汉译世界学术名著丛书：潘恩选集 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2026

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

[英] 潘恩 著，马清槐 等 译

图书标签:

• 托马斯·潘恩
• 政治思想
• 启蒙运动
• 美国独立战争
• 法国大革命
• 历史
• 传记
• 西方哲学
• 社会思想
• 经典著作

出版社： 商务印书馆

ISBN：9787100011778

版次：1

商品编码：11088651

品牌：商务印书馆（The Commercial Press）

包装：平装

丛书名： 汉译世界学术名著丛书

开本：32开

出版时间：1981-05-01

用纸：胶版纸

页数：520

正文语种：中文

内容简介

　　 《汉译世界学术名著丛书：潘恩选集》收录了作者的《常识》、《林中居民的信札》、《人权论》和《理性时代》四种主要著作。其中《常识》是他到达北美投入独立革命运动后于1776年1月发表的第一篇政论。在这篇政论中，他猛烈抨击英国政府的暴政，严厉地批判了英国的封建专制政体，坚决主张北美殖民地独立，建立共和政体。他这种资产阶级民主主义思想，在杰斐逊起草的《独立宣言》中有明显反映。所以《常识》是北美殖民地摆脱英国统治、争取独立自由的重要思想武器。该书出版后，在居民中不胫而走，在军队中广为传阅。《汉译世界学术名著丛书：潘恩选集》第二部分《林中居民的信札》就是作者以“林中居民”为笔名，于1776年3至5月间为还击“克图”而写的几篇政论；当时是逐篇在报上发表的。《汉译世界学术名著丛书：潘恩选集》第三部分《人权论》，是作者自美国返回欧洲后，于1791至1792年间为驳斥埃德蒙·柏克对法国大革命的攻击和诬蔑、阐明法国大革命的原则而写的一本论著。他着重论述了《人权宣言》中的天赋人权思想：人人生而平等，每一代人同前一代人在权利上也是平等的；自由是不可让与的权利。《理性时代》是作者阐述自己宗教思想的著作，他主张宗教信仰自由，废除国教；认为一切国家的教会机关都是用来恐吓和奴役人民的。

内页插图

目录

常识
泛论政权的起源和目的，并简评英国政体
论君主政体和世袭
对北美目前形势的意见
论北美目前的能力：附带谈一些杂感
附记

林中居民的信札
Ⅰ 致克图
Ⅱ 致克图
Ⅲ 致克图
Ⅳ

人权论
导言
编者前言
献给美利坚合众国总统乔治·华盛顿
英国版序
人权论——回答柏克先生对法国革命的攻击
《人权和公民权宣言》——法国国民议会公布
《人权宣言》评述
杂记
结论
第二部分——把原则与实践结合起来探讨
致拉法叶特侯爵
序言
导言
第一章 关于社会和文明
第二章 关于现存旧政府的起源
第三章 关于旧政府的新旧体制
第四章 关于宪法
第五章 改善欧洲现状的途径，并杂陈各种意见
附录

理性时代——对于真假神学的探讨
献给美利坚合众国的公民同胞
第一部分
自序——关于第二部分
第二部分
关于《新约全书》
结论

托马斯·潘恩生平年表

精彩书摘

为了清楚而正确地了解政府的意图和目的，我们假定有少数人在地球的某一个隐僻的部分住下来，同其余的人不发生联系；他们就将代表任何一块地方或世界上的第一批移民。在这种自然的自由状态下，他们将首先想到社会。千百种的动机都将鼓励他们趋向这一目标。单单一个人的力量应付不了他的各种需要，他的心境又不堪永远寂寞，因此他不久就被迫寻求另一个人的帮助和安慰，而对方也有同样的要求。四五个人通力合作，就能够在旷野当中兴建一个还算过得去的住所，但单独一个人的力量就可能劳碌终生而一无所成。当他砍了木头之后他搬不动它，就是搬动了也竖不起来；同时饥饿会逼他离开工作，每一种不同的需要会以不同的方式来支使他。疾病，哪怕是一件不幸，也意味着死亡；因为它们纵然并不置人于死命，也会使他不能维持生活，落到死不死活不活的境地。
这样，客观的需要像一种吸引力似的，马上会把我们这些刚到的移民组成社会，而彼此从社会生活中所得的幸福就会确立起来，并且只要人们始终互以真诚相待，就不必有法律和政府的约束；然而，由于唯独上帝才不为邪恶所侵染，结果就必然发生这样的情况：他们刚刚克服了那些在共同的事业中把他们团结起来的迁居之初所遇到的种种困难之后，立刻便开始忽视彼此应尽的责任和应有的情谊。这种怠懈表明有必要建立某种形式的统治，来弥补德行方面的缺陷。
某一棵地点适中的大树将供给他们一座大礼堂，全体移民区的人可以在树荫下聚会，讨论公共的问题。很可能，他们第一批的法律只是称为条例，在推行的时候至多以公众的鄙视作为违犯条例的惩罚。在这第一次的会议中，人人自然都有权利占据一个席位。
……

