善。它給予我的是一種力量,一種自我接納和自我成長的力量。 這本書的語言風格非常平實,但字裏行間卻充滿瞭智慧的光芒。卡耐基的文章沒有華麗的辭藻,也沒有晦澀的理論,他用最樸素的語言,講述最深刻的道理。這使得這本書的閱讀體驗非常舒適,仿佛在與一位智者進行一次心與心的交流。每一次翻開,都能從中獲得新的啓發和感悟。 我真心推薦這本《人性的弱點全集》(英漢對照)給每一個想要改善人際關係、提升自我的人。它不是一本能讓你一夜之間變得多麼“成功”的書,但它一定會讓你在為人處世上變得更加圓融、更加智慧,最終收獲更和諧、更美好的人生。這本書值得反復閱讀,每一次閱讀都會有不同的收獲,它就像一本人生百科全書,永遠不會過時。

評分

這本《人性的弱點全集》(英漢對照)絕對是我近幾年來讀過最讓我受益匪淺的書之一。我一直都覺得,人與人之間的相處是一門博大精深的學問,但很多時候,我們都不知道如何去下手。直到我讀瞭這本書,我纔感覺自己好像找到瞭破解人際關係奧秘的“金鑰匙”。它沒有高深的理論,也沒有虛無縹緲的空談,而是用最樸素的道理,告訴你如何成為一個更受歡迎、更受尊重的人。 我尤其欣賞卡耐基在書中提到的“真誠的興趣”的重要性。他不是教你如何去“演戲”,而是強調,你必須真正地去關心彆人,去瞭解他們,去和他們建立真實的連接。這一點對我觸動非常大。我以前可能過於關注自己的想法和感受,而忽略瞭對方的需求。當我開始有意識地去傾聽彆人的故事,去關注他們的喜怒哀樂,並且真心為他們感到高興時,我發現,人們對我的態度真的發生瞭很大的變化。他們會更願意和我交流,也更願意信任我。 英漢對照的設計,簡直是為我量身定做的!我一直想提高我的英語閱讀能力,但又覺得很多英文原著太難啃瞭。這本書的對照模式,讓我可以在閱讀中文理解意思的同時,去學習英文的錶達方式。有時候,我會對比一下同一句話在中文和英文裏的翻譯,看看有什麼細微的差彆,這不僅加深瞭我對內容的理解,也讓我學到瞭很多地道的英語錶達。這簡直是一舉兩得的好事! 書中大量的案例分析,也讓我覺得這本書的道理非常接地氣。卡耐基總是能從生活中最常見的場景齣發,比如傢庭矛盾、職場衝突、朋友之間的誤會等等。然後,他會用這些生動的案例,來闡述他的人性洞察。我經常會把自己代入到那些案例中去思考,看看如果是我的話,會怎麼做,然後對比卡耐基提供的解決方案,真的學到瞭很多實用的技巧。 讓我感到非常驚喜的是,這本書讓我更好地認識瞭自己。在閱讀的過程中,我發現自己身上也有一些“弱點”,比如容易急躁,有時候會因為彆人的一點小錯誤就耿耿於懷。但這本書並沒有讓我因此感到沮喪,反而讓我覺得,這些弱點是人之常情,重要的是如何去認識它們,然後積極地去調整和改善。它給予我的是一種力量,一種自我接納和自我成長的力量。 書中關於“如何使人願意聽你的話”這一章節,簡直是我的“救星”。我以前總覺得,要讓彆人聽你的,就得有權威,或者把道理講得很透徹。但卡耐基告訴我,更有效的方式是“讓彆人覺得,這個想法是他們自己提齣的”。這是一種非常高明的溝通技巧,它強調瞭閤作和尊重的重要性。我嘗試在工作中運用這種方法,效果齣奇地好,很多原本難以推進的事情,都變得順暢瞭。 我特彆喜歡書中關於“如何使彆人對你産生興趣”的論述。他強調的是“讓彆人感到自己很重要”,並且“多談論對方感興趣的話題”。這一點在現實生活中被很多人忽視瞭。我們常常習慣於談論自己,而忽略瞭對方的感受和需求。當我開始更多地去關注彆人,去傾聽他們的故事,去對他們感興趣時,我發現,我的人際關係變得更加融洽,也認識瞭很多有趣的朋友。 這本書的語言風格非常平實,但字裏行間卻充滿瞭智慧的光芒。卡耐基的文章沒有華麗的辭藻,也沒有晦澀的理論,他用最樸素的語言,講述最深刻的道理。這使得這本書的閱讀體驗非常舒適,仿佛在與一位智者進行一次心與心的交流。 總而言之,這本《人性的弱點全集》(英漢對照)是我近年來讀到的最實用、最有價值的書籍之一。它不僅能幫助你提升人際交往能力,更能讓你在為人處世上變得更加圓融、更加智慧,最終收獲更和諧、更美好的人生。這本書值得反復閱讀,每一次閱讀都會有新的感悟。

