新疆印象(中英对照) pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

朱建华 著

图书标签:

• 新疆
• 旅行
• 文化
• 摄影
• 风光
• 民族
• 英语学习
• 中国
• 异域风情
• 人文

店铺： 炫丽之舞图书专营店

出版社： 中国旅游出版社

ISBN：9787503233968

商品编码：29917507235

包装：精装

出版时间：2008-01-01

基本信息

书名：新疆印象(中英对照)

定价：60.00元

作者：朱建华

出版社：中国旅游出版社

出版日期：2008-01-01

ISBN：9787503233968

字数：

页码：93

版次：1

装帧：精装

开本：24开

商品重量：0.4kg

编辑推荐

---

内容提要

---

人说新疆什么美景都有，除了海洋。
然而，我要说，在《新疆印象》里我得到的感受却全都像海--海一样纯静的蓝天，海一样静穆的群山，海一样澎湃的林涛，海一样奔腾的河流，海一样辽阔的草原，海一样磅礴的天山之秋啊！
还有少女那海一样湛蓝的明眸，还有大嫂那海一样博大的爱意，还有老人那海一样深邃的目艮神……
深邃的蓝，圣洁的白，沉思的褐，忧郁的紫，诡异的橙，神秘的黄，飞扬的绿……造物主在这里奋力涂抹、尽情挥洒着他不可思议的想象，若没有海那样辽阔的调色板，怎能造就这史诗一般的壮丽？
是的，徜徉在《新疆印象》里，就像徜徉在天山之巅，对话雪峰雄鹰，亲近蓝天白云，体验一种超凡脱俗的品质和悠然自得的精神。
当我们随着摄影家的镜头惊叹那雄浑之美，就同时鄙视着卑微琐碎；
当我们在那悠远辽阔间流连忘返，就是在滋养着自己的浩然人生。
在这里，我们被迷恋着的不仅仅是双眼，还有那一腔纯真的向往；
在这里，我们被触动着的不仅仅是灵魂，还有那一颗柔软而多情的心。

