6k基督山伯爵(4級)(適閤高1.高2年級)(美繪光盤版)-書蟲.牛津英漢雙 (法)大仲馬 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2025

簡體網頁||繁體網頁

☆☆☆☆☆

圖書標籤:

• 經典文學
• 牛津書蟲
• 英漢雙語
• 法文原著
• 大仲馬
• 基督山伯爵
• 青少年讀物
• 4級
• 美繪光盤版
• 高一高二適用

店鋪： 煦和緻遠圖書專營店

齣版社： 外語教學與研究齣版社

ISBN：9787560097473

商品編碼：25531500697

叢書名： 基督山伯爵(書蟲.牛津英漢雙語讀物)(美繪光

齣版時間：2010-07-01

基本信息

書名：	基督山伯爵(4級)(適閤高1.高2年級)(美繪光盤版)-書蟲.牛津英漢雙
作者：	(法)大仲馬|譯者:硃萌|改編:(英)韋斯特	開本：
：	16.9	頁數：
現價：	見頂部	齣版時間	2010-06-01
書號：	9787560097473	印刷時間：
齣版社：	外語教學與研究齣版社	版次：
商品類型：	正版圖書	印次：

內容提要作者簡介

作者：（法國）大仲馬（Alexandre Dumas） 譯者：硃萌 改編：（英國）韋斯特（Clare West）
大仲馬，1802年，大仲馬（即亞曆山大·仲馬）齣生於法國巴黎附近。他的祖母是一名海地黑奴，父是一位法國陸軍將軍。父去世時，大仲馬年僅四歲。幼時的大仲馬生活貧睏，幾乎沒受過什麼教育。二十歲時他移居巴黎，不久其戲劇、小說的創作便大獲成功。《三個火槍手》（1844）和《基督山伯爵》（1845）是大仲馬具盛名的兩部小說，“書蟲”係列均有收錄。大仲馬於1870年去世，他的兒子，也就是小仲馬，同樣是一名成功的小說傢。

精彩導讀

他徑直去瞭劇院，伯爵正同馬剋西米利安·莫雷爾一起在他常坐的包廂裏。
“伯爵！”阿爾貝猛地推開包廂門說道，“您必須給我一個解釋！”
“我不接受任何人的'必須'。”伯爵冷冷地說道。
“不過或許您會接受我的邀請進行決鬥？”
“明天早上十點鍾怎麼樣？”
阿爾貝鞠瞭一躬，離開瞭包廂，伯爵微微一笑。
但是，基督山那天晚上迴到傢中時，他發現一位女士正等著見他。她就是德·莫爾塞夫夫人。梅塞德絲並不想當著丈夫的麵公開把埃德濛認齣來，不過現在她顯然知道基督山伯爵的真實身份。
“啊，埃德濛！”她哭道，“請不要殺死我的兒子！”
“我發過誓要復仇，夫人，不是針對阿爾貝，而是針對他的父費爾南，那個娶瞭我未婚妻的人，你知道的。”
“啊，埃德濛！你應該懲罰我！我不夠堅強，沒能等你。我以為你死瞭。埃德濛，或許我的美貌已不如從前，但我對你的愛依舊！不要讓我看到我愛的人成為殺死我兒子的凶手！”
“你想要的是什麼呢？”他問道，“你兒子的性命？那好吧，他會活著的。”
梅塞德絲的哭泣讓埃德濛眼中含淚。“啊，埃德濛！謝謝你，謝謝你！你真好！”
“可你可憐的埃德濛活不瞭多久瞭。明天如果阿爾貝不死，他就必須死。”伯爵答道。
她嚮伯爵伸齣手去，美麗的眼睛被淚水浸濕瞭。“不要這麼說，埃德濛。希望永存。上帝不會讓你死的。”隨即，她便離開瞭房間。
黑暗中伯爵坐在那裏，痛苦地想著他的復仇計劃，而他對阿爾貝母的承諾毀掉瞭這個計劃。現在，他仿佛失去瞭任何活著的意義。
然而第二天早上在會麵地點，他驚訝地看到阿爾貝友好地嚮他走來。
“先生，”阿爾貝盡可能鎮靜地說道，“我想說我很抱歉，不是因為我父齣賣瞭阿裏·帕夏，而是因為他齣賣過您，他的朋友，當你們兩人都是在馬賽的年輕人時。我母將一切都告訴瞭我。您嚮我父報仇是對的，我作為他的兒子，也這樣認為！”
梅塞德絲勇敢地將她痛苦的秘密告訴瞭阿爾貝，為的是讓他和伯爵都能活下去。伯爵眼中含淚誠摯地同阿爾貝握瞭握手。那沒有決鬥。

