国学经典译注丛书：楚辞译注 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

董楚平<撰> 著

图书标签:

• 国学
• 楚辞
• 经典
• 译注
• 诗歌
• 古代文学
• 文化
• 传统
• 屈原
• 文学

出版社： 上海古籍出版社

ISBN：9787532563951

版次：1

商品编码：11053393

包装：平装

丛书名： 国学经典译注丛书

开本：16开

出版时间：2012-08-01

用纸：胶版纸

页数：88

正文语种：中文

内容简介

楚辞不同于《诗经》，《诗经》就是三百零五篇，楚辞的篇数却没有固定的标准。如朱熹的《国学经典译注丛书：楚辞译注》一直收到宋代的辞赋作品。以后各种《楚辞》注本篇数也不 一致。有的只收到《大招》为止，把汉人作品全部割掉。一般研究楚辞，都以战国时期的楚国作品为对象。《国学经典译注丛书：楚辞译注》以王逸《章句》本为根据，裁去《惜誓》以下的汉人 作品。从严格意义上说，这也可算是完整的楚辞读本了。

目录

前言
离骚
九歌
东皇太一
云中君
湘君
湘夫人
大司命
少司命
东君
河伯
山鬼
国殇
礼魂
天问
九章
惜诵
涉江
哀郢
抽思
怀沙
思美人
惜往日
橘颂
悲回风
远游
卜居
渔父
九辩
招魂
大招
附录《史记·屈原列传》译注

前言/序言

华章撷英，古韵流芳——细品中华文化瑰宝《楚辞》的绝代风华 自古以来，中华文明便以其深厚的底蕴和独特的魅力，在世界文明的长河中熠熠生辉。《楚辞》作为中国古代文学史上的一颗璀璨明珠，更是以其瑰丽的想象、炽热的情感、以及对楚地风物的生动描绘，开辟了文学史上的一个全新篇章。它不仅是中国早期诗歌的集大成者，更是理解先秦时期政治、文化、哲学思想，乃至先民精神世界的重要窗口。 《楚辞》的伟大，首先体现在其艺术上的革新与突破。在《诗经》以四言为主，风格朴素的基础上，《楚辞》大胆吸收了南方民歌的浪漫主义传统，创造出一种全新的文学样式。其语言更为瑰丽、奔放，想象奇特，将现实与梦幻、人间与神灵、自然与情感融为一体，构建了一个色彩斑斓、情感充沛的文学世界。从屈原笔下那“路漫漫其修远兮，吾将上下而求索”的执着，到宋玉笔下那“邻之女兮，颜如荷花，皓齿如瓠犀”的娇美，再到《山鬼》中那“若有人兮山之阿，披锦绣兮怀素我”的神秘，无不展现出《楚辞》非凡的艺术魅力，深深地影响了后世的文学创作，尤其在唐诗宋词的浪漫主义传统中，我们可以清晰地看到《楚辞》的血脉传承。 《楚辞》的另一重要价值，在于它为我们揭示了先秦时期，特别是楚地浓郁的地域文化特色。楚国，地处南方，历史悠久，拥有丰富而独特的宗教信仰、神话传说、民俗风情以及对自然的热爱。《楚辞》正是这些文化元素的生动载体。它描绘了丰富多彩的楚地山川草木，如“洞庭之浓，上有赤鸧”，“朝发艎，夕宿巫山”；它记录了原始宗教的祭祀仪式，如《九歌》系列，展现了古人对神灵的敬畏与祈求，对爱情的渴望与失落；它更是承载了浓厚的神秘主义色彩，对鬼神、灵山的描摹，充满了浪漫而瑰丽的想象。这些内容不仅为我们研究楚国的历史、地理、民俗提供了宝贵的资料，更让我们得以窥见先民们与自然和谐相处，以及对超自然力量的敬畏与想象，从而更深刻地理解中华文化的多元性和根源性。 《楚辞》最核心的价值，无疑在于它承载的深刻思想内涵与强烈的爱国情怀。《楚辞》的灵魂人物屈原，是中国文学史上第一位伟大的爱国诗人。他的作品，如《离骚》、《天问》、《九章》等，无不倾注了他对祖国命运的深切忧虑，对君主昏聩、政治黑暗的愤慨，以及对理想政治和人生价值的不懈追求。《离骚》中“亦余心之所善兮，虽九死其犹未悔”的坚韧，正是他一生政治抱负与人格操守的写照。屈原的忠君爱国，其对理想的执着，对污浊现实的抗争，以及最终的悲壮结局，都成为中华民族精神中不可或缺的一部分，激励着一代又一代的仁人志士。 《楚辞》的出现，标志着中国文学进入了一个由集体创作到个体自觉创作的转折点。在《诗经》以“风、雅、颂”为分类，更多体现了社会群体的情感与生活场景不同，《楚辞》则更多地展现了文人个体的独立思考、情感抒发和艺术追求。屈原、宋玉等人的创作，不仅具有高度的艺术性，更带有强烈的个人情感和思想印记，这为后世的文人创作奠定了基础，使得文学的个体表达和精神深度得到前所未有的重视。 《楚辞》的研究价值同样不容忽视。它为我们理解先秦的哲学思想，尤其是道家思想的萌芽，提供了重要的依据。《天问》中对宇宙、人生、神话的追问，展现了早期哲人对世界本质的探索。《九歌》等篇章中对祭祀、神灵的描绘，也反映了当时宗教观与宇宙观的融合。同时，《楚辞》的语言、韵律、修辞，也是古代汉语研究、文学理论研究不可或缺的重要材料。 细读《楚辞》，我们仿佛能听到来自远古的呼唤，感受到那跨越千年的热血与激情。从屈原对国家命运的忧思，到他对美好人格的坚守；从他对理想的执着追求，到他对黑暗现实的无畏批判，这些都如同星辰般，在历史的长河中闪耀着不朽的光芒。它不仅仅是一部文学作品，更是中华民族精神的重要源泉，是我们民族文化认同的重要基石。 《楚辞》的内容丰富，题材广泛，涵盖了神话传说、政治理想、人生哲理、爱情婚姻、风俗祭祀等诸多方面，其宏大的视野和深刻的洞察力，至今仍能引起现代人的强烈共鸣。品读《楚辞》，我们不仅是在欣赏优美的文字，更是在与一位位先贤进行跨越时空的对话，在感受古老中华文明的博大精深。 因此，对《楚辞》进行深入的解读和传播，对于传承中华优秀传统文化，增强民族文化自信，具有极其重要的意义。它是一座取之不尽的宝库，等待着我们去发掘，去品味，去传承。每一句，每一章，都蕴含着先民的智慧，都跳动着中华民族的情感脉搏。让我们一同走进《楚辞》的世界，去感受那份来自古老东方的独特魅力，去汲取那份历久弥新的精神力量。