目录

---

作者介绍

---

文摘

---

序言

---

新疆印象（中英对照）：一扇通往丝路之心世界的窗户 这本《新疆印象（中英对照）》是一部邀请您踏上一次视觉与心灵之旅的读物，它巧妙地将文字与图像融为一体，勾勒出新疆这片广袤土地上令人心驰神往的独特风貌。书中不仅仅是对地理景色的简单描绘，更是一次深入文化肌理的探索，一次与历史回响的对话，一次对多元民族精神的礼赞。它旨在成为读者了解新疆的钥匙，以一种细腻而引人入胜的方式，揭示这片古老而又充满活力的土地所蕴含的丰富内涵。 地理的宏伟与自然的壮丽： 新疆，这片位于中国西北部的璀璨明珠，其地理特征本身便是一部跌宕起伏的史诗。《新疆印象》首先将带领您领略其令人震撼的自然景观。您将仿佛置身于天山山脉连绵起伏的壮丽之中，感受雪峰的巍峨与圣洁，体验冰川的神秘与力量。从皑皑白雪覆盖的峻岭，到苍翠葱郁的山谷，再到奔腾而下的溪流，每一幅画面都充满了生命的力量和自然的鬼斧神工。 本书将为您展现新疆广袤无垠的戈壁风光，那种在漫天黄沙中独自傲立的坚韧，以及日出日落时那金色的光辉洒满大地的奇幻景象。您将有机会“亲眼”目睹那些在荒漠中孕育出的顽强生命，感受到大自然在极致环境下所展现出的生命奇迹。 当然，新疆最令人着迷的地理奇迹之一莫过于其独一无二的湖泊。从碧蓝如宝石般的赛里木湖，到镜面般倒映着蓝天白云的喀纳斯湖，再到隐藏在塔克拉玛干沙漠边缘的罗布泊，每一个湖泊都有着自己的故事和独特的美。书中对这些湖泊的描绘，不仅仅是色彩的堆叠，更是对它们所承载的生态意义、历史传说以及当地居民生活方式的细致捕捉。 书中对新疆多样地貌的呈现，还包括了那片被誉为“人类禁区”的塔克拉玛干沙漠。您将从字里行间感受到那份浩瀚、那份孤寂，以及那份隐藏在风沙之下的历史遗迹。本书会通过精美的摄影作品和生动的文字，带您穿越沙漠的腹地，感受那份独特的荒凉之美，以及在极端环境中生存的智慧。 同时，读者还会跟随笔者的脚步，来到那充满生机的绿洲。这些绿洲，如同沙漠中的生命绿洲，孕育了富饶的土地和繁荣的文明。书中会详细描绘绿洲边缘的城镇，那些沐浴在阳光下的农田，以及点缀其间的村庄，展现出人类与自然和谐共生的画面。 历史的沉淀与文化的交融： 新疆，作为丝绸之路上的重要节点，其历史的车轮滚滚向前，留下了无数宝贵的文化遗产。《新疆印象》深刻地挖掘了这片土地的历史厚重感。它将带领读者穿越时空，回到那个商旅往来、驼铃声声的古老年代。 本书会提及那些曾经繁华一时的古城遗址，比如高昌古城、交河故城等。通过文字与图像的结合，读者可以想象当年城池的壮丽，感受历史的沧桑。那些断壁残垣，在作者的笔下重新焕发生机，讲述着王朝的兴衰，民族的迁徙，以及文明的碰撞。 新疆是多民族聚居的地区，其文化呈现出极其丰富的多元性。《新疆印象》着力展现各民族独特的风俗习惯、传统艺术和生活方式。从维吾尔族能歌善舞的热情，到哈萨克族豪放奔放的牧歌，再到回族、蒙古族、柯尔克孜族等其他民族的独特魅力，本书都将以一种尊重和欣赏的态度进行呈现。 读者将有机会“品尝”到新疆的美食，那些充满地方特色的菜肴，融合了中原、中亚乃至西亚的风味，如香喷喷的抓饭、羊肉串、烤包子等，每一道都饱含着当地人民的热情与智慧。书中对美食的描绘，不仅仅是味蕾的享受，更是对生活的热爱和对文化的传承。 