正版 新版朗文经典文学名著英汉双语读物第五级海角一乐园正版畅销书籍中译出版社出版 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

图书标签:

• 朗文经典文学名著
• 英汉双语
• 第五级
• 海角一乐园
• 中译出版社
• 文学
• 英语学习
• 原版正版
• 畅销书籍
• 双语阅读

店铺： 纳卓图书专营店

出版社： 中译出版社

ISBN：9787500148104

商品编码：25589631024

丛书名： 海角一乐园

开本：32开

出版时间：2016-08-01

基本信息

商品名称：	海角一乐园(文学名著英汉双语读物)/朗文经典	开本：	2
作者：	(瑞士)J.怀斯|译者:马泽军|改编:(英)D.K.斯旺//M.韦斯特	页数：
定价：	18	出版时间：	2016-08-01
ISBN号：	9787500148104	印刷时间：	2016-08-01
出版社：	中国对外翻译	版次：	1
商品类型：	图书	印次：	1

目录： 简介
**章　触礁
第二章　小岛
第三章　小猴子
第四章　重返大船
第五章　寻找栖身之所
第六章　前往新家
第七章　绳梯
第八章　搭树屋
第九章 返回帐篷
第十章 雪橇
第十一章 再次登船
第十二章 开辟菜园
第十三章 水牛
第十四章 准备过冬
第十五章 冬天
第十六章 山洞里的家
第十七章 光阴荏苒
第十八章 独木舟
第十九章 珍妮
第二十章 结局
Questions on the Whole Story
配套音频二维码

......

