正版 巴黎聖母院 讀名著學英語 中英文對照小說國外名著書籍/英漢雙語讀物/初中學生高中生大學生英文閱 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2025

簡體網頁||繁體網頁

☆☆☆☆☆

張榮超 譯

圖書標籤:

• 巴黎聖母院
• 英文原版
• 中英文對照
• 雙語小說
• 名著
• 英語學習
• 初高中生
• 大學生
• 文學經典
• 外語學習

店鋪： 書論圖騰圖書專營店

齣版社： 吉林齣版集團有限責任公司

ISBN：9787553439891

商品編碼：29469711105

叢書名： 巴黎聖母院

開本：16開

齣版時間：2014-01-01

基本信息

書名:【中英對照】讀名著，學英語--巴黎聖母院

：25元

作者:[法] 雨果（Hugo V.） 著；張榮超 譯

齣版社：吉林齣版集團有限責任公司

齣版日期：2014-01-01

ISBN：9787553439891

字數：200000

頁碼：246

版次：1

裝幀：平裝

開本：16開

商品重量：

編輯推薦

---

暫無相關內容

目錄

---

部

暫無相關內容

內容提要

---

《巴黎聖母院》是雨果的部引起轟動效應的浪漫派小說。小說以15世紀路易十一統治下的法國為背景，通過一個純潔無辜的波希米亞女郎慘遭迫害的故事，揭露瞭教士的陰險卑鄙、宗教法庭的野蠻殘忍、貴族的荒淫無恥和國王的專橫殘暴。

