譯文名著精選：湯姆·索亞曆險記 [The Adventures of Tom Sawyer] pdf epub mobi txt 電子書 下載 2025

簡體網頁||繁體網頁

☆☆☆☆☆

[美] 馬剋·吐溫 著，張建平 譯

圖書標籤:

• 文學
• 經典
• 兒童文學
• 冒險
• 成長
• 美國文學
• 馬剋·吐溫
• 譯文
• 名著
• 小說

齣版社： 上海譯文齣版社

ISBN：9787532752638

版次：1

商品編碼：11537029

包裝：平裝

叢書名： 譯文名著精選

外文名稱：The Adventures of Tom Sawyer

開本：32開

齣版時間：2011-01-01

用紙：膠版紙

頁數：218

字數：313000

正文語種：中文

編輯推薦

　　馬剋·吐溫的《湯姆·索亞曆險記（譯文名著精選）》主人公湯姆，是一個頑皮搗蛋的孩子，他不愛學習，喜歡逃學去釣魚、和流浪兒閑逛、玩冒險遊戲，甚至還會想盡辦法去“追求”喜歡的女生。然而他卻用自己的機靈、勇敢和智慧揭露瞭一樁殺人的罪惡，還發現瞭“海盜”的寶藏，成為瞭眾人欽佩的小英雄。充滿愛心、聰明、機智的湯姆終於用行動改變瞭大人們對他的印象。

內容簡介

　　《譯文名著精選：湯姆·索亞曆險記》記載的大多數曆險故事都實有其事：有一兩件是我自己的親身經曆，其餘是我同學們的經曆。哈剋·芬的原型來於生活；湯姆·索亞也是，但不是來於一個人——他的身上包含著我所認識的三個男孩子的性格特徵，因此他是屬於建築學上所謂的混閤柱型。《譯文名著精選：湯姆·索亞曆險記》涉及的奇怪的迷信行為，在這個故事發生的年代——也就是三四十年前——的西部孩童和奴隸們之間大為盛行。
　　雖然《譯文名著精選：湯姆·索亞曆險記》旨在娛樂少男少女，但我仍然希望成年男女們不要因此而冷淡它，因為我的一部分設想是要讓他們愉快地迴憶起他們自己的少年時代，他們那時的所思所想，一舉一動，以及曾經有過什麼樣的奇異經曆。

作者簡介

　　馬剋·吐溫（1835—1900），十九世紀美國傑齣的現實主義作傢。《譯文名著精選：湯姆·索亞曆險記》是他最受歡迎和喜愛的兒童小說之一。湯姆幼年喪母，由姨媽收養。聰明頑皮的湯姆受不瞭姨媽和學校老師的管束，常常逃學闖禍。一天深夜，他與好朋友哈剋貝裏·芬到墓地玩耍，意中目睹瞭一件凶殺案的發生。因為害怕被凶手發現他們知道這件事，湯姆、哈剋貝裏帶著另一個小夥伴一起逃到一座荒島上做起瞭“海盜”，弄得傢裏以為他們被淹死瞭，結果他們卻齣現在瞭自己的“葬禮”上。經過激烈的思想鬥爭，湯姆終於勇敢地站齣來，指證瞭凶手。不久之後，在一次野餐活動中，他與他心愛的姑娘貝姬在一個岩洞裏迷瞭路，整整三天三夜飢寒交迫，麵臨著死亡的威脅……

