国民阅读经典：楚辞译注 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

李山 注

图书标签:

• 楚辞
• 屈原
• 诗歌
• 古典文学
• 中国文学
• 译注
• 经典
• 文化
• 文学
• 诗词

出版社： 中华书局

ISBN：9787101108873

版次：1

商品编码：11739928

包装：精装

丛书名： 国民阅读经典

开本：32开

出版时间：2015-07-01

用纸：胶版纸

页数：300

内容简介

　　《楚辞》是继《诗经》以后，在中国文学史上产生深远影响的第一部浪漫主义诗歌总集。是我国浪漫主义文学创作的源头和代表。李山教授在先秦两汉文学研究领域卓有建树，对《楚辞》研究颇有心得。《楚辞译注/国民阅读经典》体例完善，题解交代写作背景，概述诗歌主旨；注释准确精当，难字标注拼音；评析探索诗心，时出新见；又辅之以雅训的译文，诚为一本雅俗共赏的《楚辞》读本。

作者简介

　　李山，1963年出生，河北新城人。北京师范大学教授，博士生导师。主要著作有《诗经的文化精神》、《诗经析读》、《诗经新注》、《中国文化概论》等。

内页插图

目录

离骚
九歌
东皇太一
云中君
湘君
湘夫人
大司命
少司命
东君
河伯
山鬼
国殇
礼魂
2楚辞译注
天问
九章
惜诵
涉江
哀郢
抽思
怀沙
思美人
惜往日
橘颂
悲回风
远游
卜居
渔父
九辩
招魂
吊屈原赋
招隐士

前言/序言

　　在二十一世纪的当代中国，国民的阅读生活中最迫切的事情是什么？我们的回答是：阅读经典！
　　在承担着国民基础知识体系构建的中国基础教育被功利和应试扭曲了的今天，我们要阅读经典；当数字化、网络化带来的“信息爆炸”占领人们的头脑、占用人们的时间时，我们要阅读经典；当中华民族迈向和平崛起、民族复兴的伟大征程时，我们更要阅读经典。
　　经典是我们知识体系的根基，是精神世界的家园，是走向未来的起点。这就是我们编选这套《国民阅读经典》丛书的缘起，也因此决定了这套丛书的几个特点：
　　首先，入选的经典是指古今中外人文社科领域的名著。世界的眼光、历史的观点和中国的根基，是我们编选这套丛书的三个基本的立足点。
　　第二，入选的经典，不是指某时某地某一专业领域之内的重要著作，而是指历经岁月的淘洗、汇聚人类最重要的精神创造和知识积累的基础名著，都是人人应读、必读和常读的名著。我们从中精选出一百部，分辑出版。
　　第三，入选的经典，我们坚持优中选优的原则，尽量选择最好的版本，选择最好的注本或译本。
　　我们真诚地希望，这套经典丛书能够进入你的生活，相伴你的左右。
　　中华书局编辑部
　　二○一二年四月

