田径运动竞赛双语教程

田径运动竞赛双语教程 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

李相如 著
图书标签:
  • 田径
  • 运动
  • 竞赛
  • 双语
  • 教程
  • 体育
  • 教育
  • 教学
  • 英语
  • 专业
  • 训练
想要找书就要到 新城书站
立刻按 ctrl+D收藏本页
你会得到大惊喜!!
店铺: 智博天恒图书专营店
出版社: 广西师范大学出版社
ISBN:9787563387816
商品编码:29468527374
包装:平装
出版时间:2014-08-01

具体描述

   图书基本信息
图书名称 田径运动竞赛双语教程
作者 李相如
定价 26.00元
出版社 广西师范大学出版社
ISBN 9787563387816
出版日期 2014-08-01
字数
页码 164
版次 1
装帧 平装
开本 16开
商品重量 0.4Kg

   内容简介

《田径运动竞赛双语教程》由赛场交际用语、赛场裁判用语、田径裁判基本词汇、田径运动基本知识和附录五个部分组成。对田径运动竞赛过程的各个环节设计简洁、上口的专业会话,并提供实用的英语词汇、田径运动基本知识和比赛表格。


   作者简介

李相如,首都体育学院休闲与社会体育学院院长,教授,博士生导师,主持社科基金项目、国家体育总局、北京市级课题以及横向委托课题20余项;主编、副主编专著、教材、译著30余部;发表论文250余篇。