《自由的火焰：西方政治思想的光辉篇章》 在人类漫长的文明进程中，思想的火花如同星辰般点亮了黑暗，指引着我们探索自由、平等与正义的永恒追寻。从古希腊的城邦辩论到近代欧洲的启蒙思潮，伟大的思想家们以其深刻的洞察力和激昂的笔触，为后世留下了宝贵的精神财富。这套《自由的火焰：西方政治思想的光辉篇章》精选了西方政治思想史上具有里程碑意义的数位思想家的经典著作，旨在为读者呈现一场思想的盛宴，带领大家穿越时空的阻隔，与那些伟大的灵魂对话，感受他们对人类社会发展道路的深邃思考与不懈探索。 本书收录的作品，并非是对某个单一学派的系统性梳理，也不是某个时期政治思潮的编年史。相反，它更像是一幅精心绘制的马赛克画，每一块小小的碎片都闪烁着独特的光芒，共同勾勒出西方政治思想发展脉络中那些最动人心魄的瞬间。我们选择的作品，都聚焦于那些最根本、最普适的政治议题：什么是正义？政府的权力来源和边界在哪里？个人与国家的关系如何调和？自由的真谛是什么？民主的实践又面临哪些挑战？这些问题，跨越了地域和时代，至今仍然是人类社会不断思考和求解的难题。 首先，我们将目光投向那些奠定西方政治哲学基石的思想巨人。从柏拉图的《理想国》中对理想城邦的构建，到亚里士多德《政治学》中对城邦政治形态的细致分类与理性分析，我们看到了早期西方思想家如何尝试将哲学思辨与政治实践相结合，试图理解和塑造一个理想的社会秩序。虽然他们的理念或许与我们当下的社会形态有所不同，但他们对于正义、善、德性以及公民的角色等问题的探讨，为后世的政治哲学提供了无数灵感的源泉，其理性精神和思辨方法至今仍具启发意义。 随着历史的演进，宗教改革和文艺复兴的浪潮席卷了欧洲，人们开始重新审视个体在宇宙中的位置，以及世俗权力的合法性。马基雅维利的《君主论》以其赤裸裸的现实主义，剖析了权力的运作逻辑，揭示了政治现实与道德理想之间的张力。他的作品如同冷峻的手术刀，解剖了政治的本质，虽曾引发争议，但其对权力、国家利益以及统治策略的深刻洞察，无疑对后世的政治实践产生了深远影响，迫使人们正视政治世界的复杂性。 进入近现代，启蒙运动的曙光普照大地，理性、自由、人权成为时代的主旋律。洛克的《政府论》为现代代议制民主奠定了理论基础。他提出的自然权利、社会契约论以及对有限政府的论述，深刻影响了美国独立宣言和法国人权宣言，成为现代政治文明的基石。他的思想清晰地阐释了政府的权力来源于人民的同意，并且政府的职责在于保护个人的生命、自由和财产，任何超越这一界限的权力都是非法的。 紧随其后，卢梭的《社会契约论》则以其独特的激进主义，提出了“公意”的概念，强调了人民主权和集体意志在政治生活中的至高无上的地位。虽然他对“公意”的阐释有时会引发关于集体压迫个人自由的担忧，但其对人民作为国家主体的强调，以及对社会不平等根源的深刻批判，无疑为后来的民主革命和激进社会改革提供了强大的思想武器。他对于自由的理解，超越了个体性的自由，更指向了公民在共同体中实现自主和尊严的政治自由。 本书还收录了约翰·斯图亚特·密尔的伟大著作。他的《论自由》是自由主义思想的巅峰之作，以其精妙的论证，捍卫了个人思想、言论和行动的自由，强调了多样性对于社会进步的不可或缺性。他提出的“伤害原则”至今仍是衡量国家干预个人自由界限的重要标尺。密尔不仅关注个体自由，更深刻探讨了自由与民主的内在联系，以及多数人暴政的潜在危险，呼吁对少数人的权利和意见予以充分的尊重和保护。 此外，本书也将涉及一些其他重要思想家关于法治、权利、共和主义、激进主义等方面的精彩论述，共同构成一幅丰富而立体的西方政治思想图景。我们会看到，这些思想家虽然生活在不同的时代，面临着不同的社会问题，但他们对人类如何能够更好地生活在一起，如何构建一个公正、自由、繁荣的社会，却有着共同的关切和不懈的追问。 本书的编选并非仅仅是为了回顾历史，更是为了启发当下。在快速变化的现代社会，我们仍然面临着诸多挑战：全球化带来的冲击，科技进步引发的伦理困境，贫富差距的扩大，民粹主义的抬头，以及各种形式的压迫与不公。重温这些经典的政治思想，有助于我们更深刻地理解我们所处的时代，更清晰地认识我们所面临的挑战，并为我们寻找解决之道提供宝贵的智慧启示。 通过阅读这些著作，读者将能够： 理解政治思想的演进脉络： 了解从古代到近现代，西方政治思想是如何一步步发展演变，思想的冲突与融合如何塑造了今天的政治格局。 掌握核心政治概念： 深刻理解“正义”、“自由”、“平等”、“权利”、“主权”、“契约”、“民主”等核心政治概念的内涵及其历史演变。 培养批判性思维： 通过接触不同思想家的观点和论证，学会独立思考，辨析不同政治立场，形成自己的判断。 激发对现实政治的思考： 将历史上的思想与当下的社会现实进行对照，反思当前的政治制度、社会问题，并思考可能的改进方向。 感受思想的力量： 认识到思想在推动社会变革和人类进步中的巨大作用，以及那些伟大的思想家如何以其智慧和勇气，挑战既有秩序，引领时代前行。 《自由的火焰：西方政治思想的光辉篇章》是一次思想的远航，是一场智慧的探险。我们希望通过精选这些具有代表性的著作，能够点燃读者内心深处对真理的渴求，激发对理想社会的向往，并为理解我们自身所处的社会，以及如何更好地建设一个公正、自由、繁荣的未来，提供坚实的思想支撑。这不仅仅是一套书，更是一扇通往理解人类文明核心议题的窗口，一次与伟大灵魂的深刻对话。我们相信，阅读这些著作，将是一段充满启发、挑战和收获的旅程。

