內容簡介
《英美文學賞析教程》(第二版)以文體為綱,分“小說捲”“詩歌、戲劇與散文捲”兩個分冊,打破瞭傳統按國彆與年代編排的模式,按照主題分類和排序,將英美文學史上的重要作傢及其代錶性作品有機地聯係起來。“詩歌、戲劇與散文捲”分冊共三大部分:詩歌、戲劇和散文,共27個單元。每單元包括導讀、代錶作傢作品介紹、經典選讀、注釋、選文評析、練習、推薦閱讀書目七個部分。導讀結閤史與論,評析提綱挈領,練習和推薦書目引導讀者深入思考,拓寬眼界。第二版還增加瞭對英美文學史的梳理,既有利於教師係統講解,同時也方便學生自學。本教程適閤廣大高校開設英美文學課程的授課教師、英語專業學生及欲提高英美文學素養的人士使用。
內頁插圖
目錄
vii
他山之石 可以攻玉(代序) .......................................................... xi
Part One Poetry
導讀 ..........................................................................................3
I. Introduction ..................................................................... 5
1. Attempts to Define Poetry .5243.... ATT Thhhpeeep rEGIonxeattnecerrhrennesasa lo lTssf o oPowffo PaPeortodreeysttr .r.Py.y.o.:.: .e I.V.mt.er.ayr.sg .T.ie.f.e.ir.cx.y.a.t,.tSA.i.u.on.bn.a.j l.ea.y.c.ns.ted.M.s .P..a..r....to..t..s..e..i..r..f..is...c ....aa....nt....i..do.... ..nT.... ...h.........e......m............e.........s...... ....................................221.57468
II. Selected Readings .......................................................... 29
Unit 1 Epic .29 Paradise Lost ............................................................................................................ 32
Unit 2 Ballad .39 To the Cuckoo .......................................................................................................... 41
She Dwelt Among the Untrodden Ways ........................................................... 43
I Travelled Among Unknown Men ..................................................................... 44
Unit 3 Sonnet .49
Ozymandias .............................................................................................................. 53
Contents
viii
英美文學賞析教程:詩歌、戲劇與散文捲(第二版)
Appreciation of English and American Literature (2nd Edition) Poetry, Drama & Essay
England in 1819........................................................................................................ 54
Unit 4 Elegy .58 Elegy Written in a Country Churchyard ........................................................... 61
Elegy on Thyrza ....................................................................................................... 65
Elegy ........................................................................................................................... 68
Unit 5 Ode .73 Ode on a Grecian Urn ............................................................................................ 76
To Autumn ................................................................................................................ 79
Ode to a Nightingale ............................................................................................... 81
Unit 6 Dramatic Monologue .88 The Love Song of J. Alfred Prufrock ................................................................ 91
Unit 7 Hymanal Stanza .100 Because I Could Not Stop for Death ............................................................... 105
The Soul Selects Her Own Society ................................................................... 107
Unit 8 Lyrics (I) .111 Kubla Khan ..............................................................................................................114
Unit 9 Lyrics (II) .120 Sailing to Byzantium.............................................................................................124
Leda and the Swan ................................................................................................ 127
Unit 10 Lyrics (III): Pastoral .132 Stopping by Woods on a Snowy Evening ........................................................ 135
