九三年（译文名著精选） pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

[法] 雨果 著，叶尊 译

图书标签:

• 译文名著
• 经典文学
• 九三年
• 法国文学
• 历史小说
• 社会小说
• 文学
• 小说
• 法国
• 19世纪文学

出版社： 上海译文出版社

ISBN：9787532752621

版次：1

商品编码：11944620

包装：平装

丛书名： 译文名著精选

开本：32开

出版时间：2011-01-01

用纸：胶版纸

页数：410

字数：235000

正文语种：中文

内容简介

　　雨果在小说中塑造了旺代叛军首领朗德纳克侯爵及其侄孙、镇压叛乱的共和军司令郭万，以及郭万的家庭教师、公安委员会特派员西穆尔丹这三个中心人物，围绕他们展开了错综复杂的清洁，生动地描绘了资产阶级和封建势力在一七九三年进行殊死搏斗的历史场面。小说结尾：死里逃生的朗德纳克因良心发现，返回大火焚烧中的城堡救出三个孩子，郭万为叔祖的人道精神所感动，情愿用自己的头颅换取朗德纳克的生命，西穆尔丹则在郭万人头落地的同时开枪自杀。全书高潮迭起，扣人心弦。

作者简介

　　雨果（1802-1885），法国著名小说家、诗人。《九三年》是他的最后一部长篇小说。
　　雨果在小说中塑造了旺代叛军首领朗德纳克侯爵及其侄孙、镇压叛乱的共和军司令郭万，以及郭万的家庭教师、公安委员会特派员西穆尔丹这三个中心人物，围绕他们展开了错综复杂的情节，描绘了资产阶级和封建势力在一七九三年进行殊死搏斗的历史场面。小说结尾：朗德纳克因良心发现，返回大火焚烧中的城堡救出三个孩子，郭万为叔祖的人道精神所感动，情愿用自己的头颅换取朗德纳克的生命，西穆尔丹则在郭万人头落地的同时开枪自杀。

目录

第一部 在海上
第一卷 索德雷树林
第二卷 克莱莫尔号军舰
一 英国和法国混杂在一起
二 黑夜笼罩下的军舰和乘客
三 贵族和平民混杂在一起
四 TORMENTUM BELLI
五 VIS ET VIR
六 天平的两端
七 航海就得靠运气
八 九对三百八十
九 有人逃跑
十 他逃脱了吗？
第三卷 阿尔马洛
一 话就是道
二 乡下人的记忆力抵得上船长的学问
第四卷 泰尔马克
一 沙丘顶上
二 AURES HABET，ET NON AUDIET
三 大号字的用处
四 卡义芒
五 郭万的签名
六 内战中的意外转折
七 绝不宽大（公社的口号）绝不饶恕（亲王们的口号）

第二部 在巴黎
第一卷 西穆尔丹
一 当时巴黎的街景
二 西穆尔丹
三 没有在冥河里浸湿的一角
第二卷 孔雀街的小酒馆
一 弥诺斯、埃阿科斯和剌达曼托斯
二 MAGNA TESTANTUR VOCE PER UMBAS
三 深层神经的震颤
第三卷 国民公会
一 国民公会
二 在幕后的马拉

第三部 在旺代
第一卷 旺代
一 森林
二 居民
三 居民和森林的默契
四 地底下的生活
五 战斗中的生活
六 土地和人息息相关
七 旺代断送了布列塔尼
第二卷 三个孩子
一 PLUS QUAM CIVILIA BELIA
二 多尔
三 小部队打大仗
四 这是第二次了
五 一滴冷水
六 胸部的伤治好了，心还在流血
七 真理的两极
八 DOLDROSA
九 一座外省的巴士底
十 人质
十一 像古代一样可怕
十二 准备救护
十三 侯爵在做什么
十四 伊马吕斯在做什么
第三卷 圣巴托罗缪的屠杀
二
三
四
五
六
七
第四卷 母亲
一 死神经过
二 死神说话
三 村民们的议论
四 伏击错了
五 VOX IN DESERTO
六 形势
七 准备进攻
八 喊话和咆哮
九 巨人与巨人的争斗
十 拉杜
十一 绝望的一伙
十二 救星
十三 刽子手
十四 伊马吕斯也逃脱了
十五 不要把表和钥匙放在同一个口袋里
第五卷 IN DEMONE DEUS
一 找到了，又失去了
二 从石门到铁门
三 孩子们醒了
第六卷 胜利之后的斗争
一 朗德纳克被捕
二 沉思的郭万
三 司令官的风帽
第七卷 封建与革命
一 祖先
二 军事法庭
三 表决
四 西穆尔丹既是审判官，又是主宰一切的人
五 地牢
六 太阳出来了

