正版 双语版 地心游记 凡尔纳 读名著学英语 英文原版原著+中文版 中英文英汉互译对照图书 经典名著 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

图书标签:

• 凡尔纳
• 地心游记
• 双语
• 英文原版
• 中文译本
• 名著
• 英语学习
• 科普
• 冒险
• 经典

店铺： 亚丁祥瑞图书专营店

出版社： 吉林出版集团有限责任公司

ISBN：9787553433424

商品编码：29469744057

丛书名： 地心游记

出版时间：2013-09-01

基本信息

书名:【中英对照】读名著，学英语---地心游记

：25元

作者:[法] 凡尔纳，张晨光 著

出版社：吉林出版集团有限责任公司

出版日期：2013-9-1

ISBN：9787553433424

字数：200000

页码：242

版次：1

装帧：平装

开本：16开

商品重量：

编辑推荐

---

暂无相关内容

目录

---

部分
Chapter1
章
Chapter2
第二章
Chapter3
第三章
Chapter4
第四章
Chapter5
第五章
Chapter6
第六章
Chapter7
第七章
Chapter8
第八章
Chapter9
第九章
Chapter10
第十章
Chapter11
第十一章
Chapter12
第十二章
Chapter13
第十三章
Chapter14
第十四章
Chapter15
第十五章
Chapter16
第十六章

第二部分
Chapter1
章
Chapter2
第二章
Chapter3
第三章
Chapter4
第四章
Chapter5
第五章
Chapter6
第六章
Chapter7
第七章
Chapter8
第八章
……
第三部分

内容提要

---

《读名著 学英语：地心游记（英汉对照）》精选国外经典、、的名家名作，中英双语，轻松阅读。
　　《读名著 学英语：地心游记（英汉对照）》将英文原著完美缩写，既可让你享受原汁原味的英文魅力，又可以提高诵读速度，增加学习兴趣。
　　每篇文章附有词汇、句型、短语多种巩固题型，以便让你在短的时间里完成复习与强化，使英语阅读与理解能力在潜移默化中得到提升。

文摘

---

暂无相关内容

暂无相关内容

作者介绍

---

暂无相关内容

经典文学的璀璨群星：深度阅读与文化探索之旅 本书系精选自世界文学宝库中那些跨越时代、历久弥新的经典之作的合集，旨在为热衷于文学鉴赏、追求深度阅读体验的读者提供一次全面而系统的文化之旅。我们深知，真正的文学经典不仅是历史的见证，更是人类情感、哲学思考与社会变迁的永恒回响。因此，本次选编严格遵循作品的艺术价值、思想深度以及对后世文学乃至人类文明进程的深远影响。 一、 宏大叙事与社会洞察的巅峰：《战争与和平》的史诗画卷 本卷收录了列夫·托尔斯泰的巨著《战争与和平》。这不是一部简单的历史小说，而是一部包罗万象的百科全书式的作品，深刻描绘了拿破仑战争时期俄国社会的广阔图景。 叙事结构与人物群像： 故事围绕安德烈·博尔孔斯基的理想主义幻灭、皮埃尔·别祖霍夫的哲学探索与精神觉醒，以及娜塔莎·罗斯托娃的生命活力与成长历程展开。托尔斯泰以其大师级的笔触，细腻入微地刻画了上百位性格迥异、命运交织的人物，他们既是历史洪流中的个体，也映照着人类普遍的爱、失落、责任与救赎。 战争与和平的辩证： 小说精妙地在宏大的战场叙事与私密的家庭生活之间穿梭。战争场面描写得气势磅礴，充满了对军事战略和历史必然性的深刻反思；而和平时期的沙龙聚会、家庭琐事，则展现了贵族阶层的精神困境与道德抉择。托尔斯泰对“偶然性”与“必然性”的哲学探讨，尤其是对历史主体性的质疑，使其超越了传统的历史叙事模式，成为哲学文学的典范。 二、 现代主义的先声与意识流的革新：《尤利西斯》的语言迷宫 我们精选了詹姆斯·乔伊斯的《尤利西斯》的关键章节，向读者展示现代主义文学如何彻底颠覆了传统小说的叙事范式。 日常中的史诗： 作品将古希腊神话中的奥德修斯之旅，巧妙地投射到1904年都柏林一天之内的行程中，主角利奥波德·布鲁姆的平凡旅程，被赋予了史诗般的广度与深度。 语言实验的极限： 《尤利西斯》以其极致的语言实验著称。本选段着重呈现乔伊斯如何运用意识流技巧，捕捉人物内心瞬间闪现的、无序的、跳跃的思维活动。从单句的句法解构到对各种文学风格的戏仿与融合，本书旨在让读者直观感受现代文学语言的复杂性与创造力。理解乔伊斯，就是理解20世纪文学如何挣脱束缚，直面现代人内在的碎片化经验。 三、 对人性深渊的拷问与黑色幽默的杰作：《局外人》的荒谬哲学 阿尔贝·加缪的《局外人》以其冷峻、简洁的笔触，成为了存在主义文学的标志性文本。 疏离感与异化： 故事主角默尔索，一个对社会规范表现出彻底冷漠的阿尔及尔人，其行为与情感的“不合时宜”引发了一场关于道德审判的深刻讨论。小说清晰地勾勒出个体在面对荒谬世界时可能产生的疏离感与异化体验。 简洁的力量： 本选段侧重展示加缪标志性的冷静、克制的叙事风格。通过对环境和感觉的精确描摹，而非主观评论，迫使读者自行面对默尔索的困境，并思考社会对“正常”的定义究竟基于何种虚假共识。它探讨了自由的代价，以及拒绝意义的真诚性。 四、 东方智慧与西方精神的交融：《雪国》的唯美与虚无 川端康成的《雪国》是日本古典美学“物哀”与现代人孤独感相结合的典范。 纯粹的意境营造： 文本聚焦于小说开篇那段著名的“雪国”意境描写，展示了川端如何将自然景观（雪、温泉、火车窗景）与人物的内心世界高度融合。这里的语言不再是描述工具，而是营造氛围的媒介，充斥着易逝之美、徒劳之感和宿命的哀愁。 情感的克制与爆发： 选段深入描绘了岛村对驹子复杂的感情线索——一种超越了世俗欲望、趋向于纯粹审美欣赏的爱恋。通过对“徒劳”的反复强调，川端探索了人与人之间难以逾越的界限，以及在极致美感中捕捉到的虚无本质。 总结：跨越藩篱的阅读体验 本套选集汇集了来自不同文化背景、采用不同叙事技艺的文学巨匠之作。我们致力于呈现这些作品的文学原貌，提供无删减、高质量的文本，以确保读者能够原汁原味地接触到作者的思想精髓和语言魅力。阅读这些经典，不仅是回顾文学史上的里程碑，更是对人类经验、情感深度与哲学思辨的持续探索。它们是思想的磨刀石，是情感的拓宽器，是构建个人文化底蕴不可或缺的基石。我们相信，真正的经典，其价值在于每一次重读时都能发现新的洞见与共鸣。

