朗文经典·文学名著英汉双语读物：著名童话五则 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

[英] D.K.斯旺，M.韦斯特<改写> 著，张治中 译

图书标签:

• 童话
• 经典文学
• 英汉双语
• 少儿读物
• 朗文
• 英语学习
• 原版引进
• 文学名著
• 儿童文学
• 双语阅读

出版社： 中译出版社

ISBN：9787500148265

版次：1

商品编码：12034374

包装：平装

丛书名： 朗文经典 ， 文学名著英汉双语读物

开本：32开

出版时间：2016-08-01

用纸：胶版纸

页数：128

正文语种：中文，英文

内容简介

　　是挑选了《格林童话集》《安徒生童话》和《一千零一夜》等童话集中的精品，采用中英对照的形式编写，便于中国学生的阅读；这样不仅可以学习纯正的英文，还可以净化心灵，开发想象力和创造力。《朗文经典》系列精选48本名著，是一套为青少年英语学习者编写的双语对照读物，在每本图书倒数第三页有配套音频的二维码，扫一扫阅读的同时可以聆听到发音纯正的外文朗诵。

目录

Introduction
简介
The Table， the Donkey and the Stick
Grimms’Fairy Tales
桌子、驴子和棍子
The Prince and His Servants
Grimms’ Fairy Tales
王子和他的仆人们
The Glass Box
Hans Andersen
玻璃匣子
The Fisherman and the Giant
e Arabian Nights
渔夫和巨人
The White Birds
Hans Andersen
白鸟
Questions on the Whole Story

