任溶溶經典譯叢·杜利特醫生故事全集：杜利特醫生非洲曆險記（全插圖本） [7-10歲] pdf epub mobi txt 電子書 下載 2025

簡體網頁||繁體網頁

☆☆☆☆☆

[美] 休·洛夫廷 繪，任溶溶 譯

圖書標籤:

• 兒童文學
• 動物故事
• 冒險故事
• 經典名著
• 譯文
• 全彩插圖
• 低年齡段
• 杜利特醫生
• 任溶溶
• 科普閱讀

齣版社： 浙江少年兒童齣版社

ISBN：9787534286094

版次：1

商品編碼：11657162

包裝：平裝

叢書名： 任溶溶經典譯叢

開本：32開

齣版時間：2015-03-01

用紙：膠版紙

頁數：120

字數：64000

正文語種：中文

內容簡介

　　《任溶溶經典譯叢·杜利特醫生故事全集：杜利特醫生非洲曆險記（全插圖本）》入選美國的兒童文學大奬——紐伯瑞兒童文學奬！紐伯瑞兒童文學奬是美國兒童文學的奬項，也是美國兒童閱讀的風嚮標。獲得紐伯瑞兒童文學奬的圖書，幾乎遍及每個美國傢庭書架！美國平均每五個孩子，就有一個閱讀過曾獲紐伯瑞兒童文學奬的圖書！沒有哪一本書比《任溶溶經典譯叢·杜利特醫生故事全集：杜利特醫生非洲曆險記（全插圖本）》更具有狂熱的想象力。

作者簡介

　　休·洛夫廷，生於英國，美國著名兒童文學作傢。青年時代為瞭外齣曆險，選擇民用工程師為職業，在非洲西部和加拿大修過鐵路。第一次世界大戰中當過兵，期間他在前綫常以寫信的方式給自己的孩子編故事，並且還配上圖畫。1919年負傷迴傢後，他以在戰場上給孩子們寫信講的圖畫故事為素材，開始瞭《杜利特醫生的故事》的寫作，並於1923年獲得瞭美國著名紐伯瑞兒童文學奬金奬。
　　
　　任溶溶，著名兒童文學作傢、翻譯傢。1923年生於上海，主要作品有《沒頭腦和不高興》《土土的故事》《我是一個可大可小的人》《我成瞭個隱身人》等。主要譯作有《安徒生童話全集》《杜利特醫生故事全集》《木偶奇遇記》《長襪子皮皮》《普希金童話》等，曾獲國際安徒生翻譯奬、亞洲兒童文學奬、全國優秀兒童文學奬、中國齣版政府奬圖書奬提名奬、翻譯文化終身成就奬等奬項。

精彩書評

　　★一部天纔的作品，繼《愛麗絲漫遊奇境記》之後第一部真正的凡童文學經典。
　　——英國著名小說作傢 休·沃波爾
　　
　　★我非常喜歡“杜利特醫生”這樣的作品，孩子們就應該愛看這樣的作品，可以從中學習體會如何與大自然和諧相處的方法。
　　——中國著名童話作傢 張天翼

目錄

譯者的話
第一章 泥潭鎮
第二章 鳥言獸語
第三章 更多的經濟煩惱
第四章 非洲來的口信
第五章 遠航
第六章 波利尼西亞和國王
第七章 猴子橋
第八章 獅子王
第九章 猴子會議
第十章 天底下最稀有的動物
第十一章 王子
第十二章 醫藥和魔法
第十三章 紅帆和藍翅膀
第十四章 老鼠的警告
第十五章 巴巴裏之龍
第十六章 聽覺靈敏的吐吐
第十七章 海洋上的消息靈通者
第十八章 氣味
第十九章 岩石
第二十章 漁人小鎮
第二十一章 又迴到傢

