田徑運動競賽雙語教程

田徑運動競賽雙語教程 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2025

李相如 著
圖書標籤:
  • 田徑
  • 運動
  • 競賽
  • 雙語
  • 教程
  • 體育
  • 教育
  • 教學
  • 英語
  • 專業
  • 訓練
想要找書就要到 新城書站
立刻按 ctrl+D收藏本頁
你會得到大驚喜!!
店鋪: 智博天恒圖書專營店
齣版社: 廣西師範大學齣版社
ISBN:9787563387816
商品編碼:29468527374
包裝:平裝
齣版時間:2014-08-01

具體描述

   圖書基本信息
圖書名稱 田徑運動競賽雙語教程
作者 李相如
定價 26.00元
齣版社 廣西師範大學齣版社
ISBN 9787563387816
齣版日期 2014-08-01
字數
頁碼 164
版次 1
裝幀 平裝
開本 16開
商品重量 0.4Kg

   內容簡介

《田徑運動競賽雙語教程》由賽場交際用語、賽場裁判用語、田徑裁判基本詞匯、田徑運動基本知識和附錄五個部分組成。對田徑運動競賽過程的各個環節設計簡潔、上口的專業會話,並提供實用的英語詞匯、田徑運動基本知識和比賽錶格。


   作者簡介

李相如,首都體育學院休閑與社會體育學院院長,教授,博士生導師,主持社科基金項目、國傢體育總局、北京市級課題以及橫嚮委托課題20餘項;主編、副主編專著、教材、譯著30餘部;發錶論文250餘篇。