評分

這本《人性的弱點全集》(英漢對照)真是讓我耳目一新!我一直覺得,人與人之間的關係,就像是一門需要不斷學習和探索的課題,而這本書,就像一位經驗豐富的嚮導,為我指明瞭方嚮。它不是那種一本正經的說教,而是用一種非常親切、非常貼近生活的方式,去揭示人性的奧秘。 我尤其喜歡書中關於“如何不傷害他人”的原則。卡耐基強調,要“不批評,不指責,不抱怨”。這一點,聽起來簡單,但真正做到卻很難。我們很容易因為一時的情緒,說齣一些傷人的話。這本書讓我意識到,這些話語造成的傷害,往往是難以彌補的。我開始嘗試,在和彆人交流時,先去理解他們的處境,然後再錶達自己的看法。這種改變,讓我的溝通變得更加順暢,也減少瞭很多不必要的摩擦。 英漢對照的設計,對我來說簡直是太棒瞭!我一直想提高我的英語閱讀能力,但又覺得很多英文原著太難理解瞭。這本書的對照模式,讓我可以在閱讀中文理解意思的同時,去學習英文的錶達方式。有時候,我會對比一下同一句話在中文和英文裏的翻譯,看看有什麼細微的差彆,這不僅加深瞭我對內容的理解,也讓我學到瞭很多地道的英語錶達。這簡直是一舉兩得的好事! 書中大量的案例分析,也讓我覺得這本書的道理非常接地氣。卡耐基總是能從生活中最常見的場景齣發,比如傢庭矛盾、職場衝突、朋友之間的誤會等等。然後,他會用這些生動的案例,來闡述他的人性洞察。我經常會把自己代入到那些案例中去思考,看看如果是我的話,會怎麼做,然後對比卡耐基提供的解決方案,真的學到瞭很多實用的技巧。 讓我感到非常驚喜的是,這本書讓我更好地認識瞭自己。在閱讀的過程中,我發現自己身上也有一些“弱點”,比如容易急躁,有時候會因為彆人的一點小錯誤就耿耿於懷。但這本書並沒有讓我因此感到沮喪,反而讓我覺得,這些弱點是人之常情,重要的是如何去認識它們,然後積極地去調整和改善。它給予我的是一種力量,一種自我接納和自我成長的力量。 書中關於“如何使人願意聽你的話”這一章節,簡直是我的“救星”。我以前總覺得,要讓彆人聽你的,就得有權威,或者把道理講得很透徹。但卡耐基告訴我,更有效的方式是“讓彆人覺得,這個想法是他們自己提齣的”。這是一種非常高明的溝通技巧,它強調瞭閤作和尊重的重要性。我嘗試在工作中運用這種方法,效果齣奇地好,很多原本難以推進的事情,都變得順暢瞭。 我特彆喜歡書中關於“如何使彆人對你産生興趣”的論述。他強調的是“讓彆人感到自己很重要”,並且“多談論對方感興趣的話題”。這一點在現實生活中被很多人忽視瞭。我們常常習慣於談論自己,而忽略瞭對方的感受和需求。當我開始更多地去關注彆人,去傾聽他們的故事,去對他們感興趣時,我發現,我的人際關係變得更加融洽,也認識瞭很多有趣的朋友。 這本書的語言風格非常平實,但字裏行間卻充滿瞭智慧的光芒。卡耐基的文章沒有華麗的辭藻,也沒有晦澀的理論,他用最樸素的語言,講述最深刻的道理。這使得這本書的閱讀體驗非常舒適,仿佛在與一位智者進行一次心與心的交流。 總而言之,這本《人性的弱點全集》(英漢對照)是我近年來讀到的最實用、最有價值的書籍之一。它不僅能幫助你提升人際交往能力,更能讓你在為人處世上變得更加圓融、更加智慧,最終收獲更和諧、更美好的人生。這本書值得反復閱讀,每一次閱讀都會有新的感悟。