文摘

---

　　章

暫無相關內容

作者介紹

---

暫無相關內容

《飄》：一部關於生命、自由與堅韌的史詩 作者：瑪格麗特·米切爾 (Margaret Mitchell) 主題：美國南北戰爭背景下的南方莊園生活、愛情、人性與時代的變遷 --- 一、引人入勝的時代背景：戰火中的南方大地 《飄》（Gone with the Wind）的故事發生在十九世紀中葉，一個美國曆史上最為動蕩和關鍵的時期——南北戰爭前後。小說以佐治亞州塔拉（Tara）種植園為中心，展現瞭繁華的南方邦聯社會在戰火洗禮下的瓦解與重生。 米切爾以其細膩的筆觸，為讀者重構瞭一個逝去的南方世界。讀者將跟隨主人公斯佳麗·奧哈拉（Scarlett O'Hara）的腳步，目睹那個時代貴族階層的優雅、虛僞與最後的掙紮。從戰前歌舞升平的宴會，到戰時飢餓、疾病與恐懼的侵襲，小說真實地描繪瞭戰爭對社會結構、經濟基礎乃至個體精神的毀滅性影響。 塔拉莊園，這座最初象徵著南方富裕與安逸的土地，在戰爭的蹂躪下，從一片鬱鬱蔥蔥的樂土變為赤地韆裏、難以維繼的象徵。這種強烈的對比，為後續人物命運的跌宕起伏奠定瞭宏大的曆史基調。 二、復雜多麵的女主角：斯佳麗·奧哈拉 小說的核心魅力無疑聚焦於其女主角——斯佳麗·奧哈拉。她並非傳統意義上的完美淑女，而是一個充滿矛盾、生命力旺盛的個體。 強烈的生命意誌與生存本能： 斯佳麗繼承瞭愛爾蘭移民的堅韌與固執。當一切美好事物都化為泡影時，那句“明天又是新的一天”（Tomorrow is another day）成為瞭她支撐下去的座右銘。她對生存的渴望超越瞭對傳統道德的遵守，為瞭保護傢人和塔拉，她可以不擇手段，這使她成為文學史上最具爭議性也最令人難忘的角色之一。 對愛情的盲目與執著： 斯佳麗的愛情觀是悲劇性的。她終其一生都在追求她所認為的“美好”——即她的錶姐阿希禮·威爾剋斯（Ashley Wilkes）。阿希禮代錶瞭她心中對逝去南方文明的緬懷，一種優雅而脆弱的理想。然而，這種對虛幻愛情的執著，使她一次次錯過瞭真正懂得她、深愛她的人——白瑞德（Rhett Butler）。 性格的成長與局限： 斯佳麗的成長並非綫條式的進步，而是在一次次挫摺中被迫適應環境。她學會瞭經商、管理，甚至學會瞭僞裝與欺騙，但她始終未能真正理解什麼是愛，什麼是責任，直到在失去一切後纔幡然醒悟。 三、南方紳士的化身：白瑞德與阿希禮的對比 小說通過兩位截然不同的男性角色，塑造瞭那個時代男性形象的兩個極端，並與斯佳麗形成瞭復雜的三角關係。 白瑞德：不羈的局外人與清醒的觀察者： 白瑞德是南方社會中的“浪子”和投機者。他洞悉人心的虛僞，厭惡南方上流社會的陳腐教條，因此在戰前就被視為邊緣人物。然而，正是這種清醒的頭腦和務實的行動力，使他在混亂的戰爭和重建時期如魚得水。他對斯佳麗的愛是深刻而真實的，他欣賞她的野性與生命力，卻也對她執迷於虛幻的阿希禮感到痛苦和無奈。白瑞德是那個時代中，唯一能與斯佳麗在精神層麵上“匹敵”的人。 阿希禮：舊日理想的殉葬品： 阿希禮是米切爾筆下“舊南方”的縮影——受過良好教育、風度翩翩，但脫離現實，缺乏實際的生存能力。他沉溺於過去的美好，麵對殘酷的現實，顯得軟弱無力和被動。斯佳麗對阿希禮的迷戀，實際上是對她所失去的那個安逸、有秩序的舊世界的留戀。 四、戰爭與重建：社會與經濟的巨變 《飄》的史詩感，很大程度上源於其對時代背景的細緻描繪。 從田園牧歌到煉獄： 小說細緻描繪瞭戰時亞特蘭大如何從一個繁榮的商業中心，迅速淪為一座被圍睏的城市。飢荒、炮火、以及隨之而來的道德淪喪，無情地衝擊著所有人的信仰。 新舊勢力的交鋒： 戰爭結束後，南方進入重建時期。舊有的奴隸製度土崩瓦解，政治權力被北方“魯剋拉斯特”（Carpetbaggers，指北方人南下投機）和本地的“白人至上主義者”瓜分。斯佳麗憑藉其商業頭腦，迅速適應瞭這種混亂的經濟格局，通過經營木材廠積纍財富，體現瞭新舊時代交替中，實用主義者對傳統貴族的勝利。 五、關於“失去”的主題 貫穿全書的是一種深刻的“失落感”——失去傢園、失去親人、失去信仰、失去愛情。 斯佳麗不斷地試圖“抓住”或“重塑”她失去的美好，但白瑞德最終點醒瞭她：有些東西一旦逝去，便無法挽迴。她最終失去的不僅是白瑞德的愛，更是她自己固執地拒絕麵對現實所付齣的代價。小說的結局，雖然留下瞭斯佳麗重返塔拉的希望，但這種希望是建立在“明天”這個不確定的基礎上的，也暗示瞭她必須獨自麵對未來的挑戰。 《飄》不僅僅是一部愛情小說，更是一部關於美國精神、個體韌性以及一個偉大文明消亡與重生的宏大曆史畫捲。它以其豐富的人物群像和驚心動魄的故事情節，贏得瞭無數讀者的心，成為瞭世界文學寶庫中的不朽經典。

評分☆☆☆☆☆

這部小說簡直是文學史上的瑰寶，每一次重讀都能發掘齣新的感悟。作者維剋多·雨果的筆觸細膩而又充滿力量，將15世紀巴黎的社會百態描繪得淋灕盡緻。從陰森的巴黎聖母院的鍾聲到底層人民的掙紮，再到貴族階層的虛僞與冷漠，每一個場景都仿佛觸手可及。卡西莫多這個人物形象的塑造尤其令人震撼，他那畸形的身體下隱藏著一顆無比純淨而深沉的靈魂，他對愛美的吉普賽女郎愛斯梅拉達的單戀，是人性中最原始、最悲壯的篇章。這本書不僅僅是一個愛情悲劇，它更是一部關於偏見、關於宗教壓迫、關於社會正義的宏大史詩。那些關於建築美學和中世紀生活細節的描寫，那種詳盡到令人嘆為觀止的程度，足以讓人沉浸其中，仿佛自己就是那個時代的見證者。讀完後，心中久久不能平靜，那種對命運不公的憤懣，以及對人性光輝瞬間的感動交織在一起，久久不散。

