具体描述
内容简介
谣曲简单来讲就是日本“能乐”的唱本。能乐是日本一种古老的有情节的表演艺术，其中包括“能”和“狂言”两种表演形式。它通过笛子、大鼓、小鼓等乐器的伴奏以及谣曲伴唱在舞台上载歌载舞。保留至今的谣曲唱本共有240余个剧目，主要作者有观阿弥、世阿弥、金春禅竹、观世信光等。
具代表性的作品有《高砂》、《老松》及《当麻》等。
谣曲简单来讲就是日本“能”乐的唱本。能乐是日本一种古老的有情节的表演艺术，其中包括“能”和“狂言”两种表演形式。它通过笛子、大鼓小鼓等乐器的伴奏以及谣曲伴唱在舞台上载歌载舞。究其源流可一直追溯到奈良时期由中国唐朝传入日本的“散乐”。散乐传入日本以后，与日本本土的各种技艺相融合，逐渐演变成一种新的表演形式。能乐的特点之一是可以通过耳濡目染去感受它的韵律之美，欣赏到表演艺术家优美的舞姿，并通过聆听台词领略到其中的幽默诙谐。
作者简介
伊藤正义，生于1930年。毕业于京都大学文学部国文学科，文学博士。历任关西大学教授、大阪市立大学教授、神户女子大学教授以及大阪市立大学、神户女子大学名誉教授。校注有《新潮日本古典集成谣曲集》全卷。作品有《金春禅竹的研究》、《谣曲杂记》等。2009年去世。目录
译者序葵姬——那边的厢房
安宅——辽远东南云起
安宅（续）——与爱妻别离
蚁通——以和歌精神为道
鹈饲——传说中的游子伯阳
浮舟——横越元久其人
右近——化身樱叶之神
采女——天叶若木的绿茵中
鹦鹉小町——百家仙洞之交
女郎花——写作女郎的花名
杜若——换装亦表心深奥
柏崎——白虹满地自成行
春日龙神——昼夜各参之拥护
葛城——高天原之岩户舞
邯郸——了悟尘世如梦
吴服——闻名遐迩的吴服村
源氏供养——寄予一卷轴
源太夫——日夜守护东海道
恋重荷——断其念之权宜之计
项羽——名为望云骓的马
樱川——卖身于人贩子
自然居士——探寻舟之起源
自然居士（续）——兴建云居寺
自然居士（再续）——喝食行者自然居士
俊宽——时在九月，节为重阳
猩猩——称御酒之名也在理
隅田川——人世哀愁如花盛
杀生石——道人玄翁
千手——此乃东屋哉
大会——山生小土块
经正——恋恋不合之夜游
定家——定家之执迷成葛藤
天鼓——真鼓从天而降
融——河原院乃盐釜之浦
融（续）——眷慕也罢悲叹也罢
融（再续）——月影映四门
巴——内疚之心
难波——名为王仁的相面人
鵺——漂至浦曲浮洲上
白乐天——青苔携衣挂岩肩
百万——地狱节曲舞，哀伤之嗟叹
富士大鼓——周公出手，潘郎泪流
浮桥——苦难之海
松虫——花鸟游乐之琼筵
三轮——女相三轮神明
《谣曲杂记》由来
解说
编集后记
精彩书摘
《阅读日本书系：谣曲入门》：葵姬——那边的厢房《葵姬》是根据《源氏物语》的葵卷所编写的能乐。在表演开始时，舞台中央放有一袭小袖和服，这小袖和服代表了卧病在床的葵姬，也就是光源氏的正室夫人。为了查明葵姬的病因，侍奉朱雀帝的下臣（配角助演）便差使照日的巫女（助演）用梓木弓施法，于是六条妃子（前场主角）的怨灵现了形。妃子叨念着怨言，飘到枕边来捶打葵姬，留下诅咒后不见了踪影（幕间休息）。下臣又请来了横川的小圣（配角）进行祈祷，已成为鬼态的妃子的生灵（后场主角）开始出场，后被小圣降服。这就是主要内容。
