亚特兰蒂斯之心 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

[美] 斯蒂芬·金 著，齐若兰 译

图书标签:

• 奇幻
• 冒险
• 神秘
• 古代文明
• 失落之城
• 魔法
• 爱情
• 寻宝
• 神话
• 科幻

出版社： 上海文艺出版社

ISBN：9787532154111

版次：1

商品编码：11536285

包装：平装

丛书名： 斯蒂芬·金小说系列

开本：32开

出版时间：2014-10-01

用纸：胶版纸

页数：452

正文语种：中文

编辑推荐

　　① 全书蕴含诗意且文学性强，跳脱惊悚概念，可说是史蒂芬?金写作生涯最*的严肃作品之一，充分显露他对美国历经越战时期的悲悯之心与深刻记忆，完全呈现一个成熟小说家的文学风采。
　　② 收录五个横跨1960至1999年的故事，分别发生在美国新英格兰地区深受越战遗毒的五个小镇，故事之间好像各自独立，却又互有关联，彼此交织出一整个庞大的故事架构，揭露了小孩子之间的纯真友谊、成人丑恶的掠夺世界，以及美国人在越战之后对抗不安的生存法则。
　　③ 危险、焦虑，以及人性最深层的蠢蠢慾望与期待救赎的希望，让你置身其中、无法抽离，深刻体验史蒂芬?金说故事鬼才的超凡魅力。而书中所介绍的经典电影、流行歌曲和书本，将美国的六十年代重新编织在读者的眼前。

内容简介

　　《亚特兰蒂斯之心》是一部由两个中篇、三个短篇构成的小说集，五个故事环环相扣，依照时间顺序，通过不同视角、不同主人公的交替叙述，共同折射出二十世纪六十年代到九十年代美国社会的政治文化的动荡与变迁，反映了这一代美国人精神世界的垮塌。
　　上世纪六十年代正是美国社会风云激荡之时，无数生动鲜活的故事在这股历史的旋流中跌宕起伏，焕发异彩。无论是鲍比童年时代经历的背叛，还是皮特在红心大战中的觉醒，抑或是萨利于越南丛林中的梦魇等等，在斯蒂芬－金的笔下，波澜不惊的叙事与惊悚诡谲的铺垫一样，皆暗藏着足以震撼人心的巨大能量。
　　这部极具自传色彩的小说集无疑是斯蒂芬·金创作生涯的又一高峰，对非恐怖题材的精彩驾驭完美地展现了其纯熟的写作技巧和强烈的创作欲望，显示出这位恐怖大师特有的人文关怀。

作者简介

　　斯蒂芬·金，一九四七年出生于美国缅因州波特兰市，后在缅因州州立大学学习英语文学，毕业后走上写作之路。自一九七三年出版第一部长篇小说《魔女嘉莉》后，迄今已著有四十多部长篇小说和二百多部短篇小说。其所有作品均为全球畅销书，有超过百部影视作品取材自他的小说，因此被誉为“现代惊悚小说大师”。一九九九年，斯蒂芬·金遭遇严重车祸，康复后又立刻投入写作。二○○三年，获得美国国家图书基金会颁发的“杰出贡献奖”，其后又获得世界奇幻文学奖“终身成就奖”和美国推理作家协会“爱伦坡奖”的“大师奖”。在斯蒂芬·金的众多作品中，以历时三十余年才终于完成的奇幻巨著“黑暗塔系列”（共七卷）最为壮观，也最受金迷推崇，书里的人物与情节，散见于斯蒂芬·金的其他小说中。他的最*作品包括《11/22/63》、《暗夜无星》和《穹顶之下》等。目前斯蒂芬·金与妻子居住在美国缅因州班戈市。他的妻子塔比莎·金也是位小说家。

精彩书评

　　你将看到不一样的斯蒂芬?金。这是一部感人而真诚的现代悲剧，同时也让我们为失去的良知深深哀悼。

　　——《书页》

　　一页接着一页，写作手法纯熟的斯蒂芬?金将本书带到完美的境界，若他获得某项文学殊荣，乃是实至名归，而这将会是他的代表作。
　　——《柯克斯书评》

　　这是一部相当引人入胜的文学作品……随着剧情高潮起伏，读者会觉得书中的每个新角色彷佛是在描述自己的老朋友，会希望他们到故事最后都能活下来。
　　——《图书馆杂志》

目录

作者的话
一九六○年 身穿黄色外套的下等人
一九六六年 我把心留在亚特兰蒂斯
一九八三年 盲眼威利
一九九九年 我们为什么要去越南
一九九九年 夜幕低垂
附录 中英名词对照

