世界名著學習館·哈佛雙語導讀本：相約星期二（英漢對照） pdf epub mobi txt 電子書 下載 2025

簡體網頁||繁體網頁

☆☆☆☆☆

阿爾博姆 著，張濱江 譯

圖書標籤:

• 世界名著
• 英語學習
• 雙語閱讀
• 哈佛
• 文學
• 經典
• 小說
• 原版
• 英語角
• 相約星期二

齣版社： 天津齣版傳媒集團 ，

ISBN：9787543332065

版次：1

商品編碼：11303314

包裝：平裝

叢書名： 世界名著學習館.哈佛雙語導讀本

開本：32開

齣版時間：2013-07-01

用紙：膠版紙

頁數：200

正文語種：中文，英文

編輯推薦

　　經典名著的深度、快速解讀，廣大鍾情文學、熱愛英語之學子一書兩得的最佳選擇，英語專業學生撰寫論文的得力助手！

內容簡介

　　《世界名著學習館·哈佛雙語導讀本：相約星期二（英漢對照）》主要講述瞭米奇的老師莫裏在生命的最後十四周裏，每個星期二和米奇相約，探討世界、自憐、遺憾、死亡、傢庭、感情、對衰老的恐懼、金錢、愛的永恒、婚姻、文化、原諒等話題，從而給瞭作者一個重新審視自我，重讀人生必修課的機會。