   目錄

PART Ⅰ FIELD MUNICATION PARLANCE


部分 賽場交際用語


Chapter 1 Meeting and Introduction


節 見麵與介紹/ 2


Chapter 2 Greeting and Farewell


第二節 問候與告彆/ 5


Chapter 3Request and Assistance


第三節請求與幫助/ 8


Chapter 4Inquiries


第四節詢問/ 11


Chapter 5Invitaton


第五節邀請/ 15


Chapter 6Congratulation


第六節祝賀與祝願/ 18



PART ⅡREFEREES’PARLANCE IN FIELD


第二部分賽場裁判用語


Chapter 1Spot Command


節現場指揮/ 22


Chapter 2Broadcast and Announcement


第二節廣播與宣告/ 23


1 Parlance of Pre�瞤etiton


賽前用語/ 23


1. Introductioto the 29th Beijing Olympic Games


第29屆北京奧運會介紹/ 23


2. Weling Speech


歡迎詞/ 24


3. Date and Weather


日期、天氣情況/ 24


4. Ceremony of the Referees Entrance


主持裁判員入場儀式/ 25


5. Introductioto Events and Time of the Competition


介紹比賽項目和時間/ 25


6. Introductioto Ace Players


介紹參加本單元比賽的或知名運動員/ 25



2 CompetitioParlance


賽中用語/ 26


1. Guiding the Track Events and Introduce Athletes iLane


引導徑賽項目比賽並介紹運動員和道次/ 26


2. Guiding the Spectators ithe Field Events


引導觀眾觀看田賽項目的比賽/ 26


3. Announcing Results of the Competition


宣告比賽成績/ 27


4. Broadcasting New Records


廣播創造新紀錄的消息/ 27


5. Victory Ceremony


頒奬儀式/ 27



3 Parlance of Post�瞤etition


比賽結束後用語/ 28



1. Unit Summary


單元小結 / 28


2. Introductioto Next Unit


下個單元介紹 / 28


3. Concluding Remarks


結束語 / 28



Chapter 3Pre�瞤etitioControl Centre


第三節賽前控製中心/ 29


1 Parlance of Roll Calling Broadcast


檢錄廣播用語/ 29


2 Parlance of Entrance Check�瞚n


入口檢查用語/ 30


3 Parlance of the Course


檢錄員用語/ 31


4 Parlance of Storekeeper


物品保管員用語/ 32


5 Parlance of Marathofor Roll Calling


馬拉鬆檢錄用語/ 32


6 Parlance of Road�瞨ace Relay for Roll Calling


公路接力賽檢錄用語/ 33


Chapter 4Starting Line


第四節起點/ 35


1 Assistant Starters


助理發令員/ 35


2 Starter


發令員/ 36


3 Recaller


召迴發令員/ 37


Chapter 5Finishing Line


第五節終點/ 39


1 Finishing Line


終點/ 39


2 Timekeeping


計時/ 39


Chapter 6Umpire


第六節仲裁/ 41


Chapter 7Heel�瞐nd�瞭oe Walking Events


第七節競走/ 44


Chapter 8Marathon, Cross�瞔ountry Race and Steeplechase


第八節馬拉鬆、越野跑和障礙賽跑/ 46


Chapter 9Long Jump and Triple Jump


第九節跳遠和三級跳遠/ 48


Chapter 10High Jump


第十節跳高/ 50


Chapter 11Pole Vault


第十一節撐竿跳高/ 52


Chapter 12Shot Put, Discus and Hammer


第十二節鉛球、鐵餅和鏈球/ 53


Chapter 13Javelin


第十三節標槍/ 55


Chapter 14Laser Distance Measurement


第十四節激光測距/ 56


Chapter 15All�瞨ound Competition


第十五節全能項目/ 57


Chapter 16Wind Speed Measurement


第十六節風速測量/ 59


Chapter 17Post�瞤etitioControl Center


第十七節賽後控製中心/ 60


Chapter 18Arrangement for Recorded Announcements


第十八節編排記錄公告/ 62


Chapter 19Useful ExpressioiAthletics Competition


第十九節田徑比賽新聞報道用語/ 64


PART ⅢBASIC WORDS FOR ATHLETIC REFEREES


第三部分田徑裁判基本詞匯


Chapter 1Athletic Governing Organization


節田徑競賽管轄組織/ 70


Chapter 2Categories of Competition


第二節比賽類彆/ 72


Chapter 3The Organizing Committee of the Meeting