书籍简介：穿越时空的文学旅程 探寻经典：世界文学的瑰宝与思想的火花 书名：《世界文学经典选粹：从古希腊悲剧到十九世纪现实主义》 本书精选了西方文学史上最具代表性、对后世影响最为深远的文学作品片段与全貌，旨在为读者构建一个清晰、立体的世界文学发展脉络图。我们摒弃了肤浅的导读，致力于深入挖掘文本背后的社会语境、哲学思辨以及艺术创新，带领读者完成一次深刻而富有启迪的阅读之旅。 第一部分：奠基之石——史诗与悲剧的永恒回响（约公元前8世纪至公元前5世纪） 这一部分聚焦于西方文学的源头——古希腊文学，特别是荷马史诗与希腊悲剧。 1. 《伊利亚特》与《奥德赛》选读：英雄的诞生与人性的复杂 我们不再仅仅停留在特洛伊战争的表面叙事上，而是深入剖析荷马史诗所展现的“英雄主义的黄金时代”如何逐渐演变为对“宿命”与“个体意志”的深刻反思。重点解析阿喀琉斯的愤怒、奥德修斯对“归乡”的执着，以及神祇在人类事务中扮演的微妙角色。探讨史诗结构中的口头传统遗风与早期叙事技巧的成熟。 2. 索福克勒斯与欧里庇得斯：命运的拷问 精选《俄狄浦斯王》与《美狄亚》的关键场景。重点阐释古希腊悲剧的“三一律”结构如何服务于戏剧张力；探讨俄狄浦斯在追求真相过程中的盲目性与崇高性，以及美狄亚作为“他者”所爆发出的极端的爱与毁灭。我们将分析“命运”（Moira）与“自由意志”在剧作中的辩证关系，这不仅是文学主题，更是早期西方伦理思想的集中体现。 第二部分：中世纪的信仰与骑士之风（约12世纪至14世纪） 本部分侧重于中世纪文学如何融合基督教神学、古典遗产与新兴的世俗道德观。 1. 亚瑟王传奇的演变：从历史到浪漫 选取马洛礼的《亚瑟王之死》中的骑士比武与圣杯追寻部分。分析“宫廷之爱”（Courtly Love）的社会背景，探讨骑士精神（Chivalry）在理想与现实之间的张力。圣杯的追寻不再是简单的冒险，而是精神纯洁性的象征，反映了中世纪晚期对内在救赎的渴望。 2. 但丁的《神曲》：灵魂的垂直漫游 节选《地狱篇》中对七宗罪的描绘，以及《天堂篇》中关于柏拉图式爱恋与神学思辨的段落。我们将重点解析但丁如何将经院哲学、古典文学（维吉尔的引导）与个人政治抱负熔铸一炉，创造出极具象征意义的“宇宙地图”。这不仅是文学作品，也是中世纪世界观的百科全书。 第三部分：文艺复兴的觉醒与人文主义的光芒（15世纪至16世纪） 文艺复兴是西方思想史上的一次爆炸性飞跃，文学开始将目光从神转向人。 1. 莎士比亚的深度：人性的万花筒 选取《哈姆雷特》中著名的独白“生存还是毁灭”，以及《李尔王》中暴风雨场景的对话。重点分析莎翁如何通过语言的张力，展现了文艺复兴时期个体面对选择时的焦虑与矛盾。探讨哈姆雷特的“延宕”不仅仅是性格缺陷，更是理性在面对非理性世界时的无力感。 2. 塞万提斯的嘲讽：理想与现实的碰撞 节选《堂吉诃德》中他与桑丘·潘沙对风车和牧羊女的经典错认片段。深入分析塞万提斯如何通过“骑士精神的衰落”来反思时代的变迁，以及“堂吉诃德式幻想”在后现代语境下依然保持的巨大魅力——对理想的执着追求本身就是一种胜利。 第四部分：启蒙与反叛——古典主义的巅峰与浪漫主义的萌芽（17世纪至18世纪） 这一时期，理性和情感的对立与融合成为核心议题。 1. 莫里哀的社会讽刺：德行与伪善 选取《伪君子》中以达尔丢夫为核心的场景。分析莫里哀如何运用喜剧手法，尖锐地揭露宗教狂热和虚伪的道德说教，体现了启蒙运动对理性与真诚的呼唤。 2. 歌德的“少年维特”：情感的洪水与个体觉醒 详细解读《少年维特之烦恼》中维特写给绿蒂的信件，以及他与诗人威廉的对话。探讨“狂飙突进”运动对传统规范的反抗，维特的悲剧性在于其过分敏感的灵魂无法在僵化的社会结构中找到安放之处。 第五部分：现实的重构——十九世纪的社会图景与心理深度（19世纪） 现实主义与自然主义的兴起，标志着文学对社会结构和心理机制前所未有的关注。 1. 巴尔扎克的“人类喜剧”：社会档案的绘制 选取《高老头》中关于父爱扭曲以及巴黎社会阶层流动的描写。分析巴尔扎克如何通过精确的细节描绘，构建了一个百科全书式的法国社会模型，探讨金钱和地位对人性的腐蚀作用。 2. 陀思妥耶夫斯基的地下探索：罪与罚的哲学 节选《罪与罚》中拉斯科尔尼科夫对“超人理论”的自我辩护，以及与波尔菲里的审讯段落。本书将重点剖析陀思妥耶夫斯基如何深入到人类意识的“地下室”，探讨自由意志的沉重代价、道德的相对性与救赎的可能。 3. 乔治·艾略特的道德抉择：社群与个体责任 以《米德尔马奇》为例，分析维多利亚时代中产阶级内部的道德困境。探讨艾略特如何通过复杂的叙事视角，展现个体在有限的环境中，如何做出影响深远的伦理选择，以及对知识分子“理想与平庸”的审视。 本书的特色： 跨学科视野： 每部作品的导读都融入了相应的历史背景、哲学思潮（如存在主义、功利主义等），帮助读者理解文学作品的“时代精神”。 深度文本分析： 注重对关键段落的精读与批注，揭示作者的修辞手法、叙事策略及其在文学史上的创新意义。 系统性与连贯性： 以时间为轴线，清晰展示文学流派之间的继承、反叛与演化关系，而非孤立地介绍作品。 《世界文学经典选粹：从古希腊悲剧到十九世纪现实主义》旨在成为严肃文学爱好者的案头必备书，它不仅是知识的积累，更是一场对人类经验的深刻重温与再认识。通过这些不朽的文字，我们得以窥见文明的演变，并反观我们自身的处境与选择。

评分☆☆☆☆☆

这本书的选材，可以说精准地抓住了“经典”的定义。我发现里面收录的故事，不仅仅是孩子们喜欢听的童话，它们背后蕴含的道德寓意和文化内涵，即便是成年人再去品读，也能获得新的感悟。这种跨越年龄层的魅力，正是文学作品生命力的体现。我尤其喜欢那种在看似简单的叙事中，暗含着复杂人性和社会规则的篇章。通过阅读这些故事的英文原版，我开始理解为什么这些故事能够流传百年而不衰，因为它们触及了人类共通的情感和困境。它提供了一个绝佳的平台，让我们得以用最纯粹的语言形式去接触这些永恒的主题。相比于阅读那些为迎合市场而大量生产的“快餐式”读物，沉浸在这些经过时间检验的文字中，心灵得到的滋养是完全不同的。这不仅仅是语言学习，更是一次精神上的“回春”。