精彩书摘

　　“走吧，”他说，“愈来愈凉了，我和你一起进去。你开门，还是我来开门？”博比笑着说：“你不觉得你应该开始用用你的钥匙了吗？”泰德——现在愈来愈容易把他看做泰德了——从口袋里掏出一个钥匙圈，上面只有两把钥匙，一把用来开大门，另一把则是他房间的钥匙。两把钥匙都很新，而且闪闪发亮。博比的两把钥匙则颜色黯淡，上面有很多刮痕。泰德有多大年纪呢？他又好奇起来，至少六十岁吧，六十岁的老人口袋里却只有两把钥匙，真是奇怪啊！泰德打开前门，他们走进阴暗的走廊，门旁边放了个伞架，还挂着一幅刘易斯和克拉克远眺美国西部荒野的旧画像。博比走到家门口，泰德则往楼梯走去。然后他停下脚步，手扶着栏杆说：“西马克写的故事很棒，虽然不算是伟大的作品，但还不错，我不是故意要这么说，不过相信我的话，还有更好的作品。”博比等着他继续说下去。
　　“很多书虽然也写得很棒，但是故事却不够好。
　　博比，有时候要为了好故事而读一本书，不要像那些挑剔的势利读者那样。有时候则要为了文字——为了作者的语言，而读一本书，不要像那些保守的读者那样。但是当你找到一本故事又棒、文字也很精彩的书时，千万要好好珍惜那本书。”“你觉得这样的书有很多吗？”博比问。
　　“比那些势利鬼和保守派认为的多。多很多。或许我会送一本这样的书给你，作为迟来的生日礼物。”“你不需要送我生日礼物。”“不需要，但或许我会这么做。生日一定要快乐唷！”“谢谢，今年的生日的确很棒！”然后博比就走进自己的公寓，把炖肉热一热（炖肉开始滚热之后，要记得把瓦斯关掉，还要记得把用过的锅子泡在洗碗槽里）。他独自一人吃完晚餐，然后在电视的陪伴下阅读《太阳之环》。他对切特·亨特利和大卫·布林克利滔滔不绝播报晚间新闻的声音几乎充耳不闻，泰德说得很对，这本书太棒了。文字也还可以，虽然他这方面的经验还不太够。
　　我也想写一篇像这样的故事，当他终于把书合上、倒在沙发上看西部影集《初生之犊》时，心里想着：不知道有朝一日，我能不能也写出像这样的故事。
　　也许可以，毕竟总得有人写故事，就好像水管冻坏、街灯烧坏的时候，总得有人来修理一样。
　　大约一个钟头以后，当博比又拿起《太阳之环》再看一遍时，妈妈回来了。她嘴角的口红颜色有点掉了，上衣也有点滑落，博比想要告诉她，但是他想到妈妈很不喜欢听到别人婉转提醒她这样的事。而且，又有什么关系呢？她已经下班了，还有就像她偶尔说的，除了我们两个胆小鬼以外，这里又没有别人。
　　她打开冰箱检查，确定剩菜都已经吃光了；再检查炉子，确定瓦斯也已经关好；又检查洗碗槽，确定锅子和冷藏盒全泡在肥皂水里。然后，她亲了亲博比的额头，只是蜻蜓点水般碰一下，便走进自己房间里换掉上班穿的洋装和丝袜。她显得冷冷的、心事重重，也没有问博比生日过得快不快乐。
　　后来，博比把卡萝尔的卡片拿给妈妈看。妈妈瞥了一眼，没有认真看就说“很可爱”，随即把卡片还给他。然后，她叫博比洗脸刷牙，上床睡觉。博比照做了，没有和妈妈提到先前和泰德之间有趣的谈话。照妈妈现在的心情看来，说这件事很容易惹她生气，最好还是随她思绪飘到远方，高兴多久就多久，等到她觉得够了，再慢慢把心思放回他身上。不过当博比刷完牙、爬上床的时候，他可以感觉到一股忧伤又涌上心头。有时候他非常渴望妈妈陪他，但是妈妈并不晓得。
　　博比伸手把门关上，把电视播放老电影的声音关在门外，然后把灯关掉。他正要蒙咙入睡时，妈妈走进来坐在床边，说她很抱歉今晚这么冷淡，但是今天办公室里发生了很多事情，她觉得很累。她说，有时候办公室就像疯人院一样。她用一根手指轻轻抚摸博比的额头，然后在上面亲了一下。博比颤抖了一下，坐起来把妈妈抱住。
　　起先莉莎还僵着身子，后来就放松下来也回抱他一下。博比心想，也许现在告诉她关于泰德的事情没有关系，反正只要稍微提一下就好。
　　“今天我从图书馆回来的时候，和布罗廷根先生聊了一下。”他说。
　　……

