基本信息
書名:遇見可愛男生
定價:23.00元
售價:11.5元,便宜11.5元,摺扣50
作者:(美)凱澤斯 ,楊蔚昀
齣版社:上海三聯書店
齣版日期:2008-01-01
ISBN:9787542626578
字數:
頁碼:
版次:1
裝幀:平裝
開本:32開
商品重量:0.4kg
編輯推薦
她,做為一位女性雜誌的編輯,為讀者們提供瞭關於女性生活的各方麵建議,但她卻遇到瞭一個害怕承諾、沒有責任心的男友,故事圍繞著她的情感生活而展開,在這充滿欲望和誘惑的都市裏,她是否能尋找真正的愛情和歸宿。
內容提要
27歲的本傑明·富蘭剋林是洛杉磯《女性》雜誌關於約會事宜的專傢。她在女性生活的方方麵麵為讀者提齣建議,從感情生活小貼士到如何創造眉型等。但是自從本和她那個乏味而不成熟的男友分手後,她自己的愛情之路一直不順。現在她的妹妹快要結婚瞭——無人約會的境況是本*不能忍受的,她決定要在六個月內找到一個男朋友……
目錄
作者介紹
迪娜·凱澤斯是《ELLE》雜誌的編輯,她的作品常見於《時尚芭莎》,《娛樂周刊》,《人物》,《時尚Cosmopolitan》,《綜藝Variety》等眾多刊物。
文摘
序言
而楊蔚昀的翻譯,則讓我對這本書的閱讀體驗有瞭更多的期待。我一直認為,優秀的翻譯能夠讓一本外文書煥發新的生命,讓文字的魅力跨越語言的障礙,直接觸達讀者的心靈。我曾經讀過一些翻譯質量不佳的書,那種生硬的、不自然的語言,很容易讓讀者齣戲,從而破壞瞭閱讀的整體感受。所以,我非常看重翻譯者的功力。楊蔚昀這個名字,我雖然也不是非常熟悉,但我會想象,他/她會如何處理凱澤斯原著中的語言風格?是會保持一種原汁原味的西方韻味,還是會為瞭讓中國讀者更容易接受而進行一些本土化的處理?我更傾嚮於前者,我希望在閱讀的過程中,能夠感受到一種來自異域的文字氣息,那種獨特的敘事方式和情感錶達。我同時也希望,翻譯能夠做到信達雅,既忠實於原文的意思,又能讓中文錶達流暢優美,充滿文學性。我甚至會在閱讀時,偶爾去對比一下自己對某些詞語或句子的理解,看看翻譯是否到位,是否能夠捕捉到作者想要傳達的微妙情感。一個好的翻譯,就像是一座橋梁,連接著作者的靈魂和讀者的心靈,能夠讓這段旅程更加順暢和愉悅。
評分這本書的作者是(美)凱澤斯,雖然我對這位作者不太熟悉,但“美”這個字眼,讓我聯想到西方文學中常常齣現的對人物心理細膩的刻畫和對生活質感的真實展現。我很好奇,一位來自西方的作傢,會如何解讀和描繪“可愛男生”這個在中國語境下可能帶有特定含義的概念。是會延續西方文學中常見的、那種帶點英倫風情或是美國校園青春劇裏常見的類型?比如,那種有點拽但內心善良的運動健將,或是那種學霸但私下有點呆萌的男神?還是說,他會突破文化的壁壘,用一種更加普世的視角,去展現那些超越國界、能夠引起讀者共鳴的“可愛”特質?我個人對那些能夠深入挖掘人物內心世界,展現角色成長軌跡的作品情有獨鍾。我希望這本書不僅僅是關於“遇見”本身,更重要的是,在這個“遇見”的過程中,人物會有怎樣的變化和成長。他們會因為這段經曆而變得更加成熟嗎?他們會從中學習到什麼?他們之間的關係會如何發展?這些都是我非常感興趣的方麵。我也很期待作者是否會在故事中融入一些關於友情、親情或是自我探索的元素,讓整個故事更加豐滿和有深度。畢竟,青春期的情感故事,往往是與個人的成長緊密相連的,它們相互影響,相互塑造。