精彩书摘

　　《九三年（译文名著精选）》：
　　第一卷
　　索德雷树林一七九三年五月的最后几天，在桑泰尔①率领的从巴黎来到布列塔尼的那几营士兵中，有一个营正在阿斯蒂耳②的那片阴森可怕的索德雷树林里搜索。他们的人数还不到三百，因为大部分士兵都在这场激烈的战争中阵亡了。当时，经过阿戈讷、热马普和瓦尔米③战役，本来有六百名志愿兵的巴黎第一营只剩二十七人，第二营只剩三十三人，第三营只剩五十七人。那是轰轰烈烈的战斗年代。
　　从巴黎派到旺代的几个营共有九百十二人。每个营有三门大炮。这些营都是迅速组建成的。四月二十五日，忠告区公所④提议派遣志愿军去旺代，当时戈耶是司法部长，布绍特是陆军部长。公社⑤的社员吕潘作了报告；五月一日，桑泰尔已经作好准备，派遣一万二千士兵、三十门野战炮和一个炮兵营出发。这几个营虽然组建得十分仓促，却十分完善，直到今天还被视作典范。现在的战斗部队，就是按照这些营的编制组建的，改变了以往士兵和下级军官人数的比例。
　　四月二十八日，巴黎公社向桑泰尔的志愿军下达了命令：“绝不宽大，绝不饶恕。”到了五月底，从巴黎出发的一万二千人已死了八千。
　　进入索德雷树林的那营士兵时刻小心戒备。他们并不急于前进，在前后左右四处张望；克莱贝尔⑥说过：“士兵的背上是长眼睛的。”他们走了很久。这会儿应该几点钟了？究竟到了一天中的哪段时间呢？谁也难以说得清楚，因为在这么荒芜的林莽中，光线总是十分昏暗，在这片树林里，从来就没有光亮。
　　索德雷树林是个悲隆的地方。从一七九二年十一月起，内战就是在这片树林里开始了它的种种罪恶。凶恶的瘸腿穆斯克通就出身于这片阴森茂密的树林；这儿发生的凶杀的数量多得令人毛骨悚然。什么地方都不像这片树林这么森然可怖。士兵们小心翼翼地往树林深处走去。到处鲜花盛开，他们周围是一道树枝形成的瑟瑟抖动的墙壁，树叶那沁人心脾的凉意就从那儿袭来；幽暗的绿色树丛中疏疏落落地透进几道阳光；地上，菖兰、沼泽鸢尾、草地水仙、预告晴天的小花-一雏菊、春天的番红花织成一块厚厚的植物地毯，上面点缀着各种形状的苔藓，既有像毛毛虫的，也有像星星的。士兵们轻轻地拨开灌木丛，悄悄地一步步前进。鸟儿在刺刀上空啁啾。
　　从前，和平时期，人们夜晚常在一些丛林里猎鸟（这种狩猎被称作“乌舍巴”），索德雷就是这样一片丛林；如今这儿狩猎的对象是人。
　　丛林里长的都是桦树、山毛榉和橡树；地面很平，上面长着苔藓和厚厚的野草，士兵们走在上面，听不出什么响声；林中没有什么小径，就算有的话，一转眼的工夫就又不见了；到处是枸骨叶冬青、野李树、羊齿草、密密层层的芒柄花和高高的荆棘，十步以外就见不到人。
　　不时有一只鹭鸶或一只黑水鸡从树枝间掠过，表明附近有沼泽。
　　士兵们向前走着，茫然地信步走去，心里惴惴不安，生怕发现他们寻找的人。
　　……