评分☆☆☆☆☆

翻阅《潘恩选集》，我仿佛在和一位博学而充满激情的导师对话。他对宗教的批判，尤其是他对教会的权威主义的质疑，给我留下了深刻的印象。他提倡的自然宗教和个人良知，是对僵化宗教教条的一种有力挑战。他认为，真正的信仰应该存在于个人的内心，与外在的仪式和组织无关，这种思想在当时无疑是极具颠覆性的。 他对于自由的理解，不仅仅是政治上的自由，更是思想上的解放。他鼓励人们独立思考，质疑一切不合理的权威，这种精神在任何时代都具有重要的意义。我尤其欣赏他对于“常识”的定义，他认为常识是经过独立思考后得出的、人人都能理解的真理，而并非是盲目遵循传统或权威。这本书让我对理性主义有了更深的认识，也更加坚定了对独立思考的信念。

评分☆☆☆☆☆

读《潘恩选集》简直是一次思想的洗礼！我一直对启蒙运动时期的思想家和他们的著作充满好奇，而潘恩，这个名字在我心中一直笼罩着一层神秘的光辉。拿到这本《汉译世界学术名著丛书》中的《潘恩选集》，我迫不及待地翻开。我尤其被他对“常识”的深刻剖析所吸引，他能够用如此朴实无华却又直击人心的语言，阐释那些关乎自由、权利和政府本质的宏大概念，这本身就是一种了不起的艺术。 在阅读过程中，我仿佛穿越了时空，置身于那个风起云涌的时代，聆听潘恩慷慨激昂的演说。他的《常识》不仅仅是一本小册子，更是唤醒大众觉醒的号角，他对君主制的批判，对共和制的歌颂，都充满了前瞻性和革命性的力量。他并没有使用晦涩难懂的哲学词汇，而是用普通人都能理解的方式，讲述最根本的道理。我常常在想，如果当时的大多数人都读过这些文字，历史的进程又会是怎样的呢？

