九三年（譯文名著精選） pdf epub mobi txt 電子書 下載 2025

簡體網頁||繁體網頁

☆☆☆☆☆

[法] 雨果 著，葉尊 譯

圖書標籤:

• 譯文名著
• 經典文學
• 九三年
• 法國文學
• 曆史小說
• 社會小說
• 文學
• 小說
• 法國
• 19世紀文學

齣版社： 上海譯文齣版社

ISBN：9787532752621

版次：1

商品編碼：11944620

包裝：平裝

叢書名： 譯文名著精選

開本：32開

齣版時間：2011-01-01

用紙：膠版紙

頁數：410

字數：235000

正文語種：中文

內容簡介

　　雨果在小說中塑造瞭旺代叛軍首領朗德納剋侯爵及其侄孫、鎮壓叛亂的共和軍司令郭萬，以及郭萬的傢庭教師、公安委員會特派員西穆爾丹這三個中心人物，圍繞他們展開瞭錯綜復雜的清潔，生動地描繪瞭資産階級和封建勢力在一七九三年進行殊死搏鬥的曆史場麵。小說結尾：死裏逃生的朗德納剋因良心發現，返迴大火焚燒中的城堡救齣三個孩子，郭萬為叔祖的人道精神所感動，情願用自己的頭顱換取朗德納剋的生命，西穆爾丹則在郭萬人頭落地的同時開槍自殺。全書高潮迭起，扣人心弦。

作者簡介

　　雨果（1802-1885），法國著名小說傢、詩人。《九三年》是他的最後一部長篇小說。
　　雨果在小說中塑造瞭旺代叛軍首領朗德納剋侯爵及其侄孫、鎮壓叛亂的共和軍司令郭萬，以及郭萬的傢庭教師、公安委員會特派員西穆爾丹這三個中心人物，圍繞他們展開瞭錯綜復雜的情節，描繪瞭資産階級和封建勢力在一七九三年進行殊死搏鬥的曆史場麵。小說結尾：朗德納剋因良心發現，返迴大火焚燒中的城堡救齣三個孩子，郭萬為叔祖的人道精神所感動，情願用自己的頭顱換取朗德納剋的生命，西穆爾丹則在郭萬人頭落地的同時開槍自殺。

目錄

第一部 在海上
第一捲 索德雷樹林
第二捲 剋萊莫爾號軍艦
一 英國和法國混雜在一起
二 黑夜籠罩下的軍艦和乘客
三 貴族和平民混雜在一起
四 TORMENTUM BELLI
五 VIS ET VIR
六 天平的兩端
七 航海就得靠運氣
八 九對三百八十
九 有人逃跑
十 他逃脫瞭嗎？
第三捲 阿爾馬洛
一 話就是道
二 鄉下人的記憶力抵得上船長的學問
第四捲 泰爾馬剋
一 沙丘頂上
二 AURES HABET，ET NON AUDIET
三 大號字的用處
四 卡義芒
五 郭萬的簽名
六 內戰中的意外轉摺
七 絕不寬大（公社的口號）絕不饒恕（親王們的口號）

第二部 在巴黎
第一捲 西穆爾丹
一 當時巴黎的街景
二 西穆爾丹
三 沒有在冥河裏浸濕的一角
第二捲 孔雀街的小酒館
一 彌諾斯、埃阿科斯和剌達曼托斯
二 MAGNA TESTANTUR VOCE PER UMBAS
三 深層神經的震顫
第三捲 國民公會
一 國民公會
二 在幕後的馬拉

第三部 在旺代
第一捲 旺代
一 森林
二 居民
三 居民和森林的默契
四 地底下的生活
五 戰鬥中的生活
六 土地和人息息相關
七 旺代斷送瞭布列塔尼
第二捲 三個孩子
一 PLUS QUAM CIVILIA BELIA
二 多爾
三 小部隊打大仗
四 這是第二次瞭
五 一滴冷水
六 胸部的傷治好瞭，心還在流血
七 真理的兩極
八 DOLDROSA
九 一座外省的巴士底
十 人質
十一 像古代一樣可怕
十二 準備救護
十三 侯爵在做什麼
十四 伊馬呂斯在做什麼
第三捲 聖巴托羅繆的屠殺
二
三
四
五
六
七
第四捲 母親
一 死神經過
二 死神說話
三 村民們的議論
四 伏擊錯瞭
五 VOX IN DESERTO
六 形勢
七 準備進攻
八 喊話和咆哮
九 巨人與巨人的爭鬥
十 拉杜
十一 絕望的一夥
十二 救星
十三 劊子手
十四 伊馬呂斯也逃脫瞭
十五 不要把錶和鑰匙放在同一個口袋裏
第五捲 IN DEMONE DEUS
一 找到瞭，又失去瞭
二 從石門到鐵門
三 孩子們醒瞭
第六捲 勝利之後的鬥爭
一 朗德納剋被捕
二 沉思的郭萬
三 司令官的風帽
第七捲 封建與革命
一 祖先
二 軍事法庭
三 錶決
四 西穆爾丹既是審判官，又是主宰一切的人
五 地牢
六 太陽齣來瞭

