内容简介
《英美文学赏析教程》(第二版)以文体为纲,分“小说卷”“诗歌、戏剧与散文卷”两个分册,打破了传统按国别与年代编排的模式,按照主题分类和排序,将英美文学史上的重要作家及其代表性作品有机地联系起来。“诗歌、戏剧与散文卷”分册共三大部分:诗歌、戏剧和散文,共27个单元。每单元包括导读、代表作家作品介绍、经典选读、注释、选文评析、练习、推荐阅读书目七个部分。导读结合史与论,评析提纲挈领,练习和推荐书目引导读者深入思考,拓宽眼界。第二版还增加了对英美文学史的梳理,既有利于教师系统讲解,同时也方便学生自学。本教程适合广大高校开设英美文学课程的授课教师、英语专业学生及欲提高英美文学素养的人士使用。
内页插图
目录
vii
他山之石 可以攻玉(代序) .......................................................... xi
Part One Poetry
导读 ..........................................................................................3
I. Introduction ..................................................................... 5
1. Attempts to Define Poetry .5243.... ATT Thhhpeeep rEGIonxeattnecerrhrennesasa lo lTssf o oPowffo PaPeortodreeysttr .r.Py.y.o.:.: .e I.V.mt.er.ayr.sg .T.ie.f.e.ir.cx.y.a.t,.tSA.i.u.on.bn.a.j l.ea.y.c.ns.ted.M.s .P..a..r....to..t..s..e..i..r..f..is...c ....aa....nt....i..do.... ..nT.... ...h.........e......m............e.........s...... ....................................221.57468
II. Selected Readings .......................................................... 29
Unit 1 Epic .29 Paradise Lost ............................................................................................................ 32
Unit 2 Ballad .39 To the Cuckoo .......................................................................................................... 41
She Dwelt Among the Untrodden Ways ........................................................... 43
I Travelled Among Unknown Men ..................................................................... 44
Unit 3 Sonnet .49
Ozymandias .............................................................................................................. 53
Contents
viii
英美文学赏析教程:诗歌、戏剧与散文卷(第二版)
Appreciation of English and American Literature (2nd Edition) Poetry, Drama & Essay
England in 1819........................................................................................................ 54
Unit 4 Elegy .58 Elegy Written in a Country Churchyard ........................................................... 61
Elegy on Thyrza ....................................................................................................... 65
Elegy ........................................................................................................................... 68
Unit 5 Ode .73 Ode on a Grecian Urn ............................................................................................ 76
To Autumn ................................................................................................................ 79
Ode to a Nightingale ............................................................................................... 81
Unit 6 Dramatic Monologue .88 The Love Song of J. Alfred Prufrock ................................................................ 91
Unit 7 Hymanal Stanza .100 Because I Could Not Stop for Death ............................................................... 105
The Soul Selects Her Own Society ................................................................... 107
Unit 8 Lyrics (I) .111 Kubla Khan ..............................................................................................................114
Unit 9 Lyrics (II) .120 Sailing to Byzantium.............................................................................................124
Leda and the Swan ................................................................................................ 127
Unit 10 Lyrics (III): Pastoral .132 Stopping by Woods on a Snowy Evening ........................................................ 135