   目录

PART Ⅰ FIELD MUNICATION PARLANCE


部分 赛场交际用语


Chapter 1 Meeting and Introduction


节 见面与介绍/ 2


Chapter 2 Greeting and Farewell


第二节 问候与告别/ 5


Chapter 3Request and Assistance


第三节请求与帮助/ 8


Chapter 4Inquiries


第四节询问/ 11


Chapter 5Invitaton


第五节邀请/ 15


Chapter 6Congratulation


第六节祝贺与祝愿/ 18



PART ⅡREFEREES’PARLANCE IN FIELD


第二部分赛场裁判用语


Chapter 1Spot Command


节现场指挥/ 22


Chapter 2Broadcast and Announcement


第二节广播与宣告/ 23


1 Parlance of Pre�瞤etiton


赛前用语/ 23


1. Introductioto the 29th Beijing Olympic Games


第29届北京奥运会介绍/ 23


2. Weling Speech


欢迎词/ 24


3. Date and Weather


日期、天气情况/ 24


4. Ceremony of the Referees Entrance


主持裁判员入场仪式/ 25


5. Introductioto Events and Time of the Competition


介绍比赛项目和时间/ 25


6. Introductioto Ace Players


介绍参加本单元比赛的或知名运动员/ 25



2 CompetitioParlance


赛中用语/ 26


1. Guiding the Track Events and Introduce Athletes iLane


引导径赛项目比赛并介绍运动员和道次/ 26


2. Guiding the Spectators ithe Field Events


引导观众观看田赛项目的比赛/ 26


3. Announcing Results of the Competition


宣告比赛成绩/ 27


4. Broadcasting New Records


广播创造新纪录的消息/ 27


5. Victory Ceremony


颁奖仪式/ 27



3 Parlance of Post�瞤etition


比赛结束后用语/ 28



1. Unit Summary


单元小结 / 28


2. Introductioto Next Unit


下个单元介绍 / 28


3. Concluding Remarks


结束语 / 28



Chapter 3Pre�瞤etitioControl Centre


第三节赛前控制中心/ 29


1 Parlance of Roll Calling Broadcast


检录广播用语/ 29


2 Parlance of Entrance Check�瞚n


入口检查用语/ 30


3 Parlance of the Course


检录员用语/ 31


4 Parlance of Storekeeper


物品保管员用语/ 32


5 Parlance of Marathofor Roll Calling


马拉松检录用语/ 32


6 Parlance of Road�瞨ace Relay for Roll Calling


公路接力赛检录用语/ 33


Chapter 4Starting Line


第四节起点/ 35


1 Assistant Starters


助理发令员/ 35


2 Starter


发令员/ 36


3 Recaller


召回发令员/ 37


Chapter 5Finishing Line


第五节终点/ 39


1 Finishing Line


终点/ 39


2 Timekeeping


计时/ 39


Chapter 6Umpire


第六节仲裁/ 41


Chapter 7Heel�瞐nd�瞭oe Walking Events


第七节竞走/ 44


Chapter 8Marathon, Cross�瞔ountry Race and Steeplechase


第八节马拉松、越野跑和障碍赛跑/ 46


Chapter 9Long Jump and Triple Jump


第九节跳远和三级跳远/ 48


Chapter 10High Jump


第十节跳高/ 50


Chapter 11Pole Vault


第十一节撑竿跳高/ 52


Chapter 12Shot Put, Discus and Hammer


第十二节铅球、铁饼和链球/ 53


Chapter 13Javelin


第十三节标枪/ 55


Chapter 14Laser Distance Measurement


第十四节激光测距/ 56


Chapter 15All�瞨ound Competition


第十五节全能项目/ 57


Chapter 16Wind Speed Measurement


第十六节风速测量/ 59


Chapter 17Post�瞤etitioControl Center


第十七节赛后控制中心/ 60


Chapter 18Arrangement for Recorded Announcements


第十八节编排记录公告/ 62


Chapter 19Useful ExpressioiAthletics Competition


第十九节田径比赛新闻报道用语/ 64


PART ⅢBASIC WORDS FOR ATHLETIC REFEREES


第三部分田径裁判基本词汇


Chapter 1Athletic Governing Organization


