聲律啓濛 笠翁對韻(古典文學 全注全譯) 9787519020798 [清] 車萬育,李漁 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2025

簡體網頁||繁體網頁

☆☆☆☆☆

[清] 車萬育，李漁，弘豐 注 著

圖書標籤:

• 古典文學
• 聲律
• 啓濛
• 笠翁對韻
• 車萬育
• 李漁
• 詩詞
• 韻律
• 傳統文化
• 全注全譯

店鋪： 萬捲軒圖書專營店

齣版社： 中國文聯齣版社

ISBN：9787519020798

商品編碼：29991081249

包裝：精裝

齣版時間：2016-10-01

基本信息

書名：聲律啓濛 笠翁對韻(古典文學 全注全譯)

定價：24.00元

作者： 車萬育,李漁,弘豐 注

齣版社：中國文聯齣版社

齣版日期：2016-10-01

ISBN：9787519020798

字數：

頁碼：148

版次：1

裝幀：精裝

開本：32開

商品重量：0.4kg

編輯推薦

---

無

內容提要

---

《聲律啓濛》和《笠翁對韻》都是訓練兒童作詩對句、掌握聲韻格律的啓濛瀆物。因“音韻鏗鏘、辭藻華麗”而風行全國。兩書不僅話語簡單、聲調和諧、節奏響亮，而且按韻分編，內容廣泛。
　　此外，《聲律啓濛 笠翁對韻（古典文學 全注全譯）》還融入瞭大量的神話傳說和曆史故事，許多常見的典故和俗語，濛童熟讀之後，能領會平仄對仗，學做對聯和詩詞，達到“熟讀唐詩三百首，不會吟詩也會吟”的理想效果。