关于当地的传统手工艺，如精美的艾德莱斯绸、色彩斑斓的维吾尔族乐器、以及极具民族特色的地毯等，本书也将进行深入的介绍。这些手工艺品，不仅仅是物质的载体，更是艺术的结晶，是民族文化传承的重要载体。 宗教文化在新疆也扮演着重要的角色。《新疆印象》将以一种客观的态度，展现新疆地区多样化的宗教信仰，如伊斯兰教、佛教、基督教等。书中可能会提及一些具有代表性的清真寺、寺庙等建筑，并简单介绍它们在当地社会和文化中的影响。 人文的关怀与生活的温度： 除了宏大的自然景观和厚重的历史文化，《新疆印象》更注重捕捉生活在新疆这片土地上的人们的真实状态和精神面貌。本书将通过一个个鲜活的人物形象，展现新疆人民的热情好客、勤劳朴实以及对生活的热爱。 读者将有机会“遇见”那些在沙漠边缘坚守的牧民，在绿洲中辛勤耕耘的农民，以及在城市里忙碌的各族人民。他们的脸上，可能带着岁月的痕迹，但眼神中却闪烁着对生活的热望和对未来的憧憬。 书中对当地节庆活动的描绘，如古尔邦节、肉孜节等，将展现出浓厚的节日气氛和民族团结的景象。这些节庆不仅是文化的展示，更是人与人之间情感交流的重要平台。 《新疆印象》还会深入到当地的家庭生活，展现出不同民族家庭的温馨场景，以及他们传承下来的传统习俗。从孩子们的欢声笑语，到长者的智慧传承，都将勾勒出新疆人民朴实而又充满爱的生活图景。 作者通过细腻的观察和真挚的情感，试图让读者感受到新疆人民乐观向上、坚韧不拔的精神。这种精神，是在严酷的自然环境中磨砺出来的，也是在多元文化的碰撞与融合中孕育出来的。 视觉的盛宴与语言的魅力： 《新疆印象（中英对照）》作为一本以“印象”为名的作品，自然离不开其强大的视觉呈现。本书精选了大量高质量的摄影作品，这些作品不仅仅是简单的记录，更是作者对新疆独特视角和深刻理解的体现。从壮阔的自然风光到精致的人物肖像，从古老的建筑到生动的民俗场景，每一张图片都力求捕捉新疆最动人的瞬间，传递出最直观的视觉冲击力。 为了让更广泛的读者能够领略新疆的魅力，本书采用了中英对照的形式。这不仅方便了不同语言背景的读者进行阅读和理解，更体现了新疆作为国际化交流窗口的特点。双语的对照，使得文字的表达更加精准，也更加富有层次感。中方文字可能更侧重于意境的传达和文化韵味的表达，而英文翻译则力求准确传达原文的意思，并可能在用词上更符合国际读者的习惯。这种双语的结合，为读者提供了一个跨越语言障碍，深入体验新疆文化的绝佳途径。 本书的语言风格，力求在客观记述与主观感受之间取得平衡。既有对历史事实和地理特征的严谨描述，又不乏作者在行走中所产生的细腻情感和独特见解。文字的运用，既充满诗意，又不失叙事的流畅性，力求在读者心中勾勒出一幅幅生动而又充满感染力的画面。 结语： 《新疆印象（中英对照）》是一次诚挚的邀约，邀请读者暂且放下日常的纷扰，跟随本书的步伐，走进新疆。它不是一份冷冰冰的旅游指南，而是一次关于理解、关于感悟、关于连接的旅程。它希望通过精美的图文，以及细致入微的文字，让读者在心中留下对新疆深刻而美好的“印象”，感受到这片土地的独特魅力，体验到那里人民的热情与活力，从而真正地“看见”一个立体、真实、多元的新疆。它是一扇窗，一扇通往丝路之心世界的窗，等待着您去推开，去探索，去发现。