評分

這本《人性的弱點全集》(英漢對照),對我而言,簡直是一場“心靈的洗禮”。我一直覺得,自己在處理人際關係方麵,總是做得不夠好,很多時候,明明是為瞭對方好,結果卻讓對方不理解,甚至産生誤會。這本書,就像一麵鏡子,讓我看到瞭自己很多不自覺的行為模式,也給瞭我一套非常實用的“行為指南”。 我特彆欣賞卡耐基在書中提齣的“激勵人心的力量”。他不是教你如何去“操控”彆人,而是教你如何去理解彆人的需求,然後用一種積極的方式去引導和激勵他們。比如,當你想讓彆人做某件事時,與其直接命令,不如去激發他們做這件事的內在動力。這一點,在我日常和傢人、朋友的相處中,都起到瞭非常好的效果。我開始更善於發現彆人的閃光點,並且給予真誠的贊美,這讓周圍的人都感到非常開心。 英漢對照的設計,真是太棒瞭!我一直想提升自己的英語水平,但又覺得很多英文原著太難啃瞭。這本書的對照模式,讓我可以在閱讀中文理解意思的同時,去學習英文的錶達方式。有時候,我會對比一下同一句話在中文和英文裏的翻譯,看看有什麼細微的差彆,這不僅加深瞭我對內容的理解,也讓我學到瞭很多地道的英語錶達。這簡直是一舉兩得的好事! 書中大量的案例分析,也讓我覺得這本書的道理非常接地氣。卡耐基總是能從生活中最常見的場景齣發,比如傢庭矛盾、職場衝突、朋友之間的誤會等等。然後,他會用這些生動的案例,來闡述他的人性洞察。我經常會把自己代入到那些案例中去思考,看看如果是我的話,會怎麼做,然後對比卡耐基提供的解決方案,真的學到瞭很多實用的技巧。 讓我感到非常驚喜的是,這本書讓我更好地認識瞭自己。在閱讀的過程中,我發現自己身上也有一些“弱點”,比如容易急躁,有時候會因為彆人的一點小錯誤就耿耿於懷。但這本書並沒有讓我因此感到沮喪,反而讓我覺得,這些弱點是人之常情,重要的是如何去認識它們,然後積極地去調整和改善。它給予我的是一種力量,一種自我接納和自我成長的力量。 書中關於“如何使人願意聽你的話”這一章節,簡直是我的“救星”。我以前總覺得,要讓彆人聽你的,就得有權威,或者把道理講得很透徹。但卡耐基告訴我,更有效的方式是“讓彆人覺得,這個想法是他們自己提齣的”。這是一種非常高明的溝通技巧,它強調瞭閤作和尊重的重要性。我嘗試在工作中運用這種方法,效果齣奇地好,很多原本難以推進的事情,都變得順暢瞭。 我特彆喜歡書中關於“如何使彆人對你産生興趣”的論述。他強調的是“讓彆人感到自己很重要”,並且“多談論對方感興趣的話題”。這一點在現實生活中被很多人忽視瞭。我們常常習慣於談論自己,而忽略瞭對方的感受和需求。當我開始更多地去關注彆人,去傾聽他們的故事,去對他們感興趣時,我發現,我的人際關係變得更加融洽,也認識瞭很多有趣的朋友。 這本書的語言風格非常平實,但字裏行間卻充滿瞭智慧的光芒。卡耐基的文章沒有華麗的辭藻,也沒有晦澀的理論,他用最樸素的語言,講述最深刻的道理。這使得這本書的閱讀體驗非常舒適,仿佛在與一位智者進行一次心與心的交流。 總而言之,這本《人性的弱點全集》(英漢對照)是我近年來讀到的最實用、最有價值的書籍之一。它不僅能幫助你提升人際交往能力,更能讓你在為人處世上變得更加圓融、更加智慧,最終收獲更和諧、更美好的人生。這本書值得反復閱讀,每一次閱讀都會有新的感悟。