世阿弥的传书《申乐谈仪》记载了与现行版本不同的古时候的演出版本，本论就此展开论述。二者间确实存在较大的差异，首先是古时候的演出中前主角是乘着道具车出场，车旁还跟随有助演侍女（青女房）。而在现行版本的演出中，助演已是照日的巫女而非青女房，但还保留着“原为青女房”这一唱词，只是青女房的台词由照日的巫女讲了，这就出现了矛盾。
而且，配角助演与现行版本中饰演光源氏之兄“朱雀帝”的下臣之间也没有必然性，其实，由葵姬的父亲“左大臣”来担任助演可能会更自然些。这种情况在能乐中比比皆是，因为配角的身份总被定型为“侍奉当朝天皇的下臣”。再者，是阿伊（左大臣家的下人）的情形也有所变化，我推测现在配角助演的台词“在那边的大床（厢房）”当初应该是阿伊的台词。“大床”这个词本来是指横川小圣进行祈祷的厢房，却被误解为葵姬的病榻。考虑到演出所发生的这些变化，我们就可以明确谣曲原本的样式和意思了。最后，横川小圣也不是《源氏物语》中的人物，他的出场有一个契机，就是相应和尚通过祈祷治愈了重病嫔妃这一事迹，我认为这可以作为诠释“大床”的题材之一。
众所周知，《申乐谈仪》中记载了近江猿乐的犬王所主演的《葵姬》，其采用的表演方法与现行演出的形态大相径庭。
首先，在犬王主演的《葵姬》中，前主角乘着道具车出场，这不仅代表六条妃子的这个身份，还暗含了她怨念的根源，即是在贺茂神社举行祓禊仪式时，与葵姬一行人争夺车道（出自《源氏物语》葵卷）所致。故而其唱词尤为强调对车的印象。前主角身边伴有作为配角助演的随车侍女（青女房），展现出“原为青女房，车无牛而辕损，潸然泪下”的姿态。因此，在“枕”打葵姬那一段情节里，应该是配角和助演（青冬房）两人的对手戏。之后的版本，省去了车道具以及助演（青女房）的出场，但唱词却原封不动地保留了下来，这就导致两人的对手戏演变成了现在舞台上所看到的那样，是配角和助演（照日的巫女）在对话了。
这是能乐表演在对多人出场的古老形式进行精简的过程中所做的处理，对此，我们既不能一概而论地说演出被越改越差，但也不能否认其的确残留有矛盾以及不合理的地方。
……
前言/序言
用户评价
我对那些能够承载着历史厚重感和文化底蕴的艺术形式总是心生向往。偶然瞥见《阅读日本书系：谣曲入门》这个书名，便立刻勾起了我极大的阅读兴趣。我猜想，这本书并非那种枯燥乏味的学术著作，而更可能是一本充满温情与故事的导览。我期待它能以一种极为人性化的方式，将谣曲这种古老的艺术形式呈现在我面前。或许，它会从几个经典的谣曲故事入手，通过讲述这些故事，自然而然地引出谣曲的音乐特点、演唱方式，以及它所蕴含的文化内涵。我希望，这本书能够让我感受到谣曲中那份独特的静谧与哀愁，那种在平淡叙述中流露出的深沉情感。它应该是一本能够帮助我触摸到日本文化灵魂的书籍，让我能够通过声音去感受历史的温度，去理解那个民族的情感世界。我甚至期待，读完这本书，我能尝试着去寻找一些真正的谣曲演唱来聆听，将书中的文字转化为真实的听觉体验。
评分一直以来，我对那些带有强烈民族特色的文化符号都充满了浓厚的兴趣。日本的许多艺术形式，比如歌舞伎、能剧，乃至其独特的插花艺术，都给我留下了深刻的印象。《阅读日本书系：谣曲入门》这个名字，让我联想到的是一种古老而又充满韵味的声音艺术。我猜想，这本书会以一种非常生动和易于理解的方式，向我介绍谣曲这种艺术形式。它或许会从最基础的概念讲起，比如谣曲的起源、它的基本构成元素，以及它与日本其他传统艺术形式之间的联系。我期待着，书中能够穿插一些经典的谣曲选段，并且配以优美的插图，让我能够更直观地感受到谣曲的魅力。我希望通过这本书，我能够不仅仅停留在“知道”的层面，而是能够真正地“理解”和“欣赏”谣曲。我希望它能帮助我打开一扇通往日本古典文学和音乐世界的大门，让我能够沉浸在那悠扬的旋律和动人的故事中，体验那种跨越时空的文化共鸣。
