罗摩后传 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

[印度] 薄婆菩提 著，黄宝生 译

图书标签:

• 奇幻
• 史诗
• 冒险
• 印度神话
• 罗摩衍那
• 英雄
• 命运
• 神祇
• 文化
• 传说

出版社： 中西书局

ISBN：9787547514085

版次：1

商品编码：12342927

包装：平装

丛书名： 梵语文学译丛

开本：32开

出版时间：2018-04-01

用纸：轻型纸

页数：188

字数：89000

正文语种：中文

编辑推荐

适读人群 ：广大读者
　　☆展现古印度男女平等思想的萌芽
　　☆遵循原剧本形式，原汁原味展现梵语戏剧魅力
　　☆专业翻译，展现梵语文学的美感和节奏感

内容简介

　　《罗摩后传》（Uttararāmacarita）是七幕剧，取材于《罗摩衍那》第七篇即《后篇》，描写的是罗摩休妻的故事，故事结构简单，却是薄婆菩提艺术上成熟的作品。故事从罗摩与王后悉多新婚开始，中间经历了罗摩为民众而抛弃悉多的变故，最后以两人认回双生子、民众接受悉多为结局。《罗摩衍那》改变的戏剧正反映了薄婆菩提具有男女平等的思想萌芽。
　　本书翻译语言晓畅，文风刚柔相济，保留了原剧本在对话中穿插诗歌交代情节的形式，读来能感受到原剧本语言的美感和节奏感。

作者简介

　　薄婆菩提，约生活于公元7-8世纪，出生于婆罗门世家，曲女城国王耶娑沃尔曼的宫廷诗人，古典梵语戏剧史上地位仅次于迦梨陀娑的剧作家，先后创作了《茉莉和青春》《大雄传》和《罗摩后传》。
　　黄宝生，北京大学东方语言文学系梵文巴利文专业毕业，1965年至今，在中国社会科学院外国文学研究所工作，现任研究员（中国社科院学部委员）。主要著作有《印度古代文学》《<摩诃婆罗多>导读》《梵语文学读本》；译著有《梵语诗学论著汇编》《奥义书》《薄伽梵歌》等。