前言/序言

《九三年》：一部波澜壮阔的法国大革命史诗 维克多·雨果的巨著《九三年》是一部深刻探讨人性、信仰与革命的史诗级小说。故事背景设定在法国大革命最为动荡的1793年，那一年，风暴席卷了整个法国，旧世界的秩序被颠覆，新世界的曙光在血与火中闪耀。在这一历史的十字路口，几个身份迥异的人物命运交织，共同谱写了一曲关于救赎、牺牲与人道主义的宏大乐章。 小说以其宏伟的叙事、鲜活的人物塑造和深刻的思想内涵，将读者带入那个激情燃烧的时代。雨果以其标志性的浪漫主义笔触，描绘了法国大革命时期人民的苦难与抗争，以及在极端政治环境下人性的复杂与光辉。 乱世中的人性较量：三位核心人物的命运悲歌 《九三年》的情节围绕着三位命运紧密相连的人物展开： 西蒙·格兰泰尔（Symon-Anthime-Théotime-Ghislain de Gauvain）： 一位年轻、正直、胸怀理想的国民公会代表，同时也是一位身经百战的将军。他肩负着镇压旺代叛乱的重任，但他内心深处却饱受着革命的残酷与人性的冲突的煎熬。格兰泰尔代表了革命中那些试图在原则与现实之间寻求平衡的理想主义者。他深信革命的崇高目标，但同时也对革命所带来的血腥和牺牲感到痛心。在面对穷凶极恶的叛军时，他始终坚守着人道的底线，不愿牺牲无辜的生命，这使得他陷入了巨大的道德困境。他的形象，是对革命理想主义的深刻反思，也是对人性中最善良一面的赞颂。 朗特纳克侯爵（Marquis de Lantenac）： 一位顽固不化的保皇党贵族，旺代叛乱的领袖，也是格兰泰尔的叔叔。他狂热地效忠于被推翻的君主制，不惜一切代价要将革命的火焰扑灭。朗特纳克侯爵代表了旧秩序的顽固守护者，他以一种近乎偏执的忠诚，对抗着汹涌而来的革命浪潮。他对王室的忠诚，既是一种信仰，也是一种执念。在保卫自己家族的领地和财富时，他展现出了非凡的勇气和智慧，但也暴露出他冷酷无情的一面。他为了捍卫旧世界的尊严，可以不惜牺牲一切，包括他所认为的“叛徒”的生命。 戈恩（Gueudry）： 一个身世坎坷、内心充满仇恨的少年，被朗特纳克侯爵收留并加以利用。戈恩是革命漩涡中被扭曲的灵魂，他身上承载着那个时代无数被压迫者和受难者的影子。他经历了父母的死亡，饱尝了饥饿与寒冷，对压迫者怀有深切的仇恨。朗特纳克侯爵的出现，如同在他心中点燃了一把复仇的火焰，让他成为了侯爵手中复仇的利刃。然而，在与格兰泰尔的接触中，戈恩也逐渐接触到了人性的另一面，他内心的善与恶、仇恨与希望开始激烈地碰撞。 这三个人物的命运，在1793年的战火中相互缠绕，构成了一个复杂而引人入胜的故事。格兰泰尔与朗特纳克侯爵的叔侄对决，既是政治立场的殊死搏斗，也是一场关于何为正义、何为人道的深刻辩论。而戈恩的命运，则牵动着读者对革命受难者的同情，以及对人性救赎的期盼。 宏大的历史画卷与深刻的思想主题 《九三年》不仅仅是一个关于人物命运的故事，它更是一幅描绘法国大革命波澜壮阔景象的宏大历史画卷。雨果以其磅礴的文笔，生动地再现了那个时代的历史事件、社会风貌和人民的精神状态。 革命的激情与残酷： 小说深刻地展现了法国大革命的双重性。一方面，它带来了自由、平等、博爱的理想，激发了人民的革命热情，摧毁了压迫性的封建制度。另一方面，革命也带来了无尽的暴力、恐怖和流血，无数无辜的人在政治的漩涡中丧生。雨果并没有回避革命的黑暗面，而是将其赤裸裸地呈现在读者面前，引发人们对革命本质的深思。 人性的复杂与光辉： 在极端环境下，人性的善与恶被放大到极致。格兰泰尔的仁慈与犹豫，朗特纳克的顽固与残忍，戈恩的仇恨与迷茫，都展现了人性的多面性。然而，即使在最黑暗的时刻，小说也处处闪耀着人性的光辉。格兰泰尔对生命的尊重，戈恩在绝望中对一丝温暖的渴望，都让我们看到，即便在最残酷的时代，人性的善良也从未完全泯灭。 信仰的冲突与救赎： 小说中，不同的人物代表着不同的信仰：保皇主义、共和主义、以及对人道主义的追求。这些信仰之间的冲突，不仅体现在政治斗争中，也体现在人物内心的挣扎。而最终，雨果似乎在暗示，超越一切政治立场的，是对人类共同命运的关怀和对生命本身的尊重，这是一种更高级的救赎。 革命的代价与未来： 《九三年》引发了人们对革命代价的深刻反思。革命的目的是建立一个更美好的社会，但实现这一目标所付出的代价，是否值得？雨果通过小说，并没有给出一个简单的答案，而是留给读者去思考。他展现了革命的复杂性，以及在追求理想过程中所面临的重重困境。 艺术成就与文学地位 《九三年》是雨果晚期创作的代表作之一，也是法国文学史上的杰出作品。 磅礴的叙事风格： 雨果以其宏大、激昂的叙事风格著称。《九三年》中，他运用了大量排比、比喻和象征等修辞手法，营造出一种史诗般的壮丽感。他对场景的描绘细致入微，对人物情感的刻画淋漓尽致，仿佛将读者置身于那个动荡的时代。 深刻的人物塑造： 雨果笔下的人物，无论善恶，都充满了生命力。格兰泰尔的矛盾与挣扎，朗特纳克侯爵的威严与执着，戈恩的悲惨与挣扎，都给读者留下了深刻的印象。他对人物心理的洞察，以及对人物命运的安排，都体现了他作为一位伟大作家的深厚功力。 哲理的深度： 《九三年》不仅仅是一个故事，更是一部充满哲理的作品。雨果在小说中探讨了关于正义、自由、平等、暴力、救赎等一系列深刻的哲学命题，引发了读者对人类社会和自身命运的思考。 历史的见证： 作为一部以法国大革命为背景的小说，《九三年》具有重要的历史价值。它以文学的方式，记录了那个时代的历史事件和社会风貌，为后人了解法国大革命提供了一个独特的视角。 《九三年》是一部值得反复阅读的经典之作。它不仅带领读者回顾了法国大革命的壮阔历史，更引发了人们对人性、道德与社会变革的深刻思考。在那个风云激荡的年代，在革命的烈火与鲜血中，雨果向我们展示了人性的光辉与阴暗，以及在极端环境下，对生命与尊严的坚守。这部小说，如同那场席卷欧洲的革命一样，具有不朽的艺术魅力和思想深度，永远值得我们去品读与回味。