评分☆☆☆☆☆

这本书的装帧设计真是没得挑，拿到手里就感觉分量十足，绝对对得起“正版”二字。封面色彩搭配得非常经典，既有文学作品的厚重感，又不失现代印刷的精致。纸张的质感也相当棒，那种微微泛黄的米白，读起来非常护眼，长时间阅读也不会感到刺眼疲劳。装订工艺也看得出是下足了功夫，线装得很牢固，书脊平整有力，翻页的时候非常顺滑，完全不用担心书页会松散掉页的问题。特别是内文排版，中英文的对照布局简直是为我们这种既想重温经典又想精进外语的人量身定做。字体大小适中，行距舒适，阅读起来丝毫没有压迫感。能感受到出版方在制作过程中对细节的极致追求，光是这本书的物理形态就已经极大地提升了阅读体验，让人愿意把它捧在手里，慢慢品味文字的魅力。这种实体书的触感和阅读的沉浸感，是电子书完全无法比拟的，让人对接下来即将开始的旅程充满了期待。

评分☆☆☆☆☆

作为一本“读名著学英语”的读物，它的配套辅助功能设计得非常贴心，这一点值得大书特书。通常双语对照的书籍要么是中英文字体太小，要么是分栏布局导致阅读焦点难以集中，但这本书的排版很好地解决了这个问题。更重要的是，它似乎不仅仅是把原文和译文并列放在一起。我注意到，一些关键的科学名词或者比较特殊的俚语/时代用语，在中文版里会有更深入的解释，这对于理解故事背景至关重要。这种“隐形”的注解，让阅读过程变得更加顺畅和深入，它引导读者去思考“为什么”作者要用这个词，而不是仅仅停留在“这个词是什么意思”。它鼓励了一种主动学习的姿态，而不是被动地跟读，这对于想要真正掌握英语阅读技能的人来说，价值非常高。

评分☆☆☆☆☆

切换到中文互译对照来看的时候，简直是一种享受，完全是另一种维度的体验。中文译者的功力同样深厚，他不仅准确地传达了原著的科学内涵和冒险精神，更难得的是在遣词造句上，保持了中文叙事的韵律美。很多地方，对照着看，我能清晰地分辨出原著的某些表达在中文里是如何被巧妙地“意译”以达到最佳阅读效果的。这不仅仅是简单的逐字翻译，更是一种跨文化的文学转译。比如，凡尔纳对于环境的细致描绘，在中文版中，那种神秘和压抑感被渲染得淋漓尽致。这种对比阅读，极大地加深了我对语言本身的理解，让我明白了优秀文学作品在不同语言中是如何“呼吸”的。对于学习者来说，这种即时的对照反馈，是任何辅助教材都无法提供的宝贵资源。

评分☆☆☆☆☆

总的来说，这套书远超出了我对于一本“工具书”的预期，它更像是一次精心策划的文学探险。我几乎可以预见到，在接下来的时间里，我的沙发角落会变成一个临时的“地心探险基地”。它成功地将严肃的经典文学阅读、实用的外语学习，以及高品质的实体书收藏价值完美地融合在了一起。从物理手感到精神满足，从语言学习到文化体验，每一个环节都处理得恰到好处。对于那些渴望深入挖掘世界文学宝库，同时又希望通过阅读来有效提升自己英语能力的朋友们，这本书提供了一个几乎无懈可击的解决方案。它不仅仅是一本书，它更像是一把钥匙，开启了通往地心深处的奇幻世界，也为我的英语学习指明了一条充满乐趣的方向。

评分☆☆☆☆☆

我尝试着先读了英文原版的部分章节，那种扑面而来的十九世纪的冒险气息，真是让人热血沸腾。凡尔纳的文字功底毋庸置疑，他的叙事节奏把握得炉火纯青，总能在看似平淡的科学描述中巧妙地埋下悬念，让人忍不住想知道地幔深处究竟隐藏着怎样的奇观。尤其是在描述那些复杂地质构造和奇特生物时，他的想象力简直是天马行空，但又处处基于当时的科学认知，这种“科学的浪漫”正是吸引我的核心魅力所在。语言上，虽然是原版，但并不显得晦涩难懂，很多长句的结构清晰，即使偶尔遇到生词，也不会打断阅读的流畅性。对于我这种英语水平在中级偏上的人来说，这种略带挑战性但又可及的阅读难度，恰到好处地激发了我去查阅和理解的欲望，而不是单纯地被动接受。