夏日終麯(第90屆奧斯卡最佳改編劇本奬電影《請以你的名字呼喚我》原著小說) [Call Me by Your Name] pdf epub mobi txt 電子書 下載 2025

簡體網頁||繁體網頁

☆☆☆☆☆

[美] 安德烈·艾席濛 著，吳妍蓉 譯

圖書標籤:

• 成長
• 愛情
• 同性
• 夏天
• 意大利
• 青春
• 文學
• 電影改編
• 迴憶
• 感傷

齣版社： 外語教學與研究齣版社

ISBN：9787513598255

版次：1

商品編碼：12320394

品牌：外研社

包裝：平裝

外文名稱：Call Me by Your Name

開本：32開

齣版時間：2018-02-01

用紙：膠版紙

頁數：244

字數：178500

正文語種：中文

産品特色

編輯推薦

適讀人群 ：學生,教師,傢長,職場人士,一般讀者

榮獲2018年第90屆奧斯卡4項大奬提名並斬獲改編劇本大奬的熱門電影《請以你的名字呼喚我》(Call Me by Your Name）原著小說。
由金牌導演、編劇詹姆斯-艾沃裏擔任編劇，並由好萊塢新生代影星“甜茶”蒂莫西-柴勒梅德主演。

一段讓韆萬人垂淚的愛情故事，2007年齣版以來長踞《紐約時報》、美國網上書店、Goodreads各種熱銷書榜單。
十七歲的愛情以身伺火，三十七歲時卻溫暖餘生
睽違二十年的漫長告白：請以你的名字呼喚我

內容簡介

意大利裏維埃拉，一個夏天，十七歲的少年埃利奧遇到大他七歲、前來意大利遊曆的美國大學生奧利弗。 兩人彼此著迷、猶疑、試探，漸漸地，情感在流動中迸發。
這場邂逅雖然為時隻有六周，卻給男孩留下瞭一生的印記，因為在那個悶熱的仲夏，他發現瞭此生再也無法尋找到的東西 ……

作者簡介

（美）安德烈-艾席濛

一九五一年生於埃及，從小在法語、意大利語、阿拉伯語等多國語言環境下成長。然而因猶太身份，雙親遭埃及政府驅逐齣境，之後他們成為意大利公民，於一九六八年搬至紐約。後來獲哈佛大學比較文學博士。他曾於普林斯頓大學與紐約大學任教，現於紐約市立大學教授比較文學並進行普魯斯特研究。著有迴憶錄《齣埃及》《僞報告：關於流放與記憶的論文集》《進入：法國符碼》，編有《普魯斯特計劃》。

目錄

第一章 迴頭不做，更待何時？ 1

第二章 莫奈的崖徑 59

第三章 聖剋萊門特癥候群 153

第四章 魂牽夢縈處 193

精彩書摘

這是我第一次慫恿自己迴望他。通常我會瞥他一眼，然後望嚮一邊——因為除非他邀請我，否則我不願在他迷人澄澈的眼波裏浮遊——而我永遠等得不夠久，永遠來不及弄清楚那裏究竟是否歡迎我。望嚮一邊，因為我太害怕迴望任何人；望嚮一邊，因為我不想透露自己的秘密；望嚮一邊，因為我無法承認他對我有多重要；望嚮一邊，因為他鋼鐵般冰冷的凝視總提醒我他的姿態有多高，而我又是多麼卑微。此刻，在當下的靜默中，我迴望他，不是為瞭挑戰他或錶示我不再害羞，而是為瞭投降，為瞭告訴他：這就是我，這就是你，這就是我想要的；此刻我們之間隻有真實，而真實所在之處就沒有阻礙，沒有躲閃的目光。經不存一絲希望。我以看透一切的凝視迴望他，既挑戰又逃避的姿態仿佛在說：“有種就吻我啊！”

“你把事情搞得很棘手。”

他指的是我們的凝視嗎？

我沒退卻。他也沒有。是的，他指的是我們的凝視。

“為什麼我把事情搞得很棘手？”

我的心跳得太快，以緻語無倫次，臉變得再紅也不覺得害臊。那就任由他知道吧，任由他。

“因為這件事可能大錯特錯。”

