【中商原版】灵活分辨 近义词辞典 日文原版 ちがいがわかる 類語使い分け辞典 松井荣一 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

图书标签:

• 日语学习
• 词汇
• 近义词
• 日语辞典
• 日文原版
• 松井荣一
• 中商原版
• 语言学习
• 日语考试
• 词汇辨析

店铺： 东诚翔通图书专营店

出版社： 1

ISBN：9784095041773

商品编码：28504346971

正文语种：日文

ちがいがわかる 類語使い分け辞典 

単行本: 530ページ

出版社: 小学館 (2008/4/19)

ISBN-10: 4095041773

ISBN-13: 978-4095041773

発売日： 2008/4/19

梱包サイズ: 18.2 x 13 x 2.8 cm

商品の説明

内容紹介

類語の微妙な違いが分かる使い分け辞典

意味の似ている日本語をグループ別に集め、例文を中心にして、微妙なニュアンスの違いや

使い方の違いを分かりやすく説いた辞典。文字を大きくして図を添え、読みやすくした。総語数約2,400。

内容（「BOOK」データベースより）

意味の似ている語をグループ別に集め、それぞれの語の意味や微妙なニュアンスの違い、使い方を述べた辞典。見出し語数は501語、グループ語、類似の語を合わせると約2400語を収録。巻末に五十音順の索引が付く。

