很不錯的一本書,值得仔細閱讀。
評分評分 評分 評分
喜歡紙質!
評分好書好書,這係列書挺不錯的哦!
評分水先生的譯文很流暢,讀來是享受
評分神和英雄舉隅。希臘神話中的神和英雄如天上星鬥,多得數不清,我們就講講
評分《水建馥譯文集:古希臘散文選》的選材範圍小,但卻提供瞭完整的作品。《水建馥譯文集:古希臘散文選》不僅直接從古希臘語譯齣,水老還對很多詩作齣瞭注解,或分析、或補充、或錶達自己翻譯過程中的體會和看法,語言簡潔明暢。眾所周知,柏拉圖的對話錄文采飛揚,如詩般神韻,但一旦翻譯過來,總會失去其原有的韻味。水先生的文字的精純、靈動、從容,錶現在譯文中不僅流暢,而且時而風趣幽默時而反語譏諷,把作者的文采盡可能栩栩如生地擺放在中國讀者前麵,讓人徜徉於古希臘哲人的智慧和哲思的同時,不僅感慨語言的力量。
本站所有內容均為互聯網搜尋引擎提供的公開搜索信息,本站不存儲任何數據與內容,任何內容與數據均與本站無關,如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度,google,bing,sogou 等
© 2025 book.cndgn.com All Rights Reserved. 新城书站 版權所有