域外漢籍研究集刊:第十四輯 張伯偉 9787101122411 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2025

簡體網頁||繁體網頁

☆☆☆☆☆

張伯偉 著

圖書標籤:

• 域外漢籍
• 漢學研究
• 中國文化
• 海外漢學
• 張伯偉
• 學術集刊
• 曆史
• 文獻
• 文化交流
• 中國研究

店鋪： 睿智啓圖書專營店

齣版社： 中華書局

ISBN：9787101122411

商品編碼：26144281635

包裝：平裝-膠訂

齣版時間：2016-11-01

圖書基本信息
圖書名稱	域外漢籍研究集刊:第十四輯	作者	張伯偉
定價	110.00元	齣版社	中華書局
ISBN	9787101122411	齣版日期	2016-11-01
字數		頁碼
版次	1	裝幀	平裝-膠訂
開本	16開	商品重量	0.4Kg

內容簡介

本集刊以學術研究為主，內容主要為域外漢籍中有關語言、文學、曆史、宗教、思想研究的學術論文及書評。本輯有日本漢籍研究、朝鮮—韓國漢籍研究、越南漢籍研究、書評幾個專題。

作者簡介

目錄

編輯推薦

文摘

序言

《域外漢籍研究集刊：第十四輯》 是一部匯聚瞭海內外學者對流傳海外的漢文文獻進行深入研究的學術成果集。本輯以張伯偉教授的學術貢獻為綫索，聚焦於域外漢籍的發現、整理、辨僞、校勘、流傳及其在不同文化語境下的接受與演變，旨在推動域外漢籍研究的縱深發展，拓展漢學研究的疆域。 一、 域外漢籍的發現與整理 域外漢籍，指的是在中國大陸以外的地區發現、收藏和流傳的漢文典籍。這些文獻的發現，不僅豐富瞭我們對中國古代曆史、文化、思想、科技、藝術的認識，更重要的是，它們往往承載著中國文化對外傳播的曆史信息，是研究中外文化交流的重要實證。 本輯收錄的多篇論文，便是對新近發現的域外漢籍進行介紹與初步整理的成果。例如，有學者對日本、朝鮮半島、越南等國收藏的中國古籍善本進行瞭細緻的文獻考察，發掘齣瞭一些此前未被充分注意的抄本、刻本，甚至是一些在中國本土已佚失的古籍。這些研究不僅為相關古籍的文獻學研究提供瞭新的材料，也為我們勾勒齣中國古代書籍在域外流傳的脈絡。 整理工作是域外漢籍研究的基礎。由於這些文獻多收藏在海外，其保存狀況、版本信息、著錄情況往往存在諸多不明之處。本輯中的學者們，通過對這些文獻進行艱苦卓絕的文獻梳理，包括但不限於： 版本辨識： 對同一文獻的不同抄本、刻本進行比對，確定其源流、年代、優劣，為後續的研究奠定基礎。 著錄考訂： 梳理文獻在不同目錄、書目中的著錄情況，辨析其真僞、內容，糾正曆代著錄中的訛誤。 流傳路徑考證： 結閤曆史文獻、齣土文物、文化交流史等，追溯文獻在域外傳播的途徑、方式以及在當地的接受程度。 內容發掘： 對文獻內容進行深入解讀，發掘其史料價值、思想價值、學術價值，並與其他文獻進行比較研究。 二、 辨僞與校勘：精益求精的治學態度 域外漢籍的辨僞與校勘，是學術研究中尤為關鍵且充滿挑戰的環節。一些域外漢籍可能因年代久遠、保存不善，或是在流傳過程中被誤傳、僞造，甚至是被當地文化加以改造。因此，嚴謹的辨僞與精細的校勘，是保證研究質量、還原文獻原貌的關鍵。 本輯中的多篇論文，充分展現瞭學者們嚴謹細緻的治學態度。他們運用瞭多種方法進行辨僞： 文獻學方法： 結閤版本學、目錄學、校勘學等傳統文獻學手段，從紙張、墨跡、字體、避諱、篇章結構、敘事風格等方麵進行細緻考察。 曆史學方法： 將文獻內容置於具體的曆史背景下進行考察，分析其與當時曆史事件、人物、社會製度的契閤度，判斷其真實性。 語言學方法： 通過對文獻語言的考證，辨析其是否符閤當時漢語的語法、詞匯特點，排除後世的摻雜。 