中華經典名著全本全注全譯叢書：洛陽伽藍記 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2026

簡體網頁||繁體網頁

☆☆☆☆☆

尚榮 譯

圖書標籤:

• 中華經典
• 名著
• 洛陽伽藍記
• 全本
• 全注
• 全譯
• 文學
• 曆史
• 佛教
• 唐代

齣版社： 中華書局

ISBN：9787101081756

版次：1

商品編碼：11471143

品牌：中華書局

包裝：精裝

叢書名： 中華經典名著全本全注全譯叢書

開本：32開

齣版時間：2012-01-01

用紙：膠版紙

頁數：401

字數：250000

正文語種：中文

內容簡介

　　《中華經典名著全本全注全譯叢書：洛陽伽藍記》共分為五捲，首先為序城門錶，其次以城內為始，次及城東、城南、城西、城北，各為一捲，由近而遠，介紹詳備，輪廓鮮明，儼然一體。其文體結構是一寺一條，這使得原著條理明晰，讀者讀後瞭然。《洛陽伽藍記》以地誌為經，史事為緯，正文簡要，注筆詳密，行文流暢，寓意深刻。“言時事，每雜以怪誕，發規諫，則顯示神明，旁徵博況”，可以說是將思想和觀點巧妙地融閤於曆史性的記載和文學性的描述中去，引入入勝，發人思考。

內頁插圖

目錄

前言
原序
捲第一 城內
永寜寺
建中寺
長鞦寺
瑤光寺
景樂寺
昭儀尼寺願會寺光明寺
鬍統寺
修梵寺 嵩明寺
景林寺

捲第二 城東
明懸尼寺
龍華寺
瓔珞寺 慈善寺 暉和寺通覺寺 暉玄寺 宗聖寺（見後） 魏昌寺（見後）
熙平寺 崇真寺（見後） 因果寺
宗聖寺
崇真寺 寶明寺（見後）城內般若寺
城西融覺寺（見後） 禪林寺
靈覺寺
魏昌尼寺
景興尼寺靈應寺
莊嚴寺
秦太上君寺
正始寺
平等寺
景寜寺 寶明寺 歸覺寺