评分☆☆☆☆☆

刚翻完《九三年》这本书，心情真是久久不能平复。雨果大文豪的笔触果然名不虚传，将那个风起云涌的年代描绘得如此生动立体，仿佛我就是亲历者一般，置身于法国大革命的洪流之中。他笔下的人物，无论正反，都饱满而富有层次。尤其是主人公的内心挣扎，那种信仰与人性之间的拉扯，简直让人心痛又着迷。在那个动荡不安的时代，革命的激情与人性的温情交织，冲突迭起，却又在某个瞬间迸发出人性的光辉。雨果没有简单地将人物脸谱化，而是深入挖掘他们复杂的心理，让他们在历史的洪流中显得如此真实，如此有血有肉。我尤其被那些细致入微的描写所打动，无论是宏大的战场场面，还是个人细腻的情感流露，都处理得恰到好处。书中的对话也十分精彩，既有时代背景的烙印，又不失人性的温度，常常让我反复咀嚼，回味无穷。这不仅仅是一部历史小说，更是一部关于人性、关于信仰、关于救赎的深刻探讨。读完之后，我仿佛完成了一次心灵的洗礼，对历史有了更深的理解，对人性也有了更深的敬畏。

评分☆☆☆☆☆

当我翻开《九三年》时，我并没有预设太多期待，只是抱着对经典的好奇。然而，这本书迅速地抓住了我的注意力，并带领我进入了一个波澜壮阔的世界。雨果的叙事方式非常独特，他能够将宏大的历史事件与人物的内心世界巧妙地融合在一起，让读者在感受历史的震撼之余，也能深入理解角色的情感和动机。我尤其欣赏他对革命党人内部矛盾的描写，这种内部的纠葛，比外部的斗争更能反映出那个时代的复杂性和人性的多面性。书中对一些关键场景的描绘，充满了戏剧张力，让人读来惊心动魄，又忍不住想要知道接下来会发生什么。同时，雨果对底层人民的关注，以及对他们命运的同情，也深深打动了我。他不仅仅是记录历史，更是用他的笔触，为那些被时代洪流淹没的人们发声。这本书让我思考，在历史的巨变中，个体究竟扮演着怎样的角色，又该如何去面对那些无法逃避的命运。