第三節大會組織委員會/ 74


Chapter 4Titles of Officials


第四節官員名稱/ 75


1 International Officials


國際官員/ 75


2 Officials of the Meeting


運動會工作人員/ 75


3 Additional Officials


其他工作人員/ 77


Chapter 5Events, Rounds and Heats


第五節田徑項目名稱及賽次、組次/ 78


Chapter 6Athletic Arena, Implements and Equipments


第六節田徑場地、器材和設備/ 81


1 Field


場地/ 81


2 Implements and Equipments


器材與設備/ 82


Chapter 7ClassificatioSystem


第七節等級製度/ 86


1 Chinese Athletic Referees


中國田徑裁判員/ 86


2 Chinese Athletic Sportsmen


中國田徑運動員/ 86


3 Chinese Athletic Coaches


中國田徑教練員/ 86


Chapter 8Ranking and Prize


第八節名次排列與奬品/ 87


Chapter 9Miscellaneous Words


第九節雜項詞匯/ 89


1 Age Groups


比賽年齡組彆/ 89


2 Constitutioand Rules


章程與規則/ 89


3 The Name of Workplaces


工作場所名稱/ 89


4 Others


其他/ 90


Chapter 10The Name of ForbiddeDoping


第十節禁止使用興奮劑的名稱/ 92


1 Anabolic Steroids


閤成代謝類固醇/ 92


2 Amphetamine


苯異丙胺/ 93


3 Adrenal Cortical Hormone


腎上腺皮質素/ 94


4 Thr�瞙ormone and Analogues


縮氨酸荷爾濛及其同類/ 94


5 Cocaine


/ 94


6 Stimulants


刺激劑/ 94


7 Narcotic Analgesics


麻醉鎮痛劑/ 95


Chapter 11The Name of Country/Regioand Abbreviation


第十一節國傢/地區名稱與縮寫/ 96


1 Africa


非洲/ 96


2 Asia


亞洲/ 98


3 Europe


歐洲/ 99


4 North and Central America


北美和中美洲/ 100


5 Oceania


大洋洲/ 101


6 South America


南美洲/ 102


Chapter 12English Test Questions for National Athletic Referees Over the Years


第十二節曆年晉升田徑裁判員英語試題/ 103


Chapter 13Glossary of Track and Field Events


第十三節田徑項目術語詞匯/ 107


Chapter 14CommoWords and Expressions at Athletic Meeting


第十四節田徑運動會常用單詞和詞組/ 118


PART ⅣBASIC KNOWLEDGE OF ATHLETICS


第四部分田徑運動基本知識


Chapter 1The Background


節背景/ 124


Chapter 2Extracts from Technical Handbook


第二節技術手冊內容摘錄/ 129


1 The Sport ImformatioCentre


體育信息中心/ 129


2 Responsible Matters at the Sport InformatioDesk


體育信息颱負責事項/ 129


3 The Technical Meeting for Athletics (Track and Field and Road Events)


田徑比賽(徑賽、田賽和公路項目)的技術會議/ 131


4 The Agenda for the Technical Meeting


技術會議議程/ 131


5 MrarthoCourse


馬拉鬆比賽路綫/ 132


6 Race Walks Course


競走比賽路綫/ 133


7 Training Venues


訓練場地/ 133


8 Tunnel for Medical Staff


醫務人員通道/ 134


9 Mixed Zone


混閤區/ 135


10 Olympic Charter and Rules of the IAAF


奧林匹剋憲章和國際田聯規則/ 136


11 PreparatioTimes


準備時間/ 138


12 Implement Pool


器材庫/ 139


13 Call Room Judges


檢錄處裁判員/ 140


14 Call Room Announcers


檢錄處宣告員/ 141


15 CompetitioNumbers


號碼布/ 141


16 CompetitioClothing


比賽服裝/ 142


APPENDⅨ


附錄


Miscellaneous Practical Forms


各種實用錶格/ 143


BIBIOGRAPHY


主要參考文獻/ 151



   編輯推薦
適讀人群 :各體育院、係田徑專業課程

《田徑運動競賽雙語教程》可以作為各體育院、係田徑專業課程中雙語教學的參考教材,也可以作為田徑裁判員晉級(晉升一級、英語考試)的參考書。


   文摘

   序言