国风流韵，楚辞千载：一部关于中国古典诗歌之瑰宝的深度探索 在中国浩瀚的文学星河中，有一片璀璨的星辰，以其奔放的想象、深沉的情感和瑰丽的辞藻，照亮了中华民族精神的远方。这片星辰，便是被誉为“诗歌之祖”的楚辞。它不仅仅是文学作品，更承载着一个时代的思想、情感与审美，是理解古代中国文化、哲学乃至社会风貌的一扇重要窗口。本书将带您潜入楚辞的海洋，领略那波澜壮阔的诗篇，解读那蕴含深远的意蕴，感受那穿越时空的震撼。 溯源而上，洞悉楚辞的时代脉搏 楚辞，是中国古代文学史上与《诗经》并峙的双璧，是继《诗经》之后，中国文学史上出现的又一种新的诗歌体裁，也是现实主义与浪漫主义相结合的典范。它的产生，与战国时期南方楚国的地域文化、政治氛围以及人文思潮息息相关。本书将从历史的纵深处出发，为您梳理楚辞的源流。《诗经》的质朴与现实，《楚辞》的瑰丽与浪漫，二者一脉相承又各有风貌，共同勾勒出中国早期诗歌发展的宏大图景。我们将探究屈原、宋玉等伟大诗人所处的时代背景，了解他们所面临的社会现实、政治斗争，以及这些经历如何激荡起他们内心澎湃的诗情，最终化为不朽的篇章。 精选佳作，领略楚辞的艺术魅力 楚辞并非一部孤立的作品集，它涵盖了众多名篇，每一篇都堪称文学史上的瑰宝。《哀郢》、《离骚》、《九歌》、《天问》、《招魂》……这些篇章的名字本身就带着一种神秘而庄严的气息。本书将精心选取楚辞中最具代表性、最具艺术价值的作品，进行细致的品读与赏析。 《离骚》——赤子之心，千古绝唱： 作为屈原一生中最具代表性的作品，《离骚》以其真挚的情感、丰富的想象和深刻的象征意义，成为楚辞乃至中国文学的巅峰之作。我们将深入剖析《离骚》中“路漫漫其修远兮，吾将上下而求索”的坚定信念，理解屈原“亦余心之所善兮，虽九死其犹未悔”的政治理想与人格操守。从香草美人、神话传说到政治讽喻，从人生哲理到报国情怀，我们将层层剥茧，揭示《离骚》那澎湃如潮、回荡千古的力量。 《九歌》——神话史诗，祭祀之歌： 《九歌》是屈原根据楚国民间祭祀神灵的歌谣创作而成，它以浪漫主义的笔触，描绘了人神相恋、情思缠绵的动人画面。书中，我们将品味《东皇太一》、《云中君》、《山鬼》等篇章中，那人与神之间既遥远又亲近的朦胧情感，感受楚国人民对自然、对神灵的敬畏与热爱，以及其中所蕴含的丰富想象力和艺术感染力。 《天问》——宇宙之问，哲思长歌： 《天问》是楚辞中一部极为独特而深邃的作品，它以一种质疑和探索的姿态，向天地、古今、神话、历史发问，展现了屈原对宇宙奥秘、人生意义的无限求索。我们将跟随屈原的笔触，一同思考“白驹之适越，曾不能瞬息”的时光流逝，体味“女凫飞，何以遂？”的追问，感受其中蕴含的对知识的渴望、对真理的探寻以及对人类命运的关切。 《招魂》——生死轮回，寄托哀思： 《招魂》篇，以其瑰丽的想象和凄婉的情感，表达了对逝去亲人的深深思念与挽留。我们将品读其中描绘的鬼神世界、天堂地狱，感受楚人对生死轮回的独特理解，以及其中寄托的对生命的热爱与对逝者的哀思。 宋玉之风，楚辞之变： 除了屈原，宋玉也是楚辞的重要代表人物。他继承了屈原的浪漫主义传统，又在艺术上有所创新，其作品如《风赋》、《佳人赋》等，以其精巧的比喻、细腻的描写和婉转的笔调，展现了楚辞在描绘人物、抒发情感方面的更高成就。