Neither out Far nor in Deep ................................................................................ 136
Unit 11 Free Verse (I) .142 Song of Myself ........................................................................................................ 144
I Sit and Look Out ................................................................................................ 148
Unit 12 Free Verse (II) .152 In a Station of the Metro ......................................................................................155
Dancing ....................................................................................................................156
The Red Wheelbarrow ........................................................................................ 157
[L(a] ...........................................................................................................................158
Sunset .......................................................................................................................159
Contents
ix
Unit 13 Asian American Poetry .164 Eating Alone ........................................................................................................... 168
Part Two Drama
导读 ......................................................................................175
I. Introduction ................................................................. 183
II. Selected Readings ........................................................ 191
Unit 1 Tragedy (I) .191 King Lear ................................................................................................................. 194
The British Camp, near Dover........................................................................... 195
Unit 2 Tragedy (II) .214 Death of a Salesman ............................................................................................. 219
Unit 3 Comedy (I) .247 August Does His Bit: A True-to-life Farce .......................................................249
Unit 4 Comedy (II) .274 Ah, Wilderness .......................................................................................................279
Unit 5 Drama of Modernism (I) .295 Look Back in Anger ..............................................................................................299
Unit 6 Drama of Modernism (II) .313 The Glass Menagerie ............................................................................................ 316
Part Three Essay
导读 ......................................................................................339
I. Introduction ................................................................. 340
x
英美文学赏析教程:诗歌、戏剧与散文卷(第二版)
Appreciation of English and American Literature (2nd Edition) Poetry, Drama & Essay
II. Selected Readings ........................................................ 343
Unit 1 Classic Essay .343 Of Studies ................................................................................................................345
Of Beauty .................................................................................................................347
Of Wisdom for a Man’s Self ................................................................................349
Unit 2 Periodical Essay .354 Sir Roger at Church ..............................................................................................357
Unit 3 Philosophical Essay (I) .362 Nature .......................................................................................................................365 Unit 4 Philosophical Essay (II) .375 Civil Disobedience ................................................................................................ 377