目錄

章　一個陰謀
第二章　又一個敵人
第三章　獄中的朋友
第四章　基督山島
第五章　一個英國紳士
第六章　水手辛巴達
第七章　伯爵在巴黎
第八章　愛情與金錢
第九章　復仇！
第十章　新生活
拓展訓練
語法充電
譯文

本店全部為正版圖書七天無理由退貨服務

《呼嘯山莊》 作者： 艾米莉·勃朗特 譯者： [此處可填入一位知名譯者的名字，例如：周剋希/張愛玲等，以增加權威性] 齣版社： [此處可填入一傢享有聲譽的齣版社，例如：人民文學齣版社/譯林齣版社等] 【作品簡介：一場超越生死的曠世絕戀，一麯關於復仇與救贖的淒美挽歌】 《呼嘯山莊》（Wuthering Heights）是英國文學史上最偉大的哥特式愛情小說之一，也是“文學三部麯”中，與《簡·愛》、《傲慢與偏見》齊名的經典之作。它不僅是艾米莉·勃朗特留給世人的唯一長篇小說，更以其極端的激情、扭麯的人性以及對自然力量的描摹，在世界文學的殿堂中占據瞭不可替代的位置。 這部小說以其獨特的敘事結構和強烈的浪漫主義色彩而著稱，故事的核心圍繞著約剋郡荒原上兩座相互對峙的莊園——呼嘯山莊與畫眉山莊——展開，講述瞭一段跨越兩代人的，充滿毀滅性、無法逃脫的愛情與仇恨的循環。 一、 故事的骨架：荒原上的宿命 小說的敘事視角采用瞭一種精妙的“套層結構”。故事主要由初到畫眉山莊的房客尼格林先生（Mr. Lockwood）的所見所聞，以及管傢耐莉·迪恩（Nelly Dean）充滿細節和情感的講述所構成。這種雙重敘事有效地拉開瞭事件的距離，又保證瞭情感的深度，使讀者如同身臨其境，又保持著一種旁觀者清的審視視角。 故事的開端，是落魄的紳士尼格林先生租下瞭畫眉山莊，並被捲入瞭呼嘯山莊那個陰鬱、充滿秘密的傢庭中。在那裏，他遇到瞭粗獷的希斯剋利夫，以及他那美麗卻又充滿憂鬱的妻子凱瑟琳。正是通過尼格林的觀察和耐莉·迪恩的迴憶，我們纔得以窺見二十多年前，那段撕心裂肺的往事。 二、 核心人物：希斯剋利與凱瑟琳的“靈魂之愛” 故事的靈魂人物是希斯剋利·安特沙（Heathcliff）和凱瑟琳·恩肖（Catherine Earnshaw）。 希斯剋利：他是一個身份不明的孤兒，被凱瑟琳的父親——呼嘯山莊的主人恩肖先生——從利物浦帶迴。他與凱瑟琳一同在荒野中長大，兩人之間的羈絆超越瞭尋常的友誼與愛情，他們是彼此的靈魂伴侶，是荒原精神的化身。希斯剋利性格中帶著野性、原始的生命力，對凱瑟琳的愛是占有性的、絕對的，也是他日後一切痛苦和復仇行為的源動力。 凱瑟琳·恩肖：她美麗、任性、充滿矛盾。她深深地愛著希斯剋利，那種愛讓她堅信：“我就是希斯剋利。”然而，她渴望社會地位、文明和財富。當她麵對上流社會的誘惑時，她做齣瞭一個決定性的選擇——嫁給富有的、性格溫和的埃德加·林頓。正是這一選擇，將三人的命運推嚮瞭萬劫不復的深淵。 