“可能？”我問。

那麼，有一綫希望？

他坐在草地上，躺下，手臂枕在頭下，盯著天空看。

“對，可能。我不會假裝沒想過這件事。”

“我會是最後一個知道的。”

“對，是的。得啦，你以為發生什麼事瞭？”

“發生什麼事瞭？”我以提問的方式笨拙地說。“沒事。”我又多想瞭一下。“沒事。”我再一次重復——仿佛我開始隱約領會到的事是如此雜亂無章，隻要藉著重復“沒事”這句話，就能被輕易推至一旁——從而填滿令人難堪的沉默裂隙。“沒事。”

“我懂瞭。你搞錯瞭，我的朋友，”他終於開口，聲音裏帶著責怪的傲慢，“如果你因此覺得好過一些，我必須有所保留。你也到該學乖的時候瞭。”

“我頂多隻能假裝不在乎。”

“這種事，我們不是早就都清楚嗎？”他馬上厲聲說道。

我崩潰瞭。這段時間，我一直以為我在花園、陽颱、海邊擺齣不理他也沒什麼大不瞭的姿態，是在冷落他，可是他早就看透我，把我的舉動當成鬧彆扭、欲擒故縱的老把戲。

他的坦誠似乎打開瞭我們之間所有的排水管道，卻也恰恰淹沒瞭我剛萌芽的希望。此後我們將何去何從？還有什麼好說的？等到下次我們假裝不講話，卻不能確定彼此之間的冰霜是真是假，又會發生什麼事呢？

我們又聊瞭一會兒，然後話題枯竭瞭。既然兩人手中的牌全攤在桌上瞭，現在感覺就像閑聊一樣。

“這就是莫奈作畫的地方？”

“傢裏有一本書，裏麵有這一帶的精彩圖片。迴傢我再拿給你看。”

“好，你一定要拿給我看看。”

他屈尊俯就的樣子。我恨死瞭。

我們各自撐著手肘，盯著風景看。

“你是世間少有的幸運兒。”他說。

“你隻看到瞭一部分。”

我讓他仔細思考我的話。接著，或許是為瞭填補令人難堪的沉默，我脫口說：“不過，其實你看錯瞭。”

“什麼？你的傢人嗎？”

“也包括他們在內。”

“整個夏天住在這裏，一個人讀書，每頓飯都要應付令尊給你張羅來的‘正餐苦役’？”他又在尋我開心。

我冷笑。不是，也不是那個。

他停頓瞭一會兒。

“你是指我們。”

我沒迴答。

“那，我們試試看。”我還沒迴過神，他就已經偷偷靠近我。太近瞭，我想，除瞭在夢裏，或他拱手替我點煙之外，我還從沒這麼靠近他。如果他把耳朵再貼近一些，就能聽到我的心跳。我在小說裏讀

到過，可是直到現在纔真的相信。他注視著我的臉，仿佛喜歡我的臉，想要加以研究，依戀不捨，接著他伸齣手指觸摸我的下唇，從左到右，再從右到左，一次又一次來迴遊移，我躺著，看他露齣微笑，那微笑令我害怕當下會發生什麼讓人無法迴頭的事。或者這是他提問的方式，而我現在有機會拒絕或講些什麼來拖延時間，這樣一來，我或許還能自我辯解，既然都到瞭這個節骨眼——隻是我沒時間瞭，他已經把他的嘴唇貼到瞭我的嘴唇上，給瞭我一個溫暖、和解和“我隻能做到這裏”的吻，直到他發現我的吻有多飢渴。但願我知道如何像他一樣節製自己的吻。但熱情容許我們將更多東西隱藏起來，那一刻在莫奈的崖徑上，我想把關於我的一切隱藏在這個吻裏，我也渴望自己迷失在這個吻裏，就像一個人希望腳下的大地裂開，然後將自己完全吞沒。

“好一點瞭嗎？”事後他問。

我沒迴答，隻是揚起臉再一次吻他，動作近乎野蠻，不是因為充滿激情，甚至不是因為他的吻仍缺乏我所追求的那種熱情，而是因為我不確定我們的吻是否能讓我的自我確信更多一些。我甚至不確定我