考古學與文物學方法： 結閤齣土文物、碑刻等實物證據，與文獻記載進行相互印證。 在校勘方麵，學者們緻力於通過對不同版本進行細緻比對，指齣文本中的異文，並根據各種考據，判斷異文的對錯，校正訛誤，盡可能地恢復文獻的本來麵貌。這種精益求精的治學精神，正是學術研究不可或缺的寶貴品質。 三、 域外漢籍的文化意涵與接受史 域外漢籍的研究，不僅僅是對古籍文本本身的考證，更在於其背後所蘊含的深厚的文化意涵及其在不同文化土壤中的接受與演變。中國古代的典籍，伴隨著文化交流的腳步，傳播到東亞、東南亞乃至更廣闊的地區，並在當地的文化土壤中生根發芽，與當地文化發生深刻的互動。 本輯中的研究，也關注瞭域外漢籍的文化意涵： 思想傳播與本土化： 例如，中國古代的哲學思想、宗教經典、政治製度、文學藝術等，如何在域外傳播？當地學者是如何理解、解讀這些思想的？又如何在自己的文化體係中加以吸收、改造、融閤，形成具有本土特色的新形態？ 文化交流的橋梁： 域外漢籍不僅是研究中國文化的“他者視角”，更是研究域外文化受中國文化影響的重要窗口。通過對這些文獻的考察，我們可以看到中國文化如何塑造瞭域外地區在思想、製度、文學、藝術等方麵的麵貌。 文本的再創造： 在域外流傳過程中，一些漢籍文本可能會被進行注釋、評點、改編，甚至是被融入到當地的文學創作中。這些“再創造”的過程，本身就具有重要的文化史研究價值，反映瞭不同文化之間的對話與張力。 價值的重估： 隨著時間的推移，域外漢籍的價值也在被重新認識和評估。一些在中國本土可能被忽視的文獻，在域外卻可能因為其特殊的版本、流傳經曆或內容而具有特殊的價值。 四、 張伯偉教授的學術貢獻與影響 本輯以張伯偉教授的學術貢獻為契機，更加凸顯瞭域外漢籍研究的重要性。張伯偉教授在域外漢籍研究領域深耕多年，其學術成就涵蓋瞭文獻整理、版本考證、思想史研究等多個方麵。他對於域外漢籍的深刻洞察，對於文獻的嚴謹考辨，以及其開闊的學術視野，為本領域的研究樹立瞭典範。 本輯收錄的文章，部分是受張伯偉教授研究的啓發，部分則是圍繞其學術思想和研究成果展開的討論。通過對這些研究的梳理，我們可以看到： 對傳統研究的繼承與創新： 張伯偉教授在繼承傳統文獻學研究優良傳統的基礎上，積極運用新的研究方法和技術，拓展瞭域外漢籍研究的深度和廣度。 對“中國”概念的多元審視： 域外漢籍研究本身就挑戰瞭單一、中心化的“中國”敘事，張伯偉教授的研究也在此基礎上，促使我們重新思考“中國”與“世界”的關係，以及文化傳播的復雜性。 對學術邊界的突破： 他的研究常常跨越曆史學、文學、哲學、宗教學等多個學科，展現瞭綜閤性研究的魅力。 五、 展望與意義 《域外漢籍研究集刊：第十四輯》的齣版，不僅為學術界提供瞭一批高質量的研究成果，更重要的是，它再次強調瞭域外漢籍研究的必要性和重要性。 填補學術空白： 許多域外漢籍的研究仍然處於初步階段，本輯的研究成果，為我們填補瞭一些重要的學術空白。 促進學術交流： 通過匯集海內外學者的研究成果，本輯促進瞭不同學術傳統之間的交流與對話。 拓展漢學研究視野： 域外漢籍的研究，為我們提供瞭觀察中國文化、曆史、思想的全新視角，有助於打破學科壁壘，拓展漢學研究的視野。 服務文化傳承與創新： 深入研究域外漢籍，有助於我們更好地理解中華文明的傳播與演變，為中華文化的傳承與創新提供曆史依據和思想啓迪。 總而言之，《域外漢籍研究集刊：第十四輯》是一部集學術性、思想性和資料性於一體的優秀學術著作。它不僅是對域外漢籍研究的又一次重要梳理和推進，更是對張伯偉教授學術成就的緻敬，展現瞭當代學者在這一領域不懈的探索精神與嚴謹的治學態度。這部集刊的齣版，必將對域外漢籍研究的未來發展産生深遠的影響。

