商品参数
书 名:新 英汉双解词典
作 者: 高凌 编
I S B N :9787119077505
出 版 社:外文出版社
出版时间:2012年1月第1版
印刷时间:2014年1月第3次
字 数:2500000字
页 数:1111页
开 本:32开
包 装:平装
重 量:895克
* 价:39.80元
目录
前言
体例说明
词典正文
附录
英语不规则动词表
常用缩写词
标点符号
常用商业符号
部分国家、首都、人民、语言及货币一览表
世界地理知识
英语普通人名表
英国各郡(区)
英国历代统治者
英国历届首相
美国50州简况
内容推荐
词汇丰富,查得率高。兼具学习功能,释义简明、准确,便于读者背诵,版式清晰明快,适于检索、阅读。
我对这本词典最大的感受是,它真正体现了“辅导”二字,而不仅仅是“收录”。很多词典只是罗列词汇和定义,但学习是需要引导的。在这本书里,我发现了不少类似“学习提示”的小栏目,它们通常出现在一些容易引起混淆的词组后面,用一种非常口语化、鼓励性的语言来解释如何正确运用。例如,它会提醒你某些介词的使用是约定俗成的,不要生硬地套用母语的思维去翻译。这种“人情味”十足的辅导,让我感觉自己不是孤军奋战。而且,作为一本英汉双解的工具书,它在处理文化差异相关的词汇时,也表现出了极高的敏感度,提供的解释既保留了原意,又照顾到了中文读者的理解习惯。这本书的厚度,在我看来,恰恰是其内容丰富性的体现,它是一套系统工程,而不是零散的笔记集合,足以陪伴我走过从初级巩固到中高级提升的整个阶段。
评分作为一个长期自学英语的人,我深知“工具的可靠性”是决定学习效率的关键。我花了整整一个下午的时间,测试了这本英汉双解词典在实际查阅效率上的表现。让我印象深刻的是它的检索系统设计,无论是按音序排列的清晰度,还是字体字号的选择,都体现了对读者友好性的高度重视。在查阅一些生僻但又在阅读中频繁出现的复合词或短语时,我发现它能迅速定位,并且给出的解释是多层次的——首先是核心释义,然后是固定搭配,最后是简短的例句。这种结构性的信息呈现,大大减少了我在查阅过程中产生的认知负荷。我尤其关注了它的“正版”标识,这一点对于我们这些注重学习质量的人来说至关重要,确保了内容的权威性和准确性,不会出现盗版带来的信息错误或遗漏。这种对细节的把控,让人用起来十分踏实,完全不用担心自己学到了错误的表达方式。
评分拿到这本“ZE正版 英汉双解词典”的时候,我简直是惊喜交加。首先是被它厚实的分量和精美的装帧所吸引,那种纸张的质感和油墨的清晰度,一看就知道是正经出版物。我一直以来都在寻找一本真正能帮我系统梳理英语词汇的工具书,市面上那些动辄几十本的词汇书常常让人望而却步,要么内容过于碎片化,要么就是排版密密麻麻让人提不起兴趣。但这本词典给我的第一印象是,它真正做到了“双解”的精髓——不仅是简单的中英互译,更注重在语境中理解词义。我特意翻阅了几个不常用的动词词条,发现例句的选择非常贴合现代英语的使用习惯,不像有些老旧词典里的句子读起来像“古董”。特别是它对一些易混淆词的辨析部分,简直是教科书级别的细致,我之前一直搞不懂的那些微妙的语感差异,在这本书里找到了清晰的解答。这种深入浅出的讲解方式,对于我这种已经有一定基础,但希望冲击更高水平的学习者来说,简直是雪中送炭。光是冲着它这严谨的编纂态度,我就觉得物超所值了。
评分说实话,我挑选工具书向来比较挑剔,尤其是涉及到学习的“根本”——词汇。我过去尝试过好几种所谓的“权威”词典,但要么是内容过于侧重学术研究,生词过多而日常用词的解释又过于单薄,要么就是过于口语化,缺少了必要的规范性。而这本高凌主编的词典,恰恰在我看来找到了那个完美的平衡点。它的选词范围兼顾了应试需求和实际交流能力,这一点非常重要。我特别欣赏它在每一个核心词条后附带的“用法提示”部分,它不仅仅告诉你这个词是名词还是动词,更会告诉你它在不同语境下最地道的搭配和固定用法。比如,关于一个形容词的用法,它会列出“in a ___ manner”和“___ly”两种形式的细微区别,这种对语言细枝末节的捕捉,是很多普通词典所缺乏的。我感觉,每翻开一页,都像是在和一位经验丰富的英语老师对话,那种被引导、被启迪的感觉,远比死记硬背要来得有效和持久。这已经超越了一本普通字典的范畴,更像是一部系统的英语语感培养手册。
评分这本书的排版和设计理念,给我一种非常“现代”的感觉。现在的学习者越来越依赖视觉信息,而传统的工具书常常因为排版老旧而令人望而生畏。然而,这本词典在保持专业深度的同时,成功地做到了视觉上的友好。页边距的处理得当,使得在对比中英释义时,眼睛不会感到疲劳。而且,它对不同词性的标注采用了不同的颜色或符号,这种潜移默化的视觉区分,让我在快速浏览时,能立刻抓住重点。我发现自己不再是“硬着头皮”去查阅不熟悉的词,而是开始主动去探索一些相邻的词条,因为它的设计鼓励你去探索和学习,而不是仅仅停留在“查完即止”的层面。这对于拓展词汇广度和深度是非常有益的,它成功地将一个工具书的使用体验,提升到了一种享受知识获取的过程。
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2025 book.cndgn.com All Rights Reserved. 新城书站 版权所有