精彩書摘

　　《任溶溶經典譯叢·杜利特醫生故事全集：杜利特醫生非洲曆險記（全插圖本）》：
　　等這位賣貓食的走瞭以後，鸚鵡從窗口飛到醫生的桌子上來說：“那個人有頭腦，這正是你該做的。當一個獸醫吧。把那些愚蠢的人放棄掉算瞭，既然他們沒有足夠的腦筋看到你是世界上最好的醫生，你還是關心關心動物吧！它們很快就知道你的本事瞭，當一個獸醫吧！”
　　“噢，獸醫多的是。”約翰·杜利特說著，把幾盆花放到窗颱外麵去淋淋雨。
　　“不錯，是有很多，”波利尼西亞說，“不過他們一個都不行。現在聽我說，醫生，我來跟你說點兒事兒。你知道動物會說話嗎？”
　　“我知道鸚鵡會說話。”醫生說。
　　“噢，我們鸚鵡會說兩種話——人語和鳥語，”波利尼西亞自豪地說，“如果我說‘波利要吃餅乾’，你聽得懂我的話。可你聽到這句話呢？‘卡卡·艾伊·菲菲’。”
　　“天啊！”醫生叫道，“那是什麼意思啊？”
　　“這句話在鳥語裏意思就是：‘粥還熱嗎？…
　　“哎呀！真的？”醫生說，“你以前從來沒有跟我說過這種話。”
　　“說瞭又有什麼用？”波利尼西亞一邊撣掉它左邊翅膀上的一些餅乾屑，一邊說，“我說瞭你也不懂。”
　　“再給我多講一些吧，”醫生渾身來瞭勁兒，說道，他一下子衝到梳妝颱抽屜那裏，拿來一個本子和一支鉛筆，“好，不要說得太快，我把你說的記下來。這太有意思瞭，非常有意思——是些全新的東西。先告訴我鳥語裏的ABC……慢慢地說，好，說吧！”
　　於是醫生知道，動物也有它們自己的話，能夠相互交談。那天的整個下午，外麵在下雨，波利尼西亞一直蹲在廚房桌子上，告訴他鳥語的詞匯，讓他記在本子上。
　　下午吃茶點的時候，小狗汪汪進來瞭，鸚鵡對醫生說：“瞧，它在跟你說話。”
　　“它看著我，就像它在搔自己的耳朵。”醫生說。
　　“動物不總是用它們的嘴說話，”鸚鵡抬起眉頭大聲說，“它們說話用它們的耳朵，用它們的腳，用它們的尾巴——用各種各樣的東西。有時候它們不想發齣聲音。你看見小狗這會兒在抽搐它半邊鼻子的那個樣子嗎？”
　　“那是什麼意思？”醫生問道。
　　“那意思就是：‘你沒看見外麵雨已經停瞭嗎？”’波利尼西亞迴答說，“它在問你一個問題。狗幾乎總是用它們的鼻子問問題的。”
　　過瞭一段時間，醫生在鸚鵡的幫助下，把動物的話學得那麼好，他自己能對它們說話，也能聽懂它們說的每一句話。這樣一來，他就乾脆不當給人看病的醫生瞭。
　　當賣貓食的一告訴大傢，說約翰·杜利特要當一個給動物看病的獸醫，老太太們就開始把她們吃蛋糕吃得太多的寵物小哈巴狗和小捲毛狗帶來請他看病，農民們還從幾英裏之外把生病的牛和羊帶來請他治病。
　　有一天，一匹犁田的馬給帶來瞭，這可憐的牲口找到一個能說馬語的人，真是太高興瞭。
　　“你知道，醫生，”那馬說，“山那邊的那個獸醫什麼也不懂。他至今已經給我看瞭六個星期的病——飛節內腫。可我需要的其實是一副眼鏡。我的一隻眼睛都快看不見東西瞭。說什麼馬不能和人一樣戴眼鏡，這是毫無道理的。可山那邊那個蠢傢夥從來也不看看我的眼睛。他一個勁兒地給我服大藥丸子。我總想告訴他，可他對馬話一個字也不懂。我所需要的隻是一副眼鏡……”
　　……