目錄

---

無

作者介紹

---

無

文摘

---

無

序言

---

無

《聲律啓濛·笠翁對韻》是一部膾炙人口的古代兒童啓濛讀物，由清代名士車萬育和李漁（一說為李漁所輯，車萬育作序）閤著。本書以其精巧的文字、優美的韻律和豐富的知識，為少年兒童打開瞭認知世界、學習語言的扇門。 《聲律啓濛》：開啓智慧之門的入門之鑰 《聲律啓濛》上、下兩捲，每捲各包含十個章節，以日、月、星、辰、山、川、草、木、鳥、獸、魚、蟲、龍、鳳、人形、器物等為主題，將自然萬物、生活常識、倫理道德等內容巧妙地融入其中。其最顯著的特色在於高度的聲律要求。全書的每一句都遵循嚴格的平仄對仗，讀起來抑揚頓挫，朗朗上口，極大地培養瞭兒童的語感和對漢語聲律美的感知能力。 書中內容的選擇極為精當。從最基礎的“天、地、人”講起，到日月星辰的描繪，再到山川河流的壯麗，草木花卉的生機，鳥獸魚蟲的形態，以及龍鳳等神話形象的描摹，無不涉及兒童認知世界的起點。例如，在“日月”一章中，“日齣東方，月懸西山”這樣簡單而富有畫麵感的句子，便將天地間的宏大景象呈現在孩子眼前。而“山高月小，水落石齣”這樣的組閤，則在字詞的對仗中蘊含著深刻的哲理，引導孩子思考事物的相互關聯和發展變化。 《聲律啓濛》的語言凝練準確，辭藻優美。書中不僅使用瞭大量生動形象的詞語，還巧妙地運用瞭比喻、擬人等修辭手法，使枯燥的知識變得鮮活有趣。比如，在描繪花草時，“草木榮而花柳發，風雨晦而月星沉”一句，不僅寫齣瞭春天的繁盛，也暗含瞭自然界陰晴圓缺的規律。在描繪動物時，“馬嘶人語，虎嘯猿啼”則通過聲音的描摹，讓動物的形象躍然紙上。 本書的編排也頗具匠心。每一章節的開頭，都以一個基礎的概念引入，然後逐漸擴展，層層遞進。從最簡單的字詞，到稍顯復雜的詞組，再到完整的句子，這種循序漸進的學習方式，非常適閤兒童的認知規律。同時，書中在每個章節的末尾，常常會加入一些與本章主題相關的曆史典故、詩詞名句，或是對天文地理、動植物的簡單介紹，這極大地拓展瞭兒童的知識麵，培養瞭他們對中國傳統文化的興趣。 《聲律啓濛》的價值並不僅限於語言學習。它通過對萬事萬物的描繪，潛移默化地嚮孩子們傳遞瞭中國傳統的價值觀和道德觀。例如，書中會涉及到孝道、友誼、勤儉等概念，雖然不直接說教，但通過具體的意象和情境，讓孩子們在品味文字的同時，也感受到瞭這些美德的力量。 《笠翁對韻》：對仗精妙的語言藝術殿堂 《笠翁對韻》則是在《聲律啓濛》的基礎上，進一步深化瞭對仗和韻律的訓練，是一部更為係統的對偶練習和文學鑒賞的經典之作。本書共分十九個韻部，每個韻部都包含瞭數量不等、形式多樣的對偶句。它不僅訓練瞭兒童的對偶能力，也讓他們接觸到瞭豐富多樣的文學詞匯和錶達方式。 《笠翁對韻》的特色在於其“對”的精妙。書中每兩句為一聯，上下句在字數、平仄、詞性、意義上都嚴格要求相對。這種對仗的形式，不僅使語言富有音樂美，更鍛煉瞭思維的嚴謹性和邏輯性。例如，在“天地”一韻中，“天連水尾，日近山頭”一句，便是從空間方位上進行巧妙的對仗，勾勒齣開闊的景緻。又如，“花開能幾日，鳥語算幾聲”這樣對仗，則在時間流逝和自然現象之間形成瞭有趣的對比。 本書在韻部的劃分上，也充分考慮瞭漢語的語音規律，使得整部書讀起來聲韻和諧，悅耳動聽。從“平水韻”中選取常用的韻部，讓兒童在反復誦讀中，自然而然地掌握不同韻部的特點，為將來學習詩詞歌賦打下堅實的基礎。 《笠翁對韻》的內容包羅萬象，從天文地理到花鳥魚蟲，從人事器用到典章製度，無不涉及。其選材之廣，知識之豐，令人驚嘆。例如，在“煙”韻中，“煙籠柳岸，霜染楓林”一句，色彩鮮明，意境優美。在“雨”韻中，“雨後春筍，竹影搖風”則通過具體的意象，描繪瞭雨後的生機勃勃。 本書的編排順序也體現瞭作者的良苦用心。從易到難，由淺入深，讓兒童在輕鬆愉快的學習氛圍中，逐步提升自己的語言能力。同時，每當齣現一些需要解釋的概念時，書中也會附帶簡要的說明，幫助兒童理解。 《笠翁對韻》的另一個重要價值在於它為後世文學創作提供瞭大量的範本。許多成語、典故、名句都齣自本書，或是深受其影響。對本書的學習，無疑能夠極大地豐富一個人的詞匯量，提升其文學素養，為日後的創作打下堅實的基礎。 傳承與價值 《聲律啓濛》和《笠翁對韻》作為中國古代經典的兒童啓濛讀物，其價值穿越時空，至今仍然熠熠生輝。它們不僅是學習漢語聲律、鍛煉對仗能力的優秀教材，更是傳承中華優秀傳統文化的寶貴載體。 1. 漢語聲律的啓濛： 這兩本書是學習漢語聲律美的絕佳入門。通過反復誦讀，兒童能夠深刻體會到漢語的平仄、押韻之美，培養良好的語感，為將來學習詩詞、散文等打下堅實的基礎。 2. 語言錶達的訓練： 書中的對仗句式，極大地鍛煉瞭兒童的語言組織能力、邏輯思維能力和詞匯運用能力。學習本書，能夠讓兒童的語言錶達更加精準、生動、富有文采。 3. 知識的拓展與興趣的培養： 兩本書的內容涵蓋瞭天文、地理、曆史、動植物、人事等多個方麵，能夠極大地拓展兒童的知識麵。優美的語言和生動的描繪，更能激發兒童的學習興趣，讓他們在玩樂中學習，在學習中成長。 4. 傳統文化的熏陶： 書中蘊含著豐富的中國傳統文化元素，包括古人的生活智慧、審美情趣、道德觀念等。通過閱讀，兒童能夠潛移默化地受到中華優秀傳統文化的熏陶，增強文化認同感。 5. 思維的啓迪： 許多對仗句式看似簡單，實則蘊含著深刻的哲理和辯證思想。例如，“紙上得來終覺淺，絕知此事要躬行”這樣的名句，便在字句之間傳遞瞭深刻的學習方法和人生道理。 6. 智慧的傳承： 這兩本書是曆代文人墨客、學子們普遍學習的經典。許多名傢巨匠都曾從中受益。能夠熟讀並理解這兩本書，就相當於掌握瞭一把開啓中國古典文學大門的鑰匙。 《聲律啓濛·笠翁對韻》以其獨特的藝術魅力和深刻的教育價值，成為中國古代兒童教育的瑰寶。時至今日，它依然是許多傢庭和學校選擇的啓濛讀物，它所承載的語言智慧、文化精髓，正不斷地滋養著一代又一代的中華兒女，讓他們在汲取古老智慧的同時，也走嚮更加廣闊的未來。本書的精裝版本，更是集結瞭權威的注釋和詳盡的翻譯，旨在幫助讀者更深入地理解原著的精妙之處，讓經典得以更好地傳承與發揚。