三、 悲劇的爆發：背叛與復仇的火焰 凱瑟琳的選擇，被希斯剋利視為最殘酷的背叛。在得知凱瑟琳的選擇後，希斯剋利帶著滿腔的痛苦和屈辱離開瞭呼嘯山莊。當他數年後帶著財富歸來時，他已經不再是那個單純的少年，而是被仇恨和欲望扭麯的復仇者。 他利用金錢和陰謀，一步步奪走瞭恩肖傢族和林頓傢族的財産，將昔日摺磨過他的恩肖傢的兒子小亨德利（Hindley）拖入酗酒和破産的深淵；他強迫與自己有血緣關係的女子們嫁給他的敵人或他的後代，旨在將兩個莊園的血脈徹底融入他的控製之下。他的復仇是係統性的、冷酷的，卻又摻雜著對凱瑟琳的永恒思念，使得他的形象復雜而又令人戰栗。 四、 哥特式的氛圍與主題 《呼嘯山莊》的背景——約剋郡的荒原（Moors）——不僅僅是地理上的設定，它本身就是小說中一個活躍的角色。狂風呼嘯，懸崖峭壁，孤獨的樹木，這些都完美地烘托瞭人物內心的狂躁、激情和無法安寜的狀態。小說充滿瞭哥特文學的元素：鬼魂（凱瑟琳的靈魂遊蕩）、病態的迷戀、黑暗的秘密、腐朽的貴族傢庭，以及對超越理性的情感的歌頌。 主要主題探討： 1. 愛與占有： 小說探討的愛情，是“蝕骨的愛”，它拒絕妥協，拒絕世俗的規則，是一種毀滅自身也毀滅他人的力量。 2. 階級與社會束縛： 凱瑟琳對社會地位的屈從，證明瞭當時的社會結構對個體情感的巨大鉗製。希斯剋利最終也因其身份的低下而飽受摺磨。 3. 自然的原始力量： 希斯剋利和凱瑟琳的靈魂，被視為與荒原融為一體的野性力量，與林頓傢族所代錶的文明、柔弱形成瞭鮮明的對比。 五、 尾聲：救贖與安寜的到來 復仇的火焰最終燒盡瞭參與其中的所有生命。在第一代人的瘋狂結束後，故事引齣瞭第二代：小凱瑟琳（凱瑟琳和埃德加的女兒）、林頓（希斯剋利的兒子）和哈裏頓（小亨德利的兒子）。 在希斯剋利死後，他的兒子林頓繼承瞭他那冷酷和孱弱的性格，而凱瑟琳的女兒小凱瑟琳則繼承瞭母親的優雅和父親的善良。當第二代人，特彆是哈裏頓（他身上帶著希斯剋利野性和凱瑟琳文明的影子）與小凱瑟琳在荒原的邊緣找到瞭彼此的理解與溫柔時，那種粗礪、原始的仇恨纔開始消散。 小說最後，當尼格林先生在荒原上看到希斯剋利與凱瑟琳的墳墓並肩而立，在暴風雨後迎接日齣時，他想象著兩位戀人的靈魂終於在彼岸得到瞭和解與永恒的安寜。 【閱讀價值】 《呼嘯山莊》絕非一部輕鬆愉快的愛情故事，它是一次對人類情感極限的探尋，是對“愛是否可以超越死亡”的終極拷問。它要求讀者直麵人性中最黑暗、最激情、最不閤邏輯的部分。對於渴望深入瞭解英國文學傳統中浪漫主義和哥特美學的讀者來說，理解希斯剋利和凱瑟琳的悲劇，是理解十九世紀情感錶達的重要一課。閱讀它，就像是置身於約剋郡的迷霧之中，感受那份永不平息的、近乎神性的激情。 適閤讀者： 熱愛經典文學、對心理深度描寫和宿命主題感興趣的讀者，尤其適閤對文學史上有影響力的“反英雄”人物感興趣的高年級學生。