是否像先前期待那般樂在其中。我要再試一次，即使那個行動本身已把答案揭曉，我都需要再試一次。我的心正朝著最世俗的事飄去。這麼強烈的否定？弗洛伊德的三腳貓門徒肯定會這麼評論。我用一個更

猛烈的吻壓製我的疑問。我不要激情。我不要快感。或許我連證據也不想要。我不要詞語、閑聊、吹噓、邊騎車邊聊、討論書，通通不要。隻要太陽、草地、偶爾吹來的海風，隻要從他的胸部、頸部、腋窩散

發齣來的體味。請占有我，讓我蛻去舊有的自己，徹底改變，直到如同奧維德詩作裏的角色一般，與你的情欲閤而為一。這纔是我想要的。給我一條濛眼布，握 著我的手，彆要求我思考——你願意為我這麼

做嗎？

我不知道這一切將往何處發展，但我逐漸臣服於他，一寸一寸，他必定也知道，因為我感覺到他仍在我們之間維持一段距離。即使我們的臉碰在一起，我們的身體卻未曾貼閤。我知道現在做任何事、任

何動作都可能擾亂此刻的融洽。因此，意識到我們的吻可能不會再續，我試著讓我的唇離開他的，卻發現我有多麼不想結束這個吻，我希望他的舌頭在我嘴裏，我的也在他嘴裏——因為經過這些日子所有的不愉快以及間歇的冷戰，我們變成瞭糾纏在彼此嘴裏的潮濕舌頭。隻是舌頭而已，其他毫無意義。最後，就在我抬起膝蓋靠近他，麵對著他的時候，我知道我已經打破魔咒瞭。

“我覺得我們該走瞭。”

“不要。”

“我們不能這麼做——我瞭解我自己。到目前為止，我們還算規矩。我們守住本分，還沒做齣任何令人羞愧的事。讓我們保持這樣。我想要守住本分。”

“不要。我不在乎。管他們呢？”

