牛津 外研社英汉汉英词典 缩印本 牛津英汉词典 汉英词典工具书 英汉汉英词典 全国翻译资 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

图书标签:

• 词典
• 英汉词典
• 汉英词典
• 工具书
• 牛津词典
• 外研社
• 缩印本
• 翻译
• 学习
• 英语学习

店铺： 与子偕老图书专营店

出版社： 吉林出版集团

ISBN：9787546331331

商品编码：24373391701

丛书名： 英汉汉英词典

开本：32开

出版时间：2010-06-01

学校推荐 常备工具书 长驱直入

96.00 87.00 81.00 29.5

41.00 35 90 185

商品参数

 

牛津 外研社英汉汉英词典(缩印本)
	定价	109.00
	出版社	外语教学与研究出版社
	出版时间	2010年10月
	开本	16
	作者	朱丽(Julie K.) 于海江
	尺寸	23.2 x 16.4 x 6.4 cm
	页数	1013页
	重量	1.6kg
	ISBN编码	9787513503365

 

目录

编写人员名单
序言
简介
使用说明
《英汉词典》的词条结构
《汉英词典》的词条结构
英语音标及其读音
汉语拼音及其发音方法
英语·汉语语用信息框一览表
《英汉词典》正文
英语不规则动词表
信函范例
打电话
短信息中的缩略语
电子邮件和互联网
英国历史年代简表
美国历史年代简表
英国各郡名称
美国各州名称
英美节日及假期
中国历史朝代表
中国历史文化事件年表
中国各民族
中国节日及假期
中国百家姓
亲属称谓
汉语量词
音节表
部shou检字表
《汉英词典》正文

内容介绍

       《牛津?外研社英汉汉英词典(缩印本)》的出版具有里程碑意义，因为它是shou部由中英两国出版社合作编写的词典，收录单词，短语及翻译670,000条，是qi今为止规模*大的英汉汉英词典。

