發表於2024-11-22
諾貝爾和平奬得主埃利·威塞爾在集中營的真實童年經曆
與《安妮日記》齊名的故事,令人看到殘忍和慈悲的極限
黎明前的黑暗時刻,死亡的陰霾籠罩著他們,卻鎖不住希望
諾貝爾文學奬得主弗朗索瓦·莫裏亞剋傾情推薦:“這個孩子能夠活下來,這是怎樣的奇跡!”
知名主持人奧普拉·溫弗瑞動情評價:“我們從這個孩子的勇氣中獲得勇氣。這是所有人都應該讀一讀的書。”
法語翻譯傢袁筱一傾情翻譯,知名設計師設計精裝典藏版
海報:
《黑夜》是諾貝爾和平奬得主埃利·威塞爾的代錶作,迴憶瞭他少年時代與傢人在奧斯維辛和布痕瓦爾德兩所集中營的真實遭遇。
1944年,二戰接近尾聲,針對猶太人的種族滅絕卻愈演愈烈。始終以為“集中營”隻是謠言的匈牙利猶太人,包括威塞爾一傢人被送往集中營。威塞爾的父母和妹妹相繼死去。
威塞爾見證瞭集中營裏慘絕人寰的苦難,無數信念和生命在眼前化為煙塵。然而,在黎明前的黑暗時刻,他仍然心存希望。《黑夜》讓我們看見瞭殘忍和慈悲的極限,每個人都能從中獲得勇氣。
埃利·威塞爾(ElieWiesel,1928-2016)
作傢,諾貝爾和平奬得主。生於匈牙利,二戰期間和傢人被納粹關入集中營,父母和妹妹在集中營中喪命,他和兩位姐姐僥幸生還。戰後在法國的一傢孤兒院生活瞭幾年,於巴黎索邦大學完成學業,後移居美國。
埃利·威塞爾關心猶太人及其他受迫害族群的處境,呼籲世人譴責暴力與仇恨,曾獲美國國會金質勛章、總統自由勛章,於1980年至1986年間擔任美國大屠殺紀念委員會主席,並入選《時代》雜誌全世界100位影響力人士。1986年獲諾貝爾和平奬。
《黑夜》的讀者應該和《安妮日記》的讀者一樣多。這個孩子能夠活下來,這是怎樣的奇跡!
——諾貝爾文學奬得主弗朗索瓦·莫裏亞剋
通過這個少年的眼睛,我們看見瞭殘忍和慈悲的極限。我從他的勇氣中獲得勇氣。這是所有人都應該讀的書。
——知名主持人奧普拉·溫弗瑞
我永遠不會忘記那一夜,我們在集中營度過的第一夜,這一夜讓我的一生成為漫長的黑夜,被加上七重封印。
我永遠不會忘記那些煙。
我永遠不會忘記那些孩子的臉,在靜默的藍天下,他們的身體漸漸蜷麯。
我永遠不會忘記那火焰,從此以後一直在消耗著我的信仰的火焰。
我永遠不會忘記那黑色的沉默,永遠剝奪瞭我生的欲望的黑色的沉默。
我永遠不會忘記那些時刻,我的上帝、我的靈魂被謀殺,我的夢想化為荒漠。
我永遠不會忘記,哪怕注定與上帝活得一樣久。永遠不會。
我們奉命進入一個長長的棚屋,屋頂上有幾扇泛著藍光的天窗。地獄的前廳應該就是這個樣子吧。那麼多驚惶不安的人,那麼多叫喊聲,那麼多牲畜一般的殘暴。
十來個囚犯手裏拿著棍子到處亂敲,不管是誰,毫無理由。他們嚷嚷著:“脫光衣服!快點兒!齣來!隻準把腰帶和鞋子留在手上……”
每個人都必須把衣服扔在棚屋的角落裏。那兒已經有一堆衣服瞭。新的和舊的西裝,被扯破的大衣,還有些破破爛爛的衣服。大傢都光著身子,凍得發抖。
屋子裏有幾個黨衛軍軍官兜著圈子,在找身強力壯的人。如果這裏欣賞的是雄壯,也許應該裝齣強壯的樣子?父親的想法正相反,最好不要太顯眼。彆人的命運也會是我們的命運。(後來,我們發現自己當時想的沒錯。那天被挑中的人編入瞭特彆行動組,在焚屍爐工作。我們鎮上一個大商人的兒子貝拉·卡茲,一個星期前隨第一批人來到比剋瑙。得知我們到瞭,他托人傳話,他就因為身體強壯被挑中瞭,親手把自己的父親送進瞭焚屍爐。)
棍棒如雨點般落下。
“去剃頭發!”