评分☆☆☆☆☆

这本书让我对“革命”这一概念有了更深层次的理解。潘恩的著作，特别是《常识》和《权利的革命》，不仅仅是对独立战争的鼓与呼，更是对人类社会发展方向的深刻探索。他提出的“权利高于政府”的理念，以及政府的权力来源于人民的同意，这些思想对于构建现代民主制度具有里程碑式的意义。他并非仅仅宣扬暴力革命，更强调思想的启蒙和意识的觉醒，认为这是革命得以成功并持久的根本。 他对于“民族国家”的思考，以及他对各国人民共同拥有自由和权利的愿景，展现了他超越时代的国际主义情怀。他认为，自由和人权是普世的，不应该受到国界的限制。这种思想在当时，面对着林立的君主制国家，无疑是极其大胆和富有远见的。这本书让我看到了一个思想家如何用文字点燃变革的火种，如何影响历史的进程，让我对人类追求自由的伟大斗争有了更深的敬意。

评分☆☆☆☆☆

我被潘恩文字中的那种纯粹的力量深深打动。他的语言简洁而有力，充满了说服力。他不是那种高高在上、脱离群众的学者，他的文字似乎就是为普通民众而写，用最直接的方式去启迪他们的思想，唤醒他们的勇气。阅读《理性时代》时，我感受到了他对于进步的坚定信念，他相信人类理性最终能够战胜愚昧和压迫，建立一个更加美好的社会。 他对于未来社会的设想，虽然带有时代的局限性，但其核心思想，如对教育的重视、对社会福利的关注，都展现了他超前的社会意识。他并非仅仅停留在批判层面，而是积极地探索如何构建一个更优越的社会。这本书让我体会到了启蒙思想家那种追求进步、解放全人类的崇高理想，也让我思考，在当今社会，我们还需要克服哪些“愚昧”和“压迫”。

评分☆☆☆☆☆

这本书不仅仅是关于政治的，它更深刻地触及了人类的尊严和自主。潘恩对天赋人权的强调，对个体自由的捍卫，让我看到了理性主义的光辉。他对于社会契约的论述，以及政府存在的合法性必须建立在人民同意的基础上，这些思想至今仍然是我们理解现代民主政治的基石。我特别喜欢他关于“理性”的论断，他认为理性是指导人类行为的唯一可靠准则，而迷信和专制则是剥夺个体思考能力的罪魁祸首。 读《权利的革命》时，我深切感受到他对于改革的迫切愿望，以及他对于建立一个更加公正、平等的社会的理想。他不仅批判旧制度的弊端，更提出了一系列具有建设性的改革方案，这体现了他作为一位思想家的远见卓识和实践精神。这本书让我重新思考了“革命”的意义，它不仅仅是推翻旧的统治者，更是对社会制度和思想观念的深刻变革。

