中国法概论（英文版） 朱羿锟 法律出版社旗舰店 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

朱羿锟 编

图书标签:

• 中国法
• 法学
• 法律概论
• 英文教材
• 法律出版社
• 朱羿锟
• 外语法律
• 法制教育
• 法律入门
• 法律英语

店铺： 云宵争鸣图书专营店

出版社： 法律出版社

ISBN：9787503676291

商品编码：28661679678

丛书名： 中国法概论-英文版

基本信息

书名:中国法概论（英文版）

定价：32元

作者:朱羿锟 著

出版社：法律出版社

出版日期：2007-09-01

ISBN：9787503676291

字数：420000

页码：340

版次：1

装帧：平装

开本：

商品重量：

编辑推荐

---

暂无相关内容

目录

---

List of Tables
List of Figures
Abbreviations
Chapter 1 Introduction to Chinese Law
1 Definition of law
2 Classification of law
3 Sources and validity of law
4 Legislative authorities
5 Legislative procedures
6 Interpretation of the law
Legal terms 法律术语
Exercises 练习
Chapter 2 Constitution
1 Overview
2 Nature of the State
3 Citizen's basic rights
4 Form of government
5 The State organs
Legal terms 法律术语
Exercises 练习
Chapter 3 Administrative Law
1 Administrative subject
2 Administrative disposition
3 Administrative license
4 Administrative punishment
5 Administrative compensation
Legal terms 法律术语
Exercises 练习
Chapter 4 General Principles of Civil Law
1 Civil subject
2 Civil legal acts and agency
3 Civil rights
4 Civil liability
5 Limitation of action
Legal terms 法律术语
Exercises 练习
Chapter 5 Intellectual Property Law
1 Overview
2 Copyright
3 Patent
4 Trademark
Legal terms 法律术语
Exercises 练习
Chapter 6 Contract Law
1 Overview
2 Contract formation
3 Contract validity
4 Contract terms
5 Secured contract
6 Contract modification and assignment
7 Contract performance
8 Contract discharge
9 Breach and remedies for breach of contract
Legal terms 法律术语
Exercises 练习
Chapter 7 Family Law
1 Marriage
2 Divorce
3 Family relations
4 Adoption
5 Inheritance
Legal terms 法律术语
……
Chapter 8 Company Law
Chapter 9 Securities Law
Chapter 10 Foreign Investment Law
Chapter 11 Foreign Trade Law
Chapter 12 Criminal Law
Chapter 13 Civil Procedure Law
Chapter 14 Administrative Litigation Law
Chapter 15 Criminal Procedure Law
Chapter 16 International Lar
Appendix 练习题的参考答案

内容提要

---

本书为全国首部且以全英文、全景式讲述中国法律的新型教材，以推动法学专业的双语教学为指导思想和基本思路。本书入选普通高等教育“十一五”规划教材，并获得法部第二届全国法学教材与科研成果奖作品奖。
全书紧扣现行部门法的逻辑体系，涵盖宪法、民法、商法、刑法、程序法、国际法等，以十六章之篇幅勾勒出中国现行法律体系和基本制度，并反映我国立法的新发展。作者在体例结构、观点阐述等方面均有大胆创新，设计并使用了162个图表，化繁为简，启发横向比较研究。每章后配有法律术语和注释及练习题和参考答案，以满足教学之需。

文摘

---

暂无相关内容

暂无相关内容

作者介绍

---

朱羿锟，博士，暨南大学法学院教授、博士生导师、副院长，兼任广东省人大常委会立法顾问、广东省人民检察院专家委员会成员、中国法学会经济法研究会理事、英国行政管理协会资深会员，挂职任广东省东莞市人民检察院副检察长。 主持和完成国家和省部级科研项目12项，其中

