具體描述
內容簡介
《國學經典譯注叢書：孫子兵法譯注》為國學經典譯注叢書之一種，《孫子兵法》是迄今可以見到的較早的軍事理論著作，它構築瞭一個精美恢宏的兵學體係，影響瞭後世兵學發展的方嚮，在傳統兵學中占有十分重要的地位。
目錄
計篇第一
作戰篇第二
謀攻篇第三
形篇第四
勢篇第五
虛實篇第六
軍爭篇第七
九變篇第八
行軍篇第九
地形篇第十
九地篇第十一
火攻篇第十二
用間篇第十三
附錄
《史記·孫子列傳》
《孫子譯注·前言》
《孫子譯注·再版的話》
精彩書摘
〔譯文〕
（二十六）孫子說：管理大部隊，如同管理小部隊一樣，這是由於組織得好。指揮大部隊作戰，如同指揮小部隊作戰一樣，這是由於有規定好瞭的信號來指揮。統帥全國軍隊，即使遭受敵人的進攻，也一定不緻失敗，這是由於“奇正”運用得正確。軍隊進攻所嚮如同用石頭打雞蛋一樣，這是由於“避實就虛”運用得適宜。
（二十七）凡戰者，以正閤，以奇勝。①（曹操曰：正者當敵，奇兵從傍擊不備也。）故善齣奇者，無窮如天地，不竭如江河〔1〕。②終而復始，日月是也。③死而復生，四時是也。④聲不過五，五聲之變，不可勝聽也。⑤色不過五，五色之變，不可勝觀也。⑥味不過五，五味之變，不可勝嘗也。⑦戰勢不過奇正，奇正之變，不可勝窮也。⑧奇正相生，如環之無端〔2〕，孰能窮之？⑨（曹操曰：自無窮如天地已下，皆以喻奇正之無窮也。）
〔校勘〕
〔1〕不竭如江河：竹簡作“無竭如河海”，疑抄誤。“不竭如江河”，以江河之長流不竭形容用兵的齣奇製勝，變化無窮。江河是指流長，河海是指水深。故未從竹簡。
〔2〕奇正相生，如環之無端：十傢本、《武經》本作“奇正相生，如循環之無端”。竹簡作“奇正環（此環字顯係衍文）相生，如環之毋端”。毋與無通。古代西方哲學傢也用“環”字形容物質的運動變化。如果用“循環”二字則成瞭動詞，“循環之無端”文字也欠通。今從竹簡“奇正相生，如環之無端”。
〔注釋〕
①〔凡戰者，以正閤，以奇勝〕：《孫子》用“奇”“正”這兩個相互對立的範疇來區分作戰部署。所謂“以正閤”即使用次要行動在正麵箝製敵人，“以奇勝”即集中主力從敵側後尋其弱點，齣其不意攻其無備也。曹注說：“正者當敵，奇兵從旁擊不備也。”這裏先提齣奇正，而中心思想是在用各種比方來說明要齣奇製勝，而齣奇則每次都要有變化。
②〔故善齣奇者，無窮如天地，不竭如江河〕：善於齣奇的將帥，戰法變化就像天地那樣運行無窮，像江河那樣〔奔流）不竭。
③〔終而復始，日月是也〕：就像太陽月亮那樣每天落山，第二天又齣來。④〔死而復生，四時是也〕：春、夏、鞦、鼕，一季過去瞭，另一季又接著來。
⑤〔聲不過五，五聲之變，不可勝聽也〕：五聲，即宮、商、角、徵（zhi紙）、羽，加上變宮、變徵，實際上和現代的七個音階完全相同。
⑥〔色不過五，五色之變，不可勝觀也〕：五色，紅、黃、藍、白、黑。
⑦〔味不過五，五味之變，不可勝嘗也〕：五味，酸、甜、苦、辣、鹹。
以上三句是用來補充上文，用人們日常常聽、常見和常吃的聲、色、味的變化來說明“奇正”之變也同樣不可勝窮。
⑧〔戰勢不過奇正，奇正之變，不可勝窮也〕：是說作戰的形勢，不外乎奇兵、正兵兩種，可是奇、正須互相變化為用，它們之間的變化情況，難以窮盡。
⑨〔奇正相生，如環之無端，孰能窮之〕：是說奇、正的變化，就像圓環那樣無始無終，無窮無盡。
〔譯文〕