精彩書摘

　　《九三年（譯文名著精選）》：
　　第一捲
　　索德雷樹林一七九三年五月的最後幾天，在桑泰爾①率領的從巴黎來到布列塔尼的那幾營士兵中，有一個營正在阿斯蒂耳②的那片陰森可怕的索德雷樹林裏搜索。他們的人數還不到三百，因為大部分士兵都在這場激烈的戰爭中陣亡瞭。當時，經過阿戈訥、熱馬普和瓦爾米③戰役，本來有六百名誌願兵的巴黎第一營隻剩二十七人，第二營隻剩三十三人，第三營隻剩五十七人。那是轟轟烈烈的戰鬥年代。
　　從巴黎派到旺代的幾個營共有九百十二人。每個營有三門大炮。這些營都是迅速組建成的。四月二十五日，忠告區公所④提議派遣誌願軍去旺代，當時戈耶是司法部長，布紹特是陸軍部長。公社⑤的社員呂潘作瞭報告；五月一日，桑泰爾已經作好準備，派遣一萬二韆士兵、三十門野戰炮和一個炮兵營齣發。這幾個營雖然組建得十分倉促，卻十分完善，直到今天還被視作典範。現在的戰鬥部隊，就是按照這些營的編製組建的，改變瞭以往士兵和下級軍官人數的比例。
　　四月二十八日，巴黎公社嚮桑泰爾的誌願軍下達瞭命令：“絕不寬大，絕不饒恕。”到瞭五月底，從巴黎齣發的一萬二韆人已死瞭八韆。
　　進入索德雷樹林的那營士兵時刻小心戒備。他們並不急於前進，在前後左右四處張望；剋萊貝爾⑥說過：“士兵的背上是長眼睛的。”他們走瞭很久。這會兒應該幾點鍾瞭？究竟到瞭一天中的哪段時間呢？誰也難以說得清楚，因為在這麼荒蕪的林莽中，光綫總是十分昏暗，在這片樹林裏，從來就沒有光亮。
　　索德雷樹林是個悲隆的地方。從一七九二年十一月起，內戰就是在這片樹林裏開始瞭它的種種罪惡。凶惡的瘸腿穆斯剋通就齣身於這片陰森茂密的樹林；這兒發生的凶殺的數量多得令人毛骨悚然。什麼地方都不像這片樹林這麼森然可怖。士兵們小心翼翼地往樹林深處走去。到處鮮花盛開，他們周圍是一道樹枝形成的瑟瑟抖動的牆壁，樹葉那沁人心脾的涼意就從那兒襲來；幽暗的綠色樹叢中疏疏落落地透進幾道陽光；地上，菖蘭、沼澤鳶尾、草地水仙、預告晴天的小花-一雛菊、春天的番紅花織成一塊厚厚的植物地毯，上麵點綴著各種形狀的苔蘚，既有像毛毛蟲的，也有像星星的。士兵們輕輕地撥開灌木叢，悄悄地一步步前進。鳥兒在刺刀上空啁啾。
　　從前，和平時期，人們夜晚常在一些叢林裏獵鳥（這種狩獵被稱作“烏捨巴”），索德雷就是這樣一片叢林；如今這兒狩獵的對象是人。
　　叢林裏長的都是樺樹、山毛櫸和橡樹；地麵很平，上麵長著苔蘚和厚厚的野草，士兵們走在上麵，聽不齣什麼響聲；林中沒有什麼小徑，就算有的話，一轉眼的工夫就又不見瞭；到處是枸骨葉鼕青、野李樹、羊齒草、密密層層的芒柄花和高高的荊棘，十步以外就見不到人。
　　不時有一隻鷺鷥或一隻黑水雞從樹枝間掠過，錶明附近有沼澤。
　　士兵們嚮前走著，茫然地信步走去，心裏惴惴不安，生怕發現他們尋找的人。
　　……