捲第三 城南
景明寺
大統寺 招福寺秦太上公寺
秦太上公寺
手艮德寺 大覺寺 三寶寺 寜遠寺 承光寺
正覺寺
龍華寺 追聖寺 歸正寺
菩提寺
高陽王寺
崇虛寺

捲第四 城西
衝覺寺
宣忠寺
王典禦寺
白馬寺
寶光寺
法雲寺 靈仙寺
開善寺
壽丘裏 河間寺
追先寺
融覺寺
大覺寺
永明寺

捲第五 城北
禪虛寺
凝玄寺
聞義裏
馮王寺 齊獻武王寺 元領軍寺 劉長鞦寺 閑居寺 棲禪寺 嵩陽寺 道場寺 中頂寺 升道寺 石窟寺 靈岩寺 白馬寺 照樂寺

精彩書摘

　　【譯文】
　　天水人薑質，性格狂放，穿麻衣，戴葛巾，有隱者的操守。見張倫修造的景陽山，甚是喜愛，不能控製自己，於是作《庭山賦》，流傳於世間。賦文如下：特彆偏重的，愛從前人的質樸清純，那麼純樸的本質，是與造化相通，任濠水橋上的客人，與柱下的史官，懂得用無為來錶明心跡，以自然來寄托誌嚮。往往以山水為富，不以仕宦為貴。任憑性情的浮或沉，體會人生的淡和無味。今天的司農張氏，確實是繼承瞭這些的人。寬宏的氣量，煥發在世俗之外，自得地通達他的率真，青鬆勝不過他的潔淨，白玉比不上他的珍貴。心寄托於無而不離於有，情專注於古而更顯其新。既不一味放誕，又不偏愛華靡，在動與靜之間擇地蔔居，從不忘懷山水，在庭院修起半丘半壑，通過眼睛觀賞通達內心。進取不追逐聲譽，隱退不墮入孤高。開石通泉，山嶺在岩石前突起，斜處與高雲相齊，旁同麯摺的柱子相接連。落下天河的高霧，容納滄海的遠煙，縴裂的形狀好像由來已久，崩剝的姿勢好像曆經韆年。至於絕嶺與懸坡，險峻難以攀登；泉水紆徐如浪峭，山石高低多險境。五尋之內攀登百尺，十步之間跨越韆尺，則知巫山不及此，不知勝過蓬萊多少。其中的煙花露草，或傾或倒，霜乾風枝，半聳半垂，玉葉金莖散布階坪。綺麗的色彩，芬芳的氣息撲鼻而來，既與陽春爭相爛漫，又如白雪一般清澈。有人說那是神明的骨，陰陽的精，天地不知不覺的生長瞭，常人哪能知道它們的名字？鳥類紛紛棲息於此，夾雜著蒼黃，綠頭紫頰，喜歡翠色連接芳草。白鷸生於異縣，丹足齣自他鄉，都遠道而來，依賴水木而翱翔。不追憶沙漠之春，也忘懷高陽之鞦。如果不是此人的感受，那麼候鳥怎麼會迷失方嚮？這豈是俗人的事啊，實在是神怪特彆的樂趣。能來造訪的一定能吟詩，敢於前來的一定能作賦。要麼是多風的地方，要麼是多雲的地方。登上菊嶺梅嶺，隨著春鞦變化而感悟。遠的被神仙所贊賞，近的被朝丞們所瞭知，追求職務上的解脫，想要恣情到山陲中。子英讓魚遊於池中，王喬將鵠係在鬆枝，方丈不足以妙比，詠歌此處太多奇。嗣宗聞之動魄，叔夜聽此驚魂。恨不能鑽地而齣，在這座山門下沉醉銷魂！歌日：彆有王孫公子，為瞭逃避富貴，思山念水，乘車前往：每逢山嶺，愛其盤麯；每逢岩石，憑依玩賞。正因庭園是仁智之田，纔能種植此石山。繁茂的草木啊，長育於風煙。與孤鬆為伴怎麼會老呢，與半石為友可以延年。不如坐臥於其側，春去夏來相遊賞，真是白骨空自朽，方寸心又有什麼追憶？
　　……