《中国法概论》（英文版） 导言 在全球化日益深入的今天，理解不同国家和地区的法律体系，已成为进行国际贸易、跨国投资、文化交流以及学术研究的关键。中国，作为世界第二大经济体，其法律体系的演变与发展，对全球格局产生着深远影响。本书《中国法概论》（英文版）旨在为海外读者提供一个全面、深入且易于理解的中国法律体系概览。本书不仅梳理了中国法律的基本框架、主要法律部门及其核心原则，更重要的是，它深入探讨了中国法在历史长河中的发展脉络，以及在改革开放和现代化进程中所经历的深刻变革。通过阅读本书，读者将能够构建起对中国法这一复杂而生动体系的系统性认知，为他们在中国的商业活动、学术研究或个人交往中提供坚实的法律基础。 第一部分：中国法的历史渊源与发展演进 中国法并非凭空产生，而是根植于其悠久的历史文化土壤。本部分将追溯中国法制的源头，从古代法思想的萌芽讲起，如“礼治”、“法治”等观念的早期体现。我们将重点考察秦朝统一后建立的中央集权法律体系，及其对后世的影响。宋明等朝代的法律编纂，如《宋刑统》、《大明律》，以及其内容特点，也将得到详细的介绍，揭示其在维护社会秩序、规范社会关系中的作用。 进入近代，伴随西方列强的入侵和中国社会的剧烈变革，中国法制经历了前所未有的冲击与转型。本部分将重点分析晚清时期“变法图强”背景下，中国法律现代化尝试的开端，如引进西方法律概念、编纂新式法律典籍等。民国时期的法律体系，在一定程度上继承了晚清的努力，但也面临着政治动荡和外部干涉的挑战。 中华人民共和国成立后，中国法制进入了全新的发展阶段。从新中国成立初期的苏联模式影响，到“文化大革命”的法律真空，再到改革开放以来，中国法制建设的飞速发展，每一个历史时期都留下了深刻的印记。本部分将详细分析这一历程，重点解读改革开放以来，中国如何确立并不断完善中国特色社会主义法律体系，如何从“有法可依”走向“有法必依、执法必严、违法必究”，以及如何逐步与国际接轨。我们将探讨这一过程中所面临的挑战与机遇，以及中国法制建设的未来走向。 第二部分：中国法律体系的基本框架与主要法律部门 中国法律体系是一个庞大而精密的有机整体。本部分将对这一体系进行宏观的梳理和解读，介绍其基本构成要素和运作逻辑。我们将首先阐述中国法的基本特征，例如其法系归属（大陆法系与中国传统法制的结合），以及其法律渊源的构成，包括宪法、法律、行政法规、地方性法规、部门规章、自治条例、单行条例以及司法解释等。 随后，我们将逐一深入介绍中国法律体系中的主要法律部门，并对其核心内容进行详细阐述： 宪法：作为国家的根本大法，本部分将解析中国宪法的基本原则，如人民民主专政、社会主义制度、国家机构的组织与职能、公民的基本权利与义务等。我们将深入理解宪法在国家政治生活和社会生活中的至高地位与作用。 民法：民法是调整平等主体之间人身关系和财产关系的法律规范的总称。本部分将重点介绍《中华人民共和国民法典》的结构与核心内容，包括总则、物权、合同、人格权、婚姻家庭、继承以及侵权责任等编章。我们将解析各类民事法律关系的产生、变更和消灭，以及当事人之间的权利义务。 商法（经济法）：随着中国经济的快速发展，商法（或称经济法）在调整市场经济秩序、规范经济活动方面发挥着越来越重要的作用。