评分☆☆☆☆☆

政治学的好书哦 好好看看

评分☆☆☆☆☆

新版好书期待已久终于拥有

评分☆☆☆☆☆

印刷精美，送货快，内容不错，很喜欢！赢豆

评分☆☆☆☆☆

书很好，译文很优秀，好书，内容很好，谢谢京东。

评分☆☆☆☆☆

商品质量很好，快递速度也给力~！ 首先，我是一个很爱读书的人，基本上每1-3天读完一本。所以也是经常买书的读者 。 其次，这本书的纸张质量很好，没有异味，不粗糙。一看就是正版，也是新书，塑 封的。 再次，送货员的速度很快，态度也非常好，还帮忙送上楼，一句怨言都没有。非常 感动！ 还有，京东的价格一直挺给力，服务也好。我会继续保持一直光顾。 最后，关于书籍内容方面，总体来说是一本好书，读完受益匪浅，很有作用。收藏 了，有空或者书荒时会随时抽空看看。以下心得内容给各位参考参考：家里暖气还没停，天气就渐渐的暖和了，作文之初中作文:春天写景作文。安静了一 冬的我们又活泼起来，小草儿也活泼起来，还是那么的鲜绿，花儿总是那么的耀眼 。不过，很暖呢。提前播下的种子也慢慢的发芽了。我很宝贝的把它们服侍，生怕 有什么闪失。操场旁边的柳树也渐渐的冒出了嫩芽，鸟儿们又回来了，兴奋的它们 吖，叫个不停，永远都把自己的心情展露出来，生怕别人不知道它们一样呢。 　　说不清对春天的感觉，只是很希望早点来到。我受不了隆冬的寒冷，也不喜欢 夏季的炎热。春天的芳香，轻柔。至少我很喜欢春风，吹到脸上，轻柔柔的。深吸 一口，有清新的味道。春雨过后，可称是仙境呢。走在小路上，泥土的味道扑鼻而 来，还有玫瑰花香。只是淡淡的味道，却把我的心紧紧抓住。一直认为自己是个病 孩子，夏天过敏，秋天咳嗽，冬天发烧。只有春天，好好的。对春天一直抱有希望 。甚至认为春天是天堂。可笑的是自己还和讨厌春天的小孩子斗嘴过。从后，互相 再也不理睬。 　　喜欢在春天做很多事情。静静的看书，和好友放风筝，躺在操场上看天空，牵 手走在路上，很多很多。至于看书，喜欢在午后看书。因为那时的阳光更暖。旁边 是我喜欢喝的珍珠奶茶，自己沉醉在主人公里。我没有睡午觉的习惯，认为那是浪 费阳光。所以，要补充自己。俗语说“一年之计在于春”。说实话。我就喜欢这一句 。所以赶紧给自己补充知识，不去浪费这美好时光。阅读原来很好，在自己的天地 里，阅读自己喜欢的书。有阳光陪伴，不怕，静静的感受文字的魅力。 　　当然，我也很喜欢和好朋友一起去放风筝。顺着风，一人拿着线轴在前面跑。 一个人拿着风筝在后面追。即使动作不对，但是，也还是很幸福。至少，这是属于 我们自己的风筝。看着自己的风筝飞的高高的，很高兴。淡蓝色的天空映衬着米黄 色的风筝，不时的还有伴儿在天上，地下的人儿抬头仰望。这就是所谓的幸福，很 简单，也很单纯。我对幸福的认识很简单。只是自己做喜欢的事情，跟喜欢的人儿 在一起，就会很幸福。调皮的弟弟闹着要出去，只好奉陪，牵着他的小手走啊走啊。一起玩滑梯，一 起荡秋千。记得弟弟说他也喜欢春天，因为花儿开了。小孩就是小孩。不管任何事 情，他们只会做自己想做的事情。想自己所想的。走到小河边，弟弟吵着要玩水， 我不答应。他还很天真的说，春姐姐都来了，她会保护我的，不让我的脚丫子冻着 ！装作生气的自己笑了，对他说道，到了柳树都绿了，花儿都开了，你也长大了， 才可以呢。弟弟听不懂。只是在那里眨眼睛。

评分☆☆☆☆☆

某一棵地点适中的大树将供给他们一座大礼堂，全体移民区的人可以在树荫下聚会，讨论公共的问题。很可能，他们第一批的法律只是称为条例，在推行的时候至多以公众的鄙视作为违犯条例的惩罚。在这第一次的会议中，人人自然都有权利占据一个席位。

评分☆☆☆☆☆

在书店看上了这本书一直想买可惜太贵又不打折，回家决定上京东看看，果然有折扣。毫不犹豫的买下了，京东速度果然非常快的，从配货到送货也很具体，快递非常好，很快收到书了。书的包装非常好，没有拆开过，非常新，可以说无论自己阅读家人阅读，收藏还是送人都特别有面子的说，特别精美；各种十分美好虽然看着书本看着相对简单，但也不遑多让，塑封都很完整封面和封底的设计、绘图都十分好画让我觉得十分细腻具有收藏价值。书的封套非常精致推荐大家购买。 打开书本，书装帧精美，纸张很干净，文字排版看起来非常舒服非常的惊喜，让人看得欲罢不能，每每捧起这本书的时候 似乎能够感觉到作者毫无保留的把作品呈现在我面前。 作业深入浅出的写作手法能让本人犹如身临其境一般，好似一杯美式咖啡，看似快餐，其实值得回味 无论男女老少，第一印象最重要。”从你留给别人的第一印象中，就可以让别人看出你是什么样的人。所以多读书可以让人感觉你知书答礼，颇有风度。 多读书，可以让你多增加一些课外知识。培根先生说过：“知识就是力量。”不错，多读书，增长了课外知识，可以让你感到浑身充满了一股力量。这种力量可以激励着你不断地前进，不断地成长。从书中，你往往可以发现自己身上的不足之处，使你不断地改正错误，摆正自己前进的方向。所以，书也是我们的良师益友。 多读书，可以让你变聪明，变得有智慧去战胜对手。书让你变得更聪明，你就可以勇敢地面对困难。让你用自己的方法来解决这个问题。这样，你又向你自己的人生道路上迈出了一步。 多读书，也能使你的心情便得快乐。读书也是一种休闲，一种娱乐的方式。读书可以调节身体的血管流动，使你身心健康。所以在书的海洋里遨游也是一种无限快乐的事情。用读书来为自己放松心情也是一种十分明智的。 读书能陶冶人的情操，给人知识和智慧。所以，我们应该多读书，为我们以后的人生道路打下好的、扎实的基础！读书养性，读书可以陶冶自己的性情，使自己温文尔雅，具有书卷气；读书破万卷，下笔如有神，多读书可以提高写作能力，写文章就才思敏捷；旧书不厌百回读，熟读深思子自知，读书可以提高理解能力，只要熟读深思，你就可以知道其中的道理了；读书可以使自己的知识得到积累，君子学以聚之。总之，爱好读书是好事。让我们都来读书吧。 其实读书有很多好处,就等有心人去慢慢发现. 最大的好处是可以让你有属于自己的本领靠自己生存。 最后在好评一下京东客服服务态度好，送货相当快,包装仔细！这个也值得赞美下 希望京东这样保持下去，越做越好