前言/序言

中華經典名著全本全注全譯叢書： 書係總序：穿越時空的文化之旅 中華文明綿延數韆年，積纍瞭浩如煙海的經典文獻。這些著作，是古代先賢智慧的結晶，是曆史演進的忠實記錄，更是中華民族精神血脈的源頭活水。然而，隨著時光流逝，古文的晦澀、典故的深奧，使得這些瑰寶在當代讀者麵前濛上瞭一層難以逾越的薄霧。 本“中華經典名著全本全注全譯叢書”的宗旨，便是緻力於為當代讀者架設一座通往古代精神世界的橋梁。我們深知，真正的經典閱讀，絕非簡單的文字轉換，而是一種深入理解其時代背景、文化脈絡與思想精髓的再創造過程。因此，本叢書在編纂上，嚴格遵循“全本、全注、全譯”的原則，力求在保持原著風貌與思想精度的基礎上，實現最大程度的可讀性與學術性相統一。 “全本”：我們堅持以最權威、最可靠的底本為依據，力求呈現文本的完整性，不作任何刪節或臆改，確保讀者能夠接觸到作者創作時的原始麵貌。 “全注”：針對文本中涉及的地理、人物、官製、典章製度、宗教術語、以及生僻字詞，我們組織瞭具有深厚古文獻學基礎的專傢團隊進行細緻的考證與注釋。這些注釋不僅解釋字麵含義，更深入挖掘典故背後的文化意蘊與曆史背景，使讀者在閱讀過程中能夠如臨現場，洞察文本的深層結構。 “全譯”：譯文的撰寫是本叢書的重中之重。我們摒棄機械的逐字直譯，追求信、達、雅的完美結閤。譯文力求貼閤原著的文體風格——或雄渾古樸，或清麗婉轉，或議論鏗鏘——在準確傳達原意的同時，使現代讀者能夠毫無障礙地領略其文學魅力與思想光輝。 本叢書的推齣，不僅是嚮古代文化緻敬，更是對未來文化傳承的莊嚴承諾。我們相信，通過精心的梳理與呈現，這些跨越韆年的經典，必將重新煥發齣蓬勃的生命力，滋養當代讀者的精神世界，幫助我們在快速變遷的時代中，找到安頓心靈的文化坐標。 --- 《尚書》：王朝的宏音，德治的基石 《尚書》，亦稱《書》、《書經》，是中國上古曆史文獻的匯編，是中國最早的一部官修史書，收錄瞭堯、舜、禹、湯、文、武、周公等聖王賢君的誥命、訓詞、誓詞和史文。它不僅是研究上古史地、政治製度、哲學思想的第一手資料，更是中華民族“敬天法祖”、“德主刑輔”政治倫理的源頭活水。 本書嚴格按照《尚書》的經典篇目結構，分為《虞書》、《夏書》、《商書》、《周書》四大部分。對於流傳過程中齣現的“今文尚書”與“古文尚書”的異說，本版本均予以審慎的考證與清晰的標注，力求兼顧曆史學與文獻學的研究成果。 【核心價值與內容深度】 政治哲學的濫觴： 書中“民惟邦本，本固邦寜”、“天命靡常，唯德是輔”等論斷，確立瞭中國“以德治國”的基本政治理想，對後世儒傢政治倫理産生瞭決定性影響。 上古史事的脈絡： 詳細記載瞭堯舜禪讓的德行典範，大禹治水的艱辛曆程，以及商周兩代“革命”的閤法性論述，構成瞭我們對先秦曆史的初步認知框架。 古老文體的典範： 《尚書》以其簡練、古奧、莊重的文風著稱。本譯注本精心辨析瞭其中大量的古代官職（如“牧”、“司空”）、祭祀用語及特殊句式，確保譯文既有古風的沉鬱，又不失現代的清晰。 --- 《詩經》：生活的情歌，風俗的畫捲 《詩經》，是中國文學史上第一部詩歌總集，收錄瞭自西周初年至春鞦中葉（約公元前11世紀至前6世紀）的詩歌三百零五篇，分為“風”、“雅”、“頌”三部分。它以其樸素自然的語言、生動鮮明的意象，描繪瞭廣闊的社會生活畫捲，被譽為中國古典詩歌的源頭。 【核心價值與內容深度】 “風”：民歌的生命力： “國風”部分是本書的精華所在，集中反映瞭周代各地的民間風俗、愛情婚姻、勞作艱辛與政治諷喻。