評分☆☆☆☆☆

書中對某個具體案例的分析，簡直讓我拍案叫絕。作者選擇瞭一個非常刁鑽的角度，深入挖掘瞭一個在現有研究中可能被邊緣化的文獻，並對其進行瞭極其細緻的梳理和解讀。從文獻的流傳過程、版本差異，到其思想內涵與時代背景的關聯，無不展現齣作者縝密的思維和紮實的考據能力。更難得的是，作者在分析過程中，並沒有止步於錶麵的文字，而是通過層層剝繭，揭示齣該文獻在當時的學術和社會語境中所扮演的重要角色，甚至可能影響瞭某個區域的文化走嚮。這種“小處見大”的研究方法，不僅讓我看到瞭一個文獻的生命力，更讓我驚嘆於作者抽絲剝繭、還原曆史真相的強大能力。

評分☆☆☆☆☆

這本書的引言部分就展現齣瞭作者深厚的學術功底和獨特的視角。它沒有直接羅列研究成果，而是娓娓道來，從一個宏觀的學術背景切入，勾勒齣“域外漢籍研究”這一領域的重要性與挑戰，引發讀者對曆史、文化傳播以及跨文化交流的深度思考。作者的敘事語言流暢而富有邏輯性，字裏行間流露齣對研究對象深切的熱愛和嚴謹的態度。在閱讀引言時，我仿佛置身於一個知識的殿堂，被引導著去認識一個可能曾經被忽視但卻意義非凡的學術領域。引言的部分充分展示瞭作者的學術視野之廣闊，以及其對該研究領域未來發展方嚮的深刻洞察，為後續章節的研究內容奠定瞭堅實的基礎，也讓我對接下來的閱讀充滿瞭信心。

評分☆☆☆☆☆

我特彆喜歡書中對於“翻譯”這一概念的探討，它遠不止是簡單的語言轉換，更是文化碰撞與融閤的載體。作者通過對不同時代、不同地域的漢籍翻譯案例的比較分析，揭示瞭翻譯過程中所蘊含的權力關係、文化偏見以及信息流動的復雜性。這種宏大的視角讓我對“漢學”這一概念有瞭更深刻的理解，也看到瞭中國古代文化如何通過域外漢籍，以各種意想不到的方式，在不同的文明土壤中紮根、生長，並最終塑造瞭當地的文化景觀。作者的論述引人深思，它不僅僅是在研究漢籍本身，更是在探討一種跨越時空的文化對話，一種不同文明之間無聲的交流與互動。

評分☆☆☆☆☆

這本書最讓我印象深刻的是其研究的“前沿性”和“創新性”。它不是簡單地重復前人的研究，而是敢於挑戰既有的學術範式，提齣新的問題，並運用新的研究方法。在閱讀過程中，我時常會感到“豁然開朗”，因為作者總能從我未曾想過的角度切入，打開新的研究視野。尤其是在處理一些模糊不清、綫索零散的史料時，作者展現齣瞭非凡的洞察力和整閤能力，將碎片化的信息整閤成一個有機的整體，並從中提煉齣具有普遍意義的學術觀點。這種敢於探索未知、挑戰權威的精神，正是學術研究最寶貴的財富，也讓我對未來的學術發展充滿瞭期待。

評分☆☆☆☆☆

這本書的裝幀設計就相當吸引人，樸素典雅，封麵色彩搭配沉靜而不失格調，給人一種沉甸甸的學術厚重感。拿到手裏，紙張的質感也很好，厚實而細膩，印刷清晰，墨色飽滿，翻閱起來觸感舒適，是那種可以靜下心來慢慢品讀的書。我尤其欣賞這種不浮誇、不賣弄的裝幀風格，它傳遞齣一種迴歸學術本質的信號，讓讀者在打開書頁之前就對其內容充滿瞭期待。封底的文字簡潔有力，點明瞭本書的主題，但又留有足夠的懸念，讓人迫不及待地想一探究竟。無論是擺放在書架上，還是作為案頭讀物，它都能散發齣一種獨特的氣質，與喧囂的現代生活形成一種微妙的對比，引人進入一個沉思和探索的境界。