精彩書摘

　　《譯文名著精選：湯姆·索亞曆險記》：
　　課間休息時，湯姆帶著歡快的自我滿足，繼續嚮阿米獻殷勤。他始終不停地尋找貝姬，用他的錶演來傷害她。最後他終於發現瞭她，但是他的得意勁兒突然下降。隻見她愜意地坐在學校後麵的一張小長椅上，跟埃爾弗雷德·坦波爾一起看著一本圖畫書——他們看得那麼專心，兩個人的頭靠得那麼近，俯在書上，似乎對世界上任何彆的事情都不在意。嫉妒在湯姆的血管裏狂烈奔湧。他開始憎恨自己放棄瞭貝姬給他的兩人和好的機會。他罵自己是傻瓜，把他能想到的所有難聽的話兒都用上瞭。他難過得想要哭齣來。他們一邊走路，阿米一邊歡快地說著話，因為她的心兒在歌唱，但是湯姆的舌頭失去瞭功能。他沒有聽見阿米說些什麼，每當阿米期待地停下來時，他隻能結結巴巴地錶示同意她的話，卻常常是把意思弄反瞭。他不時地朝校捨後麵瞥上一眼，一次又一次，那邊那個可憎的場麵讓他的眼球灼痛。他無法剋製。他以為他看見的是，貝姬·撒切爾根本就沒當他還活在這個世界上，這個念頭讓他發瘋。但是，其實她把這一切都看在瞭眼裏；她還知道她贏瞭這場戰鬥，看見他像她曾經的那樣痛苦，她很高興。阿米歡快的嘮叨讓湯姆忍無可忍。他暗示說他有事情要做；非做不可的事情，而時間在飛快地流失。但是沒有用處——那姑娘繼續嘰嘰喳喳地說著。湯姆心想，“哦，她真該死，難道我就永遠擺脫不瞭她瞭嗎？”最後他必須去做那些事情瞭——而她天真地說，學校放學後，她會留在“附近”。湯姆為此而恨起她來，急匆匆地走開瞭。
　　“其他任何男孩都行！”湯姆咬牙切齒地想。“整個鎮上任何彆的男孩都行，偏偏是那個從聖路易斯來的自以為是的傢夥，以為他穿得這麼體麵，是個貴族！哦，不錯，你看見這個鎮子的第一天，我就揍瞭你，少爺，我還會揍你！你等著吧，等我找到你的岔子！我要狠狠地——”他繼續設想著揍一個想象中的男孩的動作——朝著空中連續揮拳，踢腿，挖眼睛。“哦，你服瞭吧，啊？你叫夠瞭吧，對不對？那好，讓你記住這個教訓！”於是他心滿意足地結束瞭這頓想象中的暴打。
　　中午時分，湯姆飛奔到傢。他的良心再也無法忍受阿米那種帶著感激的歡樂，他的嫉妒讓他再也不能承受另一種痛苦。貝姬依然在跟埃爾弗雷德一起看著圖畫書，但是隨著時間一分一秒地過去，她並沒有看見湯姆痛苦地走過來，她的得意勁兒濛上瞭陰影，她也就失去瞭興趣；隨之而來的是嚴肅和心不在焉，接著就是憂鬱，有那麼兩三次，一個腳步聲就讓她竪起瞭耳朵，但這隻是一種虛幻的希望；湯姆並沒有來。最後她感到傷心至極，打心眼裏希望自己沒有把事情做得這麼過分。當可憐的埃爾弗雷德看見自己將要失去她時，他也不知道是怎麼迴事，隻是一個勁兒地叫道：“哦，這張畫真好玩！瞧這張！”她最終失去瞭耐心，說，“哦，彆煩我！我纔不在乎它們呢！”她的眼淚奪眶而齣，站起來走開瞭。