《文学瑰宝的殿堂：世界经典文学选集导读》 ——跨越时空，洞悉人性的深度之旅 本书并非任何工具书或词典的缩影，它是一份精心策划、旨在引导读者深入领略世界文学精髓的导读指南与选集呈现。我们聚焦于那些经过时间检验、深刻影响人类思想与情感的文学巨著，力求为渴望进行高质量深度阅读的读者提供清晰的路径和丰富的背景支持。 一、 导论：文学的脉搏与时代的共鸣 本书的开篇部分，将首先探讨文学在人类文明长河中的核心地位及其不断演变的功能。我们不谈词汇的精确对应，而是着眼于“意义”的构建。导论部分将划分出几个关键的文学历史时期——从古希腊的史诗传统，到中世纪的信仰叙事，再到文艺复兴的人文觉醒，以及启蒙运动的理性之光。每一时期的介绍都将紧密结合当时的社会结构、哲学思潮与艺术风格，使读者明白，伟大的作品无一不是特定时代的回声。 二、 古典的基石：史诗与悲剧的永恒魅力 本选集精选了数部奠定西方文学基础的作品片段，并配以深入的解读。 1. 荷马史诗的英雄气概与命运观： 我们选取《伊利亚特》中关于阿喀琉斯与赫克托耳命运对决的关键场景。解读重点不在于词语的翻译准确性，而在于对“荣誉（Kleos）”、“命运（Moira）”和“人类局限性”这三大主题的哲学剖析。分析荷马如何通过具体的战争场景，展现古希腊人对个体价值与集体责任的复杂认知。 2. 希腊悲剧的冲突与净化： 以索福克勒斯的《俄狄浦斯王》为例，我们侧重分析三元冲突——人与神、人与命运、人与自我认知——是如何层层递进，最终达到“卡塔西斯”（Catharsis，情感净化）的艺术效果。讲解将着重于舞台调度、角色动机的心理分析，而非仅仅是情节的复述。 三、 中世纪的信仰与骑士精神的转型 这一部分探讨在基督教文化主导下，文学如何成为道德教化与精神慰藉的载体。 1. 《神曲》的象征体系： 摘选但丁《地狱篇》中对七宗罪的描绘，重点解析但丁构建的那个复杂、等级森严的宇宙观。解读如何运用象征、隐喻，将个人的道德挣扎转化为对人类灵魂救赎的宏大叙事。我们将讨论其对后世艺术和神学思想的深远影响。 2. 亚瑟王传奇的理想与幻灭： 探讨中世纪骑士文学中“圆桌骑士”精神的核心——忠诚、勇敢与对圣杯的追求。分析这些故事如何从早期的游侠冒险，逐渐演变成对理想社会构建的探讨，以及最终的必然破灭，映射出中世纪社会内部的张力。 四、 文艺复兴的觉醒：个体、自然与人性的回归 文艺复兴是人类目光从天国转向现世的伟大转折。 1. 莎士比亚的内心世界： 精选《哈姆雷特》中的独白，深入剖析“生存还是毁灭”这一问题的多重哲学维度。分析莎翁如何突破传统戏剧的局限，以前所未有的深度描绘人物内心的矛盾、犹豫与理性思辨，将戏剧提升至对人类心智的终极拷问。 2. 塞万提斯的反英雄叙事： 导读《堂吉诃德》中主角与现实世界的错位。重点在于探讨理想主义（堂吉诃德的骑士精神）与庸常现实（桑丘的务实精神）之间的永恒张力，以及这种张力如何构成现代文学叙事的基础。 五、 启蒙与浪漫的交锋：理性的边界与情感的解放 十八、十九世纪是思想爆炸的时代，文学成为社会批判与情感表达的利器。 1. 卢梭与狄德罗的社会契约： 选取部分关于自然状态和文明批判的论述，探讨启蒙思想家如何通过文学形式（如书信体、随笔）来挑战既有的政治与道德权威。分析文学如何成为推动社会变革的“思想武器”。 2. 歌德的“少年维特”与情感的爆发： 探讨浪漫主义运动的核心诉求——对个人主体性、对超越性体验（如自然、爱情）的狂热追求。分析维特的悲剧，如何成为对僵化社会规范和过度理性化的控诉。 六、 现代主义的碎片与探索 进入二十世纪，文学开始全面解构既有的叙事结构和时间概念。 1. 意识流的潮汐： 以乔伊斯的《尤利西斯》或伍尔夫的作品为例，本书不试图逐字解析晦涩的段落，而是解释“意识流”技法的目的——如何模仿大脑思维的非线性、跳跃性与多层次性。重点放在对传统叙事者权威的颠覆上。 2. 卡夫卡的荒诞寓言： 导读《变形记》或《审判》的核心意象。分析卡夫卡笔下那种无名、无处不在的“官僚权力”与“异化感”，如何精准捕捉了现代人在庞大、非人化的社会机器中的生存困境。 七、 结语：文学作为跨文化理解的桥梁 本书的最后部分将超越西方文学的范畴，简要介绍非西方文学（如中国古典诗歌的意境表达、日本物哀之美）中，与西方主题相呼应但又各具特色的表达方式。强调阅读世界经典，最终目的在于培养一种更广阔的、更具同理心的世界观，理解不同文化背景下人类共同的情感困境与价值追求。 全书的写作风格力求学术的严谨性与阅读的流畅性相结合，避免使用工具书式的术语堆砌，专注于文学史脉络的梳理、主题的深度挖掘和文本的阐释性解读，确保读者在每一次阅读体验中，都能获得知识的增长和心灵的触动。

评分☆☆☆☆☆

我大学时期主攻的是外交学，在那个阶段，对术语的精确性和时效性要求极高。市面上流通的很多词典，在处理新兴的政治、经济术语时往往显得力不从心，更新速度跟不上国际形势的变化。但令人惊喜的是，这本词典的修订版（我使用的是最新版本）在这些前沿领域的覆盖面上表现得相当出色。它收录了大量近十年内国际组织、金融市场和高科技领域中频繁出现的专业词汇，并且给出的解释既简洁又准确地把握了这些术语的语境敏感性。例如，对于一些涉及国际法和贸易协定的特定表达，它的翻译直指核心，没有丝毫的模糊地带，这对我后续参与涉外文件审阅工作时提供了坚实的基础保障。而且，它对于词汇的“褒贬倾向”标注得非常细致，有时候一个词在不同场合下带有截然相反的情感色彩，这本词典的标记能有效帮助使用者避免在敏感的外交场合说出不得体的话语，极大地规避了潜在的沟通风险。