本书也将选取宋玉的代表作，让读者领略其独特的艺术风格。 深度译注，拨开千古迷雾 楚辞的语言，古朴而凝练，其中夹杂着大量方言词汇和古奥的语法结构，对于现代读者而言，理解起来存在一定的难度。因此，一本优秀的译注本，是走进楚辞世界的钥匙。 本书在译注方面，力求做到： 精准传神： 译文力求贴近原文的意境与情感，既保留原文的古雅之风，又符合现代汉语的表达习惯，使读者能够流畅地阅读，并体会到原文的韵味。 详尽注释： 对原文中的生僻字词、典故、历史背景、文化习俗等进行详细的解释，帮助读者扫清理解障碍，深入了解作品的内涵。注释不仅是字面上的解释，更包含了对作者创作意图、艺术手法的分析，以及与相关历史文化背景的联系。 辨析辨误： 对于一些历代学者存在争议的词句，本书将进行辨析，提出自己的见解，并援引前人研究成果，力求严谨求实。 版本考证： 在条件允许的情况下，对不同版本的差异进行说明，力求以最接近原貌的版本为基础进行解读，增强本书的学术价值。 文化传承，楚辞的当代价值 楚辞的价值，绝不仅仅停留在文学层面。它更是一面镜子，折射出中国古代社会的政治、经济、文化、思想、宗教、民俗等方方面面。 思想启蒙： 楚辞中蕴含的爱国情怀、对真理的追求、对理想的执着，以及对社会不公的批判，都体现了那个时代深刻的思想变革。屈原“亦余心之所善兮，虽九死其犹未悔”的精神，至今仍是激励人们为理想奋斗的强大力量。 文化基因： 楚辞中的神话传说、宗教信仰、民俗风情，构成了中华文化的重要组成部分。理解楚辞，就是理解我们民族文化基因的源头活水。 语言宝库： 楚辞是汉语词汇、句式、修辞手法的重要来源，其丰富的语言表达，为后世文学创作提供了源源不断的滋养。 审美典范： 楚辞独特的浪漫主义风格，对中国文学的浪漫主义传统产生了深远影响，其瑰丽的想象、炽烈的情感、生动的描绘，至今仍为我们提供了丰富的审美体验。 本书特色，让经典触手可及 本书并非一本枯燥的学术专著，而是一次引人入胜的楚辞之旅。我们致力于让每一位读者都能在轻松愉快的阅读中，感受到楚辞的魅力。 编排科学： 按照作品的重要性和代表性进行编排，从经典中的经典《离骚》出发，循序渐进，层层深入。 版式雅致： 精心设计的版式，力求在阅读舒适度和视觉美感之间取得平衡，让阅读本身成为一种享受。 图文并茂（可选）： 若条件允许，可配以精美的插图，如古代绘画、相关遗址照片、文物图像等，使读者对楚国的生活场景、神话传说有更直观的认识，增强阅读的趣味性。 导读导析： 每篇作品前，均附有简要的导读，介绍作品的创作背景、主旨内容和艺术特色，为读者提供一个清晰的阅读框架。 结语 楚辞，是中华民族的文化瑰宝，是连接过去与现在的精神纽带。它以其不朽的艺术生命力，穿越时空的阻隔，至今依然闪耀着迷人的光辉。本书旨在为广大读者提供一部内容翔实、译注精良、赏析深刻的楚辞读本，帮助您真正走进屈原、宋玉的世界，领略那“路漫漫其修远兮”的探索精神，感受那“纫秋兰以为佩”的道德情操，体会那“长太息以掩涕兮，哀民生之多艰”的深切关怀。 阅读楚辞，不仅是对古代文学的品鉴，更是对中华民族精神内核的探寻。让我们一同打开这扇通往古代文明的门户，与先贤对话，与经典共鸣，在字里行间，感受那股奔腾不息的楚风，那份穿越千年的诗意。

