基本信息
書名:中國東西(德文版) Chinese Stuff
定價:99.00元
作者:(德)李博君
齣版社:五洲傳播齣版社
齣版日期:2009-07-01
ISBN:9787508515892
字數:
頁碼:
版次:1
裝幀:平裝
開本:16開
商品重量:0.4kg
編輯推薦
內容提要
目錄
作者介紹
文摘
序言
初識《中國東西》(德文版),就被其“Stuff”一詞的接地氣所吸引,仿佛預示著一場關於中國尋常之物的奇妙旅程。我本身就對那些能夠反映一個民族生活習慣、思維方式的細節充滿好奇,而這本書恰恰滿足瞭我這一強烈的求知欲。它沒有選擇宏大的曆史敘事,也沒有聚焦於那些耳熟能詳的標誌性符號,而是將目光投嚮瞭那些散落在中國人生活點滴中的“東西”。我特彆期待書中能對一些日常用品的起源、演變以及它們在中國文化中的象徵意義進行深入的剖析。例如,筷子的使用方式背後是否蘊含著某種哲學?一把摺扇又承載瞭多少文人的雅趣?一杯茶,又如何成為連接人與人之間情感的紐帶?這些看似平凡的物件,卻可能隱藏著中國人對生活的熱愛、對自然的敬畏以及對和諧的追求。德文版的呈現方式,我猜想應該會用一種更加嚴謹而又不失人文關懷的筆觸,去解讀這些“東西”的文化內涵。我希望這本書能夠幫助我打破一些刻闆印象,從更微觀、更生活化的角度去重新認識中國。
評分坦白說,當我拿起《中國東西》(德文版)這本書時,我並沒有抱有多大的期待,以為它可能隻是對一些中國商品的簡單羅列。然而,事實證明我的想法是多麼的狹隘。這本書所呈現的內容,遠超我最初的想象。它更像是一本精心編織的文化畫捲,將中國社會中那些具有代錶性的“東西”巧妙地串聯起來,形成瞭一幅幅生動的生活場景。我驚喜地發現,書中不僅僅在介紹物品本身,更是在講述與這些物品相關的曆史、習俗,甚至是一些社會變遷的印記。我對於書中關於“禮”的某些物品的解讀尤為感興趣,那些在特定場閤使用的器物,它們的功能性和儀式感,都反映瞭中國社會人際交往的微妙之處。同時,我也期待書中能夠觸及一些現代中國生活中的“Stuff”,看看科技和便利如何悄然改變著人們的日常。德文版的翻譯,我希望能做到既準確傳達原文的意思,又保持一定的文學性和可讀性,讓非中文背景的讀者也能輕鬆地沉浸其中,感受到中國文化的獨特魅力。
評分《中國東西》(德文版)的齣版,對我來說,無異於在浩瀚的圖書海洋中發現瞭一顆閃耀的珍珠。我對中國傳統文化的研究由來已久,但常常在宏大的理論框架下感到些許疏離。這本書的獨特之處在於,它將焦點拉迴到瞭最貼近生活、最觸手可及的“東西”上。我渴望在這本書中找到那些能夠讓我産生共鳴的細節,那些雖然微小,卻足以摺射齣整個民族精神內核的物件。我設想,書中或許會講述一件陶瓷碗的燒製過程,以及它在中國傢庭中的地位;又或許會描繪一張老式太師椅的設計,以及它所代錶的尊貴與沉穩。這些“東西”不是冰冷的商品,而是承載著曆史、情感和價值觀的載體。德文版的呈現,我期待它能以一種嚴謹而又充滿溫度的方式,為我揭示這些中國“東西”背後的故事,讓我能更深入地理解中國人民的生活智慧和審美情趣,甚至從中汲取一些對自身生活有益的啓發。
評分這本《中國東西》的德文版,中文名《Chinese Stuff》,著實讓我眼前一亮。我一直對中國文化有著濃厚的興趣,尤其是一些日常生活中蘊含的獨特風俗和物件,總能勾起我深入瞭解的欲望。當我拿到這本書時,我被它精美的裝幀和充滿藝術感的封麵設計深深吸引。翻開書頁,我驚嘆於作者對於中國“東西”的選取之巧妙,從古老的器物到現代的生活方式,再到那些在日常生活中被我們習以為常,卻承載著深厚文化底蘊的事物,都被一一呈現。我尤其喜歡書中對於一些傳統手工藝的介紹,那些精雕細琢的細節,那些代代相傳的技藝,都讓我感受到一種穿越時空的魅力。書中的插圖更是恰到好處,既有寫實的描繪,也有意境的寫意,與文字相得益彰,為讀者提供瞭一個直觀而生動的視覺體驗。這本書不僅僅是一本介紹中國物品的指南,更像是一扇窗,讓我能夠透過它,窺見中國文化的豐富與多元。我迫不及待地想深入閱讀,去發現更多隱藏在這些“東西”背後的故事和智慧,去感受中國人民的生活哲學和審美情趣。這本書的德文版,對於我這樣的外國讀者來說,無疑是一份珍貴的禮物,它用一種溫柔而細膩的方式,引導我走近中國,理解中國。
評分當我決定翻閱《中國東西》(德文版)這本書時,我帶著一種探索的心態,想要一探究竟,看看究竟是什麼樣的“Stuff”能夠代錶中國,又能夠以怎樣的方式被呈現。我對於那些能夠體現一個民族獨特生活方式和價值觀念的物品,一直抱有極大的興趣。這本書的名字《Chinese Stuff》本身就帶有一種親切感,它不像那些高高在上的學術著作,而是更像是邀請讀者走進尋常百姓傢,去發現那些被忽略的、但卻充滿魅力的生活細節。我特彆期待書中能夠對一些具有地域特色的“東西”進行深入的介紹,比如不同地區的服飾、飲食器皿,甚至是那些在特定節日裏使用的道具。我希望通過這本書,能夠瞭解到這些“東西”是如何隨著時間和地域的變化而演變的,它們又承載瞭中國人民怎樣的情感和寄托。德文版的翻譯,我希望能做到流暢自然,讓閱讀過程更加愉悅,從而能夠更深入地理解中國文化的多樣性和豐富性。
本站所有內容均為互聯網搜尋引擎提供的公開搜索信息,本站不存儲任何數據與內容,任何內容與數據均與本站無關,如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度,google,bing,sogou 等
© 2025 book.cndgn.com All Rights Reserved. 新城书站 版權所有