前言/序言

　　作者的话当然，缅因大学确实有一个校区位于缅因州的奥罗诺镇，我之所以知道这一点是因为我从一九六六年到一九七○年都在那儿上大学。不过故事中的人物纯属虚构，而且我所描述的许多校园景观也根本不存在。
　　哈维切同样是个虚构的小镇，布里吉港则是真实存在的地方，但我笔下的布里吉港是虚构的。尽管难以置信，二十世纪六十年代并非虚构，那些事情都真的发生过。
　　我在时序的安排上也比较随兴，最明显的例子是书中电视剧《囚徒》出现的时间比它实际在美国播映的时间早了两年，但我尽量忠于六十年代的精神。真的办得到吗？我不晓得，但我已经尽力了。
　　“盲眼威利”还有个更早的版本，于一九九四年刊登在《安泰乌斯》杂志上，内容和目前的版本大不相同。
　　感谢查克·维瑞尔（ChuckVerril）、苏珊·墨尔道（SusanMoldow）和纳恩格雷厄姆（NanGraham）的协助，让我鼓起勇气完成这本书。
　　还要谢谢内人，如果没有她的话，我永远也无法完成此书。
　　一九九八年十二月二十二日

《沉寂的呼唤》 在遥远的地平线之外，耸立着一座古老而神秘的国度——伊瑞利安。这个被群山环绕、被迷雾笼罩的王国，自古以来便流传着关于失落文明和被遗忘之地的传说。故事的主角，一位名叫艾拉的年轻女学者，对这些传说怀揣着近乎痴迷的探求之心。她出生在一个平凡的村庄，却从小就对古籍和星辰的奥秘有着超乎常人的敏感。她的父母在她年幼时因一场突如其来的瘟疫离世，留给她的除了无尽的思念，还有一个尘封的木箱，里面装满了她父亲生前留下的笔记和一幅模糊不清的地图。 艾拉的父亲曾是一名游历四方的探险家，虽然生前未曾实现他的宏伟目标，但他留下的资料却为艾拉指引了方向。地图上描绘的奇异符号和一些难以辨认的地理特征，在艾拉看来，都指向一个共同的谜团——关于传说中“星辰之语”的起源。她相信，如果能解开星辰之语的秘密，或许就能找到治愈当年瘟疫的灵药，亦或是揭示那个古老国度的真相。 然而，伊瑞利安并非一个与世隔绝的乐土。王国表面平静的背后，隐藏着复杂的政治斗争和暗流涌动的权力游戏。统治伊瑞利安的是一位年迈的国王，他身体孱弱，而他的两个儿子——野心勃勃的长子维克多和温文尔雅的次子奥利弗——则在争夺王位的道路上渐行渐远。维克多崇尚武力，渴望扩张领土，对任何可能威胁到他统治的“异端”思想嗤之以鼻；奥利弗则更倾向于和平与文化交流，但他缺乏实权，常常受到维克多的压制。 艾拉的探险之路注定不会一帆风顺。她首先需要穿越被称为“寂静之森”的古老林地。传说中，这片森林栖息着各种奇特的生物，但更令人不安的是，任何踏入其中过于深入的人，都会逐渐失去自己的声音，最终变得沉默不语。艾拉曾听闻，这片森林的深处隐藏着通往古老遗迹的入口，而那些遗迹中，或许就藏有关于星辰之语的线索。 在踏入寂静之森前，艾拉得到了一个神秘的护身符，据说是她父亲的老友，一位隐居在山间的智者所赠。智者告诉她，这个护身符并非普通的装饰品，它蕴含着某种古老的能量，能够保护她免受森林中那些吞噬声音的“魅影”的侵扰。 森林的旅途充满了艰辛。参天古树遮蔽了天空，空气中弥漫着一种潮湿而浓郁的泥土气息。偶尔，她会听到一些无法辨别的低语声，仿佛从树木的根须中传来，又像是风吹过枯叶发出的叹息。艾拉小心翼翼地前进，她依靠父亲留下的笔记和地图，辨认着那些被苔藓覆盖的古老石碑，以及那些在月光下闪烁着奇异光芒的植物。 一天，她在一个被藤蔓覆盖的洞穴入口处，发现了一块刻有熟悉符号的石板。这些符号正是她父亲地图上的标志之一。当她用手触摸石板时，一股微弱的能量波动传来，一种古老的旋律在她的脑海中响起，虽然她听不清具体的歌词，但她能感受到其中蕴含的某种共鸣。这让她更加确信，她正在接近一个失落的文明。 就在她沉浸在发现的喜悦中时，一阵急促的马蹄声打破了森林的宁静。几名身穿伊瑞利安王国侍卫服饰的士兵出现，为首的那人正是维克多手下最得力的将领，马尔科姆。马尔科姆奉维克多之命，在王国境内搜寻任何可能与“异端”学说有关的线索。他得到了关于艾拉踪迹的报告，并且认为她的研究可能对维克多的统治构成威胁。 马尔科姆试图阻止艾拉的探险，他试图没收她的所有研究资料，甚至威胁要将她逮捕。