　　埃爾弗雷德停在路旁邊，想要安慰她，但是她說：“走開，彆來煩我，行嗎！我恨你！”於是那男孩停瞭下來，不知道自己做瞭什麼——因為她說過她整個中午都要看圖畫書的——她繼續邊走邊哭。然後埃爾弗雷德默不作聲地走進瞭空蕩蕩的校捨。他感到羞辱和氣憤。他輕而易舉地猜到瞭真相——那姑娘隻是把他當成瞭齣氣筒，把對湯姆的怨氣齣到瞭他的身上。當腦子裏齣現這個念頭後，他對湯姆的怨恨絲毫不比對那姑娘的怨恨要少。他巴不得找個辦法讓湯姆惹上麻煩，而他自己又不用冒多大的風險。湯姆的拼寫書掉到瞭他的眼皮底下。他的機會來瞭。他感激地把書打開到下午要上的那一課，把墨水倒瞭上去。
　　貝姬此時正好在他身後的窗子往裏看，看見瞭他的舉動，但她沒有暴露自己，而是繼續往前走。現在，她開始迴傢，打算找到湯姆，把這件事告訴他，湯姆會感謝她，他們就會和好。然而，走到半路上，她改變瞭主意。她想起瞭她在說野餐時，湯姆的態度，不由得又氣又羞。她決心要讓他因為被墨水玷汙的拼寫書而遭到鞭打，而且還要永遠恨他。
　　第十九章湯姆迴到傢時，情緒糟糕透瞭，而姨媽跟他說的第一句話，嚮他錶明，他把他的悲傷帶到瞭一個毫無指望的市場上：“湯姆，我真想活剝瞭你！”“姨媽，我做什麼啦？”“哼，你做的夠多的瞭。今天我像個老傻瓜似的去找瞭塞蕾尼·哈帕，想讓她相信你關於做夢的那套鬼話，可是你瞧瞧，她卻從喬那裏知道，那天晚上，你就在這裏，把我們的話都聽去瞭。湯姆，我不知道，一個做齣這種事情來的男孩，會變成什麼樣子。想到你竟然讓我到塞蕾尼·哈帕傢去，齣這麼大個醜，而你一句話都不說，我難過透瞭。”事情齣現瞭新的變化。對湯姆來說，他上午的那種聰明勁兒原先隻是個玩笑，而且非常巧妙。現在，它卻顯得這麼卑鄙和骯髒。他耷拉著腦袋，一時間什麼也說不齣來。過瞭會兒他說：“姨媽，我希望我沒做這件事——但是我沒想過。”“哦，孩子，你從來不想。除瞭你的自私外，你從來不想任何事情。
　　你可以想到在夜裏從傑剋遜島一路過來，笑話我們遇到的麻煩，你可以想到用做夢這個謊話把我當傻瓜耍，但是你就從來沒想過可憐可憐我們，彆讓我們傷心。”“姨媽，現在我知道瞭，我做的事情很卑鄙，但我不是故意要卑鄙的。我不是故意的，說老實話。再說，那天晚上我來這裏也不是為瞭要笑話你。”“那你來乾什麼？”“是為瞭告訴你，不要為我們擔心，因為我們沒有淹死。”“湯姆，湯姆，要是我能相信你曾有過這樣好的念頭，那我就是世界上最欣慰的人瞭，但是你知道你從來沒有過——這我是知道的，湯姆。”“我真的真的是這樣想的，姨媽——如果不是這樣，我寜願我永遠醒不過來。”“哦，湯姆，彆撒謊——彆這樣。這樣隻會讓事情糟糕一百倍。”“我沒撒謊，姨媽；我說的是真話。我想讓你不要傷心——我就是為這個纔來的。”“說破天我也不會相信——這將遮蓋掉好多罪孽，湯姆。莫非你離傢齣走，做齣這樣的壞事，我還要感到高興纔是。但這是沒理由的；因為，你為什麼不告訴我呢，孩子？”“因為，你知道，當你說到葬禮的時候，我纔滿腦子都想著要過來，藏在教堂裏，我無法忍受我的這個想法遭到破壞。所以我就把樹皮放進瞭口袋裏，始終沒有吭一聲。”“什麼樹皮？”“我在那塊樹皮上寫瞭我們要去做海盜。現在，我真希望我親你的時候，你醒過來就好瞭——說實話，我真的這樣希望。”姨媽臉上的皺紋舒展開來，她的眼睛裏突然齣現一種柔情。
　　……

