漂亮朋友/译文名著精选 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

[法] 莫泊桑 著，王振孙 译

图书标签:

• 文学
• 经典
• 译文
• 名著
• 小说
• 友谊
• 成长
• 爱情
• 女性
• 情感

出版社： 上海译文出版社

ISBN：9787532751266

版次：1

商品编码：11739803

包装：平装

丛书名： 译文名著精选

开本：32开

出版时间：2015-08-01

用纸：胶版纸

页数：396

内容简介

莫伯桑是法国小说家，本书是他长篇小说的代表作。法国驻阿尔及利亚殖民军的下级军官杜洛瓦来到巴黎，进入报馆当编辑，他依仗自己漂亮的外貌和取悦女人的手段，专门勾引上流社会的女子，并以此为跳板，走上飞黄腾达的道路。后来他拐走了报馆老板的女儿，迫使老板把女儿嫁给他，自己成为该报的总编辑。小说结尾还暗示他即将当上参议员和内阁部长，前程还远大着呢。

精彩书摘

　　《漂亮朋友/译文名著精选》：
　　她面对着他，在这张大桌子的另一边坐下来，两眼盯着他说：
　　“好的，请先把这些事讲给我听听，您明白吗？这是专门讲给我一个人听的，要慢慢地讲，不要有任何遗漏，由我来选择需要的东西。”
　　但他仍然不知从何讲起，于是她就像一个听忏悔的神父一样，向他提一些简明扼要的问题，促使他回忆起一些已经忘记的细节，一些遇到过的人，甚至只见过一眼的面孔。
　　她就这样逼着他讲了十来分钟，突然打断他的话说：
　　“现在我们就开始吧。首先，我们假设您是在向一个朋友讲述您的种种印象和感想，这样就可以让您说上一大堆傻话和琐事，发表各式各样的意见和看法，而且可以尽量使文章显得生动自然。开始吧：
　　“‘亲爱的亨利，你想知道阿尔及利亚是怎么回事，这很容易。我可以把我的日记寄给你。我住在一座用干土垒起来的非洲小茅屋里，成日无事可做，就把我每天每时的生活记下来。其中有的地方可能有点儿夸大，管他呢，反正你没有必要把它拿给你认识的夫人小姐们去看……’”
　　说到这里，她停下来把熄灭了的香烟重新点着。随着她的话音一停，鹅毛笔在纸上刺耳的沙沙声也戛然而止。
　　“我们继续吧，”她说。
　　“‘阿尔及利亚是法国一块很大的属地，位于那一大块尚未被人了解的地区的边缘，这个地区人们通常称之为沙漠、撒哈拉、中非等等……
　　“‘阿尔及尔是这块神秘大陆的门户，一个洁白迷人的城市。
　　“‘不过要了解非洲首先还得自己去，这对于每个人来说可决不是一件惬意的事情。
　　……