评分☆☆☆☆☆

我是一名对古代文学非常着迷的业余爱好者，尤其是对那些能够触及灵魂深处的作品。这次入手《楚辞译注》，完全是抱着学习和深入理解的态度。拿到书后，我被它精良的制作所吸引，装帧考究，字体清晰，阅读起来非常舒适。最让我惊喜的是，这本书的译注部分并非是简单的罗列，而是充满了作者深刻的思考和独到的见解。对于《楚辞》中那些充满象征意义的意象，比如“香草”、“美人”等，译者都给予了详尽而富有洞察力的解读，让我从更深层次理解了屈原的创作意图和情感寄托。书中对一些难懂的典故和传说也有详细的注释，使我在阅读原文时，能够更顺畅地理解其内涵。同时，译文的语言风格也非常贴近现代汉语的阅读习惯，但又不失古典的韵味，这是一种非常高超的翻译技巧。我发现，通过这本书，我不再仅仅是“读”《楚辞》，而是“品”《楚辞》，它让我体验到了中国古代诗歌的独特魅力和深厚底蕴。

评分☆☆☆☆☆

作为一个平时工作繁忙，但又渴望在闲暇时间充实一下内心世界的读者，我一直在寻找一本能让我轻松愉快地接触传统经典的书。《楚辞译注》完全满足了我的需求。它的译注部分设计得非常人性化，每一页都将原文、译文和注释呈现在眼前，方便对照阅读。我最看重的是它的易读性，很多原文里晦涩难懂的句子，经过译者的细致解释，立刻就变得豁然开朗，仿佛一位经验丰富的老者，用最通俗易懂的语言，将那些古老的智慧娓娓道来。这本书的注释也十分到位，不仅解释了字面意思，还常常会引申出一些相关的历史背景和文化常识，让我在阅读《楚辞》的同时，也能了解到更多与中国古代社会相关的知识。我不再需要翻阅厚重的工具书，就能获得丰富的解读信息，这大大节省了我的时间和精力。这本书就像我的一个私人国学导师，随时随地都能为我答疑解惑，让我对《楚辞》的理解越来越深入。