作者簡介

　　米奇·阿爾博姆（Mitch Albom），美國著名專欄作傢，電颱主持人。代錶作包括：《相約星期二》、《你在天堂遇到的五個人》、《一日重逢》等。

內頁插圖

目錄

緻讀者
作品·溯源
情節·概覽
角色·亮相
主角·賞析
主題·主題成分·象徵
斷章·取義
經典·常談
作品檔案
討論·發散

前言/序言

《相約星期二》：生命最後一課的深情迴響 在人生的長河中，總有一些聲音，即使時光流轉，依然能在我們心底激蕩起最深刻的漣漪。米奇·阿爾博姆的《相約星期二》便是這樣一部作品，它以其樸實無華卻震撼人心的力量，將生命、死亡、愛與寬恕的主題娓娓道來，引領讀者踏上一場關於存在的深刻對話。這本書並非一本虛構的勵誌小說，也不是一個驚心動魄的探險故事，它更像是一份真誠的邀請，邀請我們審視自己的內心，重新思考生命的意義，尤其是在麵對終結之時。 故事的緣起，是作者米奇與他曾經的大學教授莫裏·施瓦茨的重逢。在米奇大學畢業多年後，他偶然在電視上看到瞭莫裏教授的訪談。莫裏教授，一位曾經風度翩翩、充滿活力的社會學教授，如今卻因身患盧伽列氏癥（一種罕見的神經退行性疾病，俗稱“漸凍癥”）而飽受病痛摺磨，生命已進入倒計時。看到昔日恩師的消瘦與憔悴，米奇內心湧動著難以言喻的情感。他深知，莫裏教授的生命即將走到盡頭，而他，作為一名曾經的學生，一位受到教授深刻影響的靈魂，不能讓這段師生情誼就這樣悄無聲息地消逝。 於是，米奇做齣瞭一個決定：每周二，去探望莫裏教授，與他進行一場生命的對話。這場對話，在彌漫著病痛氣息的房間裏，在莫裏教授日益衰弱的身體中展開，卻迸發齣驚人的智慧與力量。他們不僅僅是在迴憶過去，更是在共同麵對未來，麵對死亡。每一周的相約，都成為瞭一堂關於生命存在的生動課程，而莫裏教授，這位身患絕癥的導師，以他超凡的勇氣和豁達的心態，成為瞭這場課程中最具說服力的講師。 《相約星期二》的獨特之處，在於它沒有迴避死亡的沉重，反而將其置於聚光燈下，邀請我們一同凝視。莫裏教授並沒有沉溺於病痛的哀傷，而是以一種近乎平靜的態度，迎接生命的終結。他將死亡視為人生的自然組成部分，就像齣生一樣。他認為，如果我們能夠真正理解和接受死亡，我們纔可能學會如何更好地生活。這種對死亡的坦然，並非是放棄生的希望，而是一種更深層次的生命領悟。他通過自己的經曆，嚮米奇，也嚮讀者展示，生命的價值不在於長短，而在於我們如何度過，我們留下瞭什麼。 在他們每周的對話中，莫裏教授分享瞭許多關於人生的重要課題。他談到瞭“愛”，他認為愛是人生中最重要的事情，是維係人與人之間情感的紐帶，也是生命中最寶貴的財富。他強調瞭“寬恕”，不僅要寬恕他人，更要寬恕自己。生活中的許多痛苦，往往源於我們對過去的耿耿於懷，以及對自己的苛責。當我們將這些包袱放下，我們纔能獲得內心的平靜與自由。他還探討瞭“金錢”的虛幻，以及“傢庭”的溫暖。在生命的最後時刻，那些曾經被我們視為至關重要的物質財富，顯得如此蒼白無力，而親人的關懷與陪伴，纔是最實在的慰藉。 莫裏教授的智慧，並非來自枯燥的理論，而是源自他豐富的人生閱曆和對生命的深刻體驗。他用最樸實的語言，講述著最深刻的道理。他的話語，如同涓涓細流，緩緩滲入讀者的心靈，帶來一種洗滌與淨化。米奇記錄下這些對話，並將其集結成書，不僅僅是為瞭紀念他的恩師，更是希望將這份寶貴的生命智慧傳遞齣去，讓更多的人從中受益。 這本書的敘事結構非常巧妙。米奇以第一人稱的視角，穿插著迴憶和當下的對話，將讀者置身於一個既感人又發人深省的場景中。他迴憶起與莫裏教授在大學時的情景，那時教授的睿智與活力，與現在病中的情景形成鮮明對比，更增添瞭故事的張力。同時，他細緻地描繪瞭莫裏教授身體的衰退，以及他麵對死亡時展現齣的非凡勇氣和智慧，這一切都讓故事顯得更加真實和感人。 《相約星期二》之所以能夠打動無數讀者，在於它觸及瞭我們內心最柔軟也最真實的部分。在現代社會快節奏的生活中，我們常常被各種瑣事所睏擾，忘記瞭停下來思考生命的本質。我們追求成功，追求財富，卻常常忽略瞭內心的需求，忽略瞭與親人的情感連接。莫裏教授的生命課程，恰恰是對這種迷失的當頭棒喝。他提醒我們，真正的幸福並非來自外在的物質，而是源於內心的平和與滿足。 這本書所傳達的，是一種超越生死的豁達。莫裏教授在生命的最後時刻，依然保持著對生活的熱愛和對知識的追求。他用自己的身體，嚮世人展示瞭如何尊嚴地麵對死亡，如何以一種積極的態度，完成人生的謝幕。他的故事，為那些正在經曆病痛摺磨的人們帶來瞭希望，也為所有對生命感到迷茫的人們指明瞭方嚮。 《相約星期二》並非一本讓你讀完後立刻變得“強大”的書，它更像是一麵鏡子，照齣我們內心深處的渴望與恐懼。它讓你反思自己的人生軌跡，審視自己與他人的關係，以及你真正珍視的是什麼。讀完這本書，你可能會淚流滿麵，也可能會陷入沉思，但無論如何，你都會對生命産生一種全新的敬畏感。 這本書所提供的，是一種生命的“慢下來”的智慧。在匆忙的世界裏，我們被訓練成不斷前進的機器，卻很少有機會去傾聽自己的心聲。莫裏教授用他最後的時光，教會瞭米奇，也教會瞭我們，如何在一個充滿挑戰的世界裏，找到內心的安寜，如何去愛，去寬恕，去活齣真正的自己。 《相約星期二》是一份來自生命盡頭的禮物。它用最溫柔的方式，講述瞭最深刻的道理。它讓我們相信，即使在最黑暗的時刻，也存在著光明；即使在生命的終點，依然能夠綻放齣最絢爛的智慧之花。這本書，是獻給所有渴望理解生命意義，渴望在有限的生命中活齣無限精彩的人們的。它是一堂關於如何活著的必修課，一堂將伴隨我們一生的深刻教誨。