精 彩 页： 太阳升起时，我们都醒了。我把孩子们叫到一起，对他们说：“我们必须先喂饱牲畜。但愿我们还能回来再带它们上岸。现在大家把所有能用得上的东西都集中起来。” 我们拿了枪、火药和。每个人都背了满满一袋食物。我们还带上了一些炊具，以及锤子、锯子、铁钉、小刀和斧头，此外还有帆布，用来做帐篷和船帆。母鸡见到要被留下来，似乎很难过，所以我们把它们也带上了。“至于鸭子和狗，”我说，“它们可以跟着小船游过去。” 临走前，我妻子带着一个大包过来了。我也没有问她里面装了些什么。
     起初小船不停地转圈，但过了一会儿，我发现了一个窍门。使得小船往小岛航行。
     “瞧！”在我们接近海岸的时候，费茨大叫起来，“瞧，那儿有椰子。我们有椰子吃了。” 这时鸭子正往一个小海湾游去。
     “它们知道哪儿*适于上岸。”我说，“我们可以跟着它们走。”鸭子带我们来到了一条流进小海湾的小溪的入海口。
     两个大点儿的孩子跳上了岸，然后帮弗朗西斯上了岸。
     接着，我们开始从船上往下搬东西。我们放开母鸡，然后我从树上砍了一些长树枝固定在地上，再盖上帆布。一个帐篷就搭好了。
     “现在，”我对孩子们说，“大家去找些千草来铺床吧。”他们去找干草的时候，我就找了些大石头，堆出了一个生火的炉灶。很快，我就用从海边捡来的千木柴生起了一炉的火。我妻子从小溪里端了一锅水回来，放在炉火上。她开始做饭，小弗朗西斯在旁边帮忙。
     费茨带上枪沿着河岸寻找猎物，欧内斯特和杰克分别沿着左右两边的海岸寻找海贝，我则到小船上继续把东西搬上岸。忽然，我听见杰克在叫喊。我拎上斧头跑去帮他。他正站在齐膝的海水中。
     “快来这儿，爸爸！”他喊道，“快点儿，我抓到了一个大家伙。” “真不错，”我说，“拿过来吧。” “不行，它咬住我不放。” 我忍俊不禁。拿斧头向龙虾砍去。把杰克从它的钳子下解救了出来。龙虾只是夹住了他的衣服，所以他没有受伤。
     “很好，”我说，“杰克是**个找到食物的孩子。” 正在这时。欧内斯特回来了：“我找到了一些很好吃的东西，但你们得帮帮我。” “是什么？” “一些海贝。得有人帮忙，因为它们牢牢地粘在石头上。我们还是等吃过饭再去吧。” “饭好了，”妻子说，“但我们还得等等费茨。
    ” 她看着那一锅饭直犯愁：“我们怎么吃呢？不能伸手去抓，也没法用小刀把汤舀出来，我们需要勺子。但我们没有勺子！” “如果有椰子的话。我们可以把椰子壳切成两半，就可以当勺子用了。” “如果有椰子的话我们是可以这么做，问题是没有啊。” “我们有贝壳！”欧内斯特说，“你们只要帮我把那些海贝取回来就行。” 于是杰克和欧内斯特就一块儿取海贝去了。
     没过多久，费茨回来了，看上去很沮丧。
     “你没找到什么吃的么？”我问。
     “嗯。”他沮丧地说。
     “不对，他找到了！”弗朗西斯绕到费茨背后，叫了起来。“他把什么东西藏在了背后。” 费茨笑了。开始向我们展示他的收获。
     “这是什么？”他说到，“看起来像猪，但又不是猪。我看到它在草丛里动，一会儿在地下挖食物。
    一会儿坐起来，好像在洗脸。” 欧内斯特和杰克一前一后，带着海贝回来了。
     “快让我看看。”欧内斯特说，“对了，我记得在哪本书上见过。其实，它不属于猪类，它的牙齿和猪的不一样，而且皮也软一些。我想它是一种叫做刺豚鼠的动物。” “欧内斯特说得对。”我说，“确实是刺豚鼠。
    它住在树洞里。味道很美。” 杰克正在使劲用刀撬开贝壳。
     他说，“我撬不开它。” “把海贝放在火旁边。”我说道，“这样你不用撬。他们自己会开的。” 大家坐下开始吃饭。我们先把海贝吃了。这样可以用贝壳来当勺子舀汤。
     “可惜没有碟子呀！”我妻子说道。
     “我有一只碟子。”欧内斯特举起一个很大的贝壳(那是他在海边找到的)说道，“在我捡到它的地方。还有好些这么大的贝壳。” “那么，”我问，“为什么你没有想到其他人。
    给每人带一个呢？拿那个贝壳盛狗食，你就和我们一样用小贝壳舀汤喝吧。” 两只狗(孩子们叫它们特克和弗洛拉)狼吞虎咽吃完了它们的食物，但还是很饿。我们吃饭的时候，它们就咬刺豚鼠的肉。费茨看到了，觉得很恼火。他用枪托打它们，结果用力过猛，把枪的零件都砸坏了。
     “费茨，”我说，“你是老大，弟弟们都把你当成他们的榜样。但是你教给他们的却是发无名火和伤害没有恶意的动物。” “对不起，爸爸。请你原谅。” “你应该向这两只狗道歉，请求它们的原谅。” 费茨两只手各拿了一块面包，不一会儿就领着狗回来了。
     夕阳西下的时候，我们吃完了晚饭。妻子打开了她从船上带来的大包裹，从里面拿出了一把一把的谷粒，洒向鸡群。我制止了她。
     “我很高兴你带来了谷粒。干得不错。但是我们不能把谷粒给鸡吃。我们得拿它们作种子。然后种出谷子来做面包吃。母鸡可以吃其他的食物。” 母鸡飞到帐篷上面休息。鸭子则钻到了溪边深深的草丛里。我们把枪上了膛，放在身旁，做了晚祷后就进帐篷睡觉了。
     P19-27 内容提要： J.怀斯是瑞士伯尔尼的一位教授，学生时代*以研究民俗学而闻名。不过，令*多的人永远铭记的却是他的另一贡献——于1812年发表的小说《海角一乐园》。《海角一乐园》展现了一个家庭在困难中依靠情度过难关的情形。故事的叙述者，也就是家中的父，对儿子们言传身教，教给广大读者忍耐、勤奋以及同舟共济的价值观念。
    

......

作者简介： 约翰·鲁道夫·怀斯(1782—1830)是瑞士伯尔尼的一位知名教授，主要研究民俗学。所谓民俗学即某民族或群体特有的信仰和风俗，它们历经数百年的岁月。代代相传。不过，现在被*多人记住的却是他的另一贡献：他于1812年发表的小说《海角一乐园》。这部小说虽出自于他的手笔，但却源于他父约翰·戴维·怀斯的一个没有讲完的故事。 01234567890123456789