节田径竞赛管辖组织/ 70


Chapter 2Categories of Competition


第二节比赛类别/ 72


Chapter 3The Organizing Committee of the Meeting


第三节大会组织委员会/ 74


Chapter 4Titles of Officials


第四节官员名称/ 75


1 International Officials


国际官员/ 75


2 Officials of the Meeting


运动会工作人员/ 75


3 Additional Officials


其他工作人员/ 77


Chapter 5Events, Rounds and Heats


第五节田径项目名称及赛次、组次/ 78


Chapter 6Athletic Arena, Implements and Equipments


第六节田径场地、器材和设备/ 81


1 Field


场地/ 81


2 Implements and Equipments


器材与设备/ 82


Chapter 7ClassificatioSystem


第七节等级制度/ 86


1 Chinese Athletic Referees


中国田径裁判员/ 86


2 Chinese Athletic Sportsmen


中国田径运动员/ 86


3 Chinese Athletic Coaches


中国田径教练员/ 86


Chapter 8Ranking and Prize


第八节名次排列与奖品/ 87


Chapter 9Miscellaneous Words


第九节杂项词汇/ 89


1 Age Groups


比赛年龄组别/ 89


2 Constitutioand Rules


章程与规则/ 89


3 The Name of Workplaces


工作场所名称/ 89


4 Others


其他/ 90


Chapter 10The Name of ForbiddeDoping


第十节禁止使用兴奋剂的名称/ 92


1 Anabolic Steroids


合成代谢类固醇/ 92


2 Amphetamine


苯异丙胺/ 93


3 Adrenal Cortical Hormone


肾上腺皮质素/ 94


4 Thr�瞙ormone and Analogues


缩氨酸荷尔蒙及其同类/ 94


5 Cocaine


/ 94


6 Stimulants


刺激剂/ 94


7 Narcotic Analgesics


麻醉镇痛剂/ 95


Chapter 11The Name of Country/Regioand Abbreviation


第十一节国家/地区名称与缩写/ 96


1 Africa


非洲/ 96


2 Asia


亚洲/ 98


3 Europe


欧洲/ 99


4 North and Central America


北美和中美洲/ 100


5 Oceania


大洋洲/ 101


6 South America


南美洲/ 102


Chapter 12English Test Questions for National Athletic Referees Over the Years


第十二节历年晋升田径裁判员英语试题/ 103


Chapter 13Glossary of Track and Field Events


第十三节田径项目术语词汇/ 107


Chapter 14CommoWords and Expressions at Athletic Meeting


第十四节田径运动会常用单词和词组/ 118


PART ⅣBASIC KNOWLEDGE OF ATHLETICS


第四部分田径运动基本知识


Chapter 1The Background


节背景/ 124


Chapter 2Extracts from Technical Handbook


第二节技术手册内容摘录/ 129


1 The Sport ImformatioCentre


体育信息中心/ 129


2 Responsible Matters at the Sport InformatioDesk


体育信息台负责事项/ 129


3 The Technical Meeting for Athletics (Track and Field and Road Events)


田径比赛(径赛、田赛和公路项目)的技术会议/ 131


4 The Agenda for the Technical Meeting


技术会议议程/ 131


5 MrarthoCourse


马拉松比赛路线/ 132


6 Race Walks Course


竞走比赛路线/ 133


7 Training Venues


训练场地/ 133


8 Tunnel for Medical Staff


医务人员通道/ 134


9 Mixed Zone


混合区/ 135


10 Olympic Charter and Rules of the IAAF


奥林匹克宪章和国际田联规则/ 136


11 PreparatioTimes


准备时间/ 138


12 Implement Pool


器材库/ 139


13 Call Room Judges


检录处裁判员/ 140


14 Call Room Announcers


检录处宣告员/ 141


15 CompetitioNumbers


号码布/ 141


16 CompetitioClothing


比赛服装/ 142


APPENDⅨ


附录


Miscellaneous Practical Forms


各种实用表格/ 143


BIBIOGRAPHY


主要参考文献/ 151