罗摩的遗产 引子 在那个古老而神秘的国度，传说中的英雄罗摩王子，在经历九九八十一难，斩杀妖魔，解救爱妻悉多之后，最终登上了王位，开启了繁荣昌盛的罗摩王朝。然而，英雄的丰功伟绩并非故事的终点，而是另一段史诗的开端。罗摩王子的统治，及其子嗣的成长，将如何延续家族的荣耀，又将面临怎样的挑战？《罗摩的遗产》将带领读者穿越时空的迷雾，探寻那个辉煌时代背后，不为人知的传奇与血脉。 第一章：王城的晨曦 阿约提亚，罗摩王朝的心脏，在黎明的曙光中苏醒。金色的阳光穿透高大的宫殿屋顶，照亮了静谧的庭院。罗摩王，虽然已经历尽沧桑，但眼神依然锐利，浑身散发着不怒自威的王者之气。他早已将儿女托付于信任的臣子和贤淑的王后悉多，但身为一国之君，他肩负的责任重如泰山。 在他的案头，堆积着来自四面八方的奏章。有关于边境烽烟的预警，有关于国内赋税的统计，更有关于来年祭祀的安排。罗摩王一一审阅，他的手指划过泛黄的竹简，每一个字都承载着臣民的期望。他深知，和平并非理所当然，需要持续的努力和警惕来维护。 在他的身边，王后悉多如同他生命中最耀眼的光芒。她的存在，是对罗摩国王一切苦难的最好慰藉。悉多王后，在宫廷内推行仁政，教导子女礼仪，并以其超凡的智慧和慈悲心，赢得了所有人的尊敬。她的言行举止，如同明镜一般，时刻提醒着罗摩王，仁德才是治国之本。 然而，即便是最完美的王朝，也无法完全杜绝暗流涌动。在宫廷深处，一些古老的家族势力，依然在暗中积蓄力量，他们对罗摩王的统治心存不满，对王室的权力虎视眈眈。而遥远的边疆，一些伺机而动的蛮族部落，也在蠢蠢欲动，他们觊觎着阿约提亚的富饶土地。 第二章：王子的成长 罗摩王有两个儿子，长子名为拘楼（Kusha），次子名为罗摩（Lava）。拘楼王子继承了父亲的勇武和决断，从小便展现出非凡的军事才能。他喜欢在宫廷的演武场上挥洒汗水，模仿父亲当年的英姿，每一次挥剑，都充满了力量与章法。他对于领兵作战有着天然的热情，并渴望能够像父亲一样，为国家建功立业。 而罗摩王子，则更加沉静内敛，他似乎继承了母亲悉多的聪慧与敏锐。他对于经史子集有着浓厚的兴趣，常常一个人静坐在书斋，研读古老的经典。他更擅长于策略与谋划，他的话语虽然不多，却往往能够直击要害，提出独到的见解。他关心民生疾苦，常常偷偷溜出宫廷，了解民间疾苦，并默默地将这些信息记在心里。 父王罗摩深知，要使罗摩王朝长治久安，仅仅依靠武力是远远不够的。因此，他对于两个儿子的教育，采取了截然不同的方式。他将拘楼王子送往边疆，跟随经验丰富的将军学习作战，让他亲身体验战火的洗礼。而罗摩王子，则留在王城，由宫廷中最博学的智者亲自教导，让他学习治国之道。 然而，两位王子之间，却因为性格和成长环境的差异，逐渐产生了微妙的竞争。拘楼王子认为罗摩王子过于书生气，无法担当大任。而罗摩王子则觉得拘楼王子过于鲁莽，容易冲动。这种分歧，虽然尚未公开化，却像一颗种子，悄悄地在他们心中发芽。 第三章：外部的威胁 当罗摩王正致力于巩固国内统治，培养下一代继承人的时候，来自外部的威胁却如同潮水般涌来。 在阿约提亚的西部边陲，一股名为“月牙部族”的强大势力，突然崛起。这个部族以其凶悍的骑兵和精湛的箭术闻名，他们长期以来饱受邻近部族的欺压，如今，在一位名叫“迦楼罗”的野心勃勃的领袖带领下，月牙部族展现出了吞噬一切的欲望。他们开始频繁侵扰阿约提亚的边境，劫掠村庄，烧毁田野，给边境的百姓带来了巨大的恐慌。 远在北方，一股神秘的宗教力量也在悄然蔓延。他们自称为“梵天之子”，宣扬一种与现有社会秩序截然不同的信仰。这种信仰，以其极端的平等主义和对旧有神祇的否定，吸引了大量底层民众的追随。虽然他们目前尚未直接威胁到王国的统治，但其思想的渗透，已经让一些保守的贵族感到不安，并开始在王室内部引起了分裂的隐忧。 与此同时，曾经被罗摩王击败的恶魔势力，并未因此彻底灭亡。虽然它们的领袖已经被消灭，但残余的邪恶力量，潜藏在黑暗的角落，伺机而动。它们煽动蛊惑，散布恐惧，并在一些偏远地区制造混乱，试图重新挑起战乱，将王国拖入混乱的深渊。 罗摩王，这位传奇的英雄，在晚年仍然不能获得片刻的安宁。