评分☆☆☆☆☆

这本书的“中英对照”标签，让我立刻联想到它在国际交流层面的潜力。这不仅仅是关于新疆的“印象”，更是关于中国西部边疆的“窗口”。我设想，在介绍那些标志性的历史遗迹，如交河故城或高昌故城时，书中必然会结合考古发现和历史文献进行深度解读，这种信息的密度和权威性，必须在中英两种语言中保持一致的水准。我特别好奇，作者是如何处理那些富有地方特色的词汇，比如各种馕的名称、不同种类的羊毛的称呼，是否提供了详尽的注释或图解？一本优秀的双语对照书籍，其翻译工作本身就是一门艺术，它要求译者不仅是语言的转换者，更是文化的阐释者。我预感这本书的问世，将是对近年来新疆发展的全面而生动的注解，它应该能清晰地传达出这片古老土地上所孕育出的，那种既古老又充满活力的现代气息。

评分☆☆☆☆☆

这本《新疆印象（中英对照）》简直是打开了一扇通往那个神秘而迷人世界的大门，虽然我还没来得及细细品味，但从它的装帧设计和导读部分的只言片语中，我就能感受到那种扑面而来的异域风情。封面那张色彩饱和度极高的照片，蓝得深邃的天空下，白色的雪山巍峨耸立，山脚下是连绵起伏的金色草原，牛羊点缀其间，那种辽阔和壮美，隔着纸张都能让人心神为之一振。我尤其欣赏它采用的中英对照形式，这不仅仅是方便了不同语言背景的读者，更像是一种文化交流的桥梁，让人在阅读文字的同时，还能对比思考不同语言体系如何捕捉和描绘这片土地的独特韵味。我期待书中能有关于丝绸之路历史脉络的深入探讨，毕竟新疆是古代东西方文明交汇的核心地带，那些商贾的足迹、文化的碰撞，一定蕴含着无尽的故事。我猜想，作者一定花费了大量时间去捕捉那些转瞬即逝的瞬间，无论是清晨薄雾中塔里木盆地的神秘感，还是傍晚时分喀什老城里烤肉的烟火气，都值得被细腻地记录下来。这本书，在我看来，不仅仅是一本图册或游记，它更像是一部精心策划的视觉与文字的交响乐，预示着一场丰盛的文化盛宴。

评分☆☆☆☆☆

坦白说，市面上关于地域风光的书籍很多，但大多流于表面，往往是美丽的图片配上平淡的解说词。然而，《新疆印象》这个书名本身就带着一种独特的使命感——“印象”，意味着捕捉的是灵魂深处的触动，而非简单的记录。我非常期待看到作者是如何在双语的框架内，处理那些只有在特定语境下才能完全理解的意象的。比如，如何将一句充满画面感的哈萨克族牧歌翻译得既忠于原文的韵味，又能让英语读者感受到那份苍凉与开阔？这种翻译的挑战本身就极具研究价值。我猜测，书中对于人文故事的侧重可能会非常显著，可能穿插着与牧民、工匠、甚至戍边人的访谈片段，用他们自己的声音来讲述生活，这无疑会大大增加作品的厚度和可信度。这本书如果能成功地平衡自然风光、历史沉淀与当代生活图景，它就不仅仅是一本“好看”的书，更可能成为一部具有深刻人文关怀的史诗性作品。

评分☆☆☆☆☆

拿到这本书时，最先吸引我的是它的排版布局，那种大气而不失精致的感觉，让人愿意花时间去慢慢翻阅。我注意到书中似乎对新疆的多民族文化有着深入的关注，这正是我非常感兴趣的一点。我设想，在关于维吾尔族的部分，文字可能不仅仅停留在介绍歌舞服饰的表面，而是会深入到他们日常生活的哲学、对信仰的虔诚，以及他们世代相传的手工艺中蕴含的智慧。比如，关于艾捷克琴的音色描述，是会用古典文学的典雅，还是会采用现代口语化的生动比喻？中英对照的优势在这里将体现得淋漓尽致，它能让那些难以用单一语言精准传达的文化精髓，通过另一种语言的转换，得到更丰富的解读和共鸣。此外，我对书中关于新疆自然地理的介绍充满好奇，特别是天山南北的地理差异如何塑造了当地独特的物产和生活方式。这本书无疑提供了一个宏观的视角，去理解这个广袤地区内部的丰富性和复杂性，它似乎在邀请我们进行一次深层次的、而非走马观花的体验。

评分☆☆☆☆☆

我一直对中亚地区的历史情结非常着迷，而新疆正是这条线上最璀璨的明珠之一。《新疆印象（中英对照）》这个定位，让我感觉到它不只是面向国内读者，它肩负着向世界展示一个真实、立体新疆的重任。因此，我非常关注书中在处理敏感或复杂议题时的笔触。我相信，好的纪实作品，一定是勇敢而审慎的。我希望书中能够展现出新疆人民坚韧不拔、乐观豁达的生活态度，通过细腻的观察，描绘出他们在极端环境下所迸发出的生命力。例如，对于那些偏远地区的风俗习惯，是否提供了足够的背景知识，让读者能够理解其形成的原因，而不是仅仅感到猎奇？高质量的摄影作品和严谨的文字论述的结合，是决定这本书能否脱颖而出的关键。我希望它能提供足够的“干货”，让每一个翻阅它的人，都能带走一些可以深入思考的知识点，而不仅仅是视觉上的愉悦。