   编辑推荐
适读人群 :各体育院、系田径专业课程

《田径运动竞赛双语教程》可以作为各体育院、系田径专业课程中双语教学的参考教材,也可以作为田径裁判员晋级(晋升一级、英语考试)的参考书。


   文摘

   序言

田径运动竞赛双语教程:精益求精,迈向卓越 《田径运动竞赛双语教程》并非一本仅仅罗列田径项目名称和规则的枯燥手册,它是一扇通往田径世界深处的大门,旨在为所有对这项古老而又充满活力的运动怀有热情的人们,提供一个全面、深入且易于理解的学习平台。本书打破了语言的壁垒,将田径运动的理论知识、实践技巧、竞赛规则、历史渊源乃至运动科学等多个维度,以中英双语的形式呈现,力求让不同语言背景的学习者都能从中汲取养分,在田径之路上稳步前行,最终超越自我,迈向卓越。 一、 严谨的理论基石:理解运动的本质 本书的基石在于其严谨的理论体系。我们深知,脱离理论的实践是盲目的,而缺乏实践的理论是空洞的。因此,《田径运动竞赛双语教程》在介绍各项田径项目时,并非简单地描述动作要领,而是深入剖析了每个项目背后蕴含的运动力学、生理学原理。例如,在介绍跳高时,我们不仅会讲解助跑、起跳、腾空、过杆、落地等动作步骤,更会细致地阐述身体重心的运动轨迹、腾空高度与助跑速度、起跳角度的关系,以及离心力、向心力在技术动作中的作用。同样,在长跑部分,我们会探讨有氧运动与无氧运动的界限、乳酸阈值的重要性、以及不同配速训练对心肺功能和能量代谢的影响。 我们相信,只有真正理解了运动的本质,才能在训练和比赛中做出更明智的决策,才能更有效地克服技术难点,才能在每一次突破自我时,都建立在扎实的理论认知之上。本书的双语呈现,使得学习者可以对照学习,加深对概念的理解,甚至可以比较中西方在运动理论研究上的异同,拓宽学术视野。 二、 核心的实践指导:技术动作的精雕细琢 理论的最终目的是指导实践。《田径运动竞赛双语教程》在实践指导部分,力求做到细致入微,化繁为简,将高深的专业技术分解为易于掌握的训练单元。从短跑的起跑反应,到跳远的起跳蹬伸,再到铅球的旋转发力,每一个动作的细节都被精心打磨,并配以大量的插图和分解图,直观地展示动作要领。 本书不仅仅是告诉“怎么做”,更重要的是解释“为什么这么做”。例如,在讲解跨栏技术时,我们不仅会展示正确的过栏姿势,还会分析身体重心的高度变化、摆动腿的幅度与速度、以及支撑腿的蹬伸力量对提高栏间跑速度的影响。在标枪投掷部分,我们会详细解析助跑的节奏控制、转体的时机与幅度、以及最后用力时的身体协调性。 本书的双语设计,使得不同国家的教练和运动员能够通过相同的语言平台进行交流和学习,借鉴彼此的训练经验和技术创新。对于初学者,清晰的步骤和图示能帮助他们快速入门;对于有一定基础的运动员,则可以从中找到提升动作精细度和克服瓶颈的灵感。 三、 权威的竞赛规则:公平竞争的基石 任何一项运动的魅力,都离不开公平公正的竞赛环境。《田径运动竞赛双语教程》将权威的田径竞赛规则作为重要的组成部分,并以中英双语的形式进行呈现。我们理解,规则是运动员竞技表现的框架,熟悉并理解规则,是每一个田径参与者必须具备的基本素养。 本书不仅会介绍各项田径项目的基本规则,例如起跑犯规、犯规跳远、投掷无效等,还会深入解读一些更具争议性和技术性的规则,例如风速对成绩的影响、接力棒的传递规则、以及田径项目中的电子计时和测量设备的原理与应用。我们还会讨论一些国际田联(World Athletics)最新的规则修订和解释,确保学习者掌握的是最前沿的竞赛信息。 通过双语规则解读,学习者可以更准确地理解国际赛场上的各项规定,避免在比赛中因误解规则而错失良机。这对于参加国际比赛的运动员、教练以及裁判员尤为重要,能够促进跨文化背景下的公平竞赛。 四、 历史的传承与发展:见证田径的辉煌 田径运动作为人类最古老的竞技体育项目之一,承载着厚重的历史积淀。本书将带领学习者一同回顾田径运动的起源与发展,从古希腊的奥林匹克运动会,到现代田径的崛起,再到各项项目的创新与突破。我们还会介绍那些为田径运动做出杰出贡献的传奇人物,他们的故事不仅是激励人心的榜样,更是田径精神的传承。 了解田径运动的历史,有助于我们更深刻地理解这项运动的魅力所在,认识到它所蕴含的拼搏、超越、团结的奥林匹克精神。通过双语介绍,学习者可以接触到不同语言的历史资料,了解不同文化背景下对田径运动的认知和发展。 五、 运动科学的支撑:科学训练的智慧 现代田径运动的发展,离不开科学技术的进步和运动科学的深入研究。《田径运动竞赛双语教程》将运动科学的最新成果融入其中,为学习者提供科学训练的智慧。我们将探讨营养学在田径训练中的作用,包括碳水化合物、蛋白质、脂肪等宏量营养素的摄入原则,以及维生素、矿物质等微量营养素的重要性。 此外,本书还会涉及运动心理学的内容,例如如何进行赛前心理调整,如何应对比赛中的紧张情绪,如何建立自信心和保持专注力。我们还将介绍运动损伤的预防与康复方法,帮助学习者在追求成绩的同时,最大程度地保护自己的身体。 双语的运动科学内容,有助于学习者接触到更广泛的研究文献和国际前沿的科学理念,为他们的训练和比赛提供更科学、更系统性的指导。 六、 跨越语言的障碍:全球视野的搭建 《田径运动竞赛双语教程》最核心的特色之一,便是其双语设计。我们深信,语言不应成为知识传播和交流的障碍。通过将内容以中英双语呈现,本书为学习者提供了一个更广阔的平台: 深度理解: 学习者可以通过对照学习,加深对专业术语和概念的理解,避免因单一语言表达的局限性而产生的歧义。 学术交流: 对于教练、运动员、研究者而言,本书的双语内容便于他们阅读和借鉴国际上的研究成果和训练方法,促进学术交流。 国际视野: 熟悉国际田径界的专业术语和沟通方式,对于参加国际赛事、与国际同行交流至关重要。 文化融合: 语言的桥梁能够促进不同文化背景下的田径爱好者相互学习,取长补短,共同推动田径运动的发展。 结语 《田径运动竞赛双语教程》是一本为所有热爱田径运动的人们量身打造的综合性指南。它不仅仅是一本教材,更是一个学习伙伴,一个探索田径世界、挑战自我极限的起点。无论您是初露锋芒的青少年运动员,还是追求精益求精的资深教练,亦或是对田径运动充满好奇的爱好者,本书都将为您提供宝贵的知识和启迪。让我们一起,通过这本双语教程,在田径赛场上挥洒汗水,超越自我,书写属于自己的辉煌篇章。