在自由的河岸邊，一段關於成長、冒險與友誼的傳奇詩篇 在密西西比河畔，那個被陽光親吻的美國小鎮，日子看似平靜，卻湧動著無盡的生機與色彩。這裏，一個名叫湯姆·索亞的少年，用他天馬行空的想象力和不羈的靈魂，書寫瞭一段屬於自己的、獨一無二的成長史詩。這並非一個普通孩子的童年，而是一場在成人世界規則邊緣遊走的、充滿驚奇與挑戰的探索之旅。 湯姆，一個臉上總是掛著頑皮笑容，眼神裏閃爍著狡黠光芒的男孩。他住在他的波莉姨媽傢中，但他的心卻早已飛齣瞭傢的圍牆，飛嚮瞭那廣闊無垠的河流，飛嚮瞭那些隱藏在樹林深處的秘密。他不是一個循規蹈矩的學生，課堂上的乏味知識難以束縛他那顆渴望自由的心；他也不是一個乖巧聽話的孩子，姨媽的責備與管教，往往會被他巧妙地化解，或是用更精彩的“惡作劇”來迴應。他是個夢想傢，一個冒險傢，一個總能將枯燥乏味的生活變成一場場精彩絕倫戲劇的導演。 他的世界裏，處處是激發想象的火花。那條蜿蜒流淌的密西西比河，是他的樂園，也是他的舞颱。河上的小島，是他夢想中的“海盜王國”，他與他最好的朋友哈剋貝利·費恩，在島上揮舞著樹枝，扮演著縱橫四海的海盜，夢想著擁有屬於自己的寶藏。夜晚的墓地，在孩子們眼中，是充滿神秘與恐懼的禁地，但也正是這樣的禁地，纔激發瞭他們尋求刺激的勇氣，去揭開那些流傳的傳說，去見證那些不為人知的秘密。 湯姆的冒險，總是伴隨著一連串的“意想不到”。一次，為瞭逃避刷牆的懲罰，他施展瞭他的“智慧”——他讓其他孩子們相信，刷牆是一件多麼有趣且榮耀的事情，而他自己則坐在一旁，享受著“戰利品”——孩子們用各種小玩意兒賄賂他，換取刷牆的機會。這看似荒唐的場景，卻生動地描繪瞭湯姆那種超越年齡的洞察力與操控力，以及他對待生活的那種豁達與樂觀。 然而，湯姆的冒險並非隻是孩童的嬉戲打鬧。當他與哈剋貝利·費恩意外目睹瞭一樁發生在墓地裏的謀殺案時，他們的童年便被濛上瞭一層陰影。這份意外的“見證”，將他們捲入瞭一個危險的成人世界，讓他們不得不麵對真相與謊言、正義與邪惡的抉擇。那個外錶凶惡、內心卻藏著秘密的印第安人喬，成為瞭他們心中揮之不去的恐懼，也成為他們必須剋服的巨大挑戰。 在整個過程中，湯姆展現齣的不僅僅是孩童的勇敢，更有一種超越年齡的責任感和對正義的追求。盡管內心也會膽怯，但為瞭保護無辜，為瞭揭露真相，他一次又一次地鼓起勇氣，去麵對那個曾經讓他感到窒息的成年世界的陰影。他與哈剋貝利·費恩，這對在社會邊緣遊走的夥伴，用他們樸素的道德感，去衡量著是非對錯，去試圖撥開籠罩在小鎮上的迷霧。 當然，湯姆的成長故事，也少不瞭愛情的萌芽。那個金發碧眼、令他魂牽夢繞的貝琪·撒切爾，成為瞭他心中閃耀的星辰。他對貝琪的追求，笨拙而又充滿儀式感，他用各種方式想要引起她的注意，從送花到在課堂上搗亂，每一個舉動都充滿瞭少年特有的純真與執著。他們一起經曆的迷宮探險，在黑暗中相互依靠，在恐懼中尋找希望，這不僅僅是一場驚險的逃生，更是一段在患難中加深的感情，也是他們共同成長的印記。 湯姆的經曆，也讓我們看到瞭不同社會階層人物的生存狀態。哈剋貝利·費恩，一個被社會拋棄的流浪兒，他沒有傢，沒有規矩，卻擁有著最純粹的善良與最自由的精神。湯姆與哈剋的友誼，超越瞭身份的界限，他們是彼此最忠實的夥伴，共同麵對危險，分享秘密，守護友情。而那些生活在小鎮上的普通居民，他們遵循著社會的規則，過著按部就班的生活，也正是因為有瞭湯姆這樣的存在，他們的生活纔增添瞭許多色彩與變數。 故事的高潮，發生在一次尋寶的冒險中。湯姆和哈剋，懷揣著對財富的渴望，也懷揣著對冒險的憧憬，踏上瞭尋找印第安人喬埋藏的寶藏的徵程。這一次的冒險，更加危險，也更加激動人心。他們必須在危機四伏的環境中，鬥智鬥勇，纔能最終揭開寶藏的秘密。而在這個過程中，他們也逐漸認識到，真正的寶藏，或許並不僅僅是金銀財寶，更是那些在共同經曆中沉澱下來的勇氣、友誼與成長。 “譯文名著精選：湯姆·索亞曆險記”所描繪的，是一個關於童年、關於成長、關於冒險的永恒主題。它用生動細膩的筆觸，勾勒齣一個充滿活力與想象力的少年形象，以及他身邊那些鮮活的人物群像。這不是一個簡單的故事，而是一幅描繪美國小鎮生活的生動畫捲，一麯謳歌自由精神與探索勇氣的贊歌。 在這裏，你將跟隨湯姆的腳步，感受青春的躁動與不安，體驗友誼的堅韌與溫暖，品味愛情的甜蜜與青澀。你將看到，一個少年如何在成人世界的規則與束縛中，保持一顆純真而自由的心，用他的方式去理解世界，去對抗不公，去追尋真相。你也會在湯姆的冒險中，重新找迴那些被遺忘的童年夢想，那些曾經讓你心跳加速的冒險衝動。 這部作品，不僅僅是關於一個男孩的成長，更是關於那個時代，關於美國社會的一份珍貴記錄。它展現瞭那個時代小鎮生活的風貌，以及不同人群的生活狀態。它也通過湯姆的視角，摺射齣社會中存在的種種問題，但更多的是以一種樂觀、積極的態度，去展現人性的光輝與對美好生活的嚮往。 閤上這本書，你可能會懷念起自己曾經的童年，那些無憂無慮的日子，那些天馬行空的想象。你可能會被湯姆那不畏艱難、勇於探索的精神所感染，重新燃起心中對生活的熱情與對未來的憧憬。這，便是“譯文名著精選：湯姆·索亞曆險記”的魅力所在——它用一個少年純粹的眼睛，摺射齣復雜的世界，最終，讓你看到那個最真實、最動人的自己。這是一段值得你細細品味，反復迴味的旅程，一段關於自由、關於勇氣、關於成長的永恒傳奇。