Neither out Far nor in Deep ................................................................................ 136
Unit 11 Free Verse (I) .142 Song of Myself ........................................................................................................ 144
I Sit and Look Out ................................................................................................ 148
Unit 12 Free Verse (II) .152 In a Station of the Metro ......................................................................................155
Dancing ....................................................................................................................156
The Red Wheelbarrow ........................................................................................ 157
[L(a] ...........................................................................................................................158
Sunset .......................................................................................................................159
Contents
ix
Unit 13 Asian American Poetry .164 Eating Alone ........................................................................................................... 168
Part Two Drama
導讀 ......................................................................................175
I. Introduction ................................................................. 183
II. Selected Readings ........................................................ 191
Unit 1 Tragedy (I) .191 King Lear ................................................................................................................. 194
The British Camp, near Dover........................................................................... 195
Unit 2 Tragedy (II) .214 Death of a Salesman ............................................................................................. 219
Unit 3 Comedy (I) .247 August Does His Bit: A True-to-life Farce .......................................................249
Unit 4 Comedy (II) .274 Ah, Wilderness .......................................................................................................279
Unit 5 Drama of Modernism (I) .295 Look Back in Anger ..............................................................................................299
Unit 6 Drama of Modernism (II) .313 The Glass Menagerie ............................................................................................ 316
Part Three Essay
導讀 ......................................................................................339
I. Introduction ................................................................. 340
x
英美文學賞析教程:詩歌、戲劇與散文捲(第二版)
Appreciation of English and American Literature (2nd Edition) Poetry, Drama & Essay
II. Selected Readings ........................................................ 343
Unit 1 Classic Essay .343 Of Studies ................................................................................................................345
Of Beauty .................................................................................................................347
Of Wisdom for a Man’s Self ................................................................................349
Unit 2 Periodical Essay .354 Sir Roger at Church ..............................................................................................357
Unit 3 Philosophical Essay (I) .362 Nature .......................................................................................................................365 Unit 4 Philosophical Essay (II) .375 Civil Disobedience ................................................................................................ 377