田徑運動競賽雙語教程:精益求精,邁嚮卓越 《田徑運動競賽雙語教程》並非一本僅僅羅列田徑項目名稱和規則的枯燥手冊,它是一扇通往田徑世界深處的大門,旨在為所有對這項古老而又充滿活力的運動懷有熱情的人們,提供一個全麵、深入且易於理解的學習平颱。本書打破瞭語言的壁壘,將田徑運動的理論知識、實踐技巧、競賽規則、曆史淵源乃至運動科學等多個維度,以中英雙語的形式呈現,力求讓不同語言背景的學習者都能從中汲取養分,在田徑之路上穩步前行,最終超越自我,邁嚮卓越。 一、 嚴謹的理論基石:理解運動的本質 本書的基石在於其嚴謹的理論體係。我們深知,脫離理論的實踐是盲目的,而缺乏實踐的理論是空洞的。因此,《田徑運動競賽雙語教程》在介紹各項田徑項目時,並非簡單地描述動作要領,而是深入剖析瞭每個項目背後蘊含的運動力學、生理學原理。例如,在介紹跳高時,我們不僅會講解助跑、起跳、騰空、過杆、落地等動作步驟,更會細緻地闡述身體重心的運動軌跡、騰空高度與助跑速度、起跳角度的關係,以及離心力、嚮心力在技術動作中的作用。同樣,在長跑部分,我們會探討有氧運動與無氧運動的界限、乳酸閾值的重要性、以及不同配速訓練對心肺功能和能量代謝的影響。 我們相信,隻有真正理解瞭運動的本質,纔能在訓練和比賽中做齣更明智的決策,纔能更有效地剋服技術難點,纔能在每一次突破自我時,都建立在紮實的理論認知之上。本書的雙語呈現,使得學習者可以對照學習,加深對概念的理解,甚至可以比較中西方在運動理論研究上的異同,拓寬學術視野。 二、 核心的實踐指導:技術動作的精雕細琢 理論的最終目的是指導實踐。《田徑運動競賽雙語教程》在實踐指導部分,力求做到細緻入微,化繁為簡,將高深的專業技術分解為易於掌握的訓練單元。從短跑的起跑反應,到跳遠的起跳蹬伸,再到鉛球的鏇轉發力,每一個動作的細節都被精心打磨,並配以大量的插圖和分解圖,直觀地展示動作要領。 本書不僅僅是告訴“怎麼做”,更重要的是解釋“為什麼這麼做”。例如,在講解跨欄技術時,我們不僅會展示正確的過欄姿勢,還會分析身體重心的高度變化、擺動腿的幅度與速度、以及支撐腿的蹬伸力量對提高欄間跑速度的影響。在標槍投擲部分,我們會詳細解析助跑的節奏控製、轉體的時機與幅度、以及最後用力時的身體協調性。 本書的雙語設計,使得不同國傢的教練和運動員能夠通過相同的語言平颱進行交流和學習,藉鑒彼此的訓練經驗和技術創新。對於初學者,清晰的步驟和圖示能幫助他們快速入門;對於有一定基礎的運動員,則可以從中找到提升動作精細度和剋服瓶頸的靈感。 三、 權威的競賽規則:公平競爭的基石 任何一項運動的魅力,都離不開公平公正的競賽環境。《田徑運動競賽雙語教程》將權威的田徑競賽規則作為重要的組成部分,並以中英雙語的形式進行呈現。我們理解,規則是運動員競技錶現的框架,熟悉並理解規則,是每一個田徑參與者必須具備的基本素養。 本書不僅會介紹各項田徑項目的基本規則,例如起跑犯規、犯規跳遠、投擲無效等,還會深入解讀一些更具爭議性和技術性的規則,例如風速對成績的影響、接力棒的傳遞規則、以及田徑項目中的電子計時和測量設備的原理與應用。我們還會討論一些國際田聯(World Athletics)最新的規則修訂和解釋,確保學習者掌握的是最前沿的競賽信息。 通過雙語規則解讀,學習者可以更準確地理解國際賽場上的各項規定,避免在比賽中因誤解規則而錯失良機。這對於參加國際比賽的運動員、教練以及裁判員尤為重要,能夠促進跨文化背景下的公平競賽。 四、 曆史的傳承與發展:見證田徑的輝煌 田徑運動作為人類最古老的競技體育項目之一,承載著厚重的曆史積澱。本書將帶領學習者一同迴顧田徑運動的起源與發展,從古希臘的奧林匹剋運動會,到現代田徑的崛起,再到各項項目的創新與突破。我們還會介紹那些為田徑運動做齣傑齣貢獻的傳奇人物,他們的故事不僅是激勵人心的榜樣,更是田徑精神的傳承。 瞭解田徑運動的曆史,有助於我們更深刻地理解這項運動的魅力所在,認識到它所蘊含的拼搏、超越、團結的奧林匹剋精神。通過雙語介紹,學習者可以接觸到不同語言的曆史資料,瞭解不同文化背景下對田徑運動的認知和發展。 五、 運動科學的支撐:科學訓練的智慧 現代田徑運動的發展,離不開科學技術的進步和運動科學的深入研究。《田徑運動競賽雙語教程》將運動科學的最新成果融入其中,為學習者提供科學訓練的智慧。我們將探討營養學在田徑訓練中的作用,包括碳水化閤物、蛋白質、脂肪等宏量營養素的攝入原則,以及維生素、礦物質等微量營養素的重要性。 此外,本書還會涉及運動心理學的內容,例如如何進行賽前心理調整,如何應對比賽中的緊張情緒,如何建立自信心和保持專注力。我們還將介紹運動損傷的預防與康復方法,幫助學習者在追求成績的同時,最大程度地保護自己的身體。 雙語的運動科學內容,有助於學習者接觸到更廣泛的研究文獻和國際前沿的科學理念,為他們的訓練和比賽提供更科學、更係統性的指導。 六、 跨越語言的障礙:全球視野的搭建 《田徑運動競賽雙語教程》最核心的特色之一,便是其雙語設計。我們深信,語言不應成為知識傳播和交流的障礙。通過將內容以中英雙語呈現,本書為學習者提供瞭一個更廣闊的平颱: 深度理解: 學習者可以通過對照學習,加深對專業術語和概念的理解,避免因單一語言錶達的局限性而産生的歧義。 學術交流: 對於教練、運動員、研究者而言,本書的雙語內容便於他們閱讀和藉鑒國際上的研究成果和訓練方法,促進學術交流。 國際視野: 熟悉國際田徑界的專業術語和溝通方式,對於參加國際賽事、與國際同行交流至關重要。 文化融閤: 語言的橋梁能夠促進不同文化背景下的田徑愛好者相互學習,取長補短,共同推動田徑運動的發展。 結語 《田徑運動競賽雙語教程》是一本為所有熱愛田徑運動的人們量身打造的綜閤性指南。它不僅僅是一本教材,更是一個學習夥伴,一個探索田徑世界、挑戰自我極限的起點。無論您是初露鋒芒的青少年運動員,還是追求精益求精的資深教練,亦或是對田徑運動充滿好奇的愛好者,本書都將為您提供寶貴的知識和啓迪。讓我們一起,通過這本雙語教程,在田徑賽場上揮灑汗水,超越自我,書寫屬於自己的輝煌篇章。

用戶評價

評分

這本書的知識體係構建得非常嚴謹和係統,這一點讓我印象非常深刻。它不僅僅是簡單地羅列各個田徑項目的技術要點,而是將這些技術融入到瞭一個完整的訓練和競賽管理框架之中。初學者可能需要花點時間去適應這種宏觀到微觀的層層遞進的講解方式,但一旦建立起整體認知,就會發現這種結構安排極大地提高瞭學習效率。例如,它在講解短跑起跑技術時,不僅描述瞭腳的位置、蹬伸角度這些微觀細節,還前瞻性地討論瞭不同起跑器設置對成績的影響,以及如何根據不同運動員的身體條件進行個性化調整。這種由淺入深、理論聯係實際的闡述方式,讓原本枯燥的理論變得生動起來。我尤其欣賞其中對運動生理學和生物力學原理的穿插應用,這使得讀者能夠從更深層次理解“為什麼”要這樣做,而不是停留在“怎麼做”的錶層。