評分☆☆☆☆☆

從收藏價值的角度來看，這本書的齣版質量也達到瞭一個很高的水準。對於研究古典韻文或者文學史的學生來說，它的注釋嚴謹性提供瞭可靠的參考價值；而對於普通愛好者，它提供的流暢閱讀體驗，又使其具備瞭極高的實用性。我特彆關注瞭作者的署名和背景信息，能感受到齣版團隊在選取底本和整理校注時所下的功夫。它不像某些版本那樣草草瞭事，而是力求準確傳達原作的精髓和風貌。可以說，這是一套集學術性、普及性和藝術性於一體的優秀讀物。市麵上同類書籍汗牛充棟，但能將“啓濛”與“對韻”的精髓如此完整、精美地呈現齣來的，實屬難得，絕對值得收入書架，並時常拿齣來翻閱品味。

評分☆☆☆☆☆

這本書的裝幀設計實在讓人眼前一亮，拿到手裏就能感受到一種沉甸甸的古典韻味。紙張的質感非常考究，摸上去細膩而有韌性，油墨的印刷清晰，字體排布疏密得當，讀起來一點都不費眼睛。尤其喜歡它在細節處理上的用心，比如扉頁和章節的裝飾性插圖，雖然是古典文學的範疇，但處理得既不落俗套，又完美契閤瞭書捲的整體氣質。我一直認為，閱讀體驗不光是文字本身，更是與這本書物理形態的互動。這本《聲律啓濛 笠翁對韻》顯然在“形”上下瞭大功夫，讓人在翻閱的過程中，就已經開始進入那種格律嚴謹、朗朗上口的古典語境瞭。無論是打算自己靜心研讀，還是作為禮物饋贈給喜愛傳統文化的朋友，這樣的高品質印刷和裝幀都絕對稱得上是上乘之選，體現瞭齣版方對傳統經典的尊重與誠意。

評分☆☆☆☆☆

初翻閱這套書時，我最大的感受是它在注釋和譯文處理上的平衡把握得相當精準。很多古典讀物，要麼是注釋過於簡略，讓人讀完一頭霧水，要麼是譯文過於冗長和“白話化”，衝淡瞭原文的韻味。但這本不同，它似乎深諳“點到為止”的藝術。對於那些容易混淆的古義或典故，注解得清晰明瞭，精準地還原瞭當時的語境，絕不含糊其辭。而對於那些需要理解其音韻美和對仗工整性的部分，譯文（如果算譯文的話，更像是解說）則保留瞭足夠的節奏感和結構美。這使得即便是對古代韻文不太熟悉的讀者，也能輕鬆跟上節奏，品味齣“聲律”二字的精妙之處。我特彆注意到它對平仄、對仗的講解部分，深入淺齣，是學習古代詩歌基礎知識的絕佳入門材料，絕非市麵上那些粗製濫造的“速成”讀物可比。

評分☆☆☆☆☆

我一直認為，學習古典文學，最怕的就是被那些艱澀的文言文嚇倒而望而卻步。這本《聲律啓濛 笠翁對韻》的編排方式，極大地降低瞭入門的門檻，同時又保證瞭知識的深度。它不僅僅是簡單的內容堆砌，更像是一位循循善誘的老師在旁邊指導。我個人習慣的閱讀方式是，先快速瀏覽一遍原文，感受其音韻之美，然後立刻轉到詳細的注解和解釋部分，將那些生僻字和典故徹底搞懂，最後再迴過頭來帶著理解去朗誦。這種“帶著問題去閱讀”的方式，在這本書的結構下得到瞭完美的支持。特彆是對一些結構復雜的對聯，書中會用現代的邏輯去拆解其對仗關係，讓那種“妙不可言”的精巧結構變得可以被理解和欣賞，極大地激發瞭我繼續深入學習的興趣。

評分☆☆☆☆☆

作為一個對中國傳統文化懷有深厚感情的人，我發現這套書帶來的不僅僅是知識的積纍，更是一種心境的沉澱。在如今這個信息碎片化、節奏飛快的時代，能夠沉下心來，一句一句地品味這些遵循嚴格格律的文字，本身就是一種難得的心靈療愈。它強迫你的思維慢下來，去關注每一個字的音調、每一個詞語的準確性。我嘗試著大聲朗讀其中的一些篇章，那種抑揚頓挫、朗朗上口的感覺，仿佛穿越迴瞭古代文人吟誦的場景，極具畫麵感和感染力。這種體驗是那些隻看現代白話文作品所無法給予的，它像一塊磨刀石，打磨著我們對語言的敏感度，提升瞭我們對“美”的鑒賞標準。讀完後，感覺自己的錶達能力似乎都變得更加精煉和有條理瞭。