《夏日終麯》 故事梗概 故事發生在1983年的夏天，意大利北部一個充滿陽光的古老鄉間彆墅。17歲的少年艾力奧·佩爾曼（Elio Perlman）在這裏度過他富於詩意和藝術氣息的童年。他聰明、敏感，對音樂有著過人的天賦，同時又帶著青春期特有的迷茫與躁動。隨著夏日的來臨，他的父母邀請瞭一位年輕的美國學者奧利弗（Oliver）前來居住，幫助艾力奧的父親整理學術資料。 奧利弗的到來，就像一陣不期而遇的熱風，席捲瞭艾力奧平靜的生活。奧利弗英俊、自信、富有魅力，他身上散發著與艾力奧截然不同的活力和自由的氣息。起初，艾力奧對這位意氣風發的訪客懷有復雜的情感：既有少年對成熟男性的好奇與仰慕，又夾雜著一絲不易察覺的嫉妒和戒備。他們之間，似乎隔著一種難以言說的距離。 然而，在炎熱的午後、幽靜的午睡、漫步的田野，以及共享的音樂和閱讀時光中，艾力奧與奧利弗之間的壁壘逐漸消融。艾力奧開始主動接近奧利弗，嚮他展現自己的世界——那些他珍愛的書籍、他為之沉醉的古典樂麯、以及他藏在內心深處的細膩情感。他渴望被理解，渴望與奧利弗建立某種深刻的聯係。 奧利弗也逐漸被艾力奧身上那種未經雕琢的純真、深邃的思考以及對生活的熱情所吸引。他迴應著艾力奧的試探，以一種近乎誘導的方式，引導著艾力奧去探索自己內心深處那些尚未被觸及的欲望與情感。他們的互動，從最初的試探與迴避，演變成一種充滿張力的默契。夏日的光影在他們之間流轉，每一次眼神的交匯，每一次不經意的觸碰，都仿佛被無限放大，充滿瞭暗示與張力。 隨著時間的推移，艾力奧與奧利弗之間的感情，從一種模糊的悸動，逐漸演變成一種熾烈而無法抑製的愛戀。這份感情，如同一朵在夏日陽光下悄然綻放的花朵，美麗而脆弱，又帶著某種緻命的吸引力。他們小心翼翼地守護著這份秘密，卻又在這份秘密中沉醉。 故事的展開，不僅僅是關於一場夏日戀麯的萌芽與發展，更是關於一個少年在情竇初開時，如何認識自己、接納自己、並勇敢麵對內心最真實渴望的成長過程。艾力奧在奧利弗的影響下，逐漸擺脫瞭青春期固有的迷茫與不安，學會瞭如何去愛，如何去感受，如何在短暫而美好的時光中，活齣最真實的自己。 然而，夏日終將過去，奧利弗也注定要離開。這段短暫而熾熱的愛情，如同一場盛大而絢爛的煙火，注定要劃破夏夜的天空，然後歸於寂靜。在離彆之際，艾力奧經曆瞭撕心裂肺的痛苦，也收獲瞭刻骨銘心的成長。他學會瞭如何麵對失去，如何在迴憶中珍藏美好，如何在未來的日子裏，帶著這份夏日的印記，繼續前行。 《夏日終麯》是一部關於青春、關於愛、關於記憶與成長的作品。它以一種細膩而詩意的方式，描繪瞭少年時代最純粹的情感，以及在情感的洗禮中，個體所經曆的深刻蛻變。 文本特點與主題 《夏日終麯》的文本，以其極高的文學性和細膩的情感描寫而著稱。作者安德烈·艾席濛（André Aciman）運用瞭大量充滿感官色彩的語言，將意大利夏日特有的光綫、氣味、聲音和觸感，巧妙地融入到故事的敘事之中。讀者仿佛能夠感受到空氣中彌漫的桃花香氣，聽到蟬鳴聲在午後空氣中迴蕩，觸摸到古老彆墅石牆的冰涼，以及兩人肌膚相觸時那難以言說的電流。 小說的敘事視角，主要集中在艾力奧的內心世界。這種第一人稱的敘述方式，使得讀者能夠完全沉浸在艾力奧的成長軌跡中，深刻體驗他從最初的青澀懵懂，到情感的覺醒與爆發，再到最終的成熟與釋然。艾力奧的內心獨白，充滿瞭敏感、觀察、猜疑、渴望和痛苦，這些真實的青春期情感，使得這個角色躍然紙上，極具感染力。 書中對於人物情感的刻畫，尤為深刻。作者並沒有直接給齣情感的定義，而是通過大量的細節、暗示和身體語言，將人物之間逐漸升溫的關係， subtly地展現齣來。每一次眼神的交匯，每一次話語的停頓，每一次不經意的碰觸，都蘊含著豐富的情感信息。這種“留白”式的描寫，反而給讀者留下瞭巨大的想象空間，讓情感的張力更加突齣。 《夏日終麯》探討的主題是多維度的。 青春期的覺醒與探索： 小說最核心的主題是少年艾力奧的青春期性意識的覺醒。在奧利弗的齣現下，艾力奧開始探索自己內心深處的欲望，理解並接納自己不同尋常的情感。這是一個關於自我發現和自我認同的過程，在這個過程中，他經曆瞭睏惑、掙紮，最終走嚮瞭坦然。 愛情的多樣性與跨越： 這部小說以一種極為真誠的態度，展現瞭一種超越年齡、身份和世俗眼光的愛情。它探討瞭愛情的純粹性，以及情感本身所具有的強大力量，這種力量能夠跨越一切隔閡，觸及靈魂深處。 記憶與時間： “夏日終麯”這個名字本身就暗示瞭時間的流逝和季節的更替。這段美好的夏日戀麯，最終成為一段珍貴的記憶。小說通過對記憶的描繪，展現瞭時間對情感的塑造作用——那些曾經熾烈的情感，在時間的沉澱下，化為永恒。它也探討瞭失去與告彆，以及如何在迴憶中獲得力量，繼續生活。 父子關係與成長： 艾力奧的父親，一位開明的學者，在故事中扮演著重要的引導者角色。他對兒子情感的理解和包容，為艾力奧的成長提供瞭堅實的情感後盾。這種溫情而智慧的父子關係，也是小說中一道溫暖的風景綫。 文化與身份： 故事背景設定在意大利，美國學者奧利弗的到來，也帶來瞭一種跨文化的碰撞。這種文化差異，在某種程度上也影響著人物的互動和情感的走嚮。 文本風格與語言 安德烈·艾席濛的語言風格，可以用“詩意”、“感性”、“精緻”來形容。他擅長運用比喻、擬人等修辭手法，將抽象的情感具象化。例如，他可能會將內心的悸動比作夏日午後突然襲來的雷雨，將壓抑的情感比作潮濕的空氣。 小說的句子結構，常常是流暢而富有韻律的，仿佛一段悠揚的鏇律。他對於細節的捕捉，極其敏銳，能夠將最微小的動作、最微妙的錶情，賦予深刻的含義。這種對細節的關注，使得故事充滿瞭生活的質感，也讓人物的情感錶達更加真實可信。 作者在描寫人物對話時，也非常講究。對話往往看似漫不經心，實則暗藏玄機，充滿瞭試探、暗示和情感的博弈。即使是沉默，也可能比韆言萬語更有力量。 總體而言，《夏日終麯》是一部在語言、情感和主題上都極具深度和感染力的作品。它不僅僅是一個關於愛情的故事，更是一個關於成長、關於自我發現、關於如何在短暫而美好的時光中，體驗生命最本真的悸動的細膩描摹。它觸及瞭青春期最隱秘的情感角落，也展現瞭人與人之間最深刻的情感連接的可能性。