评分☆☆☆☆☆

作为一名资深的书籍收藏爱好者，我深知一本工具书的价值不仅在于其实用性，更在于其在语言发展史中所占据的地位。这本词典，作为英汉汉英对照领域的标杆性作品，其编纂团队的权威性和历史贡献是毋庸置疑的。它代表了一个时代对跨语言学习规范化的一种最高标准。我特别喜欢研究它在“汉译英”部分的处理方式。很多时候，我们习惯于从英语思维反推汉语，但在遇到一些抽象的、哲学性的中文概念时，如何用最自然、最有说服力的英语来表达，是最大的挑战。这本书给出的翻译方案往往体现了极高的语言敏感度，它不是简单地寻找功能对等，而是努力寻找文化对等和语感对等。它引导我们跳出中文母语的思维定势，真正学会“用英语去思考”复杂的概念。每次合上它，我都会有一种心满意足的感觉，因为我知道，我刚刚完成的不仅仅是一次查阅，而是一次对自身语言驾驭能力的精进和打磨。

评分☆☆☆☆☆

我对语言学习的热情是出了名的执着，尤其对那种能穿透表象、直达文化内核的词汇掌握有着近乎偏执的追求。这本书在处理那些文化背景深厚的词条时，展现出了远超一般工具书的深度和广度。举个例子，对于一些在中国传统文化中有特定意象的词汇，它不仅仅给出了直译，更重要的是，它用极其精炼的语言阐述了其在英美文化语境中相近或对等的概念，甚至还附带了简短的文化注释。这种“知其然，更知其所以然”的编纂理念，对于我这样致力于进行深度文学翻译的人来说，简直是如获至宝。我尤其欣赏它在解释那些多义词时的逻辑架构，层次分明，条理清晰，很少出现歧义。每一次的查阅过程，都像是在进行一场微型的学术探究，让人忍不住想一路往下读，去探索相关的词根和演变。那些精心挑选的例句，无一不是地道、鲜活的语料，很多都是截取自权威的文学作品或主流媒体，这极大地提升了我口语和笔语的“原汁原味”程度，避免了生硬的“翻译腔”。

评分☆☆☆☆☆

这本书的封面设计着实让人眼前一亮，那种经典的蓝白配色，配上精致的烫金字体，一下子就让人联想到了沉甸甸的学术气息和严谨的治学态度。我是在图书馆的书架上偶然瞥见它的，那一刻，感觉就像是寻获至宝。刚翻开扉页，扑面而来的是那种油墨特有的清香，混合着纸张久远岁月的微尘味道，瞬间将我拉入一个只属于知识的纯净世界。内页的排版处理得非常考究，字体大小适中，间距合理，即便是长时间查阅也不会让人感到视觉疲劳。尤其是那些复杂的词条释义和例句的组织方式，简直是匠心独白。它不像一些现代词典那样追求花哨的图文并茂，而是回归了工具书最本质的追求——清晰、准确、高效。我记得有一次深夜，为了赶一个国际邮件的回复，我急需一个非常地道的习语，就是在这本“老伙计”的帮助下，我准确无误地找到了那个恰到好处的表达，那份释然和成就感，至今记忆犹新。这不仅仅是一本工具书，更像是一位沉默却学识渊博的导师，静静地伫立在我的书桌一角，随时准备为我的语言学习之路指点迷津。它的存在，本身就是一种定心丸。

评分☆☆☆☆☆

说实话，我是一个非常追求效率的实用主义者，对于工具书的“便携性”和“检索速度”有着苛刻的要求。初次接触到这个“缩印本”的设定时，我还有些疑虑，心想是不是为了缩小篇幅而牺牲了内容的完整性或者易读性。然而，实际体验下来，我的顾虑完全是多余的。出版社在纸张的选择和印刷工艺上显然下了大功夫，虽然体积缩小了，但纸张的韧性极佳，不易撕扯，而且最令人称赞的是，它巧妙地利用了版面设计，在保证了足够清晰度的同时，将海量的词汇信息塞了进去。我经常需要出差，随身携带一本厚重的全开词典是件令人头疼的事，但这个版本就完美解决了我的痛点。我可以轻松地将其塞进公文包的侧袋里，随时随地进行“碎片化”学习和查阅。更别提它的索引系统了，那简直是神速，关键词定位极其精准，我几乎不需要花费太多时间在寻找上，翻找的动作能在一秒内完成信息的捕获，这对于争分夺秒的工作状态来说，无疑是巨大的加分项。