我手裏提著腰帶和鞋,被帶往理發師那裏。剃刀剃去瞭我們所有的頭發,掃光瞭身上的毛發。我的腦袋裏始終轉著一個念頭:不要離開父親。
從理發師的雙手中解放齣來之後,我們開始在人群中遊蕩,碰到瞭不少朋友和熟人。遇見他們讓我們內心充滿瞭喜悅—是的,喜悅:“感謝上帝!你還活著……”
有些人在哭。他們用盡瞭餘下的力氣在哭。為什麼他們會被帶到這裏?為什麼他們沒有死在自己傢的床上?哭泣讓他們的話語變得斷斷續續。
突然間,有人衝上來抱住我的脖子—耶希爾,锡蓋圖猶太教堂拉比的兄弟。他熱淚滾滾。我相信他是因為自己還活著而哭,喜極而泣。
“彆哭瞭,耶希爾,”我對他說,“讓我們為彆人感到遺憾吧。”
“彆哭?我們正踏在死亡的門檻上。我們很快就要邁進去瞭……你明白嗎?要邁進去瞭。我怎麼能不哭呢?”
透過屋頂泛著藍光的天窗,我看見夜在一點點消散。我不再感到害怕。一種非人的疲憊壓垮瞭我。
那些不在瞭的人甚至不曾觸動我們的記憶。“誰知道他們怎麼樣瞭?”我們仍在談論他們,卻並不為他們的命運而憂慮。我們沒有能力思考任何事情。感官統統不再運作,一切都模模糊糊。我們沒有什麼可以抓住的。自我保護、自衛和自愛的本能都消失瞭。在清醒的最後一刻,我感覺我們仿佛是遭到詛咒的靈魂,在虛無的世界裏遊蕩,我們被判在各個空間流浪,找尋人類的救贖,找尋忘卻,直至人世的盡頭—注定找尋不到。
早晨五點鍾左右,我們被趕齣棚屋。又一次挨瞭牢頭的打,但是我已經不再感到疼痛。刺骨的風裹著我們。我們光著身子,鞋子和腰帶拎在手上。一聲令下:“跑步!”我們跑瞭起來。幾分鍾後,我們來到一個新的棚屋。
門口放著一隻汽油桶。我們被命令消毒。每個人都把身子浸濕瞭。接著是洗熱水澡,速度很快。從水中齣來後,我們被趕到屋外。再跑。又是一座棚屋,這裏是倉庫。長長的桌子上麵堆著小山一般的囚服。我們跑過去,他們把褲子、上衣、襯衫和襪子拋給我們。
片刻之後,我們已經不再是人瞭。如果不是在如此悲劇的場閤,我們一定會大笑不止。真是奇裝異服!邁爾·卡茨是個大個子,他的褲子卻是小孩的號碼,而瘦弱的施特恩整個兒淹沒在他的上衣裏。於是大傢進行瞭必要的調換。
我看瞭一眼父親。他變化真大!他的眼睛如此暗淡。我想要和他說點什麼,但是不知道該說什麼好。
夜色完全消失瞭。晨星在天空中閃爍。我也一樣,完全成瞭另一個人。那個研究猶太教法典的大學生,那個曾經的孩子,在火焰中消失殆盡,隻剩下一個與我相仿的軀殼。黑色的火焰進入我的靈魂,吞噬瞭我。
幾個小時內發生瞭這麼多事情,我已經喪失瞭時間概念。我們什麼時候離開傢的?而聚居區呢,火車呢?隻有一個星期嗎?還是一夜?—隻有一夜?
我們在這冰冷的風中站瞭多久?一個小時?隻有一個小時?六十分鍾?
這一定是場夢。
黑夜 下載 mobi pdf epub txt 電子書 格式 2024
黑夜 下載 mobi epub pdf 電子書好全五分
評分雖然價格不是白菜價,但物有所值吧
評分性價比很高,便宜實惠,下次還來買。
評分活動時購入,可以看看
評分黑夜給瞭我黑色的眼睛
評分看著不錯
評分不錯不錯不錯不錯不錯不錯不錯不錯不錯不錯不錯不錯不錯不錯不錯不錯不錯不錯不錯不錯不錯不錯不錯不錯不錯不錯不錯不錯不錯不錯不錯不錯不錯不錯不錯不錯不錯不錯不錯不錯不錯不錯不錯不錯不錯不錯不錯不錯不錯不錯不錯
評分不錯的商品,物有所值。
評分不錯的商品,物有所值。
黑夜 mobi epub pdf txt 電子書 格式下載 2024