用户评价

评分

这本书的装帧设计真是让人眼前一亮,纸张的质感很不错,拿在手里沉甸甸的,感觉很耐用。封面色彩搭配得非常和谐,既有运动的力量感,又不失学术书籍应有的稳重。我特别喜欢那种字体选择,清晰易读,即使是长时间阅读也不会感到眼睛疲劳。尤其是内页的排版布局,疏密有致,图文并茂的地方处理得非常到位。比如,在介绍某个技术动作时,旁边配的插图清晰度极高,线条流畅,能让人一眼就看明白要领。而且,书中的图表设计也很有创意,不是那种呆板的教科书式图表,而是加入了现代设计元素,让人在学习专业知识的同时,也能享受到视觉上的愉悦。书的开本大小也刚刚好,方便携带,无论是放在书包里还是放在桌上都不会占用太多空间。总而言之,从包装到内页的每一个细节,都能感受到出版方在制作这本书上的用心,这对于一本专业教材来说,是非常加分的体验。

评分

从实操指导的角度来看,这本书的实用价值简直是教科书级别的典范。它并没有停留在理论的空中楼阁上,而是提供了大量可供立即采纳和试验的训练方法和赛场应对策略。特别是关于比赛心理调适的部分,写得尤为精彩。它没有用空泛的口号来鼓励,而是详细分析了赛前焦虑的生理机制,并提供了科学的呼吸法、意象训练步骤和压力管理工具。我尝试了书里介绍的几种放松技巧,在模拟训练中确实能感受到立竿见影的效果。另外,书中对不同级别比赛(从校级到国际级)的后勤组织、裁判规则变化、以及申诉流程的详尽说明,也充分体现了作者对田径运动全貌的深刻理解。这不仅仅是一本运动技术手册,更像是一本田径比赛的“生存指南”,为从业者提供了全方位的支持。

评分

这本书的语言风格真是百花齐放,这一点非常出乎我的意料。我原本以为专业教材会是清一色的学术腔调,但这本书的作者显然在文字驾驭上有独到的功力。在描述一些历史沿革或者著名运动员的案例分析时,文字显得非常流畅且富有感染力,读起来就像是在听一位资深教练讲述他的经验,充满了激情和故事性。然而,在讲解到数据分析或者训练负荷量化时,笔锋一转,又变得精确、客观、数据驱动,毫无拖泥带水之感。这种在叙事性和严谨性之间的自由切换,极大地增强了阅读的体验。我发现自己很容易沉浸在其中,有时候甚至忘记了自己是在“学习”,而更像是在“探索”。这种多变的语调和节奏,成功地将不同类型的读者都照顾到了,无论你是想快速掌握核心技能的教练,还是想深入研究理论的学者,都能找到自己喜欢的阅读切入点。

评分

这本书的知识体系构建得非常严谨和系统,这一点让我印象非常深刻。它不仅仅是简单地罗列各个田径项目的技术要点,而是将这些技术融入到了一个完整的训练和竞赛管理框架之中。初学者可能需要花点时间去适应这种宏观到微观的层层递进的讲解方式,但一旦建立起整体认知,就会发现这种结构安排极大地提高了学习效率。例如,它在讲解短跑起跑技术时,不仅描述了脚的位置、蹬伸角度这些微观细节,还前瞻性地讨论了不同起跑器设置对成绩的影响,以及如何根据不同运动员的身体条件进行个性化调整。这种由浅入深、理论联系实际的阐述方式,让原本枯燥的理论变得生动起来。我尤其欣赏其中对运动生理学和生物力学原理的穿插应用,这使得读者能够从更深层次理解“为什么”要这样做,而不是停留在“怎么做”的表层。

评分

我必须强调一下这本书在信息更新和前沿性上的出色表现。田径运动的训练理念和科技应用发展日新月异,一本好的教材必须紧跟时代步伐。这本书在这方面做得非常出色,它明显融入了近几年国际田联(现世界田径)对规则的最新修订以及一些突破性的训练理念。比如,在探讨跳远助跑速度与起跳角度的关系时,它引用了最新的风洞测试数据和高帧率摄影分析结果,而不是沿用几十年前的经典模型。这说明作者团队在资料搜集和编纂过程中,进行了大量的案头工作和实地调研。对于我们这些需要站在行业前沿的人来说,一本能够提供最新、最准确信息的参考书是至关重要的。它确保了我们学习和传授的知识不会滞后于世界先进水平,极大地提升了知识的时效价值。

相关图书

本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度google,bing,sogou

© 2025 book.cndgn.com All Rights Reserved. 新城书站 版权所有