编辑推荐
《我的一本日语阅读书!》对文章中出现的稍有难度的词汇做了较为详尽的读音和含义的注释;对所出现的部分句型和语法现象也做了重点的解说。本书内容丰富多彩,情节生动感人;故事富含哲理,耐人深思回味;语言生动活泼,生活气息盎然。相信这本书一定会引起读者的兴趣,对学习者日语水平的提高会有一定的帮助。
内容简介
《我的一本日语阅读书!》共精选日语文章137篇,分为九个方面的内容,涉及小说、评论、散文、随笔等题材。学习者通过此书在学习日语语言知识的同时,可以领略日本社会的现状和生活习俗;了解日本人的思维方式及对事物的看法;感受日本的礼仪和教育;体察他们人与人之间以及对于大自然的细腻情感。
作者简介
赵玉柱,北京师范大学教授,多年从事日语教学,资深日语教学者。曾出版多本畅销日语学习书籍。
内页插图
目录
一、日本語の知識
第1篇 ありがとう 002
第2 篇 ありがとうございました 005
第3篇 こんにちは 008
第4篇「こんにちは」「さようなら」 014
第5篇 すみません 016
第6 篇 家に遊びに来てください 023
第7 篇 頑張る 026
第8篇 他
た
人
にん
030
第9篇 辞書をひく 033
第10 篇 日本語の変化 036
第11 篇 日本語のあいまいさ 041
第12 篇 言
こと
葉ば
遣
づか
いの感
かんかく
覚 044
第13 篇 言葉の正しい使い方 049
第14 篇 敬
けい
語ご
は必
ひつよう
要か。 053
二、生活
第15 篇 日本人の食生活 056
第16 篇 日本人と食生活 061
第17 篇 屋
や
台
たい
065
第18 篇 食べ物の独
どくとく
特のにおい 069
II
第19 篇 栄
えいよう
養のバランス 071
第20 篇 有
ゆうがい
害な食
しょく
品
ひん
074
第21 篇 行
ぎょう
列
れつ
078
第22 篇 箸
はし
080
第23 篇 家を探
さが
す 084
第24 篇 タタミ 086
第25 篇 日本人と洋
ようふく
服 089
第26 篇 コンビニ 091
第27 篇 スーパーマーケット 093
第28 篇 100 円ショップ 095
第29 篇 カード 099
第30 篇 集団の中での人間の行動 102
第31 篇 私の散歩道 106
第32 篇 ほどほどの貧
びんぼう
乏 108
三、風俗習慣
第33 篇 在
ざい
宅
たく
勤
きん
務む
112
第34 篇 お正
しょう
月
がつ
113
第35 篇 プレゼント 116
第36 篇 礼儀と謙
けんそん
遜 119
第37 篇 「ウチ」と「ソト」 121
第38 篇 握
あくしゅ
手 124
第39 篇 料理と酒の勧
すす
め方
かた
127
四、思いやり
第40 篇 勇
ゆう
気き
のある人 132
第41 篇 空いている座席 136
III
第42 篇 施
し
設
せつ
にいる老
ろう
母ぼ
139
第43 篇 おばあさんのあいさつ 142
第44 篇 飛びこめ 144
第45 篇 字
じ
のないはがき 150
第46 篇 昼のにおい 154
第47 篇 丘の上の父 158
第48 篇 もらいっ子
こ
160
第49 篇 バナナ 164
第50 篇 母のお辞
じぎ
儀 166
第51 篇 吹
ふぶき
雪 170
第52 篇 天
てんごく
国の曾
そう
おばあちゃん 173
第53 篇 忠
ちゅうけん
犬ハチ公
こう
175
第54 篇 人間の恩
おん
知し
らず 176
第55 篇 母
ははうま
馬と子
こ
馬
うま
179
第56 篇 カモ 181
第57 篇 ニワトリ小
ごや
屋 184
五、気持ち
第58 篇 好きと嫌
きら
いの心
しんりがく
