全國翻譯碩士專業學位（MTI）係列教材：翻譯研究方法概論 pdf epub mobi txt 電子書下載 2025

簡體網頁||繁體網頁

☆☆☆☆☆

何其莘等編

圖書標籤:

翻譯碩士
MTI
翻譯理論
翻譯研究
方法論
學術研究
外語
專業學位
翻譯教學
研究方法

下載連結在頁面底部

facebook linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram twitter viber vkontakte whatsapp 複製連結

想要找書就要到新城書站

book.cndgn.com

立刻按 ctrl+D收藏本頁

你會得到大驚喜!!

齣版社：外語教學與研究齣版社

ISBN：9787513504560

版次：1

商品編碼：10618198

品牌：外研社

包裝：平裝

開本：16開

齣版時間：2011-03-01

用紙：膠版紙

頁數：398

具體描述

內容簡介

《全國翻譯碩士專業學位（MTI）係列教材：翻譯研究方法概論》共十四章，介紹瞭翻譯研究中的常用方法，有助於培養學習者使用科學的方法進行翻譯研究的意識，增強研究的理據，提高理論思維能力，將研究結果建立在充分論證的基礎上，使研究最大限度地趨於閤理化、科學化，更好地凸顯研究價值與意義。《全國翻譯碩士專業學位（MTI）係列教材：翻譯研究方法概論》具有以下特點：針對翻譯學學科特點，重點闡述人文社會科學常用研究方法在翻譯研究中的實際應用，並選取大量研究實例進行細緻分析；
設計開放式思考題和研究項目，使學習者明晰研究目的、研究邏輯、研究用途、研究性質和具體的研究方法之間的內在關係，從而把對方法論的認識內化為研究能力，培養其批判思維能力和實踐能力；
幫助學習者自覺運用理論工具開展研究實踐，直接指導其學術論文和學位論文寫作。

第一章方法論概述
第一節人文社會科學研究方法論概述
第二節人文社會科學研究方法體係
第三節翻譯研究領域與常用的研究類型
結語
思考題

第二章形式邏輯在翻譯研究中的應用
第一節形式邏輯之基本概念
第二節推理與翻譯研究
第三節論證與翻譯研究
結語
思考題

第三章歸納法和演繹法在翻譯研究中的應用
第一節歸納法在翻譯研究中的應用
第二節演繹法在翻譯研究中的應用
第三節歸納和演繹在翻譯研究中的綜閤應用
結語
思考題

第四章定性定量法在翻譯研究中的應用
第一節定性研究與定量研究概述
第二節定性研究在翻譯研究中的應用
第三節定量研究在翻譯研究中的應用
第四節定性研究與定量研究在翻譯研究中的混閤運用
結語
思考題

第五章翻譯研究中的規定性研究和描述性研究
第一節規定性翻譯研究
第二節描述性翻譯研究
第三節國內譯學研究中的規定性研究和描述性研究
結語
思考題

第六章實證研究法在翻譯研究中的應用
第一節翻譯研究中的實證方法
第二節自然生研究在翻譯研究中的應用
第三節實驗研究方法在翻譯研究中的應用
結語
思考題

第七章語料庫與TAPS在翻譯研究中的應用
第一節語料庫在翻譯研究中的應用
第二節 TAPs在翻譯研究中的應用
結語
思考題

第八章證實與證僞在翻譯研究中的應用
第一節證實和證僞概述
第二節證實在翻譯研究中的應用
……

第九章翻譯研究中的共時研究與曆時研究
第十章翻譯研究中的宏觀研究與微觀研究
第十一章課題與研究設計
第十二章文獻情報與文獻綜述
第十三章問題與假設
第十四章研究計劃、論文及答辯
參考文獻
附錄一翻譯研究方法案例分析
附錄二推薦閱讀書目
後記