经典文学的永恒魅力：一套跨越时空的阅读盛宴 （此简介旨在推介一套与您所提《正版 新版朗文经典文学名著英汉双语读物第五级海角一乐园》并无直接关联的、专注于不同领域或不同类型的经典文学选集或系列丛书，旨在提供一个详尽、引人入胜的阅读导览。） --- 系列名称：世界文学殿堂的瑰宝：大师手稿精选与深度赏析系列 书籍定位： 本系列丛书旨在为当代读者搭建一座通往世界文学经典核心的桥梁。我们不侧重于语言学习的辅助读物，而是专注于呈现原汁原味的文学杰作，辅以权威的学术导读和深入的文化背景解析。本系列汇集了从古希腊史诗到二十世纪先锋文学的标志性作品，每一册都是对人类精神世界、历史变迁和艺术高峰的深刻致敬。 本系列核心特色： 本系列区别于市场上常见的普及版或双语对照学习教材，我们的目标是深度阅读者、文学爱好者和专业研究人员。我们摒弃了过于简化的导读，转而采用严谨的校订版本和精炼的学术评论。 第一卷：古老的回响——荷马史诗与神话的源头 涵盖内容预览： 本卷精选了《伊利亚特》与《奥德赛》的经典选段，采用基于最新考证的权威译本，力求重现荷马史诗磅礴的气势与叙事的复杂性。我们特别收录了关于“命运与自由意志”在早期西方文学中的探讨，并附有对特洛伊战争历史背景、神谱结构以及英雄主义标准的详尽注释。 深度解析重点： 英雄原型（Archetypes）： 剖析阿喀琉斯（Achilles）的愤怒、奥德修斯（Odysseus）的智慧如何奠定后世文学中“英雄”的标准。 口头叙事传统： 探讨史诗在非文字时代如何通过吟诵流传，其韵律和重复结构对后世文学的影响。 神祇的世俗化： 分析奥林匹斯诸神在史诗中展现的人性弱点，及其与人类道德困境的张力。 第二卷：中世纪的寓言与骑士精神的挽歌 涵盖内容预览： 本卷聚焦于中世纪晚期，收录了但丁的《神曲》（精选地狱篇与天堂篇的代表章节）、乔叟的《坎特伯雷故事集》中的关键篇章，以及亚瑟王传奇中关于圣杯探索的核心叙事。 深度解析重点： 结构与象征主义： 深入解读《神曲》中三界九层的严密宇宙观和基督教神学体系，分析其在文学史上作为“百科全书式”巨著的地位。 社会群像的描摹： 乔叟的讽刺艺术，如何通过不同阶层朝圣者的故事，揭示了中世纪英国社会的世俗面貌与道德冲突。 骑士精神的理想与破灭： 探讨亚瑟王理想国度（Camelot）的建立、辉煌与最终的衰亡，反思中世纪理想主义的局限性。 第三卷：文艺复兴的觉醒——人性、戏剧与人道主义 涵盖内容预览： 这是文学史上一次伟大的解放。本卷集中展示了莎士比亚的四大悲剧（如《哈姆雷特》、《李尔王》的关键场景）的英文原版选段，以及塞万提斯《堂吉诃德》中关于理想与现实冲突的经典段落。 深度解析重点： 语言的魔力： 分析莎士比亚如何通过独白（Soliloquy）来展现人物内心的无限深度，并探讨其十四行诗体的结构美学。 现实主义的先声： 塞万提斯如何以幽默和反讽的手法，解构了骑士小说的陈旧模式，开创了现代小说的叙事视角。 人的发现： 文艺复兴时期，文学如何从神性叙事转向对“人”的复杂性、矛盾性和内在驱动力的探索。 第四卷：浪漫主义的激情与反叛 涵盖内容预览： 本卷收录了歌德的《浮士德》（节选）、拜伦的叙事诗片段，以及雪莱和济慈的关键抒情诗。重点关注想象力、自然崇拜与个体情感的爆发。 深度解析重点： 永恒的追寻者： 《浮士德》中对知识的无尽渴求与对生命意义的拷问，如何成为现代人精神困境的缩影。 “崇高之美”（The Sublime）： 浪漫主义作家如何描绘与人类理性相对立的宏大自然景观，以及这种体验如何引发精神上的敬畏与震撼。 政治与诗歌的联姻： 拜伦式的英雄形象如何与当时欧洲的政治动荡和自由主义思潮相结合。 第五卷：现实主义的透镜——社会剖析与道德审判 涵盖内容预览： 本卷聚焦于十九世纪中后期，巴尔扎克、陀思妥耶夫斯基和乔治·艾略特等人的代表作选段。其特点是对社会结构、经济环境和人物心理的精细刻画。 深度解析重点： 环境决定论： 巴尔扎克如何通过“人间喜剧”系列，构建了一个庞大的、由金钱和权力驱动的社会图谱。 灵魂的深潜： 陀思妥耶夫斯基对“罪与罚”、“信仰与虚无”的哲学探讨，如何通过极端人物的内心独白展现出来。 维多利亚时代的道德困境： 艾略特如何细腻地处理女性在特定社会规范下的情感抉择与个人成长。 结语：阅读经典，构建对话 本系列并非仅仅是名著的堆砌，它是一套邀请读者参与到文学史对话中的工具书。每一位被选入的作家，都代表着人类思想史上的一个重要转折点。通过对这些文本的沉潜阅读，读者将能够超越时代和文化的藩篱，直面人类永恒的主题：爱、死亡、权力、救赎与存在的意义。本系列旨在培养读者批判性的阅读习惯，使其能够洞察文本背后的历史语境与哲学思辨，真正领略文学艺术之殿堂的宏伟与深邃。 --- 目标读者： 文学系学生、资深文学爱好者、寻求原著精神的阅读者。 装帧特点： 采用高级无酸纸张，硬壳精装，局部采用烫金工艺，确保收藏价值与阅读舒适度。