理学 188
第59 篇 中村さん 191
第60 篇 坊っちゃん 195
第61 篇 太
た
郎
ろう
物
もの
語
がたり
199
第62 篇 曢gドロボー 203
第63 篇 就
しゅう
職
しょく
拒
きょ
否ひ
の息子 205
第64 篇 意
いじ
地っ張
ぱ
り 208
第65 篇 お嫁
よめ
さんの記念写真 212
第66 篇 母の気持ち 214
IV
第67 篇 使ってやってください 216
第68 篇 雨
あまがさ
傘 218
第69 篇 妻
つま
の手
て
222
第70 篇 幼
おさな
い頃
ころ
の思
おも
い出
で
226
第71 篇 風景との対話 229
第72 篇 トイレ 231
第73 篇 満
まんいん
員電車 233
第74 篇 さあ、今日も一日頑張ろう 238
六、見方
第75 篇 正しく考えるために 242
第76 篇 常
じょう
識
しき
とは何なのか 245
第77 篇 音楽とは何か 249
第78 篇 勘
かん
というもの 253
第79 篇 触
ふ
れ合
あ
い 255
第80 篇 手紙 257
第81 篇 読
どくしょ
書 259
第82 篇 ストレスと人間関係 262
第83 篇 人間の成長 266
第84 篇 保
ほご
護と過
かほご
保護 268
第85 篇 情報化が子供をどう変えるか 269
第86 篇 子供の頃の喜び 272
第87 篇 学歴 275
第88 篇 幸福について 277
第89 篇 自分らしい本当の幸福 279
第90 篇 心
こころ
豊
ゆた
かに生きることこそ美
び
徳
とく
である 282
第91 篇 伴いを慕う心 285
V
第92 篇 私の生き方 288
第93 篇 日本文化は雑
ざっしゅ
種文化である。 291
第94 篇 日本人の心 294
第95 篇 日本人は好奇心が強い 296
第96 篇 日本人は日本を知らない 298
第97 篇 日本人の団体旅行客 300
第98 篇 気
き
配
くば
りのすすめ 304
第99 篇 人
じんるいあい
類愛と隣
りんじんあい
人愛 307
第100 篇 親切 310
第101 篇 情
じょうほうしゅうしゅう
報収集 314
第102 篇 日本の自
じ
動
どう
販
はん
売
ばい
機き
316
第103 篇 相手をよく理解しよう 318
第104 篇 ボストンで感じた静
しず
けさ 321
第105 篇 サービスのコスト 324
第106 篇 脳
のうそっちゅう
卒中 326
第107 篇 健
けん
康
こう
病
びょう
329
第108 篇 清
せい
潔
けつ
病
びょう
とは 331
第109 篇 突
とつ
然
ぜん
死し
か癌
がん
死し
か 333
七、教育と礼儀
第110 篇 教育とは何か 338
第111 篇 新しいマナーとしてのしつけ 342
第112 篇 若いやつは失礼 345
第113 篇 少女とぬいぐるみ 348
第114 篇 子供の教育と親の責任 351
第115 篇 心の幼
よう
児じ
教育 353
第116 篇 ある朝のこと 355
VI
第117 篇 おじさん、寒いね。 356
第118 篇 あいさつするのは変なことか 359
第119 篇 声をかける 360
第120 篇 一
いっけん
件の小さい事 362
第121 篇 禁
きんえんしゃ
煙者にもマナーが必要だ 364
第122 篇 謙
けんそん
遜 366
第123 篇 私の礼
れい
儀ぎ
観
かん
369
第124 篇 電話をかける側
がわ
の心
こころ
づかい 372
八、自然
第125 篇 地球上の空気や水はどこから来たか 376
第126 篇 海の大切さ 378
第127 篇 砂
さ
漠