评分☆☆☆☆☆

我对这套书的整体观感是：它提供了一种高效率且极具愉悦感的学习体验，是真正意义上的“寓教于乐”。它巧妙地避开了传统教材的枯燥感，将学习过程包装在引人入胜的故事叙述中。如果将它定位为一本工具书，它远超工具书的范畴；如果仅定位为文学读物，它又承担了极佳的语言教学功能。这种完美的平衡，是很多出版项目难以达到的。我建议所有希望系统性提升自身英语文学素养的读者都应该尝试一下，不必有压力，就当是放松心情，重温儿时的美好记忆，结果却是在不知不觉中，你的英语水平得到了扎实的提升。它就像一位耐心、渊博的私人教师，在你最放松的时候，悄悄地为你打开了一扇通往更广阔语言世界的大门。

评分☆☆☆☆☆

这本选集简直是英汉学习者的福音！我一直觉得，要真正领悟一种语言的精髓，最有效的方式莫过于沉浸在其文学作品之中。这套书提供的双语对照排版，简直是为我这种“半吊子”学习者量身定制的。我特别欣赏它在处理一些古典文学表达时的译文处理，既保留了原文的韵味，又确保了现代读者的理解无碍。尤其是那些耳熟能详的故事，用原汁原味的英文再读一遍，那种感觉是看中文翻译完全无法比拟的。它不仅仅是阅读，更像是在进行一次跨文化的对话。每一次阅读，我都会特意对比中文和英文的措辞差异，这比死记硬背单词书要有趣多了，因为你知道这些词汇是如何在具体的语境中发挥作用的。那种从“知道”到“理解”的飞跃，让人成就感爆棚。对于希望提高自己英语阅读流畅度和词汇量，同时又不想完全脱离母语辅助的新手来说，这本书的价值无可替代。它提供了一个非常安全、舒适的学习路径，让你在享受经典故事的同时，悄无声息地吸收大量的地道表达。

评分☆☆☆☆☆

我收到书时，首先被它的装帧吸引住了。坦白说，现在的出版物很多都追求华而不实，但这本书的纸张质感和印刷质量非常扎实可靠，拿在手里很有分量感，一看就知道是下了功夫的用心之作。内页的排版也做得极其清晰，主次分明，英文原文和中文译文之间的间隔处理得恰到好处，既方便对照，又不会造成视觉上的混乱。很多双语读物为了省空间，恨不得把两边的文字挤在一起，读起来让人头疼，但这本完全没有这个问题。对于需要长时间阅读的人来说，良好的排版直接关系到阅读体验和眼睛的舒适度。我个人认为，阅读体验是决定一本书能否被坚持读完的关键因素之一，而这套书在硬件上做到了上乘水准。它让人愿意放下手机，捧起书本，沉浸在一个更实体、更沉静的阅读世界里。这种对细节的关注，体现了出版方对读者的尊重。

评分☆☆☆☆☆

对于我这种已经有一定英语基础，但害怕开口的人来说，这本书提供了宝贵的“发声练习”材料。我常常会大声朗读其中的英文段落，尝试模仿书中文字所描述的情境和情感。这种方法比单纯地听录音更有代入感，因为你知道每一个单词的拼写和结构，可以更好地将视觉信息转化为口语表达。而且，由于故事内容是熟悉的，你更容易记住那些连贯的句子结构。读完一个章节后，我会试着用英文复述一下故事情节，虽然磕磕绊绊，但这种主动输出的过程，比被动接收信息有效得多。它极大地增强了我对英语长难句的驾驭能力，让我从“读得懂”慢慢过渡到“能用出来”。如果能配合配套的音频（虽然我这里不确定是否有，但如果是双语对照的，通常会考虑到听力训练），那学习效果将会是几何级的增长。

评分☆☆☆☆☆

HHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH

评分☆☆☆☆☆

已经买了很多次了

评分☆☆☆☆☆

还好还好好，不错不错不错。推荐推荐推荐

评分☆☆☆☆☆

孩子看还是有点深了，屯着吧

评分☆☆☆☆☆

送货够速度 就喜欢京东

评分☆☆☆☆☆

就这样，还行

评分☆☆☆☆☆

送货够速度 就喜欢京东

评分☆☆☆☆☆

送货够速度 就喜欢京东

评分☆☆☆☆☆

好！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！