評分這本書的封麵設計,我雖然沒有看到,但基於書名和潛在的讀者群體,我腦海中已經勾勒齣瞭幾種可能的畫麵。或許是某種清新的插畫風格,用柔和的色彩描繪齣少年之間純粹的互動,傳遞齣溫暖和美好的感覺。又或者,會采用一些寫實的攝影作品,捕捉那些轉瞬即逝的、充滿故事感的瞬間。我個人偏愛那些能夠引發讀者聯想,並與書籍主題相契閤的封麵。一個好的封麵,就像是這本書的“第一印象”,它能夠快速地吸引讀者的目光,並給讀者一個初步的感受。我希望它能夠傳達齣一種青春的氣息,一種關於少年之間懵懂情感的暗示,或者是那種淡淡的憂傷與甜蜜交織的氛圍。我也在想,封麵上的“可愛男生”會是什麼樣子?是帶著微笑,眼神清澈,還是有些靦腆,欲語還休?無論是什麼樣的設計,我都希望它能夠讓我産生一種“就是它瞭”的感覺,覺得這本書的內容,和它的外在形象是如此地契閤。有時,一個精美的封麵,真的會讓人忍不住想要立刻翻開它,去探索它所隱藏的故事。
評分總的來說,我對《遇見可愛男生》這本書充滿瞭好奇和期待。書名本身的吸引力,加上作者和譯者的信息,讓我對它的內容有瞭多種美好的設想。我渴望從中讀到一個關於青春、成長、友情或愛情的故事,一個能夠觸動我內心柔軟角落的故事。我希望它不僅僅是停留在“遇見”這個錶麵的行為,更能深入到人物內心的變化和情感的升華。我期待作者能夠用細膩的筆觸,描繪齣那些真實而動人的情感,讓我在閱讀的過程中,能夠感受到共鳴,甚至從中找到一些關於自己過往的影子,或是對未來情感的啓示。我希望它能是一本能夠讓人讀完後,心中充滿陽光和溫暖的書,一本能夠讓人迴味無窮的書。也許,它會讓我重新審視自己對於“可愛”的定義,也會讓我對生活中的點滴美好,有瞭更多的感激和珍惜。我迫不及待地想要翻開它,開始這段屬於“可愛男生”的奇妙旅程。
評分這本書的書名確實很吸引人,"遇見可愛男生",光是這個名字就讓人充滿瞭好奇和美好的聯想。我一直很喜歡那些能觸動內心柔軟部分的讀物,尤其是涉及到青春、成長和情感的故事。我對於“可愛”這個詞的定義很廣,它不僅僅是外錶上的乖巧,更多的是一種內在的純真、善良、幽默,或者是那種不經意間流露齣的溫柔。所以,當看到這本書名的時候,我就在想,這本書中的“可愛男生”會是什麼樣的形象?是那種陽光開朗,總是能給你帶來快樂的類型?還是那種內斂安靜,但卻有著獨特魅力的少年?或者,是那種帶著點小迷糊,但卻無比真誠,讓你忍不住想去保護的人?我甚至還在猜想,作者是如何去塑造這些角色的,他們之間會發生怎樣有趣的故事?是校園裏的青澀初戀,還是成年後不期而遇的溫暖?這種充滿未知和想象的空間,正是閱讀的魅力所在。我特彆期待作者能夠通過細膩的筆觸,描繪齣那些讓人心動的瞬間,那些發生在少年心事裏的點點滴滴。有時候,生活裏最動人的,往往不是驚天動地的大事,而是那些微不足道的、卻能溫暖整個世界的瞬間。我希望這本書能夠帶給我這樣的感受,讓我沉浸在一種美好的氛圍中,仿佛自己也迴到瞭那個充滿可能性的年紀,去體驗一段屬於自己的“遇見可愛男生”的故事。
本站所有內容均為互聯網搜尋引擎提供的公開搜索信息,本站不存儲任何數據與內容,任何內容與數據均與本站無關,如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度,google,bing,sogou 等
© 2025 book.cndgn.com All Rights Reserved. 新城书站 版權所有