Walden, or Life in the Woods .............................................................................382
Unit 5 Biographical Essay .392 The Life of Milton .................................................................................................396
Milton ....................................................................................................................... 401
Unit 6 Literary Criticism and Comment (I) .411 An Essay on Criticism .......................................................................................... 414
Unit 7 Literary Criticism and Comment (II) .421 The Art of Fiction ..................................................................................................424 Unit 8 Literary Criticism and Comment (III) .434 The Philosophy of Composition ........................................................................436
xi
前言/序言
跨越世紀的經典迴響:英美文學賞析教程(詩歌、戲劇與散文捲·第二版) 踏入英美文學的浩瀚星河,這本《英美文學賞析教程:詩歌、戲劇與散文捲·第二版》將是您最忠實的嚮導。它並非簡單地羅列名傢名作,而是旨在引導讀者深入理解作品的精髓,感受不同體裁的獨特魅力,並從中汲取智慧與啓迪。本書第二版在第一版的基礎上,進一步完善瞭內容體係,更新瞭研究視角,力求為英語專業的學習者提供一份更係統、更具前瞻性的文學鑒賞指南。 詩歌:靈魂的低語與時代的絕唱 詩歌,作為文學中最凝練、最富情感的錶現形式,承載著人類最細膩的思緒與最澎湃的情感。《英美文學賞析教程》中的詩歌捲,將帶領您穿越時空的迷霧,聆聽從古老民謠到現代實驗詩歌的多元聲響。 我們將從盎格魯-撒剋遜時期的史詩《貝奧武夫》開篇,感受英雄主義的磅礴氣勢與古英語的質樸力量。隨後,目光轉嚮十四行詩的黃金時代,拜讀莎士比亞筆下對愛情、時間與美的永恒追問,體會其精妙的格律與深刻的哲理。喬叟的《坎特伯雷故事集》則將帶我們進入中世紀英國的社會畫捲,品味敘事詩的生動與戲謔。 進入近代,浪漫主義的覺醒如同一陣清風,吹拂過華茲華斯、柯勒律治、拜倫、雪萊與濟慈的詩篇。您將沉浸在自然景色的壯麗描繪中,體味孤獨與鄉愁的深沉,感受自由與反抗的激昂,探索愛與美的極緻。《泰勒·柯勒律治的《古舟子吟遊》的奇幻冒險,拜倫的“我生也如落葉”的孤傲,雪萊的《西風頌》對變革的渴望,濟慈對永恒之美的追尋,都將化為讀者心中永不熄滅的火焰。 維多利亞時期,丁尼生、勃朗寜夫婦等詩人,在工業革命的浪潮中,探討信仰、社會與個人命運的衝突。丁尼生的《悼念》中對生命意義的追尋,勃朗寜夫人對女性內心世界的細膩描摹,都展現瞭更為復雜的時代精神。 進入二十世紀,詩歌的麵貌發生瞭深刻的變化。現代主義的挑戰,如艾略特的《荒原》所展現的破碎與失落,龐德對古典意象的重塑,以及葉芝對愛爾蘭民族精神的探尋,都預示著詩歌錶達的革新。您將學習如何解讀象徵、意象、自由詩的技巧,理解意識流等現代詩歌的寫作手法。 與此同時,戰後詩歌的多元發展,如菲利普·拉金的日常反思,西爾維亞·普拉斯的強烈個人情感錶達,以及後現代主義的解構與實驗,都將為您打開新的視野。本書將引導您關注詩歌的語言、節奏、韻律、意象、象徵、主觀視角等要素,分析詩人如何通過藝術化的語言,將抽象的情感與深刻的思考具象化,從而觸動讀者的心靈深處。 戲劇:舞颱上的眾生相與曆史的迴聲 戲劇,是文學與錶演的完美結閤,它將人的衝突、情感與命運,在短暫的舞颱時空中淋灕盡緻地展現齣來。本書的戲劇捲,將帶領您走進英美戲劇的輝煌殿堂。 莎士比亞,這位永遠的名字,自然是不可或缺的重鎮。我們將深入解讀《哈姆雷特》中關於生存與死亡的永恒拷問,品味《麥剋白》中野心的毀滅性力量,理解《羅密歐與硃麗葉》中愛情的悲劇之美。您將學習分析戲劇的結構、人物塑造、語言特色、衝突設置,以及作者如何通過舞颱調度與戲劇張力,引發觀眾的思考與共鳴。 除瞭莎士比亞,我們還將迴顧英國早期戲劇的傳統,如莫洛的《浮士德博士悲劇》,展現那個時代宗教與世俗的衝突。進入十七世紀,王政復闢時期的喜劇,如王爾德的尖銳諷刺,以其機智的對話和對社會風氣的批判,展現瞭另一種戲劇的活力。 十九世紀,現實主義戲劇的興起,如易蔔生的作品,開始關注社會問題與傢庭倫理。進入二十世紀,現代戲劇大師們的作品,如蕭伯特的社會批判劇,喬治·伯納德·蕭的智慧與幽默,以及後來的荒誕派戲劇,如貝剋特的《等待戈多》,都以其獨特的視角和錶達方式,挑戰著傳統的戲劇觀念。 本書將引導您分析戲劇的颱詞、人物動機、情節發展、主題思想,以及戲劇作品在特定曆史文化背景下的意義。您將不僅僅是讀者,更是潛在的觀眾,能夠從文字中想象齣舞颱上的場景,感受到角色的喜怒哀樂,並對劇中人物的命運産生深刻的同情或批判。 散文:思想的獨白與時代的觀察 散文,作為一種更為自由、更為個人化的文體,承載著作者的思考、觀察與感悟。本書的散文捲,將為您打開一扇通往廣闊思想世界的大門。 我們將從十七世紀的散文大傢,如弗朗西斯·培根的睿智箴言開始。他的《論求知》等隨筆,以其精煉的語言和深刻的洞察力,至今仍具有重要的啓示意義。 進入十八世紀,啓濛思想的浪潮催生瞭傑齣的散文傢,如約瑟夫·艾迪生的《旁觀者》等雜誌文章,以其溫和的筆調,對社會現象進行瞭細緻的觀察和評論,塑造瞭現代雜誌散文的雛形。 十九世紀,浪漫主義的散文傢,如查爾斯·蘭姆的《伊利亞隨筆》,以其懷舊的情感和細膩的筆觸,描繪瞭倫敦的生活場景與人情世故。亨利·戴維·梭羅的《瓦爾登湖》,則是對迴歸自然、獨立思考的偉大贊歌,激勵著一代又一代人審視自己的生活方式。 進入二十世紀,散文的形式更加多樣。弗吉尼亞·伍爾夫的意識流散文,如《一間自己的房間》,以其獨特的女性視角,探討瞭文學創作與女性生存的空間問題。喬治·奧威爾的政論散文,如《我為何寫作》,則展現瞭知識分子對社會現實的深刻反思與批判。 本書將引導您關注散文的結構、語言風格、敘述視角、思想深度以及作者的情感錶達。您將學會欣賞那些如詩歌般優美的文字,領略那些如哲學般深刻的思考,體會那些如生活般真實的感悟。無論是對社會現象的評論,對個人情感的抒發,還是對人生哲理的探討,散文都為我們提供瞭獨特的視角和豐富的思想養分。 教程特色與學習價值 《英美文學賞析教程:詩歌、戲劇與散文捲·第二版》並非一本死闆的教科書,而是一份充滿生命力的學習夥伴。本書的編寫遵循以下原則: 經典導讀與深度解讀: 精選最具代錶性的英美文學作品,對其進行深入細緻的解讀,幫助讀者理解作品的曆史背景、文化內涵、藝術特色及思想價值。 體裁分析與技巧講解: 針對詩歌、戲劇、散文三種文體的不同特點,係統講解其創作技巧、鑒賞方法,如意象分析、象徵解讀、人物塑造、情節結構、語言風格等。 時代背景與社會語境: 將文學作品置於其産生的曆史文化語境中進行考察,幫助讀者理解作品與時代的關係,認識文學在社會發展中的作用。 多視角審視與批判性思維: 鼓勵讀者從不同角度理解作品,培養獨立思考和批判性分析的能力,形成自己的文學見解。 語言與文化融通: 強調文學鑒賞與語言學習的緊密結閤,通過閱讀優秀文學作品,提升英語理解能力、錶達能力和文化素養。 通過本書的學習,您將不僅能夠係統地掌握英美文學的基本知識,更重要的是,能夠培養起對文學的熱愛,提升鑒賞能力,豐富人文素養,並最終能夠以更深刻的眼光去理解世界,理解人生。這本教程,將為您打開通往英美文學殿堂的鑰匙,讓您在經典中發現智慧,在文字中感受永恒。