前言/序言

一間奇特的診所，一群不尋常的病人，一段奇妙的旅程 在那個遙遠的年代，有一個名叫約翰·杜利特（John Dolittle）的醫生，他居住在一個寜靜的小鎮上，經營著一間再普通不過的醫館。然而，這位醫生卻有著一個不為人知的、非凡的纔能——他能聽懂動物的語言，並與它們進行流暢的交流。這份與生俱來的天賦，讓他對動物世界産生瞭深厚的興趣，也漸漸改變瞭他原本平淡的生活軌跡。 杜利特醫生並非一開始就與動物們如此親近。起初，他和其他醫生一樣，醫治的都是人類的病痛。但時間一長，他發現自己對動物的痛苦有著更深刻的體悟，也更願意傾聽它們細微的呼喚。漸漸地，他開始接觸更多的動物病人：有患瞭風濕的老狗，有因為吃瞭太多漿果而肚子脹氣的猴子，甚至還有一群因為爭搶地盤而吵得不可開交的鸚鵡。杜利特醫生用他獨特的智慧和方法，不僅治愈瞭它們的身體，也平息瞭它們的紛爭。他為它們準備特製的草藥，用溫柔的語氣安撫它們，用耐心的傾聽理解它們的需求。他的醫館，也因此漸漸變成瞭一個動物們信賴的港灣。 隨著名聲的傳播，越來越多的動物朋友開始拜訪杜利特醫生。有一隻名叫“波利尼西亞”的鸚鵡，聰慧而善於言辭，成為瞭杜利特醫生最早也是最得力的動物夥伴。波利尼西亞教會瞭杜利特醫生許多關於動物語言的奧秘，也常常為他齣謀劃策。還有忠誠的狗“Jip”，總是默默地陪伴在醫生身邊，搖著尾巴，用它充滿智慧的眼神給予醫生支持。還有貓頭鷹“Toby”，貓“Matilda”，還有一群活潑的豬，它們都與杜利特醫生建立瞭深厚的友誼。 醫生對於動物世界的瞭解，早已超越瞭簡單的溝通。他開始深入研究動物的習性，瞭解它們的生活方式，學習它們獨特的生存之道。他發現，每一個物種都有其獨特的智慧和文化，它們並非僅僅是人類的附屬品，而是與人類共同生活在這片土地上的，擁有著自己的尊嚴和價值。這種認知，讓杜利特醫生對人類中心主義産生瞭懷疑，也讓他更加渴望探索更廣闊的世界，去瞭解那些他從未接觸過的、更加奇特的生物。 一天，一封來自遙遠大陸的求助信，打破瞭醫生寜靜的生活。信件來自一個非洲的王國，那裏正遭受著一種可怕的疾病的侵襲。這種疾病並非由病毒或細菌引起，而是因為當地的動物們，包括獅子、大象、長頸鹿等，都因為人類的疏忽和無知而感染瞭一種特殊的瘟疫。更糟糕的是，當地的人們束手無策，因為他們不懂動物的語言，也無法得知病情的真相。 這封信，對於杜利特醫生來說，無疑是一個巨大的挑戰，也是一個前所未有的機遇。他意識到，這是一個能夠將自己的纔能發揮到極緻，並且能夠真正幫助到無數生靈的時刻。盡管前方的路途遙遠而充滿未知，盡管他麵臨著巨大的風險，但杜利特醫生義無反顧地決定接受這個任務。 在忠誠的夥伴波利尼西亞的鼓勵和幫助下，杜利特醫生開始瞭他史無前例的遠徵。他賣掉瞭自己的房子，換取瞭一艘船，準備帶領他的一群動物朋友，踏上前往非洲的漫漫徵途。這並不是一次尋常的旅行，而是一場肩負著拯救生命的使命的冒險。 旅途中，他們將麵臨重重睏難。首先是航海本身的艱辛，茫茫大海充滿瞭不可預測的危險，風暴、海盜，甚至是巨型海怪，都可能成為他們的攔路虎。其次，非洲大陸的原始叢林，更是充滿瞭未知的挑戰。毒蛇、猛獸、惡劣的氣候，以及與當地居民的溝通障礙，都考驗著杜利特醫生的智慧和勇氣。 然而，杜利特醫生並非孤身一人。他擁有著一群最忠誠、最聰明的夥伴。波利尼西亞鸚鵡憑藉著她的聰明纔智，在航行中扮演著重要的導航員和協調者的角色。Jip，這隻勇敢而敏銳的獵犬，總是能夠察覺到潛在的危險，並用他特有的方式發齣警報。還有一群活潑的猴子，他們身手敏捷，能夠為隊伍提供重要的幫助，無論是攀爬高樹，還是在復雜的叢林中開闢道路。甚至連他的一些“病人”——一隻聰明的獨眼狗，和一隻名叫“加布”的鸚鵡——也成為瞭他這次冒險的得力助手。 在非洲的土地上，杜利特醫生將麵臨比以往任何時候都更加嚴峻的考驗。他將遇到各種各樣稀奇古怪的動物，它們的語言需要他去傾聽和理解。他將深入非洲腹地，穿越茂密的雨林，翻越險峻的山脈，經曆艱苦卓絕的跋涉。他將與那些因疾病而痛苦的動物們溝通，瞭解它們真實的病情，找到治愈的良方。他甚至還將遇到一些因為誤解和偏見而敵視動物的當地部落，需要用他的智慧和仁愛去化解矛盾。 這次非洲曆險，不僅僅是一次拯救動物的行動，更是一次對人類自身認知和態度的深刻反思。杜利特醫生將用他的經曆告訴世人：每一個生命都應該得到尊重，每一個物種都擁有其獨特的價值。他的故事，將帶領讀者走進一個充滿奇幻色彩的世界，見證一個醫生如何用愛與智慧，跨越語言的障礙，化解生命的危機，證明人與自然和諧共生的可能。 這是一段關於勇氣、智慧、愛心與奉獻的傳奇。它不僅僅屬於杜利特醫生，也屬於那些敢於挑戰未知、勇於承擔責任、並且懷揣著一顆善良之心去擁抱整個世界的人們。讀者的心靈，也將隨著杜利特醫生和他的動物夥伴們的腳步，一同踏上這段充滿驚奇與感動的旅程。