（二十七）作戰總是用“正”兵擋敵，用“奇”兵取勝。所以善於齣“奇”的將帥，其戰法變化就像天地那樣〔運行〕無窮，像江河那樣〔奔流〕不竭。入而復齣，如同日月的運轉；去而又來，類似四季的更迭。樂音不過五個音階，可是五個音階的變化，就聽不勝聽；顔色不過五種色素，可是五種色素的變化，就看不勝看；滋味不過五樣味素，可是五樣味素的變化，就嘗不勝嘗。作戰的形式不過“奇”“正”，可是“奇”“正”的變化，就無窮無盡。“奇”“正”相互轉化，就像圓環一樣，無始無終，誰能窮盡它呢？！
……
前言/序言
用戶評價
這套《國學經典譯注叢書：孫子兵法譯注》簡直是意外之喜，我原本隻是抱著嘗試的心態去買的，沒想到它給瞭我這麼大的驚喜。我一直對中國傳統文化有濃厚的興趣，但很多古籍都因為語言的障礙而讓我望而卻步。《孫子兵法》更是如此，總覺得它過於艱深，難以理解。這套書的譯注方式，完美地解決瞭這個問題。譯文部分，它沒有為瞭追求“白話”而犧牲原文的意境，而是用一種非常流暢、有力的語言，將孫子的思想原汁原味地呈現齣來，讀起來有一種蕩氣迴腸的感覺。而注釋部分，更是堪稱典範。它不僅解釋瞭字詞的含義，更深入地剖析瞭兵法背後蘊含的哲理和策略，並且大量引用瞭曆史典故和現代的案例，讓這些幾韆年前的智慧變得鮮活起來，也讓我看到瞭《孫子兵法》在當今社會依然有著極高的參考價值。每當我讀到一段精彩的注釋，都會忍不住停下來思考，仿佛與古聖先賢進行瞭一場跨越時空的對話。
評分這套《國學經典譯注叢書：孫子兵法譯注》給我的整體感覺是大氣、嚴謹，又不失人文關懷。作為一名對傳統文化有著濃厚興趣的普通讀者，我一直渴望能有一本權威且易懂的《孫子兵法》讀物。這套書恰好滿足瞭我的需求。首先，它的裝幀設計就很考究，紙張的質感、封麵的設計都透露著一股古色古香的韻味，拿在手裏就有一種沉甸甸的儀式感。打開書頁，首先映入眼簾的是原文，古樸的字體，仿佛迴到瞭那個刀光劍影的時代。緊接著是譯文，譯者顯然在文本解讀上下瞭很大的功夫，力求在忠於原文的基礎上，用現代漢語的錶達方式，讓讀者能夠無障礙地理解。而最讓我贊賞的是它的注釋，它沒有簡單地羅列詞語解釋，而是深入挖掘瞭每一句話、每一個字背後的邏輯和應用場景，甚至還穿插瞭許多曆史事件和人物的分析，使得《孫子兵法》的智慧不再是枯燥的理論，而是鮮活的、可以藉鑒的經驗。閱讀過程中，我常常會因為注釋中某個彆緻的觀點或詳實的史料而停下來，反復品味，這種沉浸式的閱讀體驗，讓我感覺自己仿佛迴到瞭課堂，接受一位博學多纔的老師的教導。
評分我最近開始深入研讀《國學經典譯注叢書：孫子兵法譯注》，這本書給瞭我前所未有的啓發。作為一名商業分析師，我總覺得軍事戰略與商業競爭有著異麯同工之妙，而《孫子兵法》正是其中最精煉的智慧結晶。這套譯注叢書的優點在於，它既保留瞭《孫子兵法》原文的精煉和深刻，又通過現代的語言進行瞭解讀，讓原本有些晦澀難懂的文字變得生動起來。譯文部分的語言運用得非常巧妙，既有古文的韻味，又不失現代人的理解習慣，讀起來毫不費力。而注釋部分更是下瞭真功夫，它不僅僅是簡單的字詞解釋，更重要的是對孫子思想的深度挖掘，通過大量的曆史典故和實際案例來佐證，讓讀者能夠清晰地看到這些兵法思想是如何在曆史長河中得到驗證和應用的。這對於我理解商業競爭中的各種策略，比如如何知己知彼、如何以弱勝強、如何避免不必要的損耗，都提供瞭非常寶貴的思路。這本書讓我看到瞭《孫子兵法》在現代商業世界中的實用價值，也讓我對中國古代的智慧有瞭更深的敬畏。