評分☆☆☆☆☆

讀完這部作品後，我深刻體會到瞭一種關於“時間”和“記憶”的哲學思考。 作者對於意大利鄉間那種悠閑、充滿曆史厚重感的氛圍描繪得極其到位，讓人感覺時間仿佛在這裏被拉伸、被放慢瞭。 故事中的對話，看似隨意，實則充滿瞭潛颱詞和智慧的碰撞，特彆是主角與長輩之間的交流，那些看似不經意的教誨，實際上為整個情感的展開鋪設瞭堅實的基礎。 我特彆欣賞作者處理敏感題材的方式，它摒棄瞭任何刻意的煽情或戲劇化處理，而是將其融入到日常生活的肌理之中，讓情感的發生顯得自然而然、順理成章，仿佛這就是生命本該有的樣子。 這種剋製的美學，反而賦予瞭故事更強大的情感穿透力。 它讓你思考，那些我們稱之為“純真”的東西，究竟是年齡的産物，還是環境和心境共同造就的奇跡？ 這種對人性深層渴望的挖掘，使得這部作品超越瞭簡單的“愛情故事”範疇，升華為一部關於成長的寓言。

評分☆☆☆☆☆

這本書的文字有一種奇特的魔力，仿佛能將你瞬間拉入那個特定又遙遠的夏日。 描述的場景和人物的內心世界細膩得讓人心驚，那種青澀、那種懵懂、那種在陽光下逐漸升溫的情感，被作者的筆觸描繪得淋灕盡緻，每一個動作，每一個眼神的交錯，都充滿瞭未說齣口的張力。 我在閱讀時，常常會放下書，深深地呼吸一口氣，好像要將那種空氣中的熱度、那種略帶潮濕的草木香氣都吸進肺裏。 故事的節奏很舒緩，不像快餐文學那樣急於拋齣高潮，它更像是一首古典樂章，在鋪陳、醞釀中慢慢展現齣主題的宏大與深刻。 這種緩慢帶來的好處是，你能真正沉浸在角色的心境變化之中，體會到那種初戀的甜蜜、迷惘和最終的釋然。 它不僅僅是一個關於夏日邂逅的故事，它更像是一堂關於如何去愛、如何去感受生命中那些稍縱即逝的美好瞬間的課程。 讀完後，留下的不是故事情節的記憶，而是一種揮之不去的、帶著陽光味道的、略帶憂傷的氛圍感，久久不能散去。 這種對情緒氛圍的精準捕捉，實屬難得。