【日文原版】《辨析细微：近义词运用辞典》 探索语言的深度，解锁表达的艺术 在浩瀚的语言海洋中，词语如同璀璨的星辰，闪烁着各自独特的光芒。然而，即便是看似相似的近义词，其内涵与外延也可能存在微妙的差别。这些差别，如同细雨润物，无声无息地影响着我们表达的精准度、情感的深度，乃至思想的清晰度。掌握这些细微之处，便如同获得了一把开启语言精妙之门的钥匙，能够让我们在沟通交流中游刃有余，在文字创作中笔下生花。 《辨析细微：近义词运用辞典》，正是这样一本致力于引导读者深入理解和精准运用日语近义词的权威工具书。它并非简单地罗列词汇，而是以一种富有洞察力的方式，深入剖析了大量在日常表达和文学创作中极易混淆的近义词对。通过对这些词语的词义、语感、使用场合、搭配习惯等进行细致入微的辨析，本书旨在帮助读者建立起对日语词汇更深层次的认知，从而摆脱“似是而非”的困境，实现表达的真正跃升。 本书的核心价值与独特之处： 深刻的词义辨析，直击核心差异： 本书最大的亮点在于其对近义词辨析的深度和精准度。它不会停留在表面定义，而是深入挖掘词语背后所承载的文化意涵、情感色彩以及使用时的细微语感差异。例如，对于表示“高兴”的词语，本书会细致地区分“嬉しい”（喜悦，由外在事件引起）、“楽しい”（快乐，侧重于过程中的愉快感）、“幸せ”（幸福，更偏向于一种长久而深刻的满足感）等，并结合大量实例，让读者切身体会它们之间的不同。这种深入肌理的辨析，能够帮助读者在实际运用中，选择最能贴切表达自己内心感受和意图的词语。 丰富的例证，生动形象的应用展示： 理论知识的理解固然重要，但实际应用更是检验掌握程度的关键。本书提供了海量且贴合实际的例证，涵盖了文学作品、新闻报道、日常对话等多种语境。每一个例证都经过精心挑选，旨在清晰地展示近义词在特定场合下的最佳运用方式，以及错误使用可能带来的效果。通过阅读这些例证，读者可以直观地感受到词语的魅力，理解为何某个词语在这种情况下比其他近义词更合适。 细致的语感和风格指导： 语言不仅仅是意义的载体，更承载着说话者或作者的情感倾向和风格态度。本书特别关注近义词所带有的语感差异，例如，某些词语可能显得更加正式、委婉，而另一些则更加口语化、直接。对于文学创作而言，这种语感的把握更是至关重要。本书将引导读者理解不同词语在表达正式性、亲切度、情感强度等方面的差异，帮助读者在写作和口语表达中，塑造出更符合自身需求和情境的语言风格。 系统性的梳理与结构化呈现： 本书并非杂乱无章地堆砌词汇，而是依据词语之间的关联性、相似度以及使用频率，进行了系统的梳理和分类。读者可以按照一定的逻辑顺序进行学习，从而形成对近义词体系的整体认知。清晰的目录结构和索引设计，也为读者在需要时快速查找特定词汇提供了极大的便利。 拓展表达的广度与深度： 掌握了近义词的细微差别，就如同给自己的词汇库注入了新的活力。读者不仅能够避免使用陈旧或不恰当的词汇，更能拓展表达的广度和深度，使自己的语言更加丰富、细腻、生动。无论是撰写一篇感人至深的散文，还是进行一场逻辑严谨的学术讨论，抑或是仅仅与人进行一次愉快的日常交流，本书都能成为您得力的助手，让您的表达更上一层楼。 提升阅读理解的敏感度： 对于日语学习者而言，准确理解原文是关键。近义词的混淆常常是造成理解偏差的重要原因。本书的辨析内容，同样能够极大地提升读者在阅读日语文本时的敏感度，帮助读者更准确地把握作者的意图，理解字里行间的情感和语境。 本书适宜人群： 日语专业学生： 旨在深化词汇理解，提升语言表达能力，为未来从事翻译、教学、研究等工作奠定坚实基础。 日语爱好者： 希望更深入地了解日语的精妙之处，提升语言运用能力，享受学习语言的乐趣。 文学创作爱好者： 追求语言的精准、细腻和富有表现力，希望通过对近义词的恰当运用，丰富文章的层次和感染力。 需要进行商务沟通或学术写作的专业人士： 追求表达的严谨、准确和得体，避免因词语选择不当而产生的误解或失误。 对日本文化和语言有浓厚兴趣的读者： 语言是文化的载体，通过学习近义词的辨析，可以更深入地理解日本社会的思维方式和文化特质。 如何使用本书： 本书提供了多种学习方式，您可以根据自己的需求进行选择： 1. 系统阅读： 按照目录的章节顺序，系统地学习每一组近义词的辨析。 2. 专题学习： 针对自己在学习或使用中遇到的难点，直接查找相关章节进行学习。 3. 例证分析： 仔细阅读每一个例证，理解词语在特定语境下的用法，并尝试模仿造句。 4. 主动运用： 在日常的写作或口语练习中，有意识地运用本书中学到的词汇，并反思其效果。 5. 对比记忆： 将近义词进行对比记忆，深入理解它们之间的差异。 《辨析细微：近义词运用辞典》不仅是一本工具书，更是一扇通往日语语言精妙世界的窗口。它将陪伴您一同探索词语的无限可能，让您的日语表达更加精准、生动、富有魅力。掌握这些细微之处，您将能够更自如地驾驭语言，更深刻地表达思想，最终在人生的舞台上，用最恰当的语言，奏响最动人的乐章。

评分☆☆☆☆☆

我一直认为，真正的语言掌握，不在于你认识多少个单词，而在于你是否能够灵活地运用它们，并且在细微之处展现出你的理解深度。在日语学习的漫长过程中，我发现自己常常陷入一个怪圈：我知道很多表达“高兴”的词，但却不知道在什么情况下应该用哪个；我知道很多形容“美丽”的词，但却无法区分它们各自强调的重点。这本书的【中商原版】灵活分辨 近义词辞典 日文原版 ちがいがわかる 類語使い分け辞典 松井荣一，名字就充满了力量，仿佛能够解决我所有的近义词困扰。我期待它能够成为一本“修炼秘籍”，通过深入浅出的讲解，帮助我“打通”近义词的任督二脉。我希望它能像一位高明的武术教练，不仅教我招式，更教我如何运用内力，如何根据不同的对手（语境）使出最恰当的一击（词语）。我希望能在这本书中找到让我茅塞顿开的“绝招”，让我在使用日语时，能够得心应手，并且能用最精准、最富于变化的语言，去描绘我内心的世界。