评分☆☆☆☆☆

以我个人的阅读习惯来说，我更倾向于那些能将经典“活化”的书籍。《国民阅读经典：楚辞译注》恰恰做到了这一点。它在呈现《楚辞》原文的魅力之外，还用一种非常接地气的方式，将那些曾经遥不可及的文字，变得触手可及。它的注释部分，并非枯燥的说教，而是充满了智慧的光芒。作者仿佛一位引路人，带着我穿越历史的迷雾，去探寻《楚辞》背后隐藏的种种故事和情感。我尤其欣赏书中对于一些比喻和象征手法的解读，它们如何服务于屈原的情感表达，如何塑造作品的艺术感染力，都得到了非常清晰的阐释。例如，在读到《远游》时，书中关于“乘骐駹”、“历遥路”等段落的注释，不仅仅是解释字面意思，更是深入到了屈原当时渴望超越现实束缚、追求精神自由的内心世界，这种解读方式，让我对作品的理解不再停留在表面，而是触及到了作者灵魂深处。此外，书中还包含了一些与《楚辞》相关的图画和插图，虽然不多，但恰到好处，为阅读增添了不少趣味性，也帮助我更直观地想象书中描绘的场景。

评分☆☆☆☆☆

我之前尝试过阅读一些《楚辞》的版本，但往往因为对古代词汇和语法的不熟悉，读起来断断续续，很难体会到原文的精髓。而《国民阅读经典：楚辞译注》这本书，可以说是我接触《楚辞》以来最得心应手的一次阅读体验。它的译文部分，处理得相当到位，没有过度地“白话化”，保留了原文的某种韵味，但又足够通俗易懂，让我能轻松地把握句子的意思，不再被字词所困扰。更让我惊喜的是它的注释部分，非常细致。对于一些历史背景、神话传说、以及一些较为隐晦的意象，作者都做了深入浅出的解读。比如，在阅读《九歌》时，书中关于不同神祇的身份、祭祀的仪式、以及当时人们对鬼神的敬畏和希冀，都有非常清晰的说明，这极大地帮助我理解了作品中那种神秘而庄严的氛围。而且，作者在注释中也穿插了一些文学评论，对作品的艺术手法、思想内涵进行分析，这让我不仅在“读懂”的基础上，更能“读深”，去体会《楚辞》作为一篇篇文学作品所蕴含的独特魅力。这本书的排版也很好，疏朗大方，阅读起来不费眼力，这点对于长时间阅读古文来说，也是一个很重要的加分项。

评分☆☆☆☆☆

我一直认为，真正优秀的经典读物，应该能够跨越时空的界限，与当下的读者产生共鸣。《国民阅读经典：楚辞译注》在这方面做得相当成功。它不仅是一本严谨的学术著作，更是一部能够引发读者深入思考的作品。译文部分，清晰流畅，让我能够轻松地沉浸在《楚辞》的诗意世界里，感受那份真挚的情感和磅礴的气势。而注释部分，则是我最看重的地方。它并非简单地解释字词，而是深入剖析了作品的思想内涵、艺术特色，以及在当时的社会历史背景下的意义。我特别喜欢书中对屈原的处境和情感的解读，它让我能够体会到那种“路漫漫其修远兮，吾将上下而求索”的坚韧不拔，以及“长太息以掩涕兮，哀民生之多艰”的深切忧患。这种将历史人物的内心世界与文本内容相结合的解读方式，让我对《楚辞》有了更深层次的理解，也让我反思我们当下社会所面临的种种问题。这本书的译注，让我觉得不仅仅是在学习古文，更是在进行一次精神的对话，一次与历史的连接。它也让我更加意识到，阅读经典，是为了更好地理解我们自己，理解我们所处的世界。

评分☆☆☆☆☆

刚拿到这本《国民阅读经典：楚辞译注》时，就被它沉甸甸的质感和封面设计所吸引。我一直对中国古代文学情有独钟，特别是那些充满浪漫主义色彩和奇诡想象的作品。《楚辞》对我来说，一直像一座宝藏，虽然听过《离骚》、《九歌》等篇章的名字，但真正深入了解却需要专业的指引。这本书的出现，恰好满足了我长久以来的渴望。从翻开第一页起，我就被作者深厚的学养和严谨的治学态度所折服。译文的部分，文字流畅而富有感染力，既保留了原文的古朴韵味，又用现代人的语言清晰地传达了词句的含义，使得那些佶屈聱牙的古文变得鲜活起来，仿佛能听到屈原在两千多年前的呐喊与叹息。注的部分更是精益求精，对每一个典故、每一个生僻字、每一个意象都做了详尽的考证和阐释，如同为我这位初涉《楚辞》的读者铺就了一条清晰的求知之路，让我不再因晦涩的文本而望而却步，而是能够一步步走进那个瑰丽而忧伤的楚地世界，感受那份浓烈的情感和深沉的思考。书中引用的参考文献和对历代学者观点的梳理，也为我打开了更广阔的学术视野，让我明白阅读经典并非一味地接受，而是要带着批判性的眼光去理解和吸收，这本书在这方面做得尤为出色。