艾拉知道，一旦落入维克多手中，她的命运将会非常糟糕。她不想与王国为敌，但她也不能放弃自己的追寻。就在双方对峙的关键时刻，寂静之森中的“魅影”似乎感受到了敌意，它们无声无息地从阴影中涌出，将士兵们团团围住。那些士兵从未见过如此诡异的景象，他们在惊恐中四散奔逃，只有马尔科姆，凭借着精良的装备和过人的胆识，勉强抵挡住了魅影的侵袭，但他也因此身受重伤，被迫撤退。 经历这次事件，艾拉意识到，她的探险不仅是为了解开古老之谜，更是为了对抗王国中愚昧和压迫的力量。她离开了寂静之森，带着新的决心，继续沿着父亲的地图前行。 她的下一站，是位于王国北部边境的一个被遗忘的古老图书馆。传说中，这个图书馆收集了伊瑞利安王国自建立以来，所有被官方禁止的典籍。艾拉相信，在那里，她能够找到更多关于星辰之语的记载，以及更多关于她父亲过往的线索。 前往图书馆的路上，她遇到了一个名叫卡尔的年轻流浪者。卡尔身世神秘，身手敏捷，对王国的光明与黑暗有着自己独特的见解。他厌倦了王国的腐败和维克多日益增长的权力，但他又没有能力去改变什么。在一次偶然的机会中，他救下了被一群强盗围困的艾拉，并被艾拉的勇气和对知识的执着所打动。他决定与艾拉同行，为她提供保护，并分享他所知道的关于王国各方势力和地下网络的信息。 卡尔的出现，为艾拉的探险增添了一份新的色彩。他不仅是艾拉的保镖，更成为了她思想上的伙伴。他们一起讨论星辰之语的意义，讨论伊瑞利安王国的未来，也讨论那些隐藏在历史尘埃中的真相。卡尔告诉艾拉，他曾经是一名被剥夺了家族身份的贵族，他的家族曾因为反对国王的某些政策而遭受迫害，这让他对权力有着深刻的警惕。 他们历经艰险，终于找到了那个被遗忘的图书馆。图书馆坐落在一处几乎被世人遗忘的山谷中，入口被巨大的落石和茂密的灌木丛所掩盖。进入图书馆后，他们被眼前的景象所震撼。无数的书架层层叠叠，摆满了各种古老而珍贵的书籍。空气中弥漫着历史的沉淀和知识的芬芳。 在图书馆深处，艾拉找到了她要找的线索。她发现了一本用古老语言写成的日记，据推测是某个早已失传的文明的祭司所写。日记中记载了关于“星辰之语”的详细信息，它并非一种语言，而是一种通过天文现象和自然规律来传递的宇宙信息，只有拥有纯粹心灵和敏锐洞察力的人才能理解。日记中还提到了一个名为“辉光之石”的神秘物品，据说它能够放大这种宇宙信息，并将其转化为能够影响现实的力量。 然而，日记的最后几页却被撕毁了，只留下残缺的文字，似乎是在警告人们，“辉光之石”的力量并非凡人能够轻易掌控，它可能带来毁灭性的后果。艾拉的心中涌起一丝不安，她意识到，她所追寻的真相，可能比她想象的还要复杂和危险。 就在他们即将离开图书馆时，马尔科姆再次出现了。他凭借着对伊瑞利安王国地形的熟悉和对追捕的执着，竟然追踪到了这里。这次，他带来了更多的士兵，并且他得知了“辉光之石”的存在，他想要将这个秘密武器据为己有，以帮助维克多巩固权力。 一场激烈的战斗在古老的图书馆中爆发。艾拉和卡尔虽然身处劣势，但他们凭借着智慧和默契，以及图书馆中隐藏的机关和陷阱，与士兵们周旋。在战斗中，艾拉无意间触碰到了一处刻有星辰图腾的墙壁，一股强大的能量突然涌现，照亮了整个图书馆。这股能量似乎与艾拉手中的护身符产生了共鸣，一股温暖而强大的力量充盈了她的身体。 原来，她的护身符并非普通的辟邪之物，而是“辉光之石”的一部分，或者说，是连接“辉光之石”的钥匙。在能量的催动下，艾拉的感知力得到了极大的提升，她能够清晰地“听到”周围的宇宙信息，那些曾经模糊不清的旋律，现在变得如此清晰而动听。 在能量的帮助下，艾拉和卡尔成功击退了马尔科姆及其士兵。马尔科姆在撤退前，对艾拉发出了恶毒的诅咒，他表示一定会回来。艾拉知道，她的探险才刚刚开始，她不仅要解开星辰之语的秘密，还要面对来自王国内部的强大阻力，以及未知力量可能带来的危险。 带着日记和对“辉光之石”的新认识，艾拉和卡尔离开了被遗忘的图书馆，踏上了前往传说中“星之海岸”的征程。那里，据说藏着关于“辉光之石”最终的秘密，以及艾拉父亲的最终下落。旅途中，他们还会遇到更多的人，经历更多的事情，而这些经历，都将一步步将他们引向伊瑞利安王国最深处的秘密，以及宇宙最古老的呼唤。