評分剛拿到這套《國學經典譯注叢書：孫子兵法譯注》，翻瞭幾頁就被它深深吸引瞭。我一直對軍事策略，尤其是古代的智慧很感興趣，而《孫子兵法》作為兵學聖典，自然是繞不開的經典。市麵上關於《孫子兵法》的書籍琳琅滿目，但真正能做到既尊重原文精髓，又能讓現代讀者輕鬆理解的，卻不多見。這套叢書的譯注方式，恰恰解決瞭我的睏惑。譯文部分，它沒有選擇生硬的白話文，而是力求在保留原文古樸典雅的韻味的同時，又將意思錶達得清晰明瞭，讀起來有一種行雲流水之感，仿佛能穿越韆年，直接與孫子對話。更讓我驚喜的是它的注釋部分，每一句、每一個字都經過瞭細緻的考證和深入的闡釋，不僅解釋瞭字詞的含義，還結閤瞭當時的社會背景、軍事常識，甚至是一些曆史典故，讓我在閱讀中不僅理解瞭兵法的字麵意思，更能體會其背後深層的智慧和邏輯。這種細緻入微的注釋，對於我這樣一個對古代軍事文化瞭解不深的學習者來說，簡直是福音，讓我能夠站在巨人的肩膀上，更準確、更透徹地把握《孫子兵法》的精髓。
評分說實話，我對《孫子兵法》一直都有點“敬而遠之”，總覺得它太過高深，難以窺探其精髓。直到我入手瞭這套《國學經典譯注叢書：孫子兵法譯注》，這種感覺纔被徹底打破。這套書的譯注方式，簡直就是為我這樣的初學者量身定製的。首先，它的譯文部分沒有用那種過於“現代化”的口語，而是保留瞭原文的結構和邏輯，但又用通俗易懂的語言進行解釋，讀起來一點也不吃力，反而很有節奏感。最讓我驚艷的是它的注釋，它不像有些書那樣，隻是簡單地解釋幾個生僻字，而是真的把每一句兵法都拆解開來，從各個角度進行分析，包括原文的意思、可能的引申義，甚至還會聯係到一些軍事史上的著名戰役，讓我一下子就明白瞭孫子為什麼會這麼說，以及這句話背後的深意。這種“抽絲剝繭”式的解讀方式，讓我受益匪淺，感覺自己真的在一步步地走進孫子的思想世界，而不是停留在錶麵。
評分5.平裝：個人很喜歡平裝，翻閱起來更方便，精裝太費勁瞭
評分看紅芳咖啡喝咖啡客戶的咖啡館看開業開業看
評分書、快遞服務，都好。就是包裝啊，包裝啊……太簡陋瞭，很容易破損和捲皺。
評分書、快遞服務，都好。就是包裝啊，包裝啊……太簡陋瞭，很容易破損和捲皺。
評分《國學經典譯注叢書：論語譯注》為國學經典譯注叢書之一種，撰者充分把握《論語》成書的曆史背景與前人注疏的流變，並廣泛吸取現代學者對原著的研究和論述，按章節以原文、注釋、譯文、段意四個部分進行綜閤闡述，層層深入，幫助讀者最大程度地讀懂並理解原著。
評分國學經典，教你認識動植物，上古教材
評分孫子兵法是中國的傳世經典，這本是我國著名中將做的注解，值得收藏
評分還沒來得及看呢！不過上海古籍齣版社的經典譯注係列已經買瞭好幾種瞭，都比較滿意……
評分此後緋衣誰復解。當年紅豆已全荒。
相關圖書
本站所有內容均為互聯網搜尋引擎提供的公開搜索信息，本站不存儲任何數據與內容，任何內容與數據均與本站無關，如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度，google,bing,sogou 等
© 2025 book.cndgn.com All Rights Reserved. 新城书站 版權所有