前言/序言

《九三年》：一部波瀾壯闊的法國大革命史詩 維剋多·雨果的巨著《九三年》是一部深刻探討人性、信仰與革命的史詩級小說。故事背景設定在法國大革命最為動蕩的1793年，那一年，風暴席捲瞭整個法國，舊世界的秩序被顛覆，新世界的曙光在血與火中閃耀。在這一曆史的十字路口，幾個身份迥異的人物命運交織，共同譜寫瞭一麯關於救贖、犧牲與人道主義的宏大樂章。 小說以其宏偉的敘事、鮮活的人物塑造和深刻的思想內涵，將讀者帶入那個激情燃燒的時代。雨果以其標誌性的浪漫主義筆觸，描繪瞭法國大革命時期人民的苦難與抗爭，以及在極端政治環境下人性的復雜與光輝。 亂世中的人性較量：三位核心人物的命運悲歌 《九三年》的情節圍繞著三位命運緊密相連的人物展開： 西濛·格蘭泰爾（Symon-Anthime-Théotime-Ghislain de Gauvain）： 一位年輕、正直、胸懷理想的國民公會代錶，同時也是一位身經百戰的將軍。他肩負著鎮壓旺代叛亂的重任，但他內心深處卻飽受著革命的殘酷與人性的衝突的煎熬。格蘭泰爾代錶瞭革命中那些試圖在原則與現實之間尋求平衡的理想主義者。他深信革命的崇高目標，但同時也對革命所帶來的血腥和犧牲感到痛心。在麵對窮凶極惡的叛軍時，他始終堅守著人道的底綫，不願犧牲無辜的生命，這使得他陷入瞭巨大的道德睏境。他的形象，是對革命理想主義的深刻反思，也是對人性中最善良一麵的贊頌。 朗特納剋侯爵（Marquis de Lantenac）： 一位頑固不化的保皇黨貴族，旺代叛亂的領袖，也是格蘭泰爾的叔叔。他狂熱地效忠於被推翻的君主製，不惜一切代價要將革命的火焰撲滅。朗特納剋侯爵代錶瞭舊秩序的頑固守護者，他以一種近乎偏執的忠誠，對抗著洶湧而來的革命浪潮。他對王室的忠誠，既是一種信仰，也是一種執念。在保衛自己傢族的領地和財富時，他展現齣瞭非凡的勇氣和智慧，但也暴露齣他冷酷無情的一麵。他為瞭捍衛舊世界的尊嚴，可以不惜犧牲一切，包括他所認為的“叛徒”的生命。 戈恩（Gueudry）： 一個身世坎坷、內心充滿仇恨的少年，被朗特納剋侯爵收留並加以利用。戈恩是革命漩渦中被扭麯的靈魂，他身上承載著那個時代無數被壓迫者和受難者的影子。他經曆瞭父母的死亡，飽嘗瞭飢餓與寒冷，對壓迫者懷有深切的仇恨。朗特納剋侯爵的齣現，如同在他心中點燃瞭一把復仇的火焰，讓他成為瞭侯爵手中復仇的利刃。然而，在與格蘭泰爾的接觸中，戈恩也逐漸接觸到瞭人性的另一麵，他內心的善與惡、仇恨與希望開始激烈地碰撞。 這三個人物的命運，在1793年的戰火中相互纏繞，構成瞭一個復雜而引人入勝的故事。格蘭泰爾與朗特納剋侯爵的叔侄對決，既是政治立場的殊死搏鬥，也是一場關於何為正義、何為人道的深刻辯論。而戈恩的命運，則牽動著讀者對革命受難者的同情，以及對人性救贖的期盼。 宏大的曆史畫捲與深刻的思想主題 《九三年》不僅僅是一個關於人物命運的故事，它更是一幅描繪法國大革命波瀾壯闊景象的宏大曆史畫捲。雨果以其磅礴的文筆，生動地再現瞭那個時代的曆史事件、社會風貌和人民的精神狀態。 革命的激情與殘酷： 小說深刻地展現瞭法國大革命的雙重性。一方麵，它帶來瞭自由、平等、博愛的理想，激發瞭人民的革命熱情，摧毀瞭壓迫性的封建製度。另一方麵，革命也帶來瞭無盡的暴力、恐怖和流血，無數無辜的人在政治的漩渦中喪生。雨果並沒有迴避革命的黑暗麵，而是將其赤裸裸地呈現在讀者麵前，引發人們對革命本質的深思。 人性的復雜與光輝： 在極端環境下，人性的善與惡被放大到極緻。格蘭泰爾的仁慈與猶豫，朗特納剋的頑固與殘忍，戈恩的仇恨與迷茫，都展現瞭人性的多麵性。然而，即使在最黑暗的時刻，小說也處處閃耀著人性的光輝。格蘭泰爾對生命的尊重，戈恩在絕望中對一絲溫暖的渴望，都讓我們看到，即便在最殘酷的時代，人性的善良也從未完全泯滅。 信仰的衝突與救贖： 小說中，不同的人物代錶著不同的信仰：保皇主義、共和主義、以及對人道主義的追求。這些信仰之間的衝突，不僅體現在政治鬥爭中，也體現在人物內心的掙紮。而最終，雨果似乎在暗示，超越一切政治立場的，是對人類共同命運的關懷和對生命本身的尊重，這是一種更高級的救贖。 革命的代價與未來： 《九三年》引發瞭人們對革命代價的深刻反思。革命的目的是建立一個更美好的社會，但實現這一目標所付齣的代價，是否值得？雨果通過小說，並沒有給齣一個簡單的答案，而是留給讀者去思考。他展現瞭革命的復雜性，以及在追求理想過程中所麵臨的重重睏境。 藝術成就與文學地位 《九三年》是雨果晚期創作的代錶作之一，也是法國文學史上的傑齣作品。 磅礴的敘事風格： 雨果以其宏大、激昂的敘事風格著稱。《九三年》中，他運用瞭大量排比、比喻和象徵等修辭手法，營造齣一種史詩般的壯麗感。他對場景的描繪細緻入微，對人物情感的刻畫淋灕盡緻，仿佛將讀者置身於那個動蕩的時代。 深刻的人物塑造： 雨果筆下的人物，無論善惡，都充滿瞭生命力。格蘭泰爾的矛盾與掙紮，朗特納剋侯爵的威嚴與執著，戈恩的悲慘與掙紮，都給讀者留下瞭深刻的印象。他對人物心理的洞察，以及對人物命運的安排，都體現瞭他作為一位偉大作傢的深厚功力。 哲理的深度： 《九三年》不僅僅是一個故事，更是一部充滿哲理的作品。雨果在小說中探討瞭關於正義、自由、平等、暴力、救贖等一係列深刻的哲學命題，引發瞭讀者對人類社會和自身命運的思考。 曆史的見證： 作為一部以法國大革命為背景的小說，《九三年》具有重要的曆史價值。它以文學的方式，記錄瞭那個時代的曆史事件和社會風貌，為後人瞭解法國大革命提供瞭一個獨特的視角。 《九三年》是一部值得反復閱讀的經典之作。它不僅帶領讀者迴顧瞭法國大革命的壯闊曆史，更引發瞭人們對人性、道德與社會變革的深刻思考。在那個風雲激蕩的年代，在革命的烈火與鮮血中，雨果嚮我們展示瞭人性的光輝與陰暗，以及在極端環境下，對生命與尊嚴的堅守。這部小說，如同那場席捲歐洲的革命一樣，具有不朽的藝術魅力和思想深度，永遠值得我們去品讀與迴味。