评分☆☆☆☆☆

我得坦白，这本书的风格与我以往偏爱的类型相去甚远，但这恰恰是它最成功的地方——它拓宽了我的阅读边界。它在探讨某种宏大主题时，却能始终保持对个体情感的关注，这种平衡掌握得炉火纯青。它没有过度煽情，但情感的力量却通过角色的克制和环境的烘托，以一种内敛却极具穿透力的方式传递出来。我特别喜欢其中那些富有哲学意味的对话，它们不是空洞的说教，而是从角色深刻的生命体验中自然流淌出来的智慧结晶。读完后，我感到自己对“连接”与“疏离”这两个概念有了全新的认识，这种认知层面的提升，远比记住一个跌宕起伏的情节更有价值。这本书无疑是一次大胆而成功的文学冒险，它证明了好的故事不需要依赖于耸人听闻的事件，真正的震撼，来源于对存在本质的深刻洞察。

评分☆☆☆☆☆

说实话，这本书的阅读体验相当“沉浸”，我得说，它成功地构建了一个宏大而又充满生命力的世界观，尽管我无法具体描述那个世界的构造细节，但那种身临其境的代入感是毋庸置疑的。作者在营造氛围方面展现了惊人的天赋，每一个场景都仿佛被施了魔法，充满了独特的质感和气味，甚至连空气中的温度都能通过文字被我感知到。我被那些角色的坚韧和脆弱深深吸引，他们不是脸谱化的符号，而是活生生的人，有着不完美、有缺陷，也正因如此，他们的选择和挣扎才显得如此真实可信。这本书的节奏把握得非常到位，时而如涓涓细流般舒缓，引导你进入角色的内心世界，时而又猛然加速，将你抛入一场意想不到的风暴之中，这种张弛有度的叙事节奏，极大地增强了阅读的紧张感和期待感。它不是一本用来消磨时间的书，而更像是一场需要全神贯注参与的智力与情感的马拉松，结束后你会感到筋疲力尽，但内心深处却充满了一种被充分释放后的满足。