评分☆☆☆☆☆

读完《九三年》，我发现自己对法国大革命的认识，已经不仅仅停留在课本上的那些冰冷史实。雨果用他饱满的情感和深刻的洞察力，将那个时代的激情、矛盾、斗争和人性，都活生生地展现在我面前。这本书的魅力在于，它不回避革命的血腥与残酷，同时也歌颂了革命所追求的理想与光明。我尤其喜欢书中对人物内心世界的深入剖析，那些纠结、犹豫、坚定、甚至疯狂，都展现得如此真实，让人感同身受。雨果的文字，如同音乐一般，时而激昂澎湃，时而低沉婉转，总能牢牢地吸引住我。在阅读的过程中，我常常会停下来，思考书中的人物，思考他们所处的时代，思考他们所做的选择。这本书不仅是一部伟大的文学作品，更是一本关于人生、关于社会、关于人性的百科全书，让我受益良多。

评分☆☆☆☆☆

《九三年》给我的感受，可以用“沉浸式体验”来形容。雨果构建的世界是如此真实，以至于我常常忘记自己是在阅读，而是仿佛身临其境地参与到那个动荡的年代。他对不同阶层人物的描绘，都显得那么细腻和真实，无论是贵族的颓废，还是革命者的热情，亦或是普通民众的挣扎，都被他刻画得淋漓尽致。书中的许多情节，充满了道德困境，迫使读者去思考，在极端环境下，我们应该如何选择。我印象最深刻的是，即使在最黑暗的时刻，书中也总有一丝人性的微光闪耀，这让我看到了希望，也看到了人类精神的坚韧。雨果对于语言的驾驭能力，更是让我叹为观止，他的文字充满力量，又饱含深情，能够轻易地触动读者的心弦。这本书不仅仅是讲述一个历史故事，更是一次对人性和道德的深刻拷问，让我受益匪浅。

评分☆☆☆☆☆

《九三年》带给我的震撼，不仅仅是它所描绘的历史事件的宏大，更是雨果对于人道主义精神的极致追求。这本书让我看到了革命的复杂性，以及在极端环境下，人性所能展现出的矛盾与光辉。故事中，不同立场的人物，在历史的漩涡中，各自坚持着自己的信念，但也都在某种程度上被时代的洪流所裹挟，被迫面对艰难的选择。我特别喜欢雨果对细节的刻画，那些看似不经意的描写，却能瞬间将读者带入那个时代，感受到那个时代的氛围和人物的内心世界。例如，对服装、对环境、对人们情绪的描绘，都充满了力量，让人仿佛能触摸到那个时代的温度。书中关于“慈悲”与“公正”的辩论，更是直击人心的核心问题。在那个极端对立的年代，如何在报复与宽恕之间找到平衡，如何理解和拯救那些犯下过错的人，雨果用他深厚的笔力，为我们展现了一条充满荆棘却又闪耀着人性之光的道路。读完后，我真的感觉自己被雨果的博大胸怀所感染，对生命有了更深刻的敬意。

评分☆☆☆☆☆

名著情节，奈何之前接触的太少，现在总想着补回来的

评分☆☆☆☆☆

此用户未填写评价内容

评分☆☆☆☆☆

本书是雨果最后一部长篇，小说描绘了法国革命推翻波旁王朝之后的那段恐怖而壮丽的岁月。在这阵荡涤陈旧世界的狂风暴雨之中，人与过去时代之间的联系被历史的惊涛骇浪所割裂，催生出各种道义的殊死搏斗，以及对人类未来的无限沉思。在这部小说里，雨果以高度象征化的手法创造了三位诗式英雄——旧式贵族、保王势力的统帅朗德纳克侯爵；从教士化身为革命导师的西穆尔丹；以及从贵族后裔化身为革命军人，沉思于人类未来的青年郭文。

评分☆☆☆☆☆

好

评分☆☆☆☆☆

非常好，这次京东搞活动非常美，非常给力，屯了1000多元的书，信赖京东，希望京东以后能多多搞活动。

评分☆☆☆☆☆

经典就是经典，心仪多年，种种原因……

评分☆☆☆☆☆

不错，送货快

评分☆☆☆☆☆

京东的书籍真是便宜，我爱京东。

评分☆☆☆☆☆

书很好，物流给力，包装完美。