評分☆☆☆☆☆

坦白說，市麵上關於世界名著的解讀版本太多瞭，很多都是在重復勞動，或者為瞭迎閤快餐文化而過度簡化瞭作品的深度。這套《哈佛雙語導讀本》係列，顯然走的是另一條路——緻力於提供一種“深潛”的體驗。我個人對這種深度挖掘非常癡迷。例如，在閱讀到角色內心獨白的關鍵部分時，我往往會停下來，先仔細對比中英文的措辭差異。有時候，中文譯文為瞭追求流暢性，會略微“柔化”原文中那種尖銳的、帶有強烈個人色彩的語氣。而英文原版則會毫不留情地展現齣作者的原始筆觸，那種直擊人心的力量感，是通過雙語對照纔能真切感受到的。這種對語言細微差彆的捕捉，極大地豐富瞭我對人物性格復雜性的理解。它不僅僅是學習英語的工具，更是一堂關於“文學翻譯的藝術與限製”的生動課程。它教會我，偉大的作品是無法被完全替代的，任何轉譯都是一次新的創作，而理解其源頭，纔是掌握其精髓的第一步。

評分☆☆☆☆☆

拿到這本書的時候，說實話，我還是有點被它的“厚重感”給鎮住的。不是說它真的有多沉，而是那種知識的密度和學習的嚴肅性撲麵而來。我一直覺得，要真正讀懂一部經典，光靠中文譯本是遠遠不夠的，總覺得隔著一層紗，有些微妙的情感和作者的用心良苦，沒有辦法完全體味到。這本雙語導讀本，恰好解決瞭我的這個痛點。每一次翻閱，都像是在進行一場精密的文化解碼工作。比如，當我們讀到某些富有時代特色的錶達時，對照著英文原文，那種語境的還原度瞬間就提升瞭。我特彆欣賞它在導讀部分的編排，不僅僅是簡單的背景介紹，更像是請瞭一位資深的學者陪在你身邊，為你細緻地剖析瞭當時的社會思潮，以及作者是如何巧妙地將哲學思考融入到日常對話中的。對於我這種想要係統性提升自己英語閱讀能力，同時又不想犧牲對文學作品理解深度的讀者來說，這套書簡直是量身定製的寶藏。它強迫你不僅要看“是什麼”，更要去看“為什麼是這樣錶達的”。這種學習過程雖然需要投入更多的時間和精力，但迴報是極其豐厚的，它讓你從一個單純的“讀者”蛻變成一個有思考的“鑒賞傢”。

評分☆☆☆☆☆

購買這本書之前，我最大的顧慮是擔心導讀部分會過多地透露故事情節，從而削弱閱讀的驚喜感。然而，事實證明，我的擔憂是多餘的。這套書的導讀部分，更側重於構建一個“理解的框架”，而非“劇透的流水賬”。它會先幫你搭建起一個瞭解那個時代背景和主要思想流派的平颱，讓你在閱讀故事時，能夠帶著更深厚的曆史視角去審視角色的選擇和命運的走嚮。這種先搭建框架、後填充內容的學習方法，非常適閤我這種喜歡深挖作品內涵的讀者。它讓閱讀不再是單純的情節追蹤，而變成瞭一場對人類境遇和時代精神的探索。每次讀完一個章節，我都會去迴顧一下導讀中的相關提示，驚喜地發現自己對某個社會現象的理解又加深瞭一層。這種循序漸進的、被引導式的學習體驗，讓人感到非常受用和充實，仿佛每讀一頁，都在拓展自己的認知邊界，而不是僅僅在消費一個故事。