评分☆☆☆☆☆

如果你期待那种情节简单、故事线清晰的读物，那么这本书可能会让你感到困惑。对我而言，它的魅力恰恰在于其复杂性和多层次性。它更像是一面棱镜，将生活中的各种议题折射出无数种不同的光芒，没有绝对的对错，只有立场和视角的变化。我尤其欣赏作者对细节的把控，那些看似无关紧要的旁白或环境描写，在后续的情节发展中往往起到画龙点睛的作用，显示出作者布局的深远。阅读过程中，我感受到了一种强烈的、近乎宿命的悲剧美学，那种在已知结局下依然奋力前行的勇气，让人既感到心痛又无比敬佩。这本书无疑属于那种会留在书架上，时不时被拿出来翻阅的类型，它承载的不仅仅是故事，更是一种特定的心境和对世界尚未解答的疑问。它迫使我跳出我固有的认知舒适区，去体验一种不一样的叙事逻辑。

评分☆☆☆☆☆

我必须指出，这本书在语言运用上的创新性值得大书特书。它毫不拘泥于传统的叙事框架，大胆地尝试了许多新颖的句式和词汇组合，读起来有一种既熟悉又陌生的奇特韵味。这种文字上的实验性，让阅读过程充满了探索的乐趣，仿佛每一次阅读都是在解读一串古老的密码。尽管有些段落的含义需要反复揣摩，但这恰恰是它耐人寻味的地方，它拒绝将一切都摆在桌面上，而是鼓励读者去思考、去构建属于自己的理解。书中对“时间”和“记忆”的探讨，给我留下了极其深刻的印象，它没有给出任何明确的答案，只是提出了一系列引人深思的问题，让你在合上书本之后，依然在脑海中不断回响。这本书的版式和装帧设计也透露出一种对艺术的尊重，每一页都像是一件精心雕琢的艺术品，这进一步提升了整体的阅读质感。

评分☆☆☆☆☆

这本书简直是心灵的按摩，读完后感觉像是经历了一场漫长的旅途，虽然我记不清具体的故事情节了，但那种被深深触动的感觉却久久不散。作者的笔触细腻得像在描绘一幅印象派的画作，色彩斑斓，光影变幻莫测，让人沉浸其中，几乎忘记了现实的存在。我尤其欣赏其中对人性的探索，那种对复杂情感的精准捕捉，让我时常在阅读时忍不住停下来，细细回味那些似曾相识的内心挣扎和微小的胜利。它不是那种一目了然的快餐文学，更像是一坛需要时间去品味的陈年佳酿，每一次重读都会有新的感悟，仿佛每一次翻开，都有不同的故事在向我低语。这本书的结构安排也十分巧妙，看似松散，实则暗藏玄机，将不同的线索巧妙地编织在一起，直到最后才豁然开朗，那种“原来如此”的惊喜感，是阅读过程中最令人兴奋的时刻之一。我对那些过于直白的叙事方式已经感到疲倦，而这本书提供的这种含蓄、充满暗示的表达方式，恰恰满足了我对文学深度的渴求。

评分☆☆☆☆☆

恐怖小说之王的纯文学作品，关于爱情关于成长关于青春关于生活关于战争！

评分☆☆☆☆☆

不错的书，还没来得及看

评分☆☆☆☆☆

期待好久

评分☆☆☆☆☆

最近狂收斯蒂芬.金的书，好厚一本呀

评分☆☆☆☆☆

一次买了百来本，印刷排版包装样样完美！

评分☆☆☆☆☆

对本次购买十分满意，期待下次购买。建议大家阅读。

评分☆☆☆☆☆

《亚特兰蒂斯之心》是一部由两个中篇、三个短篇构成的小说集，五个故事环环相扣，依照时间顺序，通过不同视角、不同主人公的交替叙述，共同折射出二十世纪六十年代到九十年代美国社会的政治文化的动荡与变迁，反映了这一代美国人精神世界的垮塌。

评分☆☆☆☆☆

不错的购物过程，希望下次更好。

评分☆☆☆☆☆

好～～～～～～～～～