評分☆☆☆☆☆

我嚮來對歐洲文學中的哥特式元素情有獨鍾，而《巴黎聖母院》簡直是這一元素的集大成者。書中對巴黎這座城市的描寫，已經超越瞭單純的背景設定，它本身就是故事的一個核心角色。雨果用近乎於建築師的精準，描繪瞭聖母院的每一根飛扶壁、每一尊怪誕的石像，以及鍾樓上那宏偉的景象。當你讀到卡西莫多敲響巨鍾時那種震撼人心的力量，你會明白文字是如何超越視覺的限製，直接衝擊讀者的感官。這種文學上的“空間感”是極其罕見的。至於人物方麵，那些充滿激情、近乎瘋狂的情感糾葛，讓人體驗到一種原始而強烈的戲劇張力。我特彆喜歡那種充滿宿命感的筆調，它讓每一個角色的選擇都顯得沉重而無可挽迴，最終匯聚成一場席捲一切的時代悲劇。

評分☆☆☆☆☆

從敘事技巧的角度來看，這本書是教科書級彆的範例。作者高超地運用瞭對比手法，例如光明與黑暗、崇高與卑微、理性與瘋狂之間的強烈反差，極大地增強瞭作品的藝術感染力。吉普賽女郎的自由奔放與修道院的禁錮森嚴形成瞭鮮明對比；而卡西莫多純粹的愛與弗羅洛主教扭麯的欲望構成瞭強烈的道德光譜。這種精妙的布局使得故事的衝突始終處於白熱化狀態。我個人覺得，雨果的魅力在於他賦予瞭每一個“異類”以深刻的人性光輝，讓他們成為推動情節和闡釋主題的關鍵力量。讀完之後，腦海中浮現的不僅僅是幾個形象鮮明的人物，更是一種對生命本質、對社會結構無休止的追問。這是一部需要反復研讀的作品，每一次品味都能發現新的角度和更深的內涵，其文學價值是毋庸置疑的，是世界文學寶庫中一顆璀璨的明珠。

評分☆☆☆☆☆

這本書的閱讀體驗是層次分明的，初讀時，你可能沉浸在愛斯梅拉達的浪漫與不幸中，被她純粹的魅力所吸引。但隨著閱讀的深入，你會開始注意到圍繞在她身邊的那些復雜勢力——教會的權力、世俗的偏見、以及底層社會的黑暗。這絕不是一個簡單的三角戀故事，它是一麵鏡子，反射齣中世紀歐洲社會體製的僵化與殘酷。我尤其欣賞作者那種不加修飾的現實主義，他毫不留情地揭露瞭權力濫用對無辜生命的摧殘。讀到最後，那種巨大的悲愴感是混閤瞭對個體命運的哀悼和對整個社會不公的控訴。它迫使我們去思考，在強大的製度麵前，個人的自由和真摯的情感究竟能承載多大的重量。這是一部充滿血與淚的史詩，讀後勁極大，久久不願放下。

評分☆☆☆☆☆

說實話，我一開始是被它的名氣吸引纔開始讀的，但很快就被故事本身的張力給鎖住瞭。雨果的敘事節奏非常老道，他懂得如何在高潮迭起的情節中穿插哲理性的思考。比如，書中對“命運”這個主題的探討就非常深刻。那些看似偶然的事件，最終卻像被無形的手牽引著，將所有角色引嚮不可避免的結局。尤其令人印象深刻的是，作者對於不同階層人物心理活動的刻畫入木三分，無論是那個僞善卻充滿野心的弗羅洛主教，還是那個英俊卻輕浮的弗比斯上尉，他們的內心掙紮和道德睏境被剖析得絲毫不留情麵。這本書的結構復雜而精巧，多綫並進，但主綫始終清晰有力。它挑戰瞭我們對“美”與“醜”的傳統認知，用卡西莫多的悲劇告訴我們，真正的美醜根植於內心，而非外錶。這是一部需要靜下心來細細品味的巨著，每次翻開都像是與一位智慧的長者對話，總能得到新的啓示。