本部分将介绍公司法、合同法（部分与民法重叠）、证券法、反垄断法、消费者权益保护法等主要商事法律，以及国家在经济调控、市场监管方面的法律手段。 刑法：刑法是规定犯罪行为及其刑事责任的法律。本部分将介绍《中华人民共和国刑法》的基本原则，如罪刑法定原则，以及对各类犯罪行为的定义、构成要件和相应的刑罚。我们将探讨刑法的基本功能，即预防犯罪、保护公民人身财产安全、维护社会秩序。 行政法：行政法是调整行政主体与行政相对人之间关系的法律规范。本部分将深入解析行政法的基本原则，如合法行政、合理行政、程序正义等，并介绍行政许可、行政处罚、行政强制、行政复议、行政诉讼等核心制度。我们将理解行政法在保障国家行政机关依法行政、维护公民合法权益方面的重要作用。 诉讼法：诉讼法是规定人民法院、人民检察院、公安机关等司法机关在办理案件过程中应遵循的程序性法律规范。本部分将分别介绍《中华人民共和国刑事诉讼法》、《中华人民共和国民事诉讼法》以及《中华人民共和国行政诉讼法》，阐述其在保障诉讼公正、提高司法效率方面的功能。 劳动法与社会保障法：随着社会发展，劳动者权益保护和公民社会保障日益受到重视。本部分将介绍劳动合同制度、工时与休息休假、工资支付、劳动争议解决等劳动法核心内容，并探讨社会保险、社会救助等社会保障法律体系。 环境法：在追求可持续发展的时代背景下，环境法的重要性日益凸显。本部分将介绍环境影响评价、污染防治、自然保护区管理等环境法的主要内容，以及中国在环境保护方面的法律努力。 第三部分：中国法的现代特征与实践挑战 中国法的发展并非一帆风顺，它在现代化进程中展现出独特的特征，同时也面临着诸多实践挑战。本部分将从更宏观和批判性的视角，审视中国法的当下与未来。 首先，我们将探讨中国法在融入全球化进程中的表现。这包括中国法律如何学习借鉴国际通行规则，如何参与国际法律事务，以及中国法律在对外资、国际贸易等领域所展现的开放性与规范性。我们将分析中国在推进人民币国际化、参与“一带一路”倡议等重大战略中，法律所扮演的关键角色。 其次，我们将深入分析中国法在具体实践中可能遇到的挑战。这可能包括法律的执行力问题，如“有法不依”现象的存在；法律的可预测性与稳定性，尤其是在经济快速转型时期；以及法律的透明度与公众参与度等问题。此外，我们也将探讨知识产权保护、反腐败斗争、环境保护等领域，法律所面临的特殊难题。 最后，本书将展望中国法制的未来发展方向。我们将讨论中国如何进一步完善法律体系，如何提升司法公信力，如何推动法治国家、法治政府、法治社会的建设。我们将关注中国法在科技发展、数字经济、人工智能等新兴领域所面临的法律规制问题，以及其应对策略。 结论 《中国法概论》（英文版）力求为读者提供一个清晰、准确且富有洞察力的视角，去理解中国法这一充满活力和变革的法律体系。通过对其历史渊源、基本框架、主要法律部门以及现代特征与实践挑战的全面剖析，本书希望能帮助读者跨越文化和语言的障碍，更深入地认识中国，理解中国，并在与中国的交流与互动中，获得有力的法律支撑。本书的编写，不仅是对中国法律体系的一次梳理，更是对中国现代化进程中法治建设的一次深入探索。我们相信，随着中国在国际舞台上扮演日益重要的角色，对中国法的理解，将对每一位关心中国发展、希望与中国建立更紧密联系的个人和机构，都具有不可估量的价值。