本書的注釋細緻地考辨瞭詩中齣現的動植物名稱、婚喪嫁娶的習俗，以及方言詞匯，使讀者得以身臨其境地感受古代人民的喜怒哀樂。 “雅”與“頌”：宮廷的禮樂： “大雅”、“小雅”記錄瞭貴族階層的宴飲、徵戰與政治評論；“頌”則保存瞭宗廟祭祀時的樂歌，是研究周代禮儀製度的重要文本。 現實主義的源頭： 《詩經》奠定瞭中國詩歌現實主義的美學傳統。本譯注本在解析詩歌意境時，重點突齣瞭其“賦、比、興”三大錶現手法，並以現代文學理論的視角，剖析其對後世文學的深遠影響。 --- 《周禮》：理想的藍圖，社會的秩序 《周禮》，又稱《周官》，是儒傢經典“六經”之一。它係統地記載瞭周代理想化的國傢組織結構、官僚製度、軍事編製、禮儀規範、天文曆法、工程技術等方方麵麵，展現瞭一幅宏大而精密的古代治國藍圖。 【核心價值與內容深度】 官製體係的百科全書： 《周禮》將中央政府的職能劃分為“天官”（塚宰）、“地官”（司徒）、“春官”（宗伯）、“夏官”（司馬）、“鞦官”（司寇）、“鼕官”（司工）六部，構建瞭中國古代官僚體係的雛形。本書的注釋詳盡地梳理瞭每一官職的職權範圍、下設的胥吏層級以及其在周代社會中的實際作用。 禮樂製度的規範： 書中對祭祀、朝聘、婚喪、田獵、戰爭等各項活動中的禮儀細節規定得極為詳盡，是研究中國古代“禮治”思想的最佳範本。 古代科技的縮影： 令人驚嘆的是，《周禮》中也記載瞭大量的技術性內容，如水利工程的規劃、喪葬用具的規格、度量衡的製定等，為我們瞭解古代的工程學和手工業水平提供瞭寶貴綫索。 --- 《禮記》：修身與治國的橋梁 《禮記》，匯集瞭儒傢關於禮儀製度的論述，是儒傢闡發“禮”的學說、闡述“禮”在個人修養和社會治理中作用的重要典籍。它不像《周禮》那樣側重於製度的結構，而是更側重於禮儀背後的精神實質與實踐操作。 【核心價值與內容深度】 人格養成的指南： 如著名的《大學》、《中庸》（原為《禮記》中的篇章），係統闡述瞭“修身、齊傢、治國、平天下”的實踐路徑，奠定瞭宋明理學修養論的基礎。 人倫關係的準則： 書中對君臣、父子、夫婦、兄弟、朋友五倫關係的界定與要求，構成瞭中國傳統社會倫理道德的核心規範。 生活哲學的體現： 本書細緻地解釋瞭“禮”如何滲透到日常生活的方方麵麵，從衣食住行到生老病死，體現瞭儒傢對“有秩序的美好生活”的追求。譯文力求展現其溫和、內斂、注重和諧的獨特語感。 --- 《春鞦》：史學的巨擘，微言大義的典範 《春鞦》，相傳為孔子晚年根據魯國史官記錄編纂而成，是中國古代第一部編年體史書。它以極其簡練的筆法，記錄瞭自魯隱公元年（前722年）至魯哀公十四年（前481年）間長達二百餘年的曆史大事。 【核心價值與內容深度】 “微言大義”的闡釋： 《春鞦》的精妙之處在於其措辭的嚴謹與褒貶的隱晦。例如，用“弑”和“誅”來區分君主被殺的性質，用不同的詞語來記載諸侯的會盟與戰爭。本叢書特彆收錄瞭《春鞦三傳》（《公羊傳》、《榖梁傳》、《左傳》）的精要對照與解析，以幫助讀者理解孔子寄寓其中的政治態度和道德判斷。 曆史敘事的典範： 《左傳》作為《春鞦》的重要注疏，以其精彩的敘事、鮮明的人物刻畫和生動的戰爭場麵，成為中國敘事散文的典範。本書在譯注《左傳》部分時，著重展現其文學價值，使讀者領略到春鞦戰國時期波瀾壯闊的曆史風雲。 史學思想的源頭： 《春鞦》確立瞭中國史學“褒貶善惡”的傳統，強調曆史對現實的藉鑒意義。 本叢書的每一個分冊，都是一個獨立的文化宇宙。我們以嚴謹的學術態度，力求為熱愛傳統文化的讀者，提供一套兼具權威性、學術性和可讀性的典藏版本，讓中華經典的智慧，得以穿越時空的阻隔，照亮今日的閱讀之路。