他必须以其毕生的智慧和经验，来应对这些来自四面八方的挑战，保护他一手建立的王国。 第四章：家族的裂痕 在外部威胁日益严峻的同时，阿约提亚王室内部也开始出现裂痕。 拘楼王子在边疆的战事中表现出色，他凭借着勇猛和果断，数次击退了月牙部族的进攻。他的功绩在军中传颂，也引起了许多武将的拥戴。一些心怀不轨的将军，开始暗中鼓动拘楼王子，认为他是最适合继承王位的人选。他们向拘楼王子灌输“强者为王”的思想，并暗示罗摩王子过于软弱，不足以领导这个国家。 而罗摩王子，在王城的学识积累，也让他看到了王国内部存在的种种弊端。他看到了贵族阶层的腐败，看到了官僚体系的僵化，也看到了普通民众所遭受的苦难。他开始思考，如何才能真正实现父亲的仁政，如何才能建立一个更加公平和繁荣的社会。然而，他的想法，却触犯了一些既得利益者的利益，这些人开始散布谣言，污蔑罗摩王子的清白，并试图阻止他接触到更多的权力。 悉多王后，这位睿智的女性，敏锐地察觉到了两个儿子之间的隔阂，以及王室内部的暗流。她试图在两个儿子之间进行调解，但随着年龄的增长，她的身体也逐渐衰弱。在一次与两个儿子的谈话中，她语重心长地告诫他们，兄弟之间应该互相扶持，而不是互相猜忌。然而，她的话，并没有完全化解两位王子之间的心结。 罗摩王，虽然身体日渐衰老，但他依然在用尽最后的力气，维系着这个摇摇欲坠的王国。他清楚地知道，如果兄弟之间不能团结一心，那么，即便是他再强大的武力，也无法挽救这个王国于水火之中。 第五章：命运的审判 月牙部族在迦楼罗的带领下，发起了一次规模空前的进攻。他们的骑兵如同黑色的潮水，席卷了阿约提亚的西部边境，一路势如破竹，直逼王城。 前线的战报如同雪片般飞来，阿约提亚的军队节节败退。罗摩王身披战甲，虽然年迈，但眼神依然坚定。他知道，这是他生命中最后的战役。他召集了朝中所有的大臣，以及两位王子。 在战场上，拘楼王子身先士卒，带领着残存的军队，浴血奋战。然而，敌人的数量太多，装备也更加精良。在一次激烈的冲锋中，拘楼王子不幸身负重伤。 此时，远在王城的罗摩王子，得知了前线的危机。他并没有犹豫，而是立刻召集了王城内所有能够战斗的力量，并组织了一支由智者和信徒组成的队伍，跟随他一同奔赴战场。 在战场上，罗摩王子并没有直接参与肉搏，而是凭借着他的智慧和策略，指挥着残存的军队，利用地形，设置陷阱，并有效地组织了防御。他甚至利用了月牙部族的内部矛盾，通过释放一些被俘的敌人，让他们将不利于迦楼罗的消息带回敌营，制造了敌军的混乱。 当拘楼王子即将被敌人包围之际，罗摩王子率领的队伍及时赶到，他们分散了敌人的注意力，为拘楼王子争取了撤退的时间。在生死攸关的时刻，两位王子终于放下了彼此的偏见，紧密地配合在一起。 最终，在两位王子的共同努力下，虽然付出了巨大的代价，阿约提亚的军队守住了王城。月牙部族被迫退兵，但王国的元气大伤，边境的安宁也如同风中残烛，随时可能熄灭。 尾声：新的黎明 战争结束了，但王国面临的危机并没有解除。罗摩王，这位伟大的君主，在病榻上，召集了两位王子。他将王国的未来，托付给了他们。 “我的儿子们，”罗摩王的声音虚弱而有力，“天下分久必合，合久必分。但只要你们兄弟同心，就没有什么困难能够压垮这个王国。” 在罗摩王驾崩之后，拘楼王子和罗摩王子，在经历了战火的洗礼和生死的考验后，终于明白了彼此的价值。拘楼王子以其勇武和决断，继续镇守边疆，抵御外敌。而罗摩王子，则在王城内，积极推行改革，改善民生，并利用他的智慧，化解了来自宗教势力的威胁。 他们不再是互相猜忌的兄弟，而是为了共同的目标而奋斗的君王。他们吸取了父亲的经验，也弥补了彼此的不足。在他们的共同治理下，阿约提亚王国，虽然经历了一段艰难的岁月，但最终迎来了更加辉煌的黎明。 罗摩的遗产，不仅仅是王位和江山，更是他对仁德、公正和团结的追求。而他的子嗣们，也正是继承了这份宝贵的遗产，才得以延续着罗摩王朝的辉煌，并在历史的长河中，留下了浓墨重彩的一笔。这个故事，并未止步于英雄的凯旋，而是展现了血脉的传承，智慧的较量，以及王国在变革与挑战中，不断前行的壮丽画卷。