评分☆☆☆☆☆

这本书的日文原版名实在吸引我，【中商原版】灵活分辨 近义词辞典 日文原版 ちがいがわかる 類語使い分け辞典 松井荣一，光看名字就感觉它藏着一股治愈语言的魔力。我一直对日语中那些细微的词义差别感到头疼，明明意思好像差不多，但用在不同的语境里，或者表达不同的情感色彩时，效果却天差地别。尤其是在阅读日本文学作品或者观看日剧时，常常会因为对某个近义词的理解偏差而错失作者想要传达的深层含义。我曾经尝试过查阅一些网络上的资源，但它们往往不够系统，而且解释得比较零散，很难形成一个完整的知识体系。我希望这本书能像一位经验丰富的语言向导，带领我一步步拨开近义词的迷雾，让我能够更精准、更生动地运用日语表达。我对它的期待很高，希望它不仅仅是一本工具书，更能成为我提升日语语感和表达能力的“灵丹妙药”，让我在未来的日语学习和使用过程中，能够自信地驾驭那些看似相似却又截然不同的词汇。

评分☆☆☆☆☆

最近迷上了日式推理小说，但经常被里面一些非常精妙的词语选择所困扰。明明中文里可以翻译成同一个词，但日文中却是截然不同的两个近义词。这让我感到非常沮丧，总觉得自己的阅读理解还有很大的提升空间。这本书的出现，仿佛是为我量身打造的。它的书名“ちがいがわかる 類語使い分け辞典”，直译过来就是“能明白差异的近义词使用辞典”，这正是我迫切需要的。我希望这本书不仅仅是简单地罗列近义词，更能够深入剖析它们在词义、用法、语感以及情感色彩上的细微差别。例如，某个表示“感谢”的词，是礼貌的、正式的，还是发自肺腑的、感激涕零的？某个表示“看”的词，是匆匆一瞥，还是仔细端详，又或是心不在焉地扫视？这些细微的差别，往往是区分一个日语学习者水平高低的关键。我希望通过这本书的学习，能够让我在阅读时，体会到作者遣词造句的精妙之处，也能在自己写作时，能够选择最恰当的词汇，表达最准确的情感。

评分☆☆☆☆☆

我对语言的学习一直抱着一种“精益求精”的态度。在学习日语的过程中，我发现近义词的运用是我最感到棘手的一个环节。明明记忆了大量的单词，但在实际运用中，却常常因为选词不当而显得生硬，甚至引起误解。这本书的日文原版名“ちがいがわかる 類語使い分け辞典”让我眼前一亮，这正是我想找的。我希望这本书能够提供一套科学、系统的方法来帮助我理解和掌握近义词的精髓。我期待它能够像一位经验丰富的语言侦探，细致入微地分析每一个近义词的“身份特征”，包括它们的词源、使用频率、搭配习惯，以及在不同社交场合下的适用性。我希望它能用大量贴切的例句，让我看到这些词语在实际生活中的运用，而不是枯燥的理论解释。通过这本书，我希望能够将那些原本模糊不清的近义词，变得清晰可见，并且能够自信地将它们融入到我的日语表达中，让我的语言更具表现力，也更显专业。

评分☆☆☆☆☆

作为一个对日本文化有浓厚兴趣的人，我一直努力想要深入了解日语的魅力。在我看来，语言是文化的载体，而近义词的灵活运用，正是日语高度精炼和富有表现力的重要体现。我常常会注意到，同一个意思，在日语中可以有多种表达方式，而这些表达方式之间，往往蕴含着说话者不同的态度、立场，甚至是心情。这本书的出现，给了我一个系统学习这些细微差别的绝佳机会。我期待它能像一位循循善诱的老师，用清晰易懂的语言，结合丰富的例句，带领我走进近义词的世界。我希望它不仅能帮助我区分那些容易混淆的词汇，更能让我体会到它们在不同语境下所能带来的独特韵味。例如，在表达“喜欢”的时候，不同的词语会传达出从浅浅的好感到深沉的爱慕，甚至是一种难以启齿的眷恋。我希望通过这本书，能够让我的日语表达更加细腻、更加丰富，也更能触动人心。