基本信息
书名:人文中国:中国功夫(阿拉伯文)
定价:99.00元
作者:王广西,荣寰,毛潇琳
出版社:五洲传播出版社
出版日期:2011-01-01
ISBN:9787508519739
字数:
页码:91
版次:1
装帧:平装
开本:16开
商品重量:0.4kg
编辑推荐
内容提要
《人文中国:中国功夫(阿拉伯文)》是一部文学作品,书中图文并茂,用法文介绍了中国功夫。中国功夫是千百年来民族智慧的结晶,是民族传统文化在武技一道的体现,也是民族心理个性在健身自卫领域的合理反映。
目录
作者介绍
文摘
序言
这本书的封面设计真是让人眼前一亮,那种带着浓郁东方古典韵味的留白和遒劲有力的书法字体,一下子就抓住了我的眼球。我本来就对中华传统文化有着一股难以言喻的亲近感,翻开扉页,那些精美的插图和排版布局,仿佛带着我穿越回了那个充满侠义和哲思的年代。我记得有一页是专门介绍古代武学流派起源的,文字虽然是阿拉伯文,但那些配图——那些描绘着太极推手、形意拳起势的线条画——即便不看文字,也能感受到其中蕴含的阴阳调和、刚柔并济的东方智慧。这本书的装帧质量也相当出色,纸张的质感温润厚实,每一次翻阅都像是在触摸历史的纹理。我特别喜欢它在细节上对传统符号的运用,比如卷轴式的结构,以及在章节之间穿插的那些富有禅意的山水写意小图,这无疑为阅读体验增添了极高的艺术享受。它不仅仅是一本书,更像是一件精心制作的文化艺术品,让人爱不释手,只想静下心来,慢慢品味这份来自东方的力量与美感。
评分这本书的装帧设计和内容呈现方式,给我的阅读体验带来了一种极度的仪式感,仿佛我正在阅读一本珍藏的秘笈而非普通的出版物。我尤其喜欢它对武术动作细节的微观刻画,那些图文并茂的解析,即便是那些需要极高身体协调性的动作,也能通过作者细致入微的笔触,在我的脑海中形成清晰的运动轨迹。它让我意识到,真正的武术是身体与心智的完美统一,是身体力学的艺术化表达。这种对细节的极致追求,反映了中国传统工匠精神的传承。在阅读过程中,我常常会合上书本,尝试在脑海中模拟那些动作的韵律,体会那种由内而外的张力与放松。这本书成功地捕捉到了武术运动中那种转瞬即逝的“神韵”,并将之凝固在纸面上,这种捕捉和呈现的能力,是任何纯粹的动作指南都无法比拟的,它让功夫从一种技艺升华为一种东方的生命哲学。
评分读完这本书后,我最大的感受是,它成功地构建了一个宏大而细致的武术文化图景,远超我之前对于“功夫”这个概念的浅薄理解。它不是简单地罗列招式,而是深入挖掘了武术背后的哲学内核和人文精神。我尤其欣赏作者对“德”与“武”之间关系的探讨,那种强调习武者修身养性的论述,让我深刻体会到中国功夫之所以能流传千年,绝非仅凭蛮力,而是因为它承载着一套完整的伦理道德体系。书中的叙述节奏张弛有度,时而如行云流水般描绘武者的境界,时而又像历史的洪流般,带领我们追溯那些失传已久的门派故事。这种叙事上的成熟度,让即便是初次接触阿拉伯语阅读的读者,也能被其内在的逻辑和情感所牵引。这本书的深度在于,它教会我如何“看”功夫,而非仅仅是“学”功夫,它提供了一种理解中国传统价值观的独特视角,非常具有启发性。
评分这本书给我的震撼来自于它在文化传播上的雄心与策略。我常常思考,如何才能让一种源自特定地域的文化符号,能够有效地跨越语言和文明的鸿沟,被完全不同的文化背景的人群所理解和欣赏。这本书在这方面做得非常出色。它没有采取生硬的直译,而是似乎找到了一种与阿拉伯文化语境相契合的表达方式来阐释中国功夫的精髓。例如,书中对“气”的描述,我感觉它仿佛借鉴了某种与阿拉伯传统医学或苏菲主义哲学中相似的概念来进行类比,使得“气”不再是漂浮不定的玄学,而是拥有了可以被理解的“能量流”的形象。这种跨文化沟通的努力,体现在每一个章节的遣词造句中,让人感到作者的尊重和用心。这不仅仅是翻译,更像是一种深层次的文化“转译”,成功地搭建起了一座连接东方武术与阿拉伯世界读者的桥梁。
评分从语言学习的角度来看,这本书的难度设置恰到好处,对于中高级的阿拉伯语学习者来说,无疑是一份极佳的阅读材料。我发现它在专业术语的使用上非常精准,但同时,作者似乎也很有意识地平衡了学术性和普及性。例如,在描述内功心法时,所使用的词汇既有古籍的韵味,又通过巧妙的上下文语境和辅助性的插图说明,使得那些抽象的概念变得相对直观易懂。我尝试着去复述书中的一些精妙句子,发现它们的句式结构变化多端,这极大地锻炼了我的阿拉伯语表达能力,特别是对于长难句的理解和翻译能力。此外,书中对特定历史时期武术发展的描述,还涉及了许多与社会变迁相关的历史词汇,这拓宽了我的知识面。这本书无疑是一本“活的”语言教材,它将枯燥的语言学习融入到了一个充满魅力和激情的文化主题中,让我沉浸其中,几乎忘记了自己正在“学习”。
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2025 book.cndgn.com All Rights Reserved. 新城书站 版权所有