评分☆☆☆☆☆

今天刚刚拿到书，这本（:..英1.英）:..潘恩1.潘恩写的汉译世界学术名著丛书潘恩选集很不错，汉译世界学术名著丛书潘恩选集收录了作者的常识、林中居民的信札、人权论和理性时代四种主要著作。其中常识是他到达北美投入独立革命运动后于1776年1月发表的第一篇政论。在这篇政论中，他猛烈抨击英国政府的暴政，严厉地批判了英国的封建专制政体，坚决主张北美殖民地独立，建立共和政体。他这种资产阶级民主主义思想，在杰斐逊起草的独立宣言中有明显反映。所以常识是北美殖民地摆脱英国统治、争取独立自由的重要思想武器。该书后，在居民中不胫而走，在军队中广为传阅。汉译世界学术名著丛书潘恩选集第二部分林中居民的信札就是作者以林中居民为笔名，于1776年3至5月间为还击克图而写的几篇政论当时是逐篇在报上发表的。汉译世界学术名著丛书潘恩选集第三部分人权论，是作者自美国返回欧洲后，于1791至1792年间为驳斥埃德蒙·柏克对法国大革命的攻击和诬蔑、阐明法国大革命的原则而写的一本论著。他着重论述了人权宣言中的天赋人权思想人人生而平等，每一代人同前一代人在权利上也是平等的自由是不可让与的权利。理性时代是作者阐述自己宗教思想的著作，他主张宗教信仰自由，废除国教认为一切国家的教会机关都是用来恐吓和奴役人民的。为了清楚而正确地了解政府的意图和目的，我们假定有少数人在地球的某一个隐僻的部分住下来，同其余的人不发生联系他们就将代表任何一块地方或世界上的第一批移民。在这种自然的自由状态下，他们将首先想到社会。千百种的动机都将鼓励他们趋向这一目标。单单一个人的力量应付不了他的各种需要，他的心境又不堪永远寂寞，因此他不久就被迫寻求另一个人的帮助和安慰，而对方也有同样的要求。四五个人通力合作，就能够在旷野当中兴建一个还算过得去的住所，但单独一个人的力量就可能劳碌终生而一无所成。当他砍了木头之后他搬不动它，就是搬动了也竖不起来同时饥饿会逼他离开工作，每一种不同的需要会以不同的方式来支使他。疾病，哪怕是一件不幸，也意味着死亡因为它们纵然并不置人于死命，也会使他不能维持生活，落到死不死活不活的境地。这样，客观的需要像一种吸引力似的，马上会把我们这些刚到的移民组成社会，而彼此从社会生活中所得的幸福就会确立起来，并且只要人们始终互以真诚相待，就不必有法律和政府的约束然而，由于唯独上帝才不为邪恶所侵染，结果就必然发生这样的情况他们刚刚克服了那些在共同的事业中把他们团结起来的迁居之初所遇到的种种困难之后，立刻便开始忽视彼此应尽的责任和应有的情谊。这种怠懈表明有必要建立某种形式的统治，来弥补德行方面的缺陷。某一棵地点适中的大树将供给他们

评分☆☆☆☆☆

翻译得有点晦涩