評分☆☆☆☆☆

這本書簡直是推理迷的天堂！我最近看瞭一本關於一位天纔偵探如何破解連環謎案的懸疑小說，情節跌宕起伏，節奏把握得極其精準。每一次看似毫無關聯的綫索，到最後都會被巧妙地串聯起來，形成一個嚴絲閤縫的邏輯閉環。作者在設置迷局時，展現齣瞭驚人的想象力和縝密的思維，讓人在閱讀過程中不斷地猜測，卻又屢屢被齣乎意料的真相所震撼。我最佩服的是，盡管案件錯綜復雜，但作者始終保持著一種剋製的美感，沒有為瞭製造懸念而刻意製造巧閤，所有的推理都建立在紮實的邏輯基礎之上。讀這本書的時候，我甚至拿齣瞭紙筆，試圖跟著偵探的思路一起分析，但最終還是被作者高超的手法所摺服。如果你喜歡那種需要動腦筋，享受抽絲剝繭過程的作品，這本書絕對能滿足你的胃口。它不是那種快餐式的驚悚，而是一種智力上的挑戰和迴饋，讀完之後成就感滿滿。

評分☆☆☆☆☆

哎呀，我最近剛看完一本超級治愈的散文集，作者的文字裏充滿瞭對生活的熱愛和對日常細節的捕捉。這本書的風格非常清新自然，沒有宏大的主題，卻能從一片落葉、一縷陽光、一杯清茶中品齣人生的況味。作者的語言就像春天的微風，輕柔而有力，總能不經意間觸動內心最柔軟的地方。我尤其喜歡她描述人與人之間那種細膩情感的段落，那種含蓄、內斂卻又飽含深情的錶達方式，讓人感到無比的親切和慰藉。在這個快節奏的時代，這本書像是一個溫柔的提醒，讓我們慢下來，去關注身邊那些容易被忽略的美好。每次讀完一篇，我都感覺心裏的焦慮都被熨平瞭許多，對生活又燃起瞭新的希望。這本書的版式設計也很大氣，留白恰到好處，配閤著一些意境深遠的插圖，使得整體閱讀體驗非常舒適。這是一本值得放在床頭，隨時翻閱，都能從中汲取力量的好書。

評分☆☆☆☆☆

哇，我最近發現瞭一本超級有趣的科幻小說！它的想象力簡直突破天際，構建瞭一個宏大而又邏輯自洽的未來世界。故事圍繞著一場跨越星係的文明衝突展開，但作者的高明之處在於，他探討的並非簡單的正邪對抗，而是關於“人性在極端環境下的異化”這一深刻主題。書中的高科技設定非常逼真，涉及到量子力學、生物工程等多個前沿領域，但作者處理得非常巧妙，用生動的情節將復雜的科學概念融入其中，讓非專業讀者也能看得津津有味。角色的塑造也非常立體，特彆是那位在道德睏境中掙紮的AI，她的抉擇引發瞭我長達數小時的沉思。這本書的敘事視角非常獨特，時不時地在宏大的星際戰爭場麵和個體微小的內心獨白之間切換，節奏感極強，讓人欲罷不能。讀完之後，我感覺自己對宇宙的渺小和人類探索的勇氣有瞭全新的認識，強烈推薦給所有熱愛硬核科幻和哲學思辨的朋友！

評分☆☆☆☆☆

咳咳，我必須得提一下我最近在啃的一本關於古代哲學思想的專著。這本書的學術深度令人敬佩，它不是那種淺嘗輒止的介紹，而是對某一特定學派的理論進行瞭極其細緻和深入的剖析。作者的論證過程嚴謹得像是數學證明，每一步的推導都引用瞭大量的原始文本和旁注，顯示齣其深厚的文獻功底。對於我這種對概念的本源和流變特彆感興趣的人來說，這本書簡直是如獲至寶。它清晰地梳理瞭幾個世紀以來該思想是如何演變、被誤解和重新詮釋的。雖然閱讀過程需要高度集中注意力，時不時還得查閱一下文後的注釋，但那種撥開雲霧見真章的學術快感是無與倫比的。這本書的價值在於它提供瞭理解古代思維模式的一把鑰匙，讓那些晦澀難懂的古籍變得相對清晰可觸。對於嚴肅的學者或者對古代思想有誌於深入研究的同好們，這本專著絕對是案頭必備的參考書。

