| 书名: | 基督山伯爵(4级)(适合高1.高2年级)(美绘光盘版)-书虫.牛津英汉双 | ||
| 作者: | (法)大仲马|译者:朱萌|改编:(英)韦斯特 | 开本: | |
| : | 16.9 | 页数: | |
| 现价: | 见顶部 | 出版时间 | 2010-06-01 |
| 书号: | 9787560097473 | 印刷时间: | |
| 出版社: | 外语教学与研究出版社 | 版次: | |
| 商品类型: | 正版图书 | 印次: | |
作者:(法国)大仲马(Alexandre Dumas) 译者:朱萌 改编:(英国)韦斯特(Clare West)
大仲马,1802年,大仲马(即亚历山大·仲马)出生于法国巴黎附近。他的祖母是一名海地黑奴,父是一位法国陆军将军。父去世时,大仲马年仅四岁。幼时的大仲马生活贫困,几乎没受过什么教育。二十岁时他移居巴黎,不久其戏剧、小说的创作便大获成功。《三个火枪手》(1844)和《基督山伯爵》(1845)是大仲马具盛名的两部小说,“书虫”系列均有收录。大仲马于1870年去世,他的儿子,也就是小仲马,同样是一名成功的小说家。
他径直去了剧院,伯爵正同马克西米利安·莫雷尔一起在他常坐的包厢里。
“伯爵!”阿尔贝猛地推开包厢门说道,“您必须给我一个解释!”
“我不接受任何人的'必须'。”伯爵冷冷地说道。
“不过或许您会接受我的邀请进行决斗?”
“明天早上十点钟怎么样?”
阿尔贝鞠了一躬,离开了包厢,伯爵微微一笑。
但是,基督山那天晚上回到家中时,他发现一位女士正等着见他。她就是德·莫尔塞夫夫人。梅塞德丝并不想当着丈夫的面公开把埃德蒙认出来,不过现在她显然知道基督山伯爵的真实身份。
“啊,埃德蒙!”她哭道,“请不要杀死我的儿子!”
“我发过誓要复仇,夫人,不是针对阿尔贝,而是针对他的父费尔南,那个娶了我未婚妻的人,你知道的。”
“啊,埃德蒙!你应该惩罚我!我不够坚强,没能等你。我以为你死了。埃德蒙,或许我的美貌已不如从前,但我对你的爱依旧!不要让我看到我爱的人成为杀死我儿子的凶手!”
“你想要的是什么呢?”他问道,“你儿子的性命?那好吧,他会活着的。”
梅塞德丝的哭泣让埃德蒙眼中含泪。“啊,埃德蒙!谢谢你,谢谢你!你真好!”
“可你可怜的埃德蒙活不了多久了。明天如果阿尔贝不死,他就必须死。”伯爵答道。
她向伯爵伸出手去,美丽的眼睛被泪水浸湿了。“不要这么说,埃德蒙。希望永存。上帝不会让你死的。”随即,她便离开了房间。
黑暗中伯爵坐在那里,痛苦地想着他的复仇计划,而他对阿尔贝母的承诺毁掉了这个计划。现在,他仿佛失去了任何活着的意义。
然而第二天早上在会面地点,他惊讶地看到阿尔贝友好地向他走来。
“先生,”阿尔贝尽可能镇静地说道,“我想说我很抱歉,不是因为我父出卖了阿里·帕夏,而是因为他出卖过您,他的朋友,当你们两人都是在马赛的年轻人时。我母将一切都告诉了我。您向我父报仇是对的,我作为他的儿子,也这样认为!”
梅塞德丝勇敢地将她痛苦的秘密告诉了阿尔贝,为的是让他和伯爵都能活下去。伯爵眼中含泪诚挚地同阿尔贝握了握手。那没有决斗。
章 一个阴谋
第二章 又一个敌人
第三章 狱中的朋友
第四章 基督山岛
第五章 一个英国绅士
第六章 水手辛巴达
第七章 伯爵在巴黎
第八章 爱情与金钱
第九章 复仇!