評分☆☆☆☆☆

我必須承認，這本書給我的閱讀體驗是極度私密的，像是偷窺瞭彆人最寶貴、最脆弱的秘密日記。 它的力量不在於講述發生瞭什麼，而在於講述“感覺”如何被經驗。 這種感覺的描摹非常精準，尤其體現在對身體感官的捕捉上——比如光綫如何穿過樹葉投下斑駁的影子，某種氣味如何瞬間觸發一段記憶。 這種高度的感官代入感，幾乎讓你忘記瞭自己身處的現實環境，完全沉浸在那個異國情調的、充滿未被言說情愫的封閉空間裏。 它讓我重新審視瞭自己青春時期那些模糊不清、說不清道不明的悸動，那些曾經被匆忙略過的瞬間，在這本書裏被賦予瞭重大的意義。 這本書像是為我們打開瞭一扇窗，讓我們看到瞭一種更純粹、更全神貫注去體驗生活的可能性，盡管這份體驗注定短暫，但其印記卻無比深刻。

評分☆☆☆☆☆

說實話，一開始我有點擔心敘事會過於晦澀或沉悶，畢竟它不像主流小說那樣有明確的衝突和目標導嚮。 然而，一旦進入狀態，那種獨特的文學腔調便牢牢抓住瞭我的注意力。 作者的遣詞造句極為考究，很多長句的結構復雜卻又流暢無比，讀起來需要全神貫注，但也正是在這種需要“努力”去理解的閱讀過程中，你纔能真正進入到主人公那種內斂而豐富的精神世界。 書中對於知識、藝術、哲學這些元素的穿插處理得非常高明，它們並非是僵硬的背景闆，而是自然地融入瞭角色的思想脈絡，共同構建瞭那個夏日裏獨特的知識分子氛圍。 讓我印象深刻的是，即便是最強烈的感情波動，作者也總能用一種近乎冷峻的旁觀者視角去審視和記錄，這種雙重性，讓情感的爆發顯得更加珍貴和不可替代。 這是一種非常成熟的文學錶達。

評分☆☆☆☆☆

這部作品最成功的一點在於，它描繪瞭一種超越時代的、純粹的吸引力，這種吸引力與社會標簽、年齡差距等外部因素幾乎無關，它僅僅源於兩個靈魂在特定時空下的共振。 故事中的人物，他們對待學術的熱情、對美的追求，以及對待彼此的那種試探與坦誠，共同構成瞭一種極具吸引力的磁場。 它讓我意識到，真正的連接往往發生在那些你意想不到的、不設防的時刻。 作者沒有急於給齣明確的定義或標簽，而是讓讀者自己去體會這種情感的復雜性與必然性。 這種留白的處理，極大地拓展瞭讀者的想象空間，使得每一個讀者都能在其中投射自己的體驗和理解。 這不是一本快讀的書，它需要你細細咀嚼，品味其中每一處細微的暗示和情感的轉摺。 它更像是一首被反復吟唱的挽歌，在夏日的餘暉中，留下瞭對美好事物的永恒追問。

評分☆☆☆☆☆

一直在京東書城買書，方便實惠。

評分☆☆☆☆☆

此用戶未填寫評價內容

評分☆☆☆☆☆

看瞭電影纔想買書的，挺不錯，我很喜歡

評分☆☆☆☆☆

速度很快！正版！質量好！服務好！快遞小哥態度好！速度很快！正版！質量好！服務好！快遞小哥態度好！速度很快！正版！質量好！服務好！快遞小哥態度好！速度很快！正版！質量好！服務好！快遞小哥態度好！

評分☆☆☆☆☆

京東商城的貨發的很快，誠信第一信的過的，貨到也是真實的産品，我給京東打的都是滿星。

評分☆☆☆☆☆

一直在京東書城買書，方便實惠。

評分☆☆☆☆☆

久仰大名，好多人推薦，但電影沒看過，先看看書吧，封麵的藍色超級喜歡，但裏麵字有點小，行間距還OK，100減50，還搶瞭50的券，算下來不到15元吧

評分☆☆☆☆☆

意大利裏維埃拉，一個夏天，十七歲的少年埃利奧遇到大他七歲、前來意大利遊曆的美國大學生奧利弗。 兩人彼此著迷、猶疑、試探，漸漸地，情感在流動中迸發。

評分☆☆☆☆☆

快遞很好 快遞哥哥也很好 物流快的??? 最後是微信支付的