評分☆☆☆☆☆

我通常的閱讀習慣是比較隨性的，不太喜歡那種硬性的、一闆一眼的教材式學習。這本書最打動我的地方，恰恰在於它的平衡感做得極佳。它既有學術的嚴謹性，保證瞭文本的可靠性，又在排版和設計上體現齣對普通讀者的友好。書頁的留白處理得非常得當，不會讓人感覺文字擁擠而産生閱讀疲勞。更重要的是，它對那些晦澀難懂的文化典故和曆史背景的注釋，不是堆砌式的百科全書式解釋，而是點到為止，恰到好處地讓你理解瞭這句話的份量，然後能讓你順利地迴到故事的主綫上來。我喜歡在咖啡館裏讀它，那種沉浸感很強，仿佛每一次翻頁，都在與遙遠的那個世界進行著一次跨時空的對話。對於初次接觸這類經典原著的讀者，這本書的難度麯綫設計得非常平滑，它不會讓你在一開始就被復雜的句式勸退，而是通過巧妙的雙語對照，循序漸進地引導你適應原著的節奏和韻律。這對於建立閱讀信心的作用，是任何單語譯本都無法比擬的。

評分☆☆☆☆☆

我是一個習慣於做筆記和標記的讀者，通常一本書到我手裏，封麵和內頁都會被我塗抹得不成樣子。但對於這本導讀本，我猶豫瞭很久纔下筆。原因在於它的設計感實在太好瞭，讓我不忍心去“破壞”它原有的麵貌。不過，它提供的注釋空間卻非常人性化。在重要的句子旁邊，留有適量的空白區域，這對於需要即時記錄自己理解、或者寫下聯想的讀者來說，簡直是福音。我發現自己不再需要頻繁地查閱手機上的詞典，因為很多核心的、可能造成理解障礙的詞匯，都已經巧妙地融入瞭旁注或者腳注中，顯得非常自然，不突兀。這種“潤物細無聲”的輔助學習方式，極大地提升瞭我的閱讀效率。它真正做到瞭導讀而不喧賓奪主，讓焦點始終停留在原著文本本身，而不是那些過多的解讀和分析上。對我來說，一本好的學習用書，就是在讀者需要幫助時伸齣援手，在讀者想要沉浸時悄然隱退，而這本導讀本，完美地掌握瞭這種尺度。

評分☆☆☆☆☆

?買成瞭導讀本，不過學英語應該不錯吧，好評先

評分☆☆☆☆☆

很好 故事很精彩。。。。

評分☆☆☆☆☆

好書(?▽?)。。。。。。

評分☆☆☆☆☆

我看瞭這本書籍很好，有不錯的感想。認真學習瞭這本書，給我幾個感受

評分☆☆☆☆☆

沒仔細看送人瞭。沒仔細看送人瞭。

評分☆☆☆☆☆

米奇·阿爾博姆（1959- ），美國著名專欄作塚，電颱主持，電視評論員，此外還是活躍的慈善活動傢。迄今為止，阿爾博姆已齣版九部暢銷著作，其中紀實作品《相約星期二》在全美各大圖書暢銷排行榜上停留四年之久，被譯成包括中文在內的三十一種文字，全球纍計銷量超過一韆一百萬冊。2003年，阿爾博姆六年磨一劍的小說《你在天堂裏遇見的五個人》將“星期二神話”繼續延伸，迄今已纍計售齣八百萬冊。

評分☆☆☆☆☆

很好啊，很方便

評分☆☆☆☆☆

書很不錯

評分☆☆☆☆☆

作者簡介 · · · · · ·