第十章 新生活
拓展训练
语法充电
译文
这部经典的复仇史诗,在我心中占据着无可替代的位置。初次翻开它时,就被那种跌宕起伏的命运弄人感到深深吸引。它不仅仅是一个关于冤屈和报复的故事,更是一部关于人性复杂性、社会阶层固化以及自我救赎的深刻探讨。主人公爱德蒙·唐泰斯,从一个前途无量的年轻水手,瞬间坠入深渊,那种从天堂到地狱的落差,让人感同身受,甚至会忍不住思考,如果换作是我,是否能像他一样,隐忍十几年,只为等待那完美的一刻的到来。作者对细节的把控令人叹服,无论是马赛的港口风情,还是伊夫堡的阴森潮湿,都描绘得栩栩如生。更精彩的是他如何精心编织那张复仇之网,每一步都充满了智慧与算计,每一步都踩在了那些昔日仇敌的痛点上。读到那些阴谋一步步实现,心中的痛快感是难以言喻的,但随之而来的,却是对复仇本身价值的深思。这种文学上的张力,让这部作品超越了简单的通俗小说范畴,成为一部值得反复品味的文学巨著。
评分不得不提的是,这部小说所蕴含的教育意义和史诗般的宏大格局。它讲述的不仅仅是一个人的故事,更是一个时代的缩影。大仲马通过对历史事件和政治风云的巧妙融入,极大地拓展了故事的深度和广度。读者可以从中窥见法国大革命后社会思潮的变迁,财富的流动如何重塑社会结构,以及名誉和谎言的巨大能量。每一次读到新的章节,都感觉像是在探索一个全新的领域,充满了未知与惊喜。作者对细节的考究,比如各种稀有物品的描述、异国风情的描绘,都展现了他广博的知识面和扎实的文学功底。对于任何渴望接触经典文学,同时又偏爱情节紧凑、引人入胜故事的读者来说,这无疑是一扇绝佳的入门之门,它兼具了故事性与思想性的完美平衡。
评分这本书的叙事节奏简直是教科书级别的范本,高潮迭起,引人入胜,让人完全无法停下手来。我尤其欣赏作者在塑造配角时所展现出的高超技巧。每一个看似不起眼的小人物,最终都被巧妙地纳入到主线叙事之中,成为了推动情节发展的关键棋子,或者说是检验主角心性的试金石。比如,那些看似无私的帮助者,其背后的动机往往隐藏着更深的秘密;而那些曾经的受害者,在主角的帮助下重获新生,他们的反应也反衬出主角内心的挣扎与救赎的渴望。阅读过程中,我常常会因为情节的峰回路转而感到震撼,感觉自己仿佛也置身于十九世纪的法国上流社会,与主角一同周旋于权谋和情感的漩涡之中。更值得称赞的是,作者对于不同社会阶层生活的细致描摹,从底层贫民的艰辛到贵族的奢靡,构建了一个立体而真实的时代背景,使得整个故事的根基异常稳固。
评分这部作品最让我感到震撼的地方,在于它展现了人类意志力的极限。试想一下,一个人如何能在绝望中找到希望,在黑暗中孕育出如此精密的计划?这种近乎超人的毅力和专注力,本身就构成了一种令人敬畏的力量。书中对于环境和心境的描写极其到位,无论是在冰冷的牢房里,还是在奢华的宫殿中,基督山伯爵的心境始终被那份未完成的使命所驱动。这种强大的内在驱动力,让读者在为主角的智慧喝彩的同时,也为他长久承受的孤独和压力感到唏嘘。读完之后,它留下的不仅仅是情节的回味,更是一种对人生中遭遇的困境该如何应对的深刻启示。它告诉我,真正的强大,不是不跌倒,而是在跌倒之后,有能力将每一次挫折都转化为攀登更高峰的阶梯,哪怕这条路注定孤独而漫长。
评分从文学艺术的角度来看,这部作品的语言魅力是经久不衰的。虽然故事的骨架是复仇,但包裹在其中的,是对人性弱点和道德困境的深刻洞察。它让我开始思考“正义”的定义——当制度无法伸张正义时,个人是否应该僭越法律来执行自己的审判?基督山伯爵的形象是如此复杂,他既是冷酷的审判者,又是仁慈的施予者。他掌握着巨大的财富和权力,却始终无法真正找回失去的青春和爱情。这种巨大的反差,使得人物形象丰满立体,充满了悲剧色彩。每一次他接近目标,设计陷阱,我都为他捏一把汗,担心他是否会因为复仇的火焰而迷失自我,最终变成一个他曾经憎恨的那种人。这种心理层面的交锋,才是这部小说最引人入胜之处,它让你在享受故事快感的同时,也接受了一场关于道德哲学的深度洗礼。
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2025 book.cndgn.com All Rights Reserved. 新城书站 版权所有