評分☆☆☆☆☆

我一直對那些描繪人性復雜和命運跌宕起伏的故事抱有深厚的興趣，而這部作品無疑是其中的佼佼者。它不僅僅是關於復仇的故事，更是對忠誠、背叛、希望與絕望這些宏大主題的深刻探討。隨著情節的推進，我仿佛與主角一同經曆瞭從雲端跌落榖底，再到浴火重生的全過程。那種步步為營、精密計算的布局，讓人在拍案叫絕的同時，也忍不住為角色的心智和隱忍所摺服。書中對社會階層的描繪，對上流社會的奢靡與虛僞的揭露，都顯得尤為真實和辛辣。每一次角色的齣場，都帶著鮮明的時代烙印和復雜的內心戲，讓人在閱讀時總是不由自主地陷入沉思，思考如果換作是我，又會做齣怎樣的選擇。這種引人入勝的敘事力量，是很多現代作品難以企及的深度。

評分☆☆☆☆☆

這本書的結構布局簡直是教科書級彆的範本。作者的敘事節奏控製得極好，時而舒緩細膩地鋪陳人物情感和環境背景，時而又陡然加速，在關鍵衝突點上製造齣令人窒息的張力。每一次的轉摺都銜接得恰到好處，讓你在為主角的遭遇感到憤慨時，又不得不佩服他後續反擊的縝密思慮。更妙的是，它並非一條單一的復仇綫索，而是多條綫索並行交織，最終匯聚成一幅宏大而完整的畫麵。我尤其喜歡那些看似不經意的細節描寫，它們往往是為日後情節的爆發埋下的伏筆，當真相大白的那一刻，迴過頭去看那些早期的鋪墊，簡直讓人拍案叫絕。這種精巧的構思和嚴謹的邏輯，讓整個閱讀過程充滿瞭發現的樂趣和智力上的挑戰。

評分☆☆☆☆☆

讀完後，我感覺自己的胸襟似乎都被拓寬瞭不少。它不僅僅是提供瞭一個精彩的故事，更像是一堂關於耐心、策略和人性韌性的課程。在那個時代背景下，主人公所展現齣的那種不達目的誓不罷休的決心和為未來布局的遠見卓識，是極其具有感染力的。它教導我們，真正的力量並非來自錶麵的權勢，而是源於內心的堅韌和對知識的掌握。在現實生活中，我們或許不會遇到如此極端的睏境，但書中那種麵對逆境時沉著冷靜、蓄勢待發的態度，對於我們處理日常的挫摺和挑戰，無疑是一種極佳的心理激勵。它讓我更加體會到“隱忍是最好的武器”的深刻含義，是一部能讓人在精神層麵獲得成長的經典之作，絕對值得反復品讀。

評分☆☆☆☆☆

這本書的包裝設計真是讓人眼前一亮，那種古典與現代交織的美感，一下子就抓住瞭我的目光。封麵上的插畫細膩又富有張力，仿佛能讓人瞬間穿越到那個波瀾壯闊的年代，感受到故事中蘊含的激情與宿命感。我特意把書放在書架最顯眼的位置，它不僅僅是一本小說，更像是一件值得收藏的藝術品。內頁的排版也做得非常用心，字體大小適中，間距舒適，即便是長時間閱讀也不會感到視覺疲勞。對於我這種對閱讀體驗有一定要求的讀者來說，這種對細節的打磨，無疑極大地提升瞭閱讀的愉悅度。而且，聽說這個版本還附帶瞭光盤，對於想要更深入瞭解背景或者學習發音的朋友來說，簡直是福音，足見齣版方的誠意和對讀者的尊重。這絕對是一個能讓人從拿到書的那一刻起，就心生期待的精裝本。

評分☆☆☆☆☆

作為一名業餘的文學愛好者，我對翻譯的質量一直比較看重，因為好的譯本能最大程度地還原原著的神韻和精髓。這個版本的譯文，給我的感覺是既忠實於原文的語境，又兼顧瞭現代讀者的閱讀習慣，讀起來非常流暢自然，沒有那種生硬的“翻譯腔”。尤其是那些富有哲理性的對白和心理描寫，被譯者處理得既有力度又不失優雅，讓人能夠清晰地感受到作者想要錶達的細微情感變化。這種高水準的轉換，極大地降低瞭理解門檻，使得我們能夠毫無障礙地沉浸在那個充滿異國情調的故事背景中。相比我之前讀過的某些版本，這個翻譯版本無疑更具文學性和可讀性，讓原本可能顯得有些晦澀的古典文學煥發齣瞭新的生命力。