评分☆☆☆☆☆

这本精装书的封面设计简直让人眼前一亮，那种典雅又不失现代感的配色，让人一眼就能感受到它所蕴含的文化底蕴。拿到手里掂量，那份沉甸甸的质感，立刻让人心生敬意，深知这绝非等闲之作。我特别欣赏作者在文字布局上的匠心独运，排版疏密有致，既保证了阅读的舒适度，又在视觉上形成了一种和谐的韵律感。每一次翻页，都像是在进行一场庄重的仪式，仿佛时间都慢了下来，只为让我能更好地沉浸在文字构建的世界中。那种油墨的清香，混合着纸张特有的微涩，构筑了一种独属于纸质书的、无可替代的阅读体验。它静静地躺在书架上，本身就是一道亮丽的风景线，散发着一种低调而持久的魅力，让人忍不住想时常去触碰它，感受那份沉淀下来的知识的重量。可以说，光是这份精美的外观，就已经值回票价，它不仅仅是一本书，更像是一件值得珍藏的艺术品。

评分☆☆☆☆☆

这本书的语言风格简直是一场华丽的冒险，它绝不是那种平铺直叙、索然无味的白话文，而是充满了雕琢的痕迹，却又自然流畅得让人忘记了雕琢的存在。作者对词汇的运用达到了出神入化的地步，那些平日里不常使用的、却又精准无比的形容词和动词，被他信手拈来，为整个画面增添了油画般的厚重感和色彩饱和度。我时常会停下来，反复咀嚼某一个句子，那种音韵之美和节奏感，简直像音乐一般在脑海中回荡。特别是描绘自然景物和宏大场面时，作者的笔力更是达到了登峰造极的程度，让人感觉像是直接站在了那个场景之中，鼻尖似乎都能闻到雨后的泥土气息，耳边仿佛还能听到风声呼啸而过。这种对语言艺术的极致追求，让阅读本身变成了一种高级的享受。

评分☆☆☆☆☆

说实话，我是一个对故事情节要求极高的人，情节的跌宕起伏和人物的塑造深度，是我衡量一本小说是否成功的核心标准。这本书在叙事上展现出一种近乎老道的成熟，它没有急于抛出所有的炸点，而是像一位技艺高超的织工，用无数细小的线索，慢慢编织出一张密不透风的网。我尤其欣赏作者如何处理人物的内心挣扎，那些细微的表情变化，那些欲言又止的对白，都精准地勾勒出了人性的复杂与多面性。读到关键转折点时，我甚至会不自觉地屏住呼吸，生怕错过任何一个细微的暗示。这种高强度的代入感，让我完全忘记了自己身处何地，仿佛真正成为了故事中的一员，与角色同喜同悲。这种深入骨髓的共情能力，是很多畅销书难以企及的，它真正触及了阅读者内心深处那些最柔软也最坚硬的部分。

评分☆☆☆☆☆

坦白讲，我是一个极度注重阅读体验的“细节控”。以往很多书籍，即使内容再好，也会因为这样那样的小毛病而让我阅读体验大打折扣，比如装订松垮、纸张反光严重、或者注释不清晰等。然而，在这本书上，我几乎找不到任何可以挑剔的地方。装帧工艺的考究，使得即便是长时间阅读，书页也不会轻易卷曲或松动。更让我惊喜的是，这本书在处理复杂概念或专业名词时的处理方式，显得极其人性化，没有那种高高在上的说教感。它像是在你身边的一位老朋友，耐心地引导你进入一个更广阔的世界，而所有必要的“工具”——比如那些恰到好处的插图（如果有的化）或者清晰的脚注——都准备得井井有条。这种对读者全方位需求的体贴入微，体现了出版方真正的专业素养和对阅读者的尊重。

评分☆☆☆☆☆

从知识体系构建的角度来看，这本书的格局之宏大，内容之广博，确实令人叹服。它不仅仅满足于讲述一个引人入胜的故事，更像是在一个宏大的历史背景或社会议题下，进行了一次深刻的哲学思辨。我能感受到作者在行文间流露出的那种对时代脉络的深刻洞察力，以及对人性终极价值的反复叩问。每一次阅读，我都会被引导去思考一些原本被我忽略的问题，那些模糊的概念开始变得清晰，那些困扰已久的心结似乎也找到了新的切入点去解开。这并非一本读完即束之高阁的书籍，它更像是一位耐心的导师，在你每次重读时，都能为你揭示出新的层次和更深远的含义。这种知识的延展性和思想的启发性，是衡量一部文学作品是否具有长久生命力的关键所在。