| 商品基本信息,请以下列介绍为准 | |
| 商品名称: | 汉哈英图解小词典-(含1张光盘) 字典词典/工具书 书籍 |
| 作者: | 商务印书馆汉语教学研究中心 |
| 定价: | 88.0 |
| 出版社: | 商务印书馆 |
| 出版日期: | 2013-12-01 |
| ISBN: | 9787100100878 |
| 印次: | |
| 版次: | 1 |
| 装帧: | 平装 |
| 开本: | 大16开 |
| 内容简介 | |
依据《国家中长期语言设计院事业改革和发展规划纲要(2012-2020年)》,为加快民族地区国家通用语言文字的推广和普及 ,积极双语教育,商务印书馆和新疆维吾尔自治区民族语言文字工作委员会(翻译局)合作开发了《汉哈英图解小词典》。 本词典是专门为哈萨克族中小学生设计的新型图解式学习词典。词典用孩子的视角,以“我”为线索,展现了少年儿童生活中的70个场景涉及他们日常生活的方方面面。每个场景15到20个词语,全书共收近1400个少儿常用的高频词,另有三种小贴士,介绍语法、固定表达等,辅助巩固生词。该词典在体现少数民族学生的学习需求以及少数民族文化的同时,突出了中华民族文化共同点,有利于从小增强少数民族学生的中华民族文化认同感,培养爱国情怀。 |
我原本对那种“汉哈英”三语对照的词典持保留态度,总觉得内容容易显得臃肿和不够聚焦,但这本书彻底改变了我的看法。它巧妙地平衡了三种语言的权重,没有让任何一方显得多余。特别是对汉语句子的翻译和解释,不仅仅是简单的词对词替换,而是深入到了文化和语境层面,这点对于母语使用者理解外语的表达习惯非常有帮助。我发现,许多我自以为掌握得很牢固的词汇,在这本书里找到了更精准的定位和用法说明。这种深度挖掘使得它远超出了基础词典的范畴,更像是一本进阶的语言精修指南。即便是那些非常细微的、在口语中容易混淆的近义词,它也能通过精炼的语言进行区分,这种专业度,实在令人赞叹。
评分作为一名教育工作者,我一直在寻找那种能有效连接理论与实践的辅助教材。这本“图解小词典”的价值远远超出了它本身的定位。它不是那种束之高阁的参考书,而是真正可以被课堂教学和日常学习紧密结合的利器。我尤其欣赏它在特定主题词汇上的组织方式,比如自然科学、社会现象等领域,这些词汇往往是学习者掌握的难点。这本书通过结构化的呈现,将复杂的概念简单化、视觉化,这对于提升学习者的学习效率和兴趣有着立竿见影的效果。它提供的不仅仅是“词”,更是理解世界的“窗口”,使得学习者能够更自信、更准确地使用所学语言去描述和分析周围的世界。它的存在,无疑为语言学习工具书树立了一个新的标杆。
评分这本书的排版设计体现了极高的阅读友好度。在信息密集的工具书中,清晰的版式是保证查阅效率的关键。这本书的字体选择非常考究,黑体和宋体的结合运用得当,主词条醒目突出,例句和注释则采用更柔和的字体,有效避免了视觉疲劳。关键是行距和字间距的把握非常到位,即便是小字号的注释信息,也依然能轻松辨认,不会出现挤在一起的拥挤感。而且,它似乎考虑到不同光照条件下的阅读需求,整体的色彩对比度适中,长时间对着它查找资料,眼睛的酸涩感明显减轻了许多。这种对读者体验的细致入微的关注,体现了编者团队的专业素养和对用户需求的深刻理解。
评分拿到这本词典,我最直观的感受就是它的实用性和系统性。作为一个常年在工作中需要处理多语种资料的职场人士,我深知一本好的工具书能节省多少宝贵的时间。这本书的编排逻辑非常清晰,从最基础的词汇到相对复杂的短语,层层递进,完全符合语言学习的自然规律。更难能可贵的是,它似乎不仅仅停留在简单的词汇罗列上,而是结合了场景化的应用,这对于理解词汇在实际语境中的细微差别至关重要。我试着查阅了一些日常生活中经常遇到的场景词汇,发现它的解释非常到位,而且搭配了相应的图片或示意图,这种视觉化的学习方式极大地降低了理解难度。可以说,它不像很多同类工具书那样死板,而是在努力搭建一座从“知道”到“会用”的桥梁,让人感觉学习过程不再是枯燥的记忆,而是一种探索和发现的乐趣。
评分这本书的装帧设计实在是让人眼前一亮,封面采用了那种磨砂质感的纸张,手感非常细腻舒适,拿在手里沉甸甸的,一看就知道是用心制作的。尤其是那个“图解”的标题设计,色彩搭配得既活泼又专业,红色和蓝色的点缀恰到好处,既能吸引初学者的目光,又不失工具书应有的严肃性。内页的纸张选择也很有讲究,不是那种薄得一碰就容易破损的纸,而是略带米黄色的纸张,长时间阅读眼睛不容易感到疲劳,这一点对于需要长时间查阅的读者来说简直是福音。而且,书本的装订工艺看起来非常牢固,即使经常翻阅,也不担心书脊会散开。光是看着这本书摆在书架上,就觉得是一种享受,那种精心打磨的感觉,让人对里面的内容充满了期待,觉得它绝不仅仅是一本简单的词典,更像是一件值得收藏的艺术品。
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2025 book.cndgn.com All Rights Reserved. 新城书站 版权所有