评分我一直觉得，真正的艺术，不论是音乐、绘画还是文学，都应该能够触动人心最柔软的部分，并且引发更深层次的思考。当我在书店看到《阅读日本书系：谣曲入门》这个书名的时候，我的直觉告诉我，这或许就是我一直在寻找的那种能够带来这种体验的书。我猜想，这本书不会仅仅停留在对谣曲形式上的介绍，它更有可能深入探讨谣曲产生的历史背景，以及它如何在漫长的岁月中发展演变，又承载了多少时代的记忆和情感。我期待它能像一位循循善诱的老师，带领我进入一个充满神秘色彩的世界，让我了解那些歌词背后所描绘的画面，那些人物的命运，以及那些情感的起伏。我希望通过阅读这本书，我不仅能够学习到谣曲的皮毛，更能领悟到它所蕴含的深层文化意义，它如何反映了日本民族的性格特征，以及它对后世的艺术创作产生了怎样的影响。这本书，或许会成为我理解日本文化的一个重要切入点，让我能够从一个更广阔的视角去审视和品味日本这个国家。
评分我对日本的传统文化有着一种近乎痴迷的热爱，总觉得它们蕴含着一种深沉而又独特的东方美学。当我在书架上看到《阅读日本书系：谣曲入门》时，我的眼前仿佛立刻浮现出日本古老庭院中，一位艺人在月光下，低声吟唱着一段诉说往事的歌谣的画面。我深信，这本书绝不仅仅是一本简单的入门手册，它更有可能是一次深入的文化探索之旅。我期待着，它能够带领我走进谣曲的世界，让我了解它不仅仅是关于声音的艺术，更是关于历史、关于情感、关于人生的艺术。我希望，这本书能够让我体会到谣曲中那种“物哀”的意境，那种对短暂生命、对美好事物消逝的淡淡忧伤，以及那种对自然万物的敬畏之情。我渴望通过这本书，能够更深刻地理解日本民族的精神世界，以及那种在宁静中蕴含的巨大力量。它应该是一本能让我反复品读，每次都能有新发现的书。
评分作为一名对日本文化充满好奇的读者，我一直对那些充满古韵和故事的日本传统艺术形式情有独钟。《阅读日本书系：谣曲入门》这个书名，甫一映入眼帘，便勾起了我内心深处对那悠远歌声的向往。我脑海中浮现出的是一位身着素雅和服的歌者，在月光下的庭院中，用她那略带沧桑却又饱含情感的声音，吟唱着古老的故事。我想象着，这本书定然不仅仅是关于唱腔和曲调的枯燥讲解，更应该是一扇通往日本历史、文学乃至人生哲学的窗户。它或许会讲述那些在战国时代、在王朝更迭中留下的悲欢离合，那些英雄的豪情壮志，那些仕女的哀怨愁思，那些普通人生活的点点滴滴。我期待着，通过这本书，我能够感受到谣曲中蕴含的那种宁静致远，那种对人生无常的深刻体悟，以及那种日本人特有的细腻情感。它应该是一次心灵的洗礼，一次穿越时空的旅行，让我能够真正理解和欣赏这种独特的艺术形式的魅力所在，也或许能从中找到自己内心深处的那份宁静与共鸣。
相关图书
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2025 book.cndgn.com All Rights Reserved. 新城书站 版权所有