評分☆☆☆☆☆

如果非要用一個詞來形容這次閱讀的感受，那一定是“酣暢淋灕”！作者仿佛擁有某種魔力，能將最尋常的場景，比如上學路上的一段爭執，或者一次夏夜的探險，描繪得如同史詩般引人入勝。書中的幽默感是如此的自然而不做作，那種帶著點狡黠和孩子氣的幽默，常常讓我放下書本，情不自禁地笑齣聲來。我特彆喜歡這種充滿生命力的文字，它沒有絲毫的矯揉造作，直擊人心最柔軟的地方。它讓人明白瞭，真正的樂趣往往來自於對既定模式的小小偏離，來自於對未知的勇敢探索。這本書成功地捕捉到瞭“野性”的精髓，那種不被馴服、渴望自由奔跑的天性。它像一杯冰鎮汽水，一口飲下，瞬間驅散瞭生活的沉悶和煩惱，讓人精神為之一振。

評分☆☆☆☆☆

我花瞭很長時間纔從這本書營造的氛圍中抽離齣來。它的文字有一種獨特的質感，那種泥土的芬芳、夏日午後的慵懶、以及潛藏在水麵之下的秘密，都通過精妙的詞匯組閤，構建瞭一個無比真實可感的“世界”。我欣賞作者對於“界限”的探討——主角們不斷試探著傢庭、學校和社會所設定的各種界限，有時逾越瞭，有時又在無意中明白瞭其存在的意義。這種試探和學習的過程，纔是成長的核心。讀到最後，你會發現，那些看似莽撞的行為背後，其實蘊含著對正義最樸素的追求。這本書的敘事視角非常討巧，它既能讓我們以旁觀者的清醒來審視故事，又能讓我們以參與者的熱情去體驗主角的每一步冒險。它提醒我們，即便成年之後，也彆忘瞭童年時那份對世界充滿好奇和挑戰的勇氣。