评分☆☆☆☆☆

不得不说，《国民阅读经典：楚辞译注》在细节处理上做得非常出色，让我充分感受到了编者的用心。我特别喜欢它在译文和注释之间的平衡把握。译文不是那种生硬的直译，而是经过了充分的文学加工，读起来有自然的韵律感，甚至在某些地方，你能感受到译者为了追求最佳的表达效果而付出的努力。而在注释方面，作者并没有简单地停留在字词的释义，而是深入到了文化、历史、以及古代的社会风貌。举个例子，在解读《离骚》中一些看似奇特的意象时，书中不仅解释了它们在当时文化背景下的象征意义，还联系了当时的政治环境和社会思潮，让我能更深刻地理解屈原为何会写出这样充满个人情感和国家忧虑的作品。这本书还包含了不少拓展阅读的内容，比如一些关于《楚辞》研究史的介绍，或者一些古代文人对《楚辞》的评价，这让我觉得不仅仅是在阅读一本《楚辞》的注解本，更像是在进行一次系统性的学术探索，能够从不同的角度去认识和理解这部伟大的作品。它的参考文献也十分扎实，可见作者在资料搜集和考证上花费了大量心血。

评分☆☆☆☆☆

评价一个商品的好坏，应该从几个方面开始吧。首先就是商品本身，和商品质量。在不确定，商品好坏的时候，都会参考一下，买家评论，而且，京东的买家，评论，都非常真实，所以，很有参考性。第二方面就是，下单流程，和物流，从，下单的过程来说，感觉，京东，正在创新，因为自己，使用了，京东闪付，真的非常方便，物流，更是，没有话说。有的商品，希望，提高，包装质量。尤其要，点赞，京东的，快递，小哥。不管天气好坏，不管物品，多么重。都快捷，认真，优质的，送货到家。最后我想说一点自己对京东售后的真实体验，遇到，商品的问题，回复电话，功能很方便，客服人员，耐心细致的，工作态度，也留下了深刻的印象。总之在，京东商城，整个的购物体验。是，非常愉快的。京东自营的商品，挺，有特色。全球购的时代已经来到，希望在京东，能够，体验到，更多，全球好货，继续加油，京东！！！商品本身的感受会用后追评，感觉这样会给到其他买家提供更好参考吧。

评分☆☆☆☆☆

中华书局这套新经典做的不错，装帧漂亮！

评分☆☆☆☆☆

如果我说我买来做胎教，估计所有人都不会相信?_?

评分☆☆☆☆☆

看看美国人眼中的日本

评分☆☆☆☆☆

最喜欢在京东买书了，今天付款明天到，价格优惠，包装运输良好，99%的书都有塑封。京东是优惠活动最多的书商，让我们逢年过节都能买到便宜的图书。京东是推动全民阅读的最大功臣，真是功德无量。为京东点赞！！！最喜欢在京东买书了，今天付款明天到，价格优惠，包装运输良好，99%的书都有塑封。京东是优惠活动最多的书商，让我们逢年过节都能买到便宜的图书。京东是推动全民阅读的最大功臣，真是功德无量。为京东点赞！！！

评分☆☆☆☆☆

书很好，字迹清楚，纸质也好。很喜欢。?

评分☆☆☆☆☆

慕名阅读，希望能有启发

评分☆☆☆☆☆

经典书籍，排版和印刷都不错，看着舒服。

评分☆☆☆☆☆

好书，又便宜，送货也快。