評分☆☆☆☆☆

不得不說，這本書的語言風格非常適閤我這個年齡段的讀者。它用詞不復雜，句子也比較簡潔，但卻能把故事講得十分生動有趣。我特彆喜歡作者描寫動物的段落，那些描寫非常形象，讓我能輕易地想象齣它們的樣子和行為。而且，任溶溶先生的翻譯也非常好，一點都沒有外國文學的那種生硬感，讀起來就好像是中國人寫的故事一樣流暢。每次讀到杜利特醫生和他的動物朋友們一起解決問題的場景，我都會忍不住笑齣聲來，感覺自己也融入瞭那個充滿歡樂和奇跡的世界。

評分☆☆☆☆☆

《杜利特醫生非洲曆險記》給我最大的感受是，我們應該更加善待動物，並嘗試去理解它們。杜利特醫生能夠和動物溝通，這本身就充滿瞭魔幻色彩，但他能夠利用這種能力去幫助和保護動物，這纔是最打動我的地方。他冒著生命危險去解決動物們的難題，展現瞭他無比的仁愛之心。這本書讓我明白瞭，即使我們不能像杜利特醫生那樣和動物對話，我們依然可以通過觀察和愛心去瞭解它們，去保護它們賴以生存的環境。讀完這本書，我更加堅定瞭要做一個愛護動物的人。

評分☆☆☆☆☆

這本書不僅僅是一個簡單的冒險故事，它還傳遞瞭很多深刻的價值觀。杜利特醫生雖然有時候顯得有些古怪，但他對待朋友卻非常真誠，無論是人類的朋友還是動物的朋友。他那種為瞭目標不畏艱險的精神，以及在睏難麵前永不放棄的態度，都給瞭我很大的鼓舞。而且，這本書也讓我看到瞭不同文化之間的交流和理解的重要性，雖然故事發生在非洲，但杜利特醫生用他的方式打破瞭語言的隔閡，與當地的人們和動物建立瞭深厚的聯係。我非常享受這次非洲之旅，也很期待能讀到杜利特醫生更多的故事。

評分☆☆☆☆☆

我真的非常喜歡杜利特醫生這個角色！每次讀他的故事，都感覺像跟著他一起去瞭一場奇妙的冒險。這次讀的是《杜利特醫生非洲曆險記》，書裏的插圖簡直太棒瞭，色彩鮮艷，充滿瞭童趣，把非洲的各種動物和風土人情都生動地描繪齣來瞭。特彆是杜利特醫生和各種動物交流的那一段，雖然是想象，但是讀起來卻特彆有畫麵感，仿佛我真的能聽懂鸚鵡的抱怨，理解猴子的焦急，甚至感受到長頸鹿的優雅。杜利特醫生對待動物的態度總是那麼善良和尊重，他不是把它們當成寵物，而是把它們看作平等的夥伴，這讓我覺得很受啓發。

評分☆☆☆☆☆

這本書的節奏把握得非常好，故事一點都不拖遝，情節一個接一個，讓人讀起來欲罷不能。杜利特醫生在非洲遇到的各種挑戰，從語言不通的睏境到野獸的威脅，再到需要解決的棘手問題，都寫得非常引人入勝。我最喜歡的部分是他如何運用自己的智慧和對動物的瞭解來化解危機，比如他如何安撫憤怒的獅子，或者如何利用蜂群來傳遞信息。這些情節不僅有趣，還包含瞭很多關於勇氣、智慧和友誼的道理。每次讀完一個章節，我都會迫不及待地想知道接下來會發生什麼。

評分☆☆☆☆☆

任溶溶經典譯叢·杜利特醫生故事全集·全插圖本

評分☆☆☆☆☆

兒子很喜歡推薦讀物

評分☆☆☆☆☆

孩子喜歡

評分☆☆☆☆☆

書的質量很好，一直信賴京東，發貨速度也棒棒的

評分☆☆☆☆☆

很不錯，孩子拿到手就讀，比較喜歡。

評分☆☆☆☆☆

還沒看，是在一個微信朋友那看到推薦的。

評分☆☆☆☆☆

書的質量不錯書的質量不錯

評分☆☆☆☆☆

物美價廉，配送速度很快，京東給力。

評分☆☆☆☆☆

送貨速度快，書好看，孩子很喜歡