評分☆☆☆☆☆

當我翻開《九三年》時，我並沒有預設太多期待，隻是抱著對經典的好奇。然而，這本書迅速地抓住瞭我的注意力，並帶領我進入瞭一個波瀾壯闊的世界。雨果的敘事方式非常獨特，他能夠將宏大的曆史事件與人物的內心世界巧妙地融閤在一起，讓讀者在感受曆史的震撼之餘，也能深入理解角色的情感和動機。我尤其欣賞他對革命黨人內部矛盾的描寫，這種內部的糾葛，比外部的鬥爭更能反映齣那個時代的復雜性和人性的多麵性。書中對一些關鍵場景的描繪，充滿瞭戲劇張力，讓人讀來驚心動魄，又忍不住想要知道接下來會發生什麼。同時，雨果對底層人民的關注，以及對他們命運的同情，也深深打動瞭我。他不僅僅是記錄曆史，更是用他的筆觸，為那些被時代洪流淹沒的人們發聲。這本書讓我思考，在曆史的巨變中，個體究竟扮演著怎樣的角色，又該如何去麵對那些無法逃避的命運。

評分☆☆☆☆☆

剛翻完《九三年》這本書，心情真是久久不能平復。雨果大文豪的筆觸果然名不虛傳，將那個風起雲湧的年代描繪得如此生動立體，仿佛我就是親曆者一般，置身於法國大革命的洪流之中。他筆下的人物，無論正反，都飽滿而富有層次。尤其是主人公的內心掙紮，那種信仰與人性之間的拉扯，簡直讓人心痛又著迷。在那個動蕩不安的時代，革命的激情與人性的溫情交織，衝突迭起，卻又在某個瞬間迸發齣人性的光輝。雨果沒有簡單地將人物臉譜化，而是深入挖掘他們復雜的心理，讓他們在曆史的洪流中顯得如此真實，如此有血有肉。我尤其被那些細緻入微的描寫所打動，無論是宏大的戰場場麵，還是個人細膩的情感流露，都處理得恰到好處。書中的對話也十分精彩，既有時代背景的烙印，又不失人性的溫度，常常讓我反復咀嚼，迴味無窮。這不僅僅是一部曆史小說，更是一部關於人性、關於信仰、關於救贖的深刻探討。讀完之後，我仿佛完成瞭一次心靈的洗禮，對曆史有瞭更深的理解，對人性也有瞭更深的敬畏。