评分☆☆☆☆☆

这本书的封面和书名组合在一起，给我一种非常独特的感受，仿佛是通往一个失落文明的密钥，充满了神秘与未知。我一直对那些关于神话、传说与现实交织的故事情有独钟，而“罗摩后传”这个名字，恰好勾起了我对未知的好奇心。我设想，这本书可能不仅仅是一部简单的故事，它或许还隐藏着作者对于历史、文化，甚至宇宙奥秘的深刻思考。我期待着，在字里行间，能够感受到一种宏大的史诗感，能够看到那些在命运洪流中挣扎的人物，看到他们如何抉择，如何成长，又如何影响着整个世界的走向。我希望，这本书能够带给我一种身临其境的阅读体验，让我仿佛置身于那个遥远的时代，亲历那些惊心动魄的事件。我尤其好奇，在“罗摩”这个中心人物的周围，是否还会有那些同样令人难忘的配角，他们的故事是否也会同样精彩？

评分☆☆☆☆☆

拿到这本书的时候，我第一眼就被它精美的装帧所吸引，那种质感，那种设计，都透露出作者和出版方在细节上的用心。我一直在寻找一本能够让我暂时逃离现实，沉浸在另一个世界里的书，而“罗摩后传”这个名字，恰好满足了我对奇幻、冒险和史诗故事的向往。我常常会想象，在故事的某个角落，是否会有让我为之动容的爱情，或是让我热血沸腾的友情？又或者，会有那些让我拍案叫绝的智谋对决？我希望这本书能够像一位老朋友一样，在我感到疲惫的时候，给我慰藉；在我感到迷茫的时候，给我指引。我设想，它或许会描绘一个波澜壮阔的时代，有英雄的崛起，也有王朝的更迭，而在这一切的背后，一定隐藏着深刻的哲学思考和人生道理。我尤其好奇，在“罗摩”这个核心人物之外，是否还会有其他同样精彩的角色，他们的命运又将如何与“罗摩”交织在一起？

评分☆☆☆☆☆

当我在书架上看到《罗摩后传》时，一种莫名的熟悉感油然而生，仿佛它一直都在那里等待着我。我一直对那些源远流长、影响深远的文化符号充满敬意，而“罗摩”无疑是其中之一。我非常好奇，作者将如何解读和延续这个古老的故事，它会带来怎样的全新视角和深刻洞见？我设想，这本书可能会包含着关于权谋、战争、爱情和背叛的复杂情节，也可能包含着关于信仰、责任和牺牲的深刻主题。我期待着，能够在这本书中找到一些能够引发我共鸣的情感，一些能够触动我内心深处的故事。我希望能在这阅读的过程中，感受到一种跨越时空的智慧，一种历久弥新的力量。我尤其关注，作者是如何处理好“后传”这个概念的，它是在原有故事的基础上进行拓展，还是会提出一些全新的解读和思考？

评分☆☆☆☆☆

这本《罗摩后传》的扉页设计非常典雅，散发着一种沉静而厚重的气息，让我瞬间被带入了一种充满历史感的氛围。我一直对那些承载着民族文化和精神的宏大叙事有着浓厚的兴趣，而“罗摩”这个名字，本身就自带了史诗般的传奇色彩。我好奇作者将如何展开这个“后传”的故事，它会在“罗摩”的哪些未尽之处继续书写？是关于他的子嗣，他的追随者，还是他所留下来的精神遗产？我期待着能够在这本书中看到一场关于智慧、勇气与命运的较量，看到那些在历史长河中闪耀的英勇身影。我设想，它或许会像一部气势恢宏的画卷，徐徐展开，里面有壮丽的山河，有古老的城池，更有那些鲜活的人物，他们的喜怒哀乐，他们的悲欢离合，都将深深地触动我的心灵。我特别希望，这本书能够给我带来一种“读史明智”的感觉，在享受故事的同时，也能从中汲取人生的智慧。

评分☆☆☆☆☆

这本书的封面设计就相当吸引人，那种古老而神秘的东方韵味扑面而来，让我迫不及待地想翻开它。我尤其喜欢书名“罗摩后传”带给我的联想，它似乎暗示着一个宏大叙事的延续，一个关于神话、传说和人类命运的史诗。我总是在想，那些古老的传说，究竟有多少是真实存在的，又隐藏着怎样的智慧？这本书会不会带领我走进一个全新的解读世界？也许它会颠覆我对某些神话人物的固有印象，又或者会揭示出隐藏在字里行间的深层含义。我最期待的是，作者能否在保留经典神韵的同时，注入现代人的情感和思考，让那些古老的故事在当代读者心中重新焕发活力。我希望它能给我带来一种震撼心灵的阅读体验，让我对“罗摩”这个名字及其背后所代表的一切，有一个更深刻、更立体的认知。我设想，里面可能会有宏大的战争场面，细腻的人物刻画，以及关于人性善恶的深刻探讨，这一切都让我充满了好奇与期待。