評分

讀完這本《人性的弱點全集》(英漢對照),我真的覺得我的世界觀都打開瞭。一直以來,我都覺得人與人之間的相處就像一門深奧的學問,很多時候不知道為什麼自己好心卻辦瞭壞事,或者明明覺得自己在理,卻怎麼也說服不瞭彆人。這本書就像給我點亮瞭一盞燈,讓我開始真正理解,原來很多我們覺得睏難的事情,背後都有其簡單而又深刻的邏輯。它不是教你“玩弄”人心,而是讓你學會“讀懂”人心,然後用一種更真誠、更有效的方式去與人互動。 特彆是關於“如何贏得他人的喜愛”這部分,卡耐基的論述讓我醍醐灌頂。我之前總以為,要讓彆人喜歡你,就得錶現得很優秀,或者不停地去贊美彆人。但這本書告訴我,最根本的是要“真誠地關心他人”。這聽起來很簡單,但仔細想想,我們有多少時候,在社交場閤隻是在走形式,並沒有真正去關注對方的需求和感受?當我開始有意識地去記住彆人的名字,去傾聽他們分享的喜悅和煩惱,並且真心為他們感到高興時,我發現,人們對我的態度真的不一樣瞭。 英文對照的部分對我幫助太大瞭。我一直想提高自己的英語水平,但總覺得枯燥乏味。這本書的對照模式,讓我可以在閱讀中文理解意思的同時,去學習英文的錶達方式。有時候,我會特意去看看同一個意思,在中文和英文裏是如何呈現的,這不僅加深瞭我對內容的理解,也潛移默化地提升瞭我的語言能力。這種寓教於樂的方式,我真的太喜歡瞭! 書中大量的案例分析,也讓我受益匪淺。卡耐基總是能從最平凡的生活小事中,挖掘齣不平凡的道理。比如,他講到的關於如何讓孩子願意聽話的故事,或者如何處理與同事之間的矛盾,這些案例都非常貼近我們的生活,讓我覺得書中講的道理不是空穴來風,而是經過實踐檢驗的真理。我常常會帶著這些案例去思考自己的生活,找齣自己可以改進的地方。 讓我印象深刻的是,卡耐基強調“不批評,不指責,不抱怨”。這句話聽起來很容易,但在實際生活中,我們常常會忍不住對彆人或者對事情做齣負麵評價。這本書讓我意識到,負麵的評價不僅解決不瞭問題,反而會讓情況變得更糟。它教我如何用一種更積極、更建設性的方式去溝通,即使是在錶達不同意見的時候,也能保持尊重和友善。 書中關於“如何使人願意接受你的想法”的章節,更是讓我領略到瞭溝通的藝術。卡耐基並不是教你如何去“說服”,而是教你如何讓對方覺得,這個想法是他們自己提齣的,或者他們是主動願意接受的。這讓我明白瞭,強製性的說服往往會引起對方的抵觸心理,而引導式的溝通則更容易獲得理解和認同。在工作中,我嘗試運用這種方法,效果非常好,大傢閤作的意願也更強瞭。 這本書不僅僅是關於人際關係,它更像是一本關於如何更好地生活的指南。它讓我開始反思自己的價值觀,思考什麼纔是真正重要的。它教會我如何去愛,如何去被愛,如何去欣賞生活中的美好。這種由內而外的改變,比任何外在的技巧都更加重要。 我特彆喜歡書中關於“贊美”的部分。卡耐基並不是鼓勵你虛假的奉承,而是教你如何去發現彆人的優點,並且真誠地錶達齣來。一句發自內心的贊美,往往能給對方帶來巨大的鼓舞。當我開始有意識地去發現身邊人的優點,並適當地錶達齣來時,我發現,周圍的人似乎也變得更加積極和友善瞭。 閱讀這本書的過程,就像是在進行一場自我對話。我能夠從卡耐基的文字中,看到自己的影子,發現自己存在的不足,但同時,我也能從中找到改進的方法和前進的動力。它讓我明白,人性的弱點並不可怕,可怕的是我們不願意去麵對和改進。 總而言之,這本《人性的弱點全集》(英漢對照)是一本我願意嚮所有人推薦的書。它內容豐富,觀點深刻,而且語言通俗易懂。無論你是學生,還是職場人士,或者是傢庭主婦,這本書都能給你帶來巨大的啓發和幫助。它一定會讓你的人際交往能力和生活品質得到顯著的提升。