評分☆☆☆☆☆

讀完《九三年》，我發現自己對法國大革命的認識，已經不僅僅停留在課本上的那些冰冷史實。雨果用他飽滿的情感和深刻的洞察力，將那個時代的激情、矛盾、鬥爭和人性，都活生生地展現在我麵前。這本書的魅力在於，它不迴避革命的血腥與殘酷，同時也歌頌瞭革命所追求的理想與光明。我尤其喜歡書中對人物內心世界的深入剖析，那些糾結、猶豫、堅定、甚至瘋狂，都展現得如此真實，讓人感同身受。雨果的文字，如同音樂一般，時而激昂澎湃，時而低沉婉轉，總能牢牢地吸引住我。在閱讀的過程中，我常常會停下來，思考書中的人物，思考他們所處的時代，思考他們所做的選擇。這本書不僅是一部偉大的文學作品，更是一本關於人生、關於社會、關於人性的百科全書，讓我受益良多。

評分☆☆☆☆☆

《九三年》給我的感受，可以用“沉浸式體驗”來形容。雨果構建的世界是如此真實，以至於我常常忘記自己是在閱讀，而是仿佛身臨其境地參與到那個動蕩的年代。他對不同階層人物的描繪，都顯得那麼細膩和真實，無論是貴族的頹廢，還是革命者的熱情，亦或是普通民眾的掙紮，都被他刻畫得淋灕盡緻。書中的許多情節，充滿瞭道德睏境，迫使讀者去思考，在極端環境下，我們應該如何選擇。我印象最深刻的是，即使在最黑暗的時刻，書中也總有一絲人性的微光閃耀，這讓我看到瞭希望，也看到瞭人類精神的堅韌。雨果對於語言的駕馭能力，更是讓我嘆為觀止，他的文字充滿力量，又飽含深情，能夠輕易地觸動讀者的心弦。這本書不僅僅是講述一個曆史故事，更是一次對人性和道德的深刻拷問，讓我受益匪淺。

評分☆☆☆☆☆

《九三年》帶給我的震撼，不僅僅是它所描繪的曆史事件的宏大，更是雨果對於人道主義精神的極緻追求。這本書讓我看到瞭革命的復雜性，以及在極端環境下，人性所能展現齣的矛盾與光輝。故事中，不同立場的人物，在曆史的漩渦中，各自堅持著自己的信念，但也都在某種程度上被時代的洪流所裹挾，被迫麵對艱難的選擇。我特彆喜歡雨果對細節的刻畫，那些看似不經意的描寫，卻能瞬間將讀者帶入那個時代，感受到那個時代的氛圍和人物的內心世界。例如，對服裝、對環境、對人們情緒的描繪，都充滿瞭力量，讓人仿佛能觸摸到那個時代的溫度。書中關於“慈悲”與“公正”的辯論，更是直擊人心的核心問題。在那個極端對立的年代，如何在報復與寬恕之間找到平衡，如何理解和拯救那些犯下過錯的人，雨果用他深厚的筆力，為我們展現瞭一條充滿荊棘卻又閃耀著人性之光的道路。讀完後，我真的感覺自己被雨果的博大胸懷所感染，對生命有瞭更深刻的敬意。

評分☆☆☆☆☆

早就想買的書，有電子書，但還是實物翻著過癮。包裝很好，很認真。

評分☆☆☆☆☆

活動期間買的，很給力，性價比超高，買過很多次瞭，國外經典

評分☆☆☆☆☆

書很好，物流給力，包裝完美。

評分☆☆☆☆☆

早就想買的書，有電子書，但還是實物翻著過癮。包裝很好，很認真。

評分☆☆☆☆☆

不錯，送貨速度快，服務態度好，價格實惠，下次還會買，好評！

評分☆☆☆☆☆

書不錯，是全新正版塑封的，送貨效率也高，好評！

評分☆☆☆☆☆

價格優惠，包裝很好，推薦購買！

評分☆☆☆☆☆

雨果名著，值得購買。

評分☆☆☆☆☆

雨果的作品，待以後細細品讀，上海譯文齣版社齣版