评分☆☆☆☆☆

我必须承认，在翻阅《中国法概论》（英文版）之前，我对中国的法律体系确实存在一些刻板印象，认为它过于僵化或者难以理解。然而，朱羿锟教授的这部作品彻底改变了我的看法。它所呈现的中国法，是一个充满活力、不断演进的体系，并且展现出了高度的灵活性和适应性。书中对于中国法如何回应社会经济发展和改革开放所带来的挑战，进行了深入的探讨。我印象特别深刻的是关于知识产权法的部分，书中不仅介绍了中国在保护知识产权方面所做的努力和取得的成就，还分析了其中存在的一些挑战和未来的发展方向，这让我看到了中国法在与国际接轨和促进创新方面所做的积极探索。此外，本书还关注了中国法在保障民生、维护社会公平正义等方面的作用，例如在劳动法和环境保护法等领域的介绍，都让我看到了中国法律体系在追求可持续发展和人民福祉方面的努力。这本书不仅仅是一部法律的介绍，更是一部关于中国社会进步和法治建设的生动写照，从中我看到了一个更加全面、更加动态的中国。

评分☆☆☆☆☆

这本《中国法概论》（英文版）真的是一本让我眼前一亮的著作。我一直对中国的法律体系很感兴趣，但苦于语言障碍和信息获取的限制，始终未能深入了解。当我看到这本书时，就立刻被它吸引了。朱羿锟教授的这部作品，不仅仅是一本教科书，更像是一扇通往中国法律世界的大门。书中对中国法律的历史渊源、基本原则、主要法律部门以及最新的发展趋势都进行了详尽的阐述，而且是用英文写的，这对于我这样的外国读者来说简直是福音。我尤其欣赏它系统性的梳理，从宪法到民法、刑法、行政法，再到商法和环境法，几乎涵盖了中国法律的各个重要领域。而且，它并非简单地罗列条文，而是深入浅出地解释了每个法律部门的逻辑、运作方式以及它们在中国社会经济发展中所扮演的角色。阅读过程中，我时常会停下来思考，将书中的知识与我已有的法律常识进行对比，发现中国法在很多方面都展现出其独特的魅力和适应性。它的逻辑清晰，语言流畅，即使是复杂的法律概念，在作者的笔下也变得易于理解。这本书无疑是我了解中国法的一份宝贵财富，也为我日后更深入的研究奠定了坚实的基础。

评分☆☆☆☆☆

我想说，《中国法概论》（英文版）这本书给我带来的不仅仅是知识的增长，更是一种思维方式的启迪。在阅读过程中，我不仅学习到了中国法的具体内容，更重要的是，我开始理解中国法背后的哲学理念和文化根源。朱羿锟教授在书中对于一些法律概念的解释，往往会追溯到中国的传统文化和历史背景，这让我意识到，理解一个国家的法律，必须将其置于其独特的文化语境中。比如，在阐述民事法律制度时，书中提到了一些与儒家思想相关的概念，这对于我理解中国人在处理人际关系和财产权益时的法律观念非常有帮助。这种跨文化、跨学科的视角，让这本书的价值远远超越了一本普通的法律教材。它鼓励读者用更广阔的视野去审视法律，去理解法律是如何塑造社会、又如何被社会所塑造的。这本书的英文表述流畅且富有洞察力，让我能够从中感受到作者深厚的学术功底和对中国法律的热爱。它是一本值得反复品读，并在不同人生阶段都会有不同收获的经典之作。

评分☆☆☆☆☆

从一个普通读者的角度来看，这本书《中国法概论》（英文版）在信息传递的效率和深度上都做得非常出色。我之前接触过一些关于中国法律的零散资料，但总感觉碎片化，缺乏整体的认知。这本书恰恰弥补了这一点。它就像一个经验丰富的向导，带领我一步步地走近中国法律的宏大体系。我尤其喜欢它在介绍每个法律领域时，不仅仅是讲解概念，还会穿插一些典型的案例和实际应用的场景，这让枯燥的法律条文瞬间变得生动起来。比如，在讲解合同法的时候，书中列举了一些中国企业在国际贸易中遇到的实际问题，并分析了中国合同法是如何应对和解决这些问题的，这让我对法律的实际效力有了更直观的感受。此外，书中的英文表述也非常专业且精准，对于我这样非母语读者来说，能够准确地理解作者想要传达的思想至关重要。它避免了那些晦涩难懂的学术术语堆砌，而是力求清晰明了，让读者能够快速把握核心要义。这本书的排版和设计也十分考究，阅读体验非常舒适，让我能够长时间沉浸其中，享受学习的乐趣。

评分☆☆☆☆☆

作为一名对法律理论有一定兴趣但又非专业人士的读者，我发现《中国法概论》（英文版）这本书的理论深度和实践广度的结合做得非常棒。朱羿锟教授在书中并没有回避一些中国法在理论层面上的复杂性和独特性，但他总是能够用一种非常清晰、有条理的方式来阐述，确保读者能够理解其内在逻辑。我尤其欣赏书中对于不同法律部门之间的内在联系以及它们如何协同作用来构建一个完整的法律体系的分析。例如，在讨论刑法与民法之间的界限和相互影响时，作者的论述就非常到位，让我对法律的整体性有了更深刻的认识。同时，书中也引用了大量的案例和法律实践，这使得理论的阐述更加接地气，更具说服力。这本书就像一座宝库，里面包含了丰富的信息和深刻的见解，每一次阅读都能有新的发现和感悟。对于那些希望全面了解中国法律体系，但又希望能够获得深入分析和专业解读的读者来说，这本书无疑是一个绝佳的选择。它不仅提供了知识，更引导读者进行思考，培养对中国法更深层次的理解。