前言/序言

《海边的卡夫卡》 村上春树的《海边的卡夫卡》是一部充满魔幻现实主义色彩的成长小说，讲述了十五岁的少年卡夫卡·塔姆拉踏上一段寻找自我、逃离预言的非凡旅程。故事以两条平行叙事线展开：一条是卡夫卡逃离他父亲的厄运预言，离家出走，最终在四国的海边小城找到一个安静的图书馆；另一条线则讲述了七十岁的老人佐佐木甲子雄，一位曾经的德国士兵，如今在东京过着孤独而体面的生活，他被一位神秘的猫能说话的年轻女子邀请，参与一段奇特的事件。 卡夫卡离家出走的决定并非一时冲动，而是出于对父亲“你将杀死十五岁的自己”这一残酷预言的恐惧。他带着对过去的迷茫和对未来的未知，踏上了旅程。在四国的图书馆里，他遇见了两位性格迥异却都对他产生深远影响的女性：一位是美丽而神秘的图书馆管理员佐伯小姐，她的人生似乎笼罩着一层忧伤的迷雾，她的过去与卡夫卡有着某种不可言说的联系；另一位是性情率真、独立自主的少女樱，她像一道闪电般闯入卡夫卡的生命，为他带来了温暖、勇气和一丝莫名的吸引力。 与此同时，佐佐木甲子雄老人的故事则在东京展开。他与一只会说话的猫——名叫“猫男”——一同生活，这只猫仿佛是连接现实与超现实世界的媒介。甲子雄老人被一位名叫星野的年轻男子邀请，参与一项不寻常的工作，这项工作与一个神秘的“老人”有关，这个老人似乎拥有某种超自然的能力，能够影响现实。星野是一个普通的、有些平凡的年轻人，他对生活感到厌倦，渴望寻找一些特别的东西。猫男的出现和星野的邀请，将甲子雄老人带入了一个超乎寻常的境地。 随着故事的深入，两条看似独立的叙事线逐渐交织在一起。《海边的卡夫卡》不仅仅是一部关于离家出走和自我发现的故事，它更是一次对存在、命运、记忆、爱与失落的深刻探索。村上春树以其独特的笔触，将现实与幻想巧妙地融合，创造出一个既熟悉又陌生的世界。在这个世界里，时间的概念模糊不清，梦境与现实界限模糊，象征主义随处可见。 卡夫卡在图书馆的经历，是他内心成长的催化剂。他开始直面自己内心的恐惧，并试图理解那些萦绕在他身边的神秘事件。佐伯小姐的忧伤和她的过去，像一面镜子，映照出卡夫卡对生命本质的思考。而樱的出现，则为他带来了人际关系的温暖，以及对爱情最初的萌动。他们之间的对话充满了哲学意味，探讨着孤独、死亡、存在的意义以及如何在这个世界上找到属于自己的位置。 另一边，佐佐木甲子雄老人和星野的经历，则将故事引向了更宏大的维度。他们所遭遇的“老人”和那个神秘的“地点”，似乎是某种超自然力量的聚集地，与世界运行的某种法则有关。猫男的出现，更是为故事增添了奇幻色彩，它不仅是会说话的动物，更是象征着某种古老智慧和神秘力量的使者。星野在与甲子雄老人一同经历的种种奇遇中，逐渐发现了自己内心的潜能，并开始重新审视自己的人生。 村上春树在《海边的卡夫卡》中，运用了大量意象和象征。卡夫卡的名字本身就带有“卡夫卡式”的荒诞和疏离感。海边象征着一种界限，既是陆地的终结，也是未知的开始。图书馆则是一个知识的宝库，也是一个容纳孤独与思考的空间。而那只聪慧的猫，则扮演着引导者和启示者的角色。 小说的叙事结构巧妙，两条线索的穿插和回旋，不仅保持了故事的张力，也让读者在阅读过程中不断地思考和猜测。村上春树并不急于给出一个明确的答案，而是鼓励读者自己去体会和领悟。卡夫卡在逃避预言的过程中，反而逐渐走向了理解预言的道路。他试图摆脱父亲的厄运，却在一次次的经历中，学会了如何面对和承担。 《海边的卡夫卡》是一部充满智慧和诗意的作品。它触及了人类普遍的困境：孤独、迷茫、对存在的追问，以及对爱与连接的渴望。村上春树用他独特的叙事方式，构建了一个既写实又超现实的世界，在这个世界里，每个人都在寻找自己存在的意义，都在试图理解那些看不见的、却又深刻影响着我们命运的力量。 小说的主题是多层面的。它既是一部关于青春期成长的史诗，也是一部关于个体与宿命抗争的寓言。卡夫卡面对父亲的预言，就像每个人面对自己内心深处的恐惧和不确定性。他选择逃离，但在逃离的过程中，他却不断地与那些与预言相关的事物相遇，迫使他去面对和理解。 佐伯小姐的悲伤，与她年轻时的经历紧密相连，她仿佛被困在了过去的某个时刻，无法前进。而卡夫卡与她的相遇，似乎是某种命运的安排，让他们彼此照亮，也彼此救赎。他们之间的关系，超越了单纯的爱情，更像是一种灵魂的共鸣，一种对生命悲剧的理解和接纳。 星野的视角，则代表了普通人对生活中意义的探索。他被卷入一场离奇的事件，在过程中，他开始质疑自己过去的生活，并发现了隐藏在平凡之下的不凡。他与甲子雄老人的互动，充满了代沟与理解，也展现了不同世代对于生命和意义的理解。 猫男的出现，为整个故事注入了神秘和幽默。它并非一个简单的角色，而是一个象征，它能够理解人类的语言，能够洞察人心，并以一种旁观者的姿态，参与到人类的命运之中。它的存在，进一步模糊了现实与虚幻的界限，让故事充满了想象空间。 《海边的卡夫卡》并非一本容易读懂的书，它需要读者静下心来，去感受其中的氛围，去体会其中的象征，去思考其中的哲学。村上春树的文字，如同涓涓细流，缓缓地渗透到读者的内心，留下深刻的印记。它不是那种能够快速带来答案的书，而是一本能够引发思考，让你在阅读过程中不断地与自己对话的书。 最终，卡夫卡并没有完全摆脱父亲的预言，但他以一种新的方式理解了它。他学会了在迷雾中前行，学会了在孤独中寻找温暖，学会了在荒诞中寻找意义。他的旅程，是一个关于成长、关于勇气、关于如何在这个不确定而又充满奇迹的世界中，找到属于自己的生存之道的故事。 《海边的卡夫卡》是一部具有世界影响力的作品，它以其独特的艺术魅力，吸引了无数读者。它告诉我们，即使在最黑暗的时刻，也总有希望的光芒；即使在最荒诞的境遇，也总有生命的韧性。这部小说，是一次心灵的洗礼，一次对存在意义的深刻探寻，一次对生命潜能的赞颂。它会让你在阅读之后，久久无法忘怀，并从中获得属于自己的启示。