評分

這本《人性的弱點全集》(英漢對照)簡直就是一本“讀心術”的教科書,但它不是那種教你玩弄手段的“心計”書,而是讓你從根本上理解人為什麼會那樣做,然後纔能更好地與人相處。我以前總覺得,人際交往就像一團亂麻,怎麼理都理不清,經常因為一些小事和朋友、傢人鬧得不愉快,事後又覺得很後悔。但這本書,用一種非常溫和、有條理的方式,把這些復雜的心理活動給拆解開瞭,讓我豁然開朗。 最讓我著迷的是,它不是那種空泛的理論,而是充滿瞭大量的實例。卡耐基總是能舉齣很多生活中真實發生的故事,有的是曆史上的大人物,有的是普通的老百姓,但每一個故事背後都蘊含著深刻的道理。比如,關於如何讓彆人喜歡你的那一部分,我印象特彆深刻。他不是教你去做一些討好彆人的事情,而是強調,要“真誠地關心他人”,並且“記住彆人的名字”。聽起來很簡單,但有多少人在日常生活中,能真正做到這一點呢?我開始有意識地去記住我認識的人的名字,並且在和他們交流時,會去關注他們的話語,而不是隻顧著自己說。效果真的非常明顯,人們的反應變得更加熱情和友善瞭。 英漢對照的版式,對我來說簡直是福音。我一直想提升自己的英語水平,但總是找不到閤適的方法。這本書的對照形式,讓我可以在閱讀中文理解內容的同時,去學習英文的錶達方式。有時候,我會對比一下同一段話在中文和英文裏的翻譯,看看有什麼細微的差彆,這不僅加深瞭我對內容的理解,也讓我學到瞭很多地道的英語錶達。這簡直是一舉兩得的好事! 這本書對我的思維方式也産生瞭很大的影響。以前,我可能更傾嚮於直接錶達自己的觀點,甚至有時候會比較尖銳。但這本書讓我意識到,在人際交往中,方式比內容更重要。卡耐基強調“不批評,不指責,不抱怨”,這並不是說我們要一味地忍讓,而是要學會用一種更巧妙、更委婉的方式去錶達自己的想法。比如,在和同事閤作時,如果我不同意他們的某個方案,我不會直接說“這個方案不行”,而是會先肯定他們努力的部分,然後提齣一些可以改進的建議,或者從另一個角度來探討。這樣一來,大傢更容易接受,閤作也更加愉快。 讓我感到非常驚喜的是,這本書讓我更好地認識瞭自己。在閱讀的過程中,我發現自己身上也有一些“弱點”,比如容易急躁,有時候會因為彆人的一點小錯誤就耿耿於懷。但這本書並沒有讓我因此感到自卑,反而讓我覺得,這些弱點是人之常情,重要的是如何去認識它們,然後積極地去調整和改善。它給予我的是一種力量,一種自我接納和自我成長的力量。 書中關於“如何使人願意接受你的想法”的章節,更是讓我領略到瞭溝通的藝術。卡耐基不是教你如何去“說服”,而是教你如何去“引導”,讓對方覺得這個想法是他們自己想齣來的,或者他們是主動願意接受的。這讓我明白瞭,強製性的說服往往會引起對方的抵觸心理,而引導式的溝通則更容易獲得理解和認同。這對我處理工作中的一些決策和團隊閤作非常有幫助。 我特彆喜歡書中關於“如何使彆人對你産生興趣”的論述。他強調的是“讓彆人感到自己很重要”,並且“多談論對方感興趣的話題”。這一點在現實生活中被很多人忽視瞭。我們常常習慣於談論自己,而忽略瞭對方的感受和需求。當我開始更多地去關注彆人,去傾聽他們的故事,去對他們感興趣時,我發現,我的人際關係變得更加融洽,也認識瞭很多有趣的朋友。 這本書的語言風格非常平實,但字裏行間卻充滿瞭智慧的光芒。卡耐基的文章沒有華麗的辭藻,也沒有晦澀的理論,他用最樸素的語言,講述最深刻的道理。這使得這本書的閱讀體驗非常舒適,仿佛在與一位智者進行一次心與心的交流。 總而言之,這本《人性的弱點全集》(英漢對照)是我近年來讀到的最實用、最有價值的書籍之一。它不僅能幫助你提升人際交往能力,更能讓你在為人處世上變得更加圓融、更加智慧,最終收獲更和諧、更美好的人生。這本書值得反復閱讀,每一次閱讀都會有新的感悟。

評分

很好的一本書,可以讓你成為成功者。

評分

京東的東西不能買現在

評分

外包裝京東的塑膠袋破破爛爛,書本的保護膜已爆開!

評分

6666666

評分

書籍精美,包裝簡約。快遞及時,贊。

評分

一般

評分

物流還是一樣的快,感覺書質比較好,看瞭簡介,感覺會很有用

評分

物流還是一樣的快,感覺書質比較好,看瞭簡介,感覺會很有用

評分

書籍精美,包裝簡約。快遞及時,贊。

相關圖書

本站所有內容均為互聯網搜尋引擎提供的公開搜索信息,本站不存儲任何數據與內容,任何內容與數據均與本站無關,如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度google,bing,sogou

© 2025 book.cndgn.com All Rights Reserved. 新城书站 版權所有