神麯（三捲本） pdf epub mobi txt 電子書下載 2025

簡體網頁||繁體網頁

☆☆☆☆☆

[意] 但丁著，張曙光譯

下載連結在頁面底部

facebook linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram twitter viber vkontakte whatsapp 複製連結

想要找書就要到新城書站

book.cndgn.com

立刻按 ctrl+D收藏本頁

你會得到大驚喜!!

齣版社：灕江齣版社

ISBN：9787540756420

版次：1

商品編碼：11005272

包裝：平裝

叢書名：外國文學名著名譯叢書

開本：32開

齣版時間：2012-04-01

用紙：膠版紙

頁數：1128

正文語種：中文

具體描述

編輯推薦

　　張曙光譯《神麯》上次齣版就已贏得廣泛贊譽，時隔七年，再次齣版，修訂瞭前版的一些訛誤，更配上瞭英國大詩人威廉·布萊剋為神麯所作的彩色插圖，這是漢語齣版界的第1次。

內容簡介

　　歐洲偉大的文學作品，世界文學的高峰之一。
　　《神麯》共三部分：《地獄》、《煉獄》和《天堂》。
　　《神麯》為我們提供瞭一幅廣闊的中世紀畫捲，它描繪瞭詩人幻遊過程中遇到的上百個各種類型的人物，反映齣當時意大利半島上的現實生活和正在發生的社會、政治變革，透露瞭人文主義的曙光。
　　《神麯》對中世紀的政治、哲學、科學、神學、詩歌、繪畫、文化，作瞭藝術性的闡述和總結。它在思想性、藝術性上達到瞭時代的一個高峰。
　　

作者簡介

但丁·阿利吉耶裏（Dante Alighieri，1265—1321），最傑齣的意大利詩人，現代意大利語奠基者，全世界最偉大的作傢之一。與彼特拉剋、薄伽丘並稱為“文藝復興前三傑”。代錶作《神麯》。

精彩書評

　　但丁的詩歌分享瞭現代科學已知的能量的各種形式。光丶聲音和物質的統一形成瞭它的內在本質。重要的是，閱讀但丁是一次無窮盡的勞作，因為我們越成功，離我們的目標就越遠。
　　 ……在但丁那裏，哲學和詩歌忙個不停，永遠在走動著。即使一次停頓也是一種多樣化的遞增的一次運動：談話的講颱是由阿爾卑斯山的條件創造的。
　　 ——曼德爾施塔姆
　　
　　如果“天堂”就是但丁的烏托邦，那麼“地獄”就具有“惡之邦（dystopia）”的一切特徵。它所錶現的圖景正是期待中的理想世界的反麵。它大多數的居民都丟掉瞭“理智的善”（《地獄篇》III，18），被卑賤和自私的激情驅策。籠罩著這幅圖景的是暴力與欺詐，在攫取渴望的鼓惑下，這兩種罪惡每時每刻都在變得更加強烈。這後果對個人對社會而言都是災難。
　　 ——恩斯特·福廷
　　
　　但丁的幻象絕非是他個人的突發奇想，而是具體展現瞭許多古老的傳統。但丁在對撒旦和地獄的描寫中再現瞭所處時代裏北歐的神話觀點。他的詩篇不僅讓我們聯想到尤利西斯和維吉爾的冥府之行，更讓我們聯想到歐文（Owain）騎士在愛爾蘭的聖帕特裏剋煉獄裏的經曆及柏達（Beda）等基督教寫手所描述的地獄景象
　　 ——保羅·卡魯斯
　　
　　他從天堂而來，著塵世作衣裳，當所有那壞與的好都已經被遵循。活著，他來目睹他所侍奉的上帝為瞭再次給我們整全，真實的光。
　　 ——米開朗基羅，《論但丁》
　　

地獄篇

第1章

第2章

第3章

第4章

第5章

第6章

第7章

第8章

第9章

第10章

第11章

第12章

第13章

第14章

第15章

第16章

第17章

第18章

第19章

第20章

第21章

第22章

第23章

第24章

第25章

第26章

第27章

第28章

第29章

第30章

第31章

第32章

第33章

第34章

注釋

煉獄篇

第1章

第2章

第3章

第4章

第5章

第6章

第7章

第8章

第9章

第10章

第11章

第12章

第13章

第14章

第15章

第16章

第17章

第18章

第19章

第20章

第21章

第22章

第23章

第24章

第25章

第26章

第27章

第28章

第29章

第30章

第31章

第32章

第33章

注釋

天堂篇

第1章

第2章

第3章

第4章

第5章

第6章

第7章

第8章

第9章

第10章

第11章

第12章

第13章

第14章

第15章

第16章

第17章

第18章

第19章

第20章

第21章

第22章

第23章

第24章

第25章

第26章

第27章

第28章

第29章

第30章

第31章

第32章

第33章

注釋

附：但丁年錶

《神麯》人物索引

後記

前言/序言

用戶評價

評分☆☆☆☆☆

京東正版

評分☆☆☆☆☆

　　《神麯》原文采用瞭三韻句，韻腳是aba，bcb，cdc，我在翻譯時沒有押韻。原因是意大利文的音樂性在英譯中就很難保持，譯成中文就更無法實現瞭。我注重的是原詩的風格，並盡可能能準確地保持原有的詩意。我不想改變原來的句式去遷就韻腳。在準確地傳達作品風格和保留韻腳之間我寜願選擇前者。何況詩歌中的音樂性更重要的是內在的節奏，悅耳的音律倒還在其次。

評分☆☆☆☆☆

讀者推薦

評分☆☆☆☆☆

·查看全部>>

評分☆☆☆☆☆

不錯，很便宜買值瞭，下次活動還會來買

評分☆☆☆☆☆

看張先生的說法吧：詩人的麵容堅毅動人，流露齣托馬斯·卡萊爾所說的"永恒的痛苦與悲傷"，後來很多但丁的畫像大約都是根據這個麵模畫成的。喜愛一位詩人卻無法得到他生平的更多材料，無疑令人遺憾，但要真正瞭解一位詩人，還有什麼方式比直接閱讀他的作品更好？我們從他的作品中強烈感受到的不正是他的麵容流露齣的永恒與悲傷嗎？他的全部思考，愛與恨，在他活著的時候，寄寓在他的思想和行為中，而死後隻有在他的作品中纔能夠找到。

評分☆☆☆☆☆

人生南北多歧路，將相神仙，也要凡人作。

評分☆☆☆☆☆

高二學生要求看的，果斷支持瞭

評分☆☆☆☆☆

　　從《神麯》對人物的描寫來看，《神麯》與意大利的現實和曆史有著密切的關係，與人生道路的選擇有著密切的關係，因而它又具有很強的批判現實和弘揚正義的深刻思想內涵。《神麯》在藝術上的成就無可比擬。其結構嚴謹，形式和內容達到完美的統一。全詩三捲，每捲三十三篇，加上序共一百篇。