评分☆☆☆☆☆

作为一名对语言艺术有较高要求的读者，我必须赞扬一下译者的功力。很多经典名著的翻译，读起来总有一种“翻译腔”，生硬的句式和不符合中文表达习惯的措辞，极大地削弱了原著的魅力。但这本书的译文，读起来几乎感觉不到翻译的痕迹。它流畅、自然，仿佛就是用中文写成的原作。尤其是一些描绘氛围和情绪的段落，译者准确地捕捉到了那种特有的韵味，用非常地道的中文表达了出来。比如一些古典文学中常见的含蓄和克制，在这里处理得恰到好处，既保留了原作的韵味，又让现代读者毫无阅读障碍。这真的是一个巨大的加分项，因为好的翻译能让伟大的作品真正“活”过来，而不是被困在语言的藩篱中。

评分☆☆☆☆☆

这本书的主题探讨深度远远超出了我对一般小说的预期。它不满足于讲述一个简单的故事，而是像一把手术刀，精准地切开了人性中那些最复杂、最难以启齿的部分。我尤其欣赏作者对于“道德模糊地带”的处理。书中没有绝对的好人或坏人，每一个角色都有其合理的行为逻辑，哪怕是那些看似荒谬的选择，背后也都有深刻的时代背景和社会压力作为支撑。读完之后，我花了很长时间沉浸在对这些人物命运的思考中，反复权衡“如果是我，我会怎么做？”这种反思过程，才是阅读经典真正的价值所在。它挑战了我们固有的价值观，迫使我们走出自己的舒适区，去理解那些与我们生活经验相去甚远的人与事。

评分☆☆☆☆☆

从实用的角度来看，这本书的批注和导读部分做得相当到位。我通常不太喜欢那些过多干预阅读体验的注释，但这次的编者显然深谙“点到为止”的艺术。注释简洁明了，主要集中在解释那些历史背景、文化典故或者特定时期俚语上，不会占用过多篇幅打断阅读的连贯性。更难得的是，导读部分提供了一种全新的视角来解读文本，它没有完全剧透，而是提出了几个关键性的讨论点，为初次接触这类作品的读者提供了一个坚实的脚手架。这使得即便是初次接触这类复杂文学作品的读者，也不会感到无从下手。这种严谨细致的编校工作，体现了出版社对经典作品的尊重和对读者的负责态度。

评分☆☆☆☆☆

我得说，这本书的叙事节奏把握得非常精准，简直是教科书级别的范例。故事的开篇并不急于抛出所有的线索，而是像一个老练的织布匠，慢慢地铺陈底色，用一些看似不经意的日常对话和环境描写，不动声色地构建起人物之间的微妙张力。我常常会读到某一个转折点，那种“原来如此”的恍然大悟感，不是作者生硬地告诉你“接下来会发生什么”，而是通过大量的细节铺垫，让你自己去推导出那个必然的结果。这种感觉非常过瘾，仿佛自己也在参与到故事的解谜过程中。尤其是在描写人物的内心挣扎时，作者的笔触极其细腻，那种犹豫、矛盾、自我怀疑，都被刻画得入木三分，让人忍不住停下来，反复咀嚼那些话语背后的深意。

评分☆☆☆☆☆

这本书的封面设计就抓住了我的眼球，那种复古的油画质感，配上略显斑驳的字体，一下子把我拉回了那个遥远的时代。我是一个非常注重书籍外观的读者，对我来说，好的设计本身就是一种阅读的仪式感。翻开书页，纸张的触感也相当不错，不是那种廉价的、反光的纸，而是带着微微粗粝感的米白色纸张，长时间阅读下来眼睛也不会太累。装帧看起来非常扎实，即使经常翻阅，也不担心书脊会轻易散架。而且，它那种恰到好处的厚度，拿在手里有一种沉甸甸的满足感，不像现在很多轻飘飘的快餐读物。这种用心打磨过的实体书，让人更愿意把它放在书架上，而不是匆匆看完就束之高阁。我总觉得，一本好书，从内到外都应该散发着一种值得珍藏的气息，而这本绝对做到了，它就像一件工艺品，而非仅仅是信息的载体。

评分☆☆☆☆☆

王的翻译很好，这本书年轻人得看看

评分☆☆☆☆☆

书被扔过，四个角都有损

评分☆☆☆☆☆

书没包装就算了，这算怎么回事？？！！！！我最讨厌把书弄坏了！！！！！！！！！

评分☆☆☆☆☆

京东618活动买书确实是非常实惠，这么多书才一百！不过200减100的券确实不好抢，一共才抢到一回，还有就是很多书买不到，5月31活动，30号就缺货了，6月2号搞完活动马上就有货了，希望下次所有书都能参加活动！！！

评分☆☆☆☆☆

不错。学生很喜欢。很赞

评分☆☆☆☆☆

非常喜欢，等了好久终于买到啦。好好看，经典

评分☆☆☆☆☆

好书！包装也不错，译本也很好！装帧十分精美

评分☆☆☆☆☆

这一次趁着双十一活动买的，600-400买了很多书。送过来很快无折损，就是不知道为什么有些书没有塑封

评分☆☆☆☆☆

看了电影回来看书，质量不错，价格便宜，值得购买。