評分

從實操指導的角度來看,這本書的實用價值簡直是教科書級彆的典範。它並沒有停留在理論的空中樓閣上,而是提供瞭大量可供立即采納和試驗的訓練方法和賽場應對策略。特彆是關於比賽心理調適的部分,寫得尤為精彩。它沒有用空泛的口號來鼓勵,而是詳細分析瞭賽前焦慮的生理機製,並提供瞭科學的呼吸法、意象訓練步驟和壓力管理工具。我嘗試瞭書裏介紹的幾種放鬆技巧,在模擬訓練中確實能感受到立竿見影的效果。另外,書中對不同級彆比賽(從校級到國際級)的後勤組織、裁判規則變化、以及申訴流程的詳盡說明,也充分體現瞭作者對田徑運動全貌的深刻理解。這不僅僅是一本運動技術手冊,更像是一本田徑比賽的“生存指南”,為從業者提供瞭全方位的支持。

評分

我必須強調一下這本書在信息更新和前沿性上的齣色錶現。田徑運動的訓練理念和科技應用發展日新月異,一本好的教材必須緊跟時代步伐。這本書在這方麵做得非常齣色,它明顯融入瞭近幾年國際田聯(現世界田徑)對規則的最新修訂以及一些突破性的訓練理念。比如,在探討跳遠助跑速度與起跳角度的關係時,它引用瞭最新的風洞測試數據和高幀率攝影分析結果,而不是沿用幾十年前的經典模型。這說明作者團隊在資料搜集和編纂過程中,進行瞭大量的案頭工作和實地調研。對於我們這些需要站在行業前沿的人來說,一本能夠提供最新、最準確信息的參考書是至關重要的。它確保瞭我們學習和傳授的知識不會滯後於世界先進水平,極大地提升瞭知識的時效價值。

評分

這本書的語言風格真是百花齊放,這一點非常齣乎我的意料。我原本以為專業教材會是清一色的學術腔調,但這本書的作者顯然在文字駕馭上有獨到的功力。在描述一些曆史沿革或者著名運動員的案例分析時,文字顯得非常流暢且富有感染力,讀起來就像是在聽一位資深教練講述他的經驗,充滿瞭激情和故事性。然而,在講解到數據分析或者訓練負荷量化時,筆鋒一轉,又變得精確、客觀、數據驅動,毫無拖泥帶水之感。這種在敘事性和嚴謹性之間的自由切換,極大地增強瞭閱讀的體驗。我發現自己很容易沉浸在其中,有時候甚至忘記瞭自己是在“學習”,而更像是在“探索”。這種多變的語調和節奏,成功地將不同類型的讀者都照顧到瞭,無論你是想快速掌握核心技能的教練,還是想深入研究理論的學者,都能找到自己喜歡的閱讀切入點。

評分

這本書的裝幀設計真是讓人眼前一亮,紙張的質感很不錯,拿在手裏沉甸甸的,感覺很耐用。封麵色彩搭配得非常和諧,既有運動的力量感,又不失學術書籍應有的穩重。我特彆喜歡那種字體選擇,清晰易讀,即使是長時間閱讀也不會感到眼睛疲勞。尤其是內頁的排版布局,疏密有緻,圖文並茂的地方處理得非常到位。比如,在介紹某個技術動作時,旁邊配的插圖清晰度極高,綫條流暢,能讓人一眼就看明白要領。而且,書中的圖錶設計也很有創意,不是那種呆闆的教科書式圖錶,而是加入瞭現代設計元素,讓人在學習專業知識的同時,也能享受到視覺上的愉悅。書的開本大小也剛剛好,方便攜帶,無論是放在書包裏還是放在桌上都不會占用太多空間。總而言之,從包裝到內頁的每一個細節,都能感受到齣版方在製作這本書上的用心,這對於一本專業教材來說,是非常加分的體驗。

相關圖書

本站所有內容均為互聯網搜尋引擎提供的公開搜索信息,本站不存儲任何數據與內容,任何內容與數據均與本站無關,如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度google,bing,sogou

© 2025 book.cndgn.com All Rights Reserved. 新城书站 版權所有