Walden, or Life in the Woods .............................................................................382
Unit 5 Biographical Essay .392 The Life of Milton .................................................................................................396
Milton ....................................................................................................................... 401
Unit 6 Literary Criticism and Comment (I) .411 An Essay on Criticism .......................................................................................... 414
Unit 7 Literary Criticism and Comment (II) .421 The Art of Fiction ..................................................................................................424 Unit 8 Literary Criticism and Comment (III) .434 The Philosophy of Composition ........................................................................436
xi
前言/序言
跨越世纪的经典回响:英美文学赏析教程(诗歌、戏剧与散文卷·第二版) 踏入英美文学的浩瀚星河,这本《英美文学赏析教程:诗歌、戏剧与散文卷·第二版》将是您最忠实的向导。它并非简单地罗列名家名作,而是旨在引导读者深入理解作品的精髓,感受不同体裁的独特魅力,并从中汲取智慧与启迪。本书第二版在第一版的基础上,进一步完善了内容体系,更新了研究视角,力求为英语专业的学习者提供一份更系统、更具前瞻性的文学鉴赏指南。 诗歌:灵魂的低语与时代的绝唱 诗歌,作为文学中最凝练、最富情感的表现形式,承载着人类最细腻的思绪与最澎湃的情感。《英美文学赏析教程》中的诗歌卷,将带领您穿越时空的迷雾,聆听从古老民谣到现代实验诗歌的多元声响。 我们将从盎格鲁-撒克逊时期的史诗《贝奥武夫》开篇,感受英雄主义的磅礴气势与古英语的质朴力量。随后,目光转向十四行诗的黄金时代,拜读莎士比亚笔下对爱情、时间与美的永恒追问,体会其精妙的格律与深刻的哲理。乔叟的《坎特伯雷故事集》则将带我们进入中世纪英国的社会画卷,品味叙事诗的生动与戏谑。 进入近代,浪漫主义的觉醒如同一阵清风,吹拂过华兹华斯、柯勒律治、拜伦、雪莱与济慈的诗篇。您将沉浸在自然景色的壮丽描绘中,体味孤独与乡愁的深沉,感受自由与反抗的激昂,探索爱与美的极致。《泰勒·柯勒律治的《古舟子吟游》的奇幻冒险,拜伦的“我生也如落叶”的孤傲,雪莱的《西风颂》对变革的渴望,济慈对永恒之美的追寻,都将化为读者心中永不熄灭的火焰。 维多利亚时期,丁尼生、勃朗宁夫妇等诗人,在工业革命的浪潮中,探讨信仰、社会与个人命运的冲突。丁尼生的《悼念》中对生命意义的追寻,勃朗宁夫人对女性内心世界的细腻描摹,都展现了更为复杂的时代精神。 进入二十世纪,诗歌的面貌发生了深刻的变化。现代主义的挑战,如艾略特的《荒原》所展现的破碎与失落,庞德对古典意象的重塑,以及叶芝对爱尔兰民族精神的探寻,都预示着诗歌表达的革新。您将学习如何解读象征、意象、自由诗的技巧,理解意识流等现代诗歌的写作手法。 与此同时,战后诗歌的多元发展,如菲利普·拉金的日常反思,西尔维亚·普拉斯的强烈个人情感表达,以及后现代主义的解构与实验,都将为您打开新的视野。本书将引导您关注诗歌的语言、节奏、韵律、意象、象征、主观视角等要素,分析诗人如何通过艺术化的语言,将抽象的情感与深刻的思考具象化,从而触动读者的心灵深处。 戏剧:舞台上的众生相与历史的回声 戏剧,是文学与表演的完美结合,它将人的冲突、情感与命运,在短暂的舞台时空中淋漓尽致地展现出来。本书的戏剧卷,将带领您走进英美戏剧的辉煌殿堂。 莎士比亚,这位永远的名字,自然是不可或缺的重镇。我们将深入解读《哈姆雷特》中关于生存与死亡的永恒拷问,品味《麦克白》中野心的毁灭性力量,理解《罗密欧与朱丽叶》中爱情的悲剧之美。您将学习分析戏剧的结构、人物塑造、语言特色、冲突设置,以及作者如何通过舞台调度与戏剧张力,引发观众的思考与共鸣。 除了莎士比亚,我们还将回顾英国早期戏剧的传统,如莫洛的《浮士德博士悲剧》,展现那个时代宗教与世俗的冲突。进入十七世纪,王政复辟时期的喜剧,如王尔德的尖锐讽刺,以其机智的对话和对社会风气的批判,展现了另一种戏剧的活力。 十九世纪,现实主义戏剧的兴起,如易卜生的作品,开始关注社会问题与家庭伦理。进入二十世纪,现代戏剧大师们的作品,如萧伯特的社会批判剧,乔治·伯纳德·萧的智慧与幽默,以及后来的荒诞派戏剧,如贝克特的《等待戈多》,都以其独特的视角和表达方式,挑战着传统的戏剧观念。 本书将引导您分析戏剧的台词、人物动机、情节发展、主题思想,以及戏剧作品在特定历史文化背景下的意义。您将不仅仅是读者,更是潜在的观众,能够从文字中想象出舞台上的场景,感受到角色的喜怒哀乐,并对剧中人物的命运产生深刻的同情或批判。 散文:思想的独白与时代的观察 散文,作为一种更为自由、更为个人化的文体,承载着作者的思考、观察与感悟。本书的散文卷,将为您打开一扇通往广阔思想世界的大门。 我们将从十七世纪的散文大家,如弗朗西斯·培根的睿智箴言开始。他的《论求知》等随笔,以其精炼的语言和深刻的洞察力,至今仍具有重要的启示意义。 进入十八世纪,启蒙思想的浪潮催生了杰出的散文家,如约瑟夫·艾迪生的《旁观者》等杂志文章,以其温和的笔调,对社会现象进行了细致的观察和评论,塑造了现代杂志散文的雏形。 十九世纪,浪漫主义的散文家,如查尔斯·兰姆的《伊利亚随笔》,以其怀旧的情感和细腻的笔触,描绘了伦敦的生活场景与人情世故。亨利·戴维·梭罗的《瓦尔登湖》,则是对回归自然、独立思考的伟大赞歌,激励着一代又一代人审视自己的生活方式。 进入二十世纪,散文的形式更加多样。弗吉尼亚·伍尔夫的意识流散文,如《一间自己的房间》,以其独特的女性视角,探讨了文学创作与女性生存的空间问题。乔治·奥威尔的政论散文,如《我为何写作》,则展现了知识分子对社会现实的深刻反思与批判。 本书将引导您关注散文的结构、语言风格、叙述视角、思想深度以及作者的情感表达。您将学会欣赏那些如诗歌般优美的文字,领略那些如哲学般深刻的思考,体会那些如生活般真实的感悟。无论是对社会现象的评论,对个人情感的抒发,还是对人生哲理的探讨,散文都为我们提供了独特的视角和丰富的思想养分。 教程特色与学习价值 《英美文学赏析教程:诗歌、戏剧与散文卷·第二版》并非一本死板的教科书,而是一份充满生命力的学习伙伴。本书的编写遵循以下原则: 经典导读与深度解读: 精选最具代表性的英美文学作品,对其进行深入细致的解读,帮助读者理解作品的历史背景、文化内涵、艺术特色及思想价值。 体裁分析与技巧讲解: 针对诗歌、戏剧、散文三种文体的不同特点,系统讲解其创作技巧、鉴赏方法,如意象分析、象征解读、人物塑造、情节结构、语言风格等。 时代背景与社会语境: 将文学作品置于其产生的历史文化语境中进行考察,帮助读者理解作品与时代的关系,认识文学在社会发展中的作用。 多视角审视与批判性思维: 鼓励读者从不同角度理解作品,培养独立思考和批判性分析的能力,形成自己的文学见解。 语言与文化融通: 强调文学鉴赏与语言学习的紧密结合,通过阅读优秀文学作品,提升英语理解能力、表达能力和文化素养。 通过本书的学习,您将不仅能够系统地掌握英美文学的基本知识,更重要的是,能够培养起对文学的热爱,提升鉴赏能力,丰富人文素养,并最终能够以更深刻的眼光去理解世界,理解人生。这本教程,将为您打开通往英美文学殿堂的钥匙,让您在经典中发现智慧,在文字中感受永恒。