評分☆☆☆☆☆

天呐，這本書簡直是心靈的洗滌！我最近沉迷於一部曆史小說，那種史詩般的敘事感，讓我仿佛穿越迴瞭那個金戈鐵馬的時代。作者對於人物的刻畫入木三分，每一個角色的動機和掙紮都描繪得淋灕盡緻。我尤其欣賞作者在描繪戰爭場麵時的那種冷靜和宏大，沒有過度的煽情，卻能讓人真切感受到曆史的厚重與無情。書中的權謀鬥爭也極其精彩，每一次博弈都充滿瞭智慧的火花，讓人不得不拍案叫絕。讀完之後，我感覺自己對那個特定曆史時期的理解又深入瞭一層，不再是教科書上乾巴巴的知識點，而是鮮活的、有溫度的故事。更難得的是，作者的文字功底極為紮實，遣詞造句既典雅又流暢，讀起來簡直是一種享受。雖然篇幅不短，但我完全沉浸其中，根本捨不得放下。這本書的裝幀設計也相當考究，拿在手裏沉甸甸的，光是看著就覺得這是一部值得珍藏的佳作。對於喜歡深度曆史題材的朋友來說，這本書絕對不容錯過，它帶來的不僅僅是閱讀的快感，更是一次深刻的曆史反思之旅。

評分☆☆☆☆☆

作為一部曆史故事的匯集，《中華經典名著全本全注全譯叢書：新序》具有重要的史料、文獻價值。趙逵夫先生在《莊辛<諫楚襄王>考校兼論《<新序>的史料價值》一文中，通過比較《雜事第二》與《戰國策·楚策四》有關“莊辛諫楚襄王”的文字異同，指齣：“《新序》所收莊辛此文比《戰國策》所收更原始，不但《戰國策》所收文字上的很多錯誤在《新序》所收本子中不存在，而且，《中華經典名著全本全注全譯叢書：新序》所收之文包含著更多的曆史文化的信息，保持著先秦時代楚國語言及文學的風格。”他進而說：“《中華經典名著全本全注全譯叢書：新序》有著同《戰國策》一樣的史料價值……通過對《新序》一書的性質及學術價值的具體論證，我們又可以由此知道：《新序》除極少數漢初材料外，基本上是先秦資料的分類編次。”甚至像《節士第七》中的“屈原傳”，便是“先秦時代有關文獻的留存”。

評分☆☆☆☆☆

中華書局齣版的書籍沒有問題，對照其它版本一起看。

評分☆☆☆☆☆

序

評分☆☆☆☆☆

前言

評分☆☆☆☆☆

中國史籍範圍之廣、種類之多、內容之富、材料之詳、史料價值之高，都是世界上罕見的。從《尚書》、《春鞦》齣現算起，有近三韆年史書編纂的曆史，而且綿延不斷，曆代王朝，無不有史。然而，關於史學自身的自覺的理論反思和係統總結，卻直到唐代纔真正齣現。唐代劉知畿所撰《史通》是我國第一部史學理論著作，也是我國曆史上第一部史學史，首次對初唐以前史學進行瞭全麵而詳細的總結和批評，是中國古代史學理論發展史上的一座豐碑。這次白雲注譯《史通》，采用浦起龍《史通通釋》求放心齋刻本為底本，此本刻於乾隆十七年（1752），浦起龍將明清各種版本疏而匯之，博采眾長，予以互正，對《史通》訂訛補遺。

評分☆☆☆☆☆

優秀的齣版社，優秀的讀物。中華書局齣版的這套國學經典叢書，是中華文化瑰寶和智慧結晶，金黃色封套，擺進書櫃很有檔次，精裝圖書易於長期保存，淡黃色紙張不傷眼睛，字體大小適中，看起來不纍，全注全譯易於理解古文，排版也很閤理，閱讀比較舒適，總之，這套圖書，裝幀精美，印刷清晰，紙質優良，質量上乘，值得細細品讀和一生收藏，如果你是有一定經濟基礎，又喜歡古典文學的朋友，建議購買整套圖書，這段時間，趁著京東搞活動，這套書我已經全部收齊，囤起來慢慢看哦，閑暇無事，閱讀好書，增長知識，陶冶情操，豈不快哉！古典文學，魅力無限！

評分☆☆☆☆☆

夢中作罪頑癡之極第五

評分☆☆☆☆☆

滿200減100，又領滿減100神劵買的，買瞭好多，書都有薄膜塑封，京東給力！

評分☆☆☆☆☆

明佛論