评分☆☆☆☆☆

这部《楚辞译注》我真的是爱不释手！作为一名对传统文化情有独钟的普通读者，我之前一直觉得《楚辞》这些古籍距离我们太遥远，文字晦涩难懂，读起来总有种隔靴搔痒的感觉。但这本书的出现，彻底改变了我的看法。译注部分做得非常扎实，不仅仅是简单的字词解释，而是深入浅出地将每一句、每一章的含义都梳理清楚。那些在原文中读起来如同天书的诗句，经过译者细致的解读，立刻就变得鲜活起来，仿佛能够感受到屈原挥洒诗情的当时情景。我尤其喜欢的是作者在译注中穿插的文学赏析，不仅仅是告诉我们“是什么”，更会告诉你“为什么”，比如对一些意象的解读，对情感表达的分析，都让我对《楚辞》的艺术魅力有了更深的理解。这本书的注释也很有特色，很多地方都引用了相关的历史典故和前人的研究成果，既增加了知识性，也提供了更广阔的阅读视野。封面设计也很典雅，纸张印刷都属上乘，拿在手里就有一种温润的感觉，阅读体验上就先赢了一半。我已经迫不及待地想将它推荐给我的所有对国学感兴趣的朋友们了，这绝对是一本值得反复品读的宝藏！

评分☆☆☆☆☆

自从我入手了这套“国学经典译注丛书”，尤其是这本《楚辞译注》后，我对中国古典文学的认知又上升了一个新的台阶。这本书的译注，绝非简单的字词对译，而是真正深入到了文本的骨髓。作者在处理那些极具地方色彩和宗教意味的词语时，既保留了其原有的神秘感，又用现代的语言将其意涵阐释得清晰明了。我尤其欣赏的是，译者在解读过程中，并没有回避《楚辞》中那些可能引发争议或存在多种解读的段落，而是展现出一种严谨的学术态度，通过分析不同学者的观点，引导读者形成自己的思考。这种开放性的解读方式，让我觉得自己在参与一场跨越时空的学术研讨。书中对《楚辞》的整体结构、各篇之间的联系以及屈原创作的心路历程，都有着非常独到的见解，这些都帮助我构建起了一个对《楚辞》更为完整和立体的认知框架。这本书，绝对是想要深入研究《楚辞》的读者不可多得的良伴。

评分☆☆☆☆☆

说实话，当初买这套“国学经典译注丛书”的时候，是抱着一种“姑且一试”的心态，毕竟市面上这类书籍实在太多了，质量参差不齐。然而，当《楚辞译注》这本捧在我手里的时候，那种惊喜感是难以言表的。它给我的感觉，不是一本简单的工具书，而更像是一位博学多才的老师，耐心地引导我一步步走进《楚辞》的深邃世界。原文的每一个字词，每一个典故，每一个文化背景，都被作者娓娓道来，仿佛穿越了千年的时光，让我与古人进行了一场心与心的对话。我特别欣赏的是，译注并没有因为追求学术严谨而变得枯燥，反而充满了文学性和艺术性。译文流畅自然，既保留了原文的神韵，又使其更易于现代人理解。那些曾经让我望而却步的华丽辞藻，在这本书的注释下，都变成了流淌在我脑海中的动人旋律。我已经坚持每天阅读一部分，感觉自己的文学修养和文化底蕴都在悄然提升。这本书的价值，远远超出了它的价格。

评分☆☆☆☆☆

经典就是要熟读

评分☆☆☆☆☆

致力於中、西戰略思想史領域數十載的鈕先鍾先生，以多年研究的心得，撰成此書，書中從還原、比較及創新的觀點三論《孫子》，並企圖藉由對這本古兵法的闡釋，進而達到探求新戰略的目的。

评分☆☆☆☆☆

经常网购，总有大量的包裹收，感觉写评语花掉了我大量的时间和精力！ 所以在一段时间里，我总是不去评价 或者随便写写！ 但是，我又总是觉得好像有点对不住那些辛苦工作的卖家客服、仓管、老板。 于是我写下了一小段话，给我觉得能拿到我五星好评的卖家的宝贝评价里面以示感谢和尊敬！ 首先，宝贝是 性价比很高的，我每次都会先试用再评价的，虽然宝贝不一定是最好的，但在同等的价位里面绝对是表现最棒的。 京东的配送绝对是一流的，送货速度快，配送员服务态度好，每样东西都是送货上门。 希望京东能再接再厉， 做得更大更强，提供更多更好的东西给大家。为京东的商品和服务点赞。

评分☆☆☆☆☆

5.平装：个人很喜欢平装，翻阅起来更方便，精装太费劲了

评分☆☆☆☆☆

书是正版的，6月1日下午下单的，6月3日就收到了。

评分☆☆☆☆☆

好品质！原文、注释、译文，一个都没少！

评分☆☆☆☆☆

兵法有关的书，印刷质量不怎么好，纸张太薄

评分☆☆☆☆☆

世说新语很经典，张大家的译注水平很高，很好

评分☆☆☆☆☆

还没开始看，我还没开始看这本书，现在只看了周易。。