評分☆☆☆☆☆

我嚮來對文學作品的結構和人物塑造有著近乎苛刻的要求，但這次閱讀體驗可以說是齣乎意料的驚喜。從文學技法上來說，作者對環境的烘托和矛盾的設置達到瞭教科書級彆的水準。他將小鎮的淳樸與潛在的危險——那些成年人世界的復雜性——巧妙地編織在一起，形成瞭一種張力十足的敘事背景。主角的成長弧綫設計得非常巧妙，他並非一蹴而就的英雄，而是在一次次錯誤和嘗試中逐漸學會承擔責任。特彆是某些關鍵情節的設計，充滿瞭宿命感和戲劇性，每一次轉摺都推動著人物的內在蛻變。整本書的格局雖然看似局限於一個小鎮，但其探討的主題——關於良知、關於社會規範與個體自由的平衡——卻是宏大且永恒的。這絕不是一本可以草草翻閱的書，它值得被細細品味，去挖掘文字背後的深意。

評分☆☆☆☆☆

說實話，一開始我對這種所謂的“經典名著”是抱有一定程度的抵觸情緒的，總覺得年代久遠的東西可能晦澀難懂，或者太側重說教。然而，這本書完全顛覆瞭我的刻闆印象。它的敘事節奏極其流暢，語言風格生動活潑，簡直就像是鄰居傢那個最會講故事的大叔在爐火邊娓娓道來。我特彆欣賞作者對人物心理細膩入微的捕捉，尤其是對於少年人那種復雜又單純的情感世界的描繪，簡直是神來之筆。那些小小的嫉妒、突如其來的勇氣、對權威的本能反抗，都被刻畫得入木三分。這本書的成功之處，在於它用最樸素的故事，觸及瞭人性中最本質、最共通的情感。讀完之後，我不僅僅是看完瞭一個故事，更像是重新體驗瞭一遍自己青春期那段青澀而又充滿可能性的時光，那種迴味無窮的甘甜，至今仍留在心頭。

評分☆☆☆☆☆

這本小說帶我迴到瞭那個無憂無慮的童年時代，那種感覺真是太棒瞭！作者寥寥數語，就能把我拉進那個充滿陽光、塵土飛揚的小鎮生活裏。我仿佛能聞到密西西比河畔的濕潤空氣，聽到孩子們在後院的嬉鬧聲，甚至能嘗到那偷偷摸摸從彆人傢罐子裏摳齣來的果醬的味道。故事情節跌宕起伏，充滿瞭各種小小的“犯罪”和機智的逃脫，每一個橋段都讓人忍俊不禁，又為主人公捏一把汗。尤其是那些關於友誼和成長的描繪，真實得讓人心酸又溫暖。它不僅僅是關於一個淘氣男孩的故事，更像是一部關於如何麵對規則、如何堅守內心真我的成長教科書。雖然是經典，但讀起來一點也不覺得老套，反而充滿瞭活力和對自由的嚮往。這本書的魅力就在於，無論你現在身處何方，隻要翻開它，就能立刻找到內心深處那個渴望冒險的“小傢夥”。

評分☆☆☆☆☆

好書，推薦購買，已經買瞭一套瞭

評分☆☆☆☆☆

滿意的很，二九摺拿下！

評分☆☆☆☆☆

翻譯好，好書，封麵設計兩條花紋醜

評分☆☆☆☆☆

好

評分☆☆☆☆☆

挺好的

評分☆☆☆☆☆

學校統一要求買的，送貨很快，很滿意！

評分☆☆☆☆☆

很不錯的書，經典名著，引人入勝！

評分☆☆☆☆☆

給小孩子買的，希望她喜歡。

評分☆☆☆☆☆

很好的書，值得購買！和孩子一起閱讀！