ばく
381
第128 篇 日本の国
こく
土ど
——山と川 383
第129 篇 季
きせつ
節 385
第130 篇 桜 388
第131 篇 果物 390
第132 篇 私は秋を好
この
む 393
第133 篇 気候と日本の家屋 395
九、環境保護
第134 篇 父の笑
え
顔
がお
400
第135 篇 たった一
いっぽん
本でも 403
第136 篇 車からゴミを捨
す
てるな 405
第137 篇 禁
きんえん
煙 408
前言/序言
要想提高日语的水平,除了多听多说以外,还必须要大量地阅读。通过大
量地阅读可以扩充你的词汇量,进一步巩固和加深你对日语语法及句型的理解和掌握。通过不断的知识积累,就会逐渐地培育出你对日语句子及文章的正确分析能力。阅读能力的进步反过来也会促进其他各项日语技能的提高。
本书共精选日语文章137 篇,分为九个方面的内容,涉及小说、评论、散文、随笔等题材。学习者在学习日语语言知识的同时,可以领略日本社会的现状和
生活习俗;了解日本人的思维方式及对事物的看法;感受日本的礼仪和教育;体察他们人与人之间以及对于大自然的细腻情感。
为了给学习者提供学习上的方便,本书对文章中出现的稍有难度的词汇做
了较为详尽的读音和含义的注释;对所出现的部分句型和语法现象也做了重点的解说。本书内容丰富多彩,情节生动感人;故事富含哲理,耐人深思回味;语言生动活泼,生活气息盎然。相信这本书一定会引起读者的兴趣,对学习者日语水平的提高会有一定的帮助。
在本书的编辑过程中得到了日本友人村上久美子女士的热情帮助,在此表
示衷心的感谢。
《日本文学漫游指南:从古典到现代的经典巡礼》 一书在手,遍览日本文学的璀璨星河。 这本《日本文学漫游指南:从古典到现代的经典巡礼》,并非枯燥的教科书,而是一份精心绘制的、带领读者深入日本文学精神腹地的深度地图。它旨在勾勒出日本文学自起源至今,如何在历史的洪流中不断演变、自我革新,并最终展现出其独特美学和深刻哲思的全景图景。 本书的结构设计兼顾了时间脉络的严谨性与主题探索的趣味性。我们不只关注“谁在何时写了什么”,更着重于探讨“作品如何反映时代精神,以及其在文学史上的独特地位”。 --- 第一部:神话与黎明——古典文学的奠基石 (公元八世纪至十二世纪) 本部分聚焦于日本文学的开端,探讨其如何从口头传说和神话体系中提炼出最初的叙事结构和审美趣味。 第一章:万叶的咏叹与神代的余音 我们将从现存最早的诗歌总集《万叶集》入手。这里汇集了从天皇贵族到地方豪族、甚至歌谣的民间歌声。重点分析“山上忆良”的社会关怀与“大伴家持”的浪漫情怀,探讨和歌(Waka)最初的十七音节结构如何成为日本人表达情感的内在律动。我们深入剖析“依恋”(Natsukashii)和“物哀”(Mono no aware)的雏形,这些概念是理解后续所有日本美学的核心。 第二章:源氏物语与平安贵族的宫廷浮世绘 此章将浓墨重彩地分析紫式部的不朽巨著《源氏物语》。这不是简单的爱情故事,而是对平安时代(Heian Period)贵族社会、权力斗争、审美至上主义的百科全书式描绘。我们将细致解读光源氏的形象构建,探讨“物哀”概念在光彩夺目却又充满宿命感的叙事中如何被推向极致。同时,我们也会对比清水和歌子与紫式部的叙事手法,凸显女性在早期文学创作中扮演的关键角色。 第三章:徒然草与随笔文学的兴起 转入中世纪,佛教思想日益深刻地影响了文学。我们聚焦于吉田兼好的《徒然草》。它标志着文学重心从宫廷的华美转向个体对无常人生的沉思。本书会辨析《徒然草》所体现的禅宗思想对“幽玄”(Yūgen,深奥的神秘感)的诠释,以及它如何为后世的随笔文学(Zuihitsu)奠定基调。 --- 第二部:武士与世俗——中世纪至江户的转型 (十三世纪至十九世纪初) 随着武士阶层的崛起,文学主题开始转向战争、市井生活和人性的挣扎。 第四章:军记物语与英雄的挽歌 探讨《平家物语》的叙事力量。我们分析其口头传唱的传统,以及“诸行无常”的思想如何通过描述平氏家族的兴衰得到最震撼的体现。重点分析“以文叙事”与“以唱叙事”的结合,以及琵琶法师在文本传播中的重要作用。 第五章:俳句的极简主义与化 本章集中探讨江户时代松尾芭蕉对俳句艺术的革命性贡献。我们不仅学习“五七五”的格律,更深入探究芭蕉如何将禅宗的“空”与自然万物的瞬间状态融为一体,创造出“寂”(Sabi,时间留下的痕迹与孤寂之美)。通过分析其游记,如《奥之细道》,展现文学如何成为一种探寻世界本真的修行方式。 第六章:浮世的欢笑与人情的世情小说 江户时代的市民文化蓬勃发展,促成了人情小说和滑稽文学的兴盛。我们研究井原西鹤如何描绘町人(商人、工匠)的欲望与生活,分析其作品在形式上对古典叙事的突破。同时,也将提及十返舍一九的《东海道中膝栗毛》等作品中,幽默与讽刺如何成为反映时代弊病的有效工具。 --- 第三部:近代的回响与西方的冲击 (十九世纪中叶至二十世纪初) 明治维新带来的剧变,迫使日本文学直面西方思想的挑战,文学开始追求“个人主义”与“国民性”的构建。 第七章:近代文学的开端:坪内逍遥与二叶亭四迷的挣扎 分析明治初期知识分子如何艰难地引入西方文学理念。重点解析坪内逍遥的文学理论如何为自然主义奠基,以及二叶亭四迷在翻译和创作中,如何试图用“言文一致”的语言来摆脱古典束缚,展现日本近代小说的焦虑与探索。 第八章:自然主义、唯美主义与“利己主义”的喧嚣 本部分考察夏目漱石和森鸥外的作品。漱石如何通过《心》探讨个体与社会结构之间的疏离感,以及他对“自我”与“文明”冲突的深刻反思。森鸥外在引入德国浪漫主义和早期唯美思潮时,如何构建出既带有古典底蕴又充满现代困境的人物群像。 第九章:自然与人性的纠葛:岛崎藤村与德富芦花 聚焦于自然主义文学对社会问题的揭露。岛崎藤村在《破戒》中,以清新的笔触探讨了被压抑的阶层和个体的解放,其语言的纯粹性是革命性的。芦花则以细腻的笔法刻画了农耕社会与现代性的交织。 --- 第四部:现代的裂痕与创新的实验 (二十世纪至今) 二十世纪,战争、战败、战后重建与经济奇迹,塑造了多层次、充满实验精神的当代文学景观。 第十章:私小说与战后作家的心理挖掘 “私小说”(I-Novel)作为一种高度自传性的写作形式,是理解战后文学心理的关键。我们将分析太宰治的“颓废美学”和其对个体虚无感的极致表达,探讨他如何成为一个时代的象征。同时,对比川端康成对日本传统美学的回归与重构,以及他如何用象征主义手法捕捉瞬间的意境。 第十一章:安部公房的荒诞剧场与都市异化 进入后战后时期,世界文学的思潮涌入。安部公房的作品是日本对存在主义、异化和身份危机的独特回应。本书将详细解析《砂女》和《他人之颜》,分析其“符号化叙事”如何有效地批判高度工业化的现代社会。 第十二章:大江健三郎的“神话构建”与历史的重量 探讨大江健三郎如何融合个人经历(尤其是关于残疾儿子的主题)与日本的历史和民间神话,构建出具有强烈道德冲击力的“神话空间”。他的作品是日本作家对历史责任与个体救赎进行深度对话的典范。 结语:面向未来的文学回响 在本书的结尾,我们将简要回顾当代日本文坛的活力,讨论村上春树如何将西方流行文化、爵士乐与日本人的孤独感巧妙融合,创造出跨越文化界限的阅读体验,以及当代女性作家(如吉本芭娜娜、角田光代等)如何以新的视角审视现代都市生活和细腻的内心世界。 《日本文学漫游指南》 旨在提供一个坚实的框架,让每一位读者都能沿着这条文学长河,找到属于自己的那块历史瑰宝,感